Tip:
Highlight text to annotate it
X
ヘルマン·ヘッセ第8章でシッダールタ。
RIVER BY
シッダールタは、森の中を歩いて遠い街から既にあったし、何も知りませんでした
しかし、1つの事は、ない彼のために戻ってそこに行っていたことがあること、彼が持っていたように、この人生その
、今まで長年に住んで終わった
とを廃止し、彼がそれのすべてを味わっていたこと、そこからすべてを吸い出さ
まで、彼はそれにうんざりした。死者は歌う鳥でしたが、彼が夢見ていた
の。
死者は彼の心の中の鳥だった。深く、彼はSansaraに絡まっていた
スポンジは吸い込むように彼は、すべての側面からの彼の体に嫌悪感と死を吸い上げていた
水、それがいっぱいになるまで。
そして彼は、それの病気の悲惨さの完全な、完全にされた感でいっぱいでした完全な
死は、彼を魅了し、彼に与えられたかもしれないこの世界に残されたものは何もありませんでした
喜び、彼に安らぎを与えられた。
情熱的に彼がであるためには、残りの部分を持っている、もはや自分自身について何も知らないことを望んだ
死んだ。のみに稲妻があった場合
彼が死んでストライキ!
唯一の虎があった場合、彼をむさぼり食う!唯一のワイン、毒があった場合
彼の感覚を麻痺させるだろう、彼は物忘れ、睡眠、無覚醒をもたらす
それから!
そこにはまだ汚物のあらゆる種類の、彼は自分自身を汚していなかった、罪や愚かだった
彼は、彼自身にもたらしていなかった魂のわびしさを犯していなかった行動?
それはまだ生きている可能性は全くでしたか?
それは空腹を感じるように、息を吐き出すように、何度も何度もで呼吸するために、可能であった、に
再び女性と一緒に寝て、再びスリープ状態に、再び食べる?
このサイクルは疲れて、彼のために結論に持って来られませんでしたか?
シッダールタは、森の中にいる以上に長い同じ川を大きな川に達した
時間前に、彼はまだ若い男だっとGotamaの町から来たとき、
渡し守は彼を実施した。
この川で彼は銀行に立ってためらいがちに、停止しました。
疲れと空腹が彼を弱めていた、彼は、どこの上を歩く必要があります何のために
に、その目標に?
いいえ、多くのゴールがなかった、何も残ってなく、深く切ない気持ちはありませんでした
に終止符を打つために、この古いワインを吐き出すために、この全体の荒涼とした夢を振り払う
この惨めで恥ずべき人生。
ハングは、川の土手、ココナッツの木の上に曲がって、シッダールタは、寄りかかっ
彼の肩を持つトランクは、1つの腕を持つトランクを採用し、とに見下ろし
彼の下で走った緑の水、
見下ろすと、自身が完全に手放すとしたいで満たされることがわかる
これらの海域で溺れています。
恐ろしい空虚は次のように答えて、水が彼に戻って反映された
彼の魂の恐ろしい空虚。はい、彼は最後に到達しました。
粉砕する場合を除き、自分自身を全滅させることを除いて彼のために何も残っては、ありませんでした
の足の前に、彼はそれを捨てて、彼の人生を形作っていた先の障害が発生し、
ふざけて神々を笑って。
死のビットにスマッシング:これは、彼が憧れていた偉大な嘔吐であった
彼が嫌って形成!
、彼は魚の食物となるでしよう、この犬シッダールタ、この狂人は、この堕落したと
腐ったボディは、この弱体化と虐待された魂! 、彼は魚やワニの食物となるでしよう
彼はデーモンによってビットにみじん切りになりましょう!
歪んだ顔をして、彼は水を見つめ、彼の顔の反射を見て、
それを吐き出す。
深い疲労感に、彼は離れて木の幹から腕を取り、オフ
ビット、最後におぼれるために、自身がまっすぐに落下するため。
彼は目を閉じて、彼は死に向かって転落した。
その後、彼の魂の遠隔地、アウト彼の今の疲れた人生の過去の回のうち、
音は、最大攪拌した。
それは、単語、音節、回らない声で何も考えずに彼は、、、だった
先頭とのすべての祈りの最後には、古い言葉が、自分自身に話を聞いた
Brahmans、聖なる "オーム"、おおよそ
または "完了" "何が完璧であること"を意味します。
とその瞬間に "オーム"の音はシッダールタの耳、彼の休眠に触れたとき
精神が突然目を覚ますと、彼の行動の愚かさを実現しました。
シッダールタは深くショックを受けました。
これは、物事は、彼と一緒にその運命にあったかだったので、彼は、そんなに彼は道を失っていました
そして、この、彼は死を求めることができたすべての知識によって、見捨てられました
願い、子供のこの願いは、できた
彼に成長する。彼の体を抹殺して残りの部分を見つけるために!
何がこれらの最近のすべての苦しみ、すべてありのままの実現、すべての絶望はあった
をもたらしませんOmが入力されたとき、これは、この瞬間によってもたらされた彼の
意識:彼は悲惨で、彼はエラーに自分を意識するようになりました。
オム!オム:彼は彼自身に語った!そして再び彼は知っていた、ブラフマンを知っていた
生命の不滅は、彼が忘れてしまったこれは、神であるすべてを知っていた。
しかし、これはフラッシュだけで瞬間だった。
ココナッツツリーの足で、シッダールタが崩壊し、疲れで倒れる
Omにぶつぶつ、ツリーのルートに頭を配置し、深い眠りに落ちた。
ディープは、彼の睡眠だった夢とせず、長い間、彼はそのような眠りを知らなかった
それ以上。
10年が経過した場合は、彼が聞いた彼は多くの時間後に目が覚めたとき、彼は感じた
彼は、誰が開かれ、ここで彼を連れて来たところで静かに流れる水は、知りませんでした
彼の目は、驚きで見たことがある
木々や彼の上空だった、と彼はなったか彼がどこに記憶され、
ここで。
しかし、このために彼は長い時間がかかりました、それがあったかのように過去は彼のように見えた
無限に、無限遠、無限遠、ベールで覆われ
無意味。
彼は以前の生活(彼はそれについて考えた最初の瞬間に、このことを知っていただけ
過去の人生は、初期のように、非常に古い、以前のインカネーションのように彼に思わプリ
彼の現在の自己の誕生) - は、彼の
以前の生活は、彼は、嫌悪と悲惨の完全な、その、彼は放棄されていた
さらにココナッツの木の下で、川で彼の人生を捨て、それを意図していたが、
彼は聖なる言葉オム、彼の感覚になってきた
彼の唇に、そのそれから彼は眠っていた、今目が覚めたと見ていた
新しい男として世界。
静かに、彼は眠っていたこれを話すと、それは、自分自身に単語オムスポーク
彼の全体の長い睡眠が長い瞑想は何もなかったかのように彼に思われ
OMの朗読、OMの考え方、
水没、完全には完成、無名に、オムに入る。
これは何て素晴らしい睡眠していた!決してバイスリープする前に、彼はこのようにしていた
リフレッシュ、したがって、新たなため、若返る!
おそらく、彼は本当に死んでしまった、溺死した、新しい体に生まれ変わりましたか?
しかし、いや、彼は自分自身を知って、彼は彼の手を知っていて、彼の足は、彼が横たわっている場所を知っていた
このシッダールタ、エキセントリック、奇妙な1つ、彼の胸に、この自己を知っていた
しかし、このシッダールタにもかかわらずだった
形質転換し、リニューアルしました、妙に目を覚まし、喜び、妙によく休んでたと
好奇心旺盛。
シッダールタは、彼が彼に反対に座っている人、未知のを見た後、かたづけ
熟考の位置に座っている男、坊主頭と黄色のローブの僧侶。
彼は頭の毛も髭もなかった男を観察し、彼はいないていた
彼はゴビンダ、彼の友人として、この僧を認識したときに長い間彼を観察した
若者、高貴な仏と彼の避難所を取っていたゴビンダ。
ゴビンダは彼も、熟成していたが、それでも彼の顔は同じ機能を産んだ、表明
熱意、誠実、検索、timidness。
しかし、ゴビンダは今、彼の視線を感知し、目を開けて、彼を見たとき、
シッダールタは、ゴビンダは彼を認識しなかったことがわかりました。
ゴビンダは目を覚まし、彼を見つけることが幸せだった。どうやら、彼はのためにここに座っていた
長い時間、彼が目を覚ますため、彼は彼を知らなかったけど、待っていた。
"私は寝ていました"とシッダールタは言った。
"しかし、あなたがここに来ましたか?" "あなたが寝ていました"と、ゴビンダは答えた。
ヘビはしばしば、どこで "これは、そのような場所で寝ていてもよいことにはありません
森の動物はそのパスを持っています。
私は、先生ああ、高貴なGotama、仏、釈迦牟尼の信奉者だ、と持っている
このパス上に私たちのうちの何人かと一緒に巡礼にされて、私が見たときには嘘をついて
それは眠ることが危険な場所で眠っている。
したがって、私は先生ああ、あなたを目覚めさせるように努めた、と私はあなたの睡眠が非常にあったことを見て以来、
深い、私はグループから後ろに滞在し、あなたと座っていた。
そして、そうそれはそう、私は自分自身を眠りについた、あなたの睡眠を守りたかった私。
ひどく、私はあなたに仕えてきた、疲れが私を圧倒しています。
しかし、今あなたが起きていることが、私は私の兄弟に追いつくために行きましょう。 "
"私は私の睡眠を介して見ていただき、サマナ、ありがとう、"シッダールタは話した。
"あなたは高貴な一つの友好的、あなたの信者だ。
今、あなたはして行く可能性があります。 ""私は行くよ、先生。
あなたは、先生は、常に良好な健康状態である可能性があります。 "
"私はサマナ、ありがとうございます。"ゴビンダは挨拶のジェスチャーをした
と言った: "さらば" "さらば、ゴビンダ、"シッダールタは言った。
僧侶が停止しました。
"私はあなたが私の名前を知って、そこから、先生に聞いて許可?"
現在、シッダールタは微笑んだ。
"私はあなたを知って、ああゴビンダ、あなたの父親の小屋から、とBrahmansの学校から、
およびオファリングから、私たちから徒歩Samanasに、その時間からするときに
木立祇園で高貴ないずれかを使用して、避難した。 "
"あなたはシッダールタだ"とゴビンダは大声で叫んだ。
"今、私はあなたを認識している、とこれ以上どのように私はできなかった理解できない
すぐにあなたを認識しています。シッダールタ、歓迎され、私の喜びは素晴らしいです。これは、
あなたに再びを参照してください。 "
"それはまたあなたに会えるように、私に喜びを与えます。あなたは、私は再び、私の睡眠のガードしてきた
私は、任意のガードを必要としていないだろうが、この度はありがとうございました。
ご友人、オハイオ州にどこに行くの? "
"私はどこにも行かないよ。
それは雨季はありませんいつでも私たち僧侶は、常に旅行している、私たちは常に移動する
教示に渡される場合は、1つの場所から別の場所に、ルールに従って生きる
私達は、施しを受け入れる上で移動します。
それはこのように常に。しかし、あなたが行くのシッダールタ、
?に "〜と言ったシッダールタ:"私とあまりにも、友人、それ
それはあなたの場合と同様です。
私はどこにも行かないよ。私はちょうど旅行している。
私は巡礼のよ "ゴビンダは話した:"あなたが言っている:あなたがいる
巡礼、私はあなたを信じています。
しかし、私を許して、シッダールタああ、あなたは巡礼者のようには見えません。
あなたは、識別の靴を履いている、金持ちの服を着ている
紳士、あなたの髪は、香水の香りで、巡礼者ではありません
髪ではなく、サマナの髪。 "
"右ので、私の親愛なる、あなたはよく観察している、あなたの鋭い目はすべてを参照してください。
しかし、私はサマナだったあなたに言っていない。
私は言った:私は巡礼です。
そしてそれは次のとおりです。私は巡礼のよ ""あなたは巡礼にしている、 "ゴビンダは言った。
"しかし、いくつかは、そのようにはいくつか、そのような靴のいくつかの、そのような服に巡礼に行くだろう
髪。
私は長年自分の巡礼者である、そのような巡礼者に会ったことはなかった。 "
"私は私の親愛なるゴビンダ、あなたを信じています。
しかし、今、今日、あなたは、このような靴を履いて、ちょうどこのようにそのような巡礼者に会った
衣服。
覚えておいて、私の親愛なる:永遠ではないではなく、永遠の、何でも外見の世界である
永遠の私たちの衣服や私たちの髪のスタイル、そして私たちの髪や体である
自分自身。
私は金持ちの服を着ている、これはかなり右を見てきました。
私は金持ちされているので、私は、それらを身に着けている、と私はように私の髪を着ている
世俗的と貪欲な人々は、ために私はそれらの一つとなっている。 "
"そして今、シッダールタ、あなたは今何ですか?"
私はそれを知らない "、私はちょうどあなたのようにそれを知らない。
私が旅行している。
私が金持ちだったと思いません金持ち以上、私は明日だろうか、私はありません
知っています ""あなたの富を失ってしまった? "
"私は彼らまたは彼ら私を失ってしまった。
彼らは何らかの形で私から離れてスリップに起こった。物理的な症状のホイールです。
ゴビンダ、すぐに回転。シッダールタブラフマンはどこですか?
シッダールタサマナはどこですか?
シッダールタ金持ちはどこですか?非永遠のものは、すぐにゴビンダを変更するには、
あなたはそれを知っている。 "ゴビンダは彼の青年の友人を見て
彼の目に疑いを持つ、長い時間のために。
その後、彼は彼に一紳士で使用するあいさつ文を与えた
彼の方法で。
笑顔で、シッダールタは、彼がまだ彼を愛し、彼が残してこの忠実なのを見
男は、この恐ろしい男。
そして、どのように彼はでは、この瞬間に誰もが、すべてを愛していることができませんでした
彼の素晴らしい睡眠後の輝かしい時間が、オムでいっぱい!
彼の睡眠でとOMにより、彼の中に起こった魅力、
彼はうれしそうな愛に満ちていたすべてを、愛しているまさにこのことだった
すべてのために彼はいました。
そして、それはまさにこのことだったので、彼は病気だったこれ、今、彼に見えた
前に、彼は誰か何かを愛することができませんでした。
笑顔で、シッダールタは、残して僧侶を見ました。
今、彼によって睡眠は非常に彼を強化していたが、飢餓は彼に多くの苦痛を与えたために
二日間食べて、彼はタフだったときに時間が長く、過去であっていませんでした
飢餓と。
悲しみと、まだまた笑顔で、彼はその時のことを考えた。
当時、彼は思い出し、彼は、カマラに3つの三つを自慢していた
3貴族と無敵の特技を行うことができていた:断食 - 待っている -
考える。
忙しいで、、これらは彼の所有物、彼の力と強さ、彼の固体スタッフであった
彼の青年の面倒年、彼はこれらの3つの特技、他には何を学んだ。
そして今、彼らは彼を見捨てた、それらのどれもが彼のそれ以上、どちらの断食ませんでした、また、
待っている、また考える。
最も惨めなものについては、彼がのために、どのようなフェードインするための最も迅速に、それらをあきらめていた
富のために良い生活のための官能的な欲望、、!
彼の人生は確かに奇妙だった。
そして今ので、それは今、彼は本当に子供のような人になっていた、だった。
シッダールタは彼の状況を考えました。思考は彼に大変だった、彼は本当にしませんでした
それのように感じるが、彼は彼自身を余儀なくされた。
これらのすべての最も容易に滅びるものから滑っているので今、彼は考え
私は再び、今私がここに立っているのと同様に再び太陽の下でここに立っている
小さな子供は、何も私はありません、私はありません
能力は、私は何も学ばなかったが、もたらすことができる何もありません。
これはどのように驚くべきです!
今、私はもう若くないことだ、私の髪は私の強さであることを、すでに半分グレーであること
フェージング、今私は初めに子として再出発しています!
再び、彼は笑顔がありました。
はい、彼の運命は奇妙だった!物事は彼と一緒に下り坂、とされました
今、彼は再び世界ボイドと裸と愚かに直面していました。
しかし、彼はに、いや、彼も笑いに大きな衝動を感じ、このことについて悲しい養うことができませんでした
この奇妙な、愚かな世界を笑って、自分自身を笑う。
"物事はあなたと一緒にダウンヒルしている!"と彼は、自分自身に言った、それについて笑って、
彼がそれを言っていたとして、彼は川を一瞥に起こった、と彼はまた川を見た
下り坂、常に下り坂に移動して、そのすべてを通して歌い、満足している。
彼がよく言っています、親切に彼は川に微笑んだ。
これは、彼が過去の時代に、自分自身を溺れさせることを意図していた川ではなかった
百年前に、または彼はこの夢を見たのか? 、驚くべきは、確かに私の人生だったので、彼は考えた
不思議な迂回路は、それが取られています。
私は男の子として、私は唯一の神々と提供しなければならなかった。
若者として、私は、思考と瞑想のみで、禁欲主義としなければならなかった
アートマンで永遠を崇拝し、ブラフマンを探していた。
しかし、若者として、私は、penitentsと続く森に住んでいた、と苦しんだ
飢餓に学んだ熱と霜は、死者になるために私の体を教えてくれました。
素晴らしく、その後すぐに、洞察力は素晴らしいの形で私に向かって来た
仏陀の教えは、私は私の中で旋回世界の一体性の知識を感じた
自分の血が好きです。
しかし、私はまた仏と偉大な知識を残していた。
私は、行って、カマラとの愛の芸術を学び、Kamaswamiとの取引を学んだ
お金を積まれ、無駄なお金は、私の胃を愛することを学んだ、私を喜ばせるために学んだ
感覚。
私は忘れて、再び思考を捨て去るために、私の精神を失って何年も過ごすことになった
ワンネス。
それは、私が子供にゆっくりと男からの長い回り道をオンにした場合と同様ではありません
純真な人への思想家から?そしてまだ、このパスは非常に良いされている。と
まだ、私の胸の鳥が死亡していません。
しかし、パスはされています!
私は多くを介して、そんなに悪徳を介して、そんなに愚かさを通過しなければならなかった
そんなに嫌悪感と失望と悲しみを介してエラーだけになるために
子供は何度もやり直すことができます。
しかし、それは右のように、私の心は "はい"それによると、私の目はそれに微笑みました。
私は絶望を経験しなければならなかった、私はすべての中で最も愚かなものにダウンシンクしなければならなかった
思考は、自殺の思想に、神を体験できるようにするために
恵みは、適切かつ目を覚まし適切に再び眠ることができるように、再びオムを聞くことができます。
私は再び私の中でアートマンを見つけるために、ばかにならなければならなかった。
私は再び生きることができるように、罪を犯していた。
他にどこ私のパスは私につながるのでしょうか?それは愚かですが、このパスは、それに移動します
ループは、おそらくそれは輪になって周りに起こっている。
それは好きなようにそれが行くように、私はそれを取るためにしたいと思います。
素晴らしく、彼は彼の胸に波のように転がり喜びを感じました。
どこからでも、彼は彼の心は、この幸せを手に入れたから?を尋ね
それは私がとても良い行っているその長い間、良い睡眠から来るのでしょうか?
または私が言った言葉オムから?
または私はやっとだということ、私は完全に逃げたので、エスケープしているという事実から
再び解放し、空の下で子供のように立っているのでしょうか?
ああ、それは無料となっているように、逃げているとどのように良いです!
呼吸する方法をいい、ここで空気をどのようにきれいで美しいです!
そこは、私から離れた場所、すべてが、スパイスのうち、軟膏が臭い
ワインの、過剰の、ナマケモノの。
どうすれば豊かなの、上質な料理に浸る人々の、この世界が嫌いでした
ギャンブラー!どのように私はこのでの滞在のために自分を嫌いました
長い間ひどい世界!
私は自分自身が嫌いでしたか、奪うを持っている、毒、自分を拷問し、自分自身を作った
古いと悪!
私はあまりやって好きに使用されるようにいいえ、決して再び私は、考えに自分自身を欺います。
シッダールタは賢明だったこと!
しかし、私はよくやったこの一つのことは、これが私が好き、これは私は今そこにあることを、ほめなければなりません
その愚かな退屈な生活に自分自身に対してその憎しみに終わり、!
私は愚かさのように多くの年後に、シッダールタはあなたをほめたたえ、あなたは再び持っている
アイデアを持っていた、何かを行っている、あなたの胸の歌で鳥を聞いたことがあると
それに続いた!
こうして彼は、自分自身を賞賛した彼自身に喜びを見つけ、彼の胃に妙に耳を傾け
これは空腹でゴロゴロしました。
彼は今、彼は完全に味と唾を吐く、これらの最近の回と日で、感じていた
絶望と死の時点までむさぼり、うちの一部
苦しみ、悲惨さの一部。
このように、それは良かった。
はるかに長いため、彼はKamaswamiに滞在したかもしれない、お金を浪費し、お金を稼いだ、埋め
彼の胃、彼の魂が渇きを死なせて、はるかに長いために彼は住んでいたかもしれない
このソフト、よく張り地獄で、もし
これが起こっていませんでした:完全な絶望と絶望の瞬間を、その
彼は急いで水の上ハングアップすると破壊する準備ができていた最も極端な瞬間、
彼自身。
彼は、この深い嫌悪感をこの絶望を感じていたことと、彼は屈しなかったこと
それは、鳥が、彼の喜びの源との声はすべての後にまだ生きていたこと、
これは、彼は喜びを感じた理由でしたが、これが彼なぜだった
彼の顔は変わっていた彼の髪の下に明るく笑っていた理由は笑った、これがあった
グレー。
"それは良いです"と、彼は1つのニーズこれは、自分のためにすべての味を得るために "と思った
知っている。
世界の欲望と富は、良いものに属していないことが、私はすでに持っている
子として学びました。私は長い間それを知っていたが、私は持っている
今だけ経験した。
そして今、私はちょうど私の記憶ではなく、私の目に、私の心の中で、私の知らない、それを知っている
胃。私にとっては良い、これを知っている! "
長い間、彼はそれとして、鳥に耳を傾け、彼の変換を熟考
喜びのために歌った。この鳥は、彼に死んだ彼はしませんでしたいませんでした
その死を感じた?
いいえ、彼の内から何か他のものは、すでに長い間何かを死んだ
時間が死ぬことを切望していた。それは彼が意図していたものこれではなかった
後悔しているとして彼の熱烈な年で殺す?
これは彼自身、彼の、小さなおびえた、と誇りに思って自己ではなかった、彼が苦闘していた
そう何年もの間で、これは再びあった、何度も何度も彼を打ち負かした
すべての殺害の後、喜びを禁止、恐怖を感じた?
これはこれは、今日が最後にすることで、ここで森の中で、その死に来た、ではありませんでした
この美しい川?
それはそう、彼は、子供のように現在の信頼のように完全だった、この死によるものではなかった
恐れることなく、喜びがいっぱい?
今シッダールタはまた、彼はブラフマンとして、無駄にこの自己と戦った理由のいくつかのアイデアを得た
後悔しているとして。
あまりにも多くの知識があまりにも多くの犠牲、あまりにも多くの神聖な詩を彼に戻って開催されました
ルールは、自己懲戒多くに、そんなにやって、その目標のために努力!
傲慢の完全な、彼はいつもいつも、ほとんどの作業は、常に賢い、であった
常に前に他のすべての一歩は、常に知っていると精神的な1、
司祭や賢明な1。
司祭されて入って、この傲慢さに、この精神に、彼の自己がありました
彼はそれをして殺すだろうと思っている間に後退、それは、そこにしっかりと座って育った
断食と苦行。
今、彼はいない教師はこれまでということ、それを見て、秘密の声が右だったことを見
彼の救いをもたらすことができました。
したがって、彼は女性に、欲望とパワーに自分自身を失い、世界に出て行かなければならなかった
とお金、商人、ダイスギャンブラー、酒飲み、そして貪欲にならなければならなかった
人、彼の司祭とサマナが死んだまで。
したがって、彼は嫌悪感を冠した、これらの醜い年ベアリングを続けなければならなかった
教え、最大苦いの終わりまでの退屈な、無駄な人生の無意味さ、
絶望は、シッダールタ貪欲なまでシッダールタ貪欲でも死ぬ可能性があります。
彼は新しいシッダールタは、眠りから目覚めていたが、死亡した。
彼はまた、老いだろう、と彼はまた、最終的に死ぬしなければならない、人間だった
シッダールタ、人間はあらゆる物理的形態であった。しかし、今日、彼は若い頃子供だった、
新しいシッダールタ、と喜びでいっぱいでした。
彼は、これらの思考を考え、彼の胃に笑顔で耳を傾け、喜んで耳を傾け
賑やかな蜂へ。
快活に、彼は彼が水のように持って決して前に、急いで川を覗き込む
よくこのように、決して彼は、音声とのたとえを認識していた前に、
強く、美しくので、水を移動します。
川が彼に伝えるために何か特別なものを持っていたかのように、彼に何か見えた彼
まだ彼を待っていた、まだ知りませんでした。
この川で、シッダールタは、疲れた、古いそれで、自分自身を溺れさせることを意図していた
絶望的なシッダールタは、今日溺死した。
しかし、新しいシッダールタは、この急いで水の深い愛を感じた、とに決め
彼自身、非常にすぐにそれを残すことはありません。