Tip:
Highlight text to annotate it
X
イーディス·ウォートンCHAPTER XIIによるエイジ·オブ·イノセンス。
昔ながらのニューヨークは七時に食事をし、アフターディナーの呼び出しの習慣、しかし
アーチャーのセットで揶揄、まだ一般的には勝った。
若い男はバリー·プレイス、長い大通りからフィフスアベニューを散歩したように
しかし、レジー·Chiversesの前に立っている馬車のグループのため捨てられた "
(デュークのディナーがあった場合)、
重いコートとマフラーの高齢紳士の臨時の図
ブラウンストーンの玄関を昇順、ガス点灯ホールに消えて。
アーチャーは、ワシントン·スクエアを渡ってこのように、彼は、古い氏du Lacのは、呼び出したことを述べ
彼のいとこでDagonets、彼が見た西第10通りの角を下げる
彼自身の会社の氏Skipworthは、明らかにミスLanningsへの訪問にバインドされています。
少し遠くフィフスアベニューまで、ボーフォートは、彼の目の前に暗く投影登場
光の炎に対して、彼のプライベートブロアムに降り、とに転がし
神秘的な、おそらく口に出せないデスティネーション。
それはオペラの夜ではなかったし、誰もがパーティーを与えなかったので、ビューフォートの外出すること
間違いなく、秘密の性質であった。
アーチャーのレキシントン·アベニューを越えて小さな家に彼の心にそれを接続する
そのリボンで飾った窓のカーテンや花·ボックスは、最近登場していたが、
その新しく描いたドアの前にカナリア-
ミス·ファニーリングの着色されたブルームは、頻繁に待つように見られた。
夫人アーチャーの世界はほとんど横たわって構成小さく、滑りやすいピラミッドを越えて
マップされていない地区は、アーティスト、ミュージシャン、が住んで "と書いた人。"
人類のこれらの散乱の断片は、合併する任意の意欲を示したことがなかった
社会的な構造を持つ。
奇数の方法にもかかわらず、それらはほとんどの部分は、かなり立派であると言われました、しかし
彼らは自分自身を守ることが好ましい。
メドラマンソンは、彼女の豊かな時代に、 "文学サロン"を発足していたが、それはありました
すぐにそれを頻繁に文学のタンスのおかげで、死亡した。
その他は同じ試みをしていた、とBlenkersの家庭があった - 激しいと
おしゃべりの母親、彼女を真似3 blowsy娘 - 一エドウィンブースを満たして
とパティとウィリアム·ウィンター、新しい
シェイクスピア俳優ジョージリグノルド、雑誌編集者や音楽の一部
と文学の批評家。夫人アーチャーと彼女のグループは、特定のを感じた
これらの者に関する臆病。
彼らは奇数であった、彼らが不確実であった、彼らは約1知らなかったものを持っていた
自分たちの生活と心の背景。
文学や芸術は深くアーチャーセットに尊重し、夫人アーチャーは常にであった
社会があったか、はるかに快適と栽培彼女の子供に指示する痛みで
それは、ワシントンなどの数字が含まれる場合
アーヴィング、フィッツ·グリーンハレックとの詩人 "犯人フェイ。"
その世代の最も有名な著者は、 "紳士"であった。おそらく
それらを成功した未知の人は紳士的な感情が、その起源を持っていた
その外観は、その髪、その
ステージとオペラとの親密さは、には適用できない、古いニューヨーク基準を作った
それら。
"私は女の子だったときに、"ミセス·アーチャーが言って使用すると、 "我々は、バッテリーの間に誰もが知っていた
とカナル·ストリート、1つだけが知っていた人々が馬車を持っていた。
その後、いずれかを配置するために完全に容易であったが、今一わかりません、私は好まない
しようとする。 "
道徳的な偏見の彼女の不在で、ほぼ唯一の古いキャサリンMingott、
微妙な違いに成金の無関心は、ブリッジ深淵を持っているかもしれません。
しかし、彼女は本を開いていないか見ていなかった
写真を見て、それがでガラの夜の彼女を思い出させるという理由だけで音楽の世話
チュイルリーで彼女の勝利の日のItaliens、。
大胆に彼女の試合だった可能性があるビューフォートには、もたらすことに成功していたでしょう
核融合については、しかし、彼の壮大な家と絹靴下の歩兵への障害であった
非公式の社交性。
さらに、彼は古い夫人Mingottのように文盲であった、と "と書いた仲間"であると考え
とするのに十分な豊富な誰も、豊富な男性の快楽の単なる支払わ御用達として
彼の意見は今までそれに疑問を呈していた影響を与える。
ニューランド·アーチャーは、彼が覚えて以来、これらの事に気づいていたが、
彼の宇宙の構造の一部としてそれらを受け入れた。
彼は社会のどこに画家や詩人や小説家と男性のがあったことを知っていた
科学、さらには偉大な俳優は、として公爵として引っ張りだこであった。彼はしばしばありました
それはだったでしょうか自分自身に描か
(そのメリメの話によって支配描画 - 部屋の親密さで生活する
"Lettres宇根Inconnueは"サッカレーの彼inseparablesの一つ)、ブラウニングたか、
ウィリアム·モリス。
しかし、そのような事は考えることが、ニューヨークでは考えられない、と不安でした。
アーチャーは "と書いた仲間、"ミュージシャンや画家のほとんどを知っていた:彼は
世紀において、またはあった少しミュージカルや演劇クラブでそれらを満たして
存在に来て始めて。
彼はそこに、それらを楽しみ、彼らがいたBlenkers 'で一緒に退屈していた
約たいとキャプチャして渡された熱烈なと哀れな女性が混じり
珍品、さらには彼の最も後
彼は常に彼の場合その感心しましたネッドWinsettエキサイティングな交渉
世界が拡大する唯一の方法は、どちらかに到達するためだった小さかったので、彼らであった、と
彼らは自然にマージすることになるだろうマナーのステージ。
彼は伯爵の社会を想像しようとすることでこのことを思い出した
Olenskaも住んでいたと苦しみ、していた - おそらく - 神秘的な喜びを味わった。
彼は彼女が彼女の祖母Mingottことを彼に告げていたものアミューズメントと思い出して、
Wellands人 "に与えられた以上、"ボヘミアン "四半期には彼女の生活に反対
誰が書いている。 "
それは彼女の家族が嫌いという危険が貧困ではありませんでした。が、その陰には、エスケープ
彼女の、彼女は彼らが犠牲に文学を考慮はず。
彼女自身はそれを恐れない、と彼女の客間に散らばっ本(なかった
書籍は通常、 "場違い"であるはずされた家の一部)、
主にフィクションの作品も、ありました
、ポール·ブールジェ、ユイスマンスのものなど、新しい名前でアーチャーの興味をそそら
とゴンクール兄弟。
彼は彼女のドアに近づくと、これらのものに反芻、彼はかつての詳細を意識した
彼女は彼の値を反転し、自分自身を思考の必要性のどれに好奇方法
から非常に異なる条件に
彼は彼女の現在の難しさでの使用であることがあった場合、任意のことを彼は知っていました。
Nastasiaは、不思議な笑みを浮かべて、ドアを開けた。
ベンチの上にホールにクロテンが並ぶオーバー、退屈な絹の折り畳まれたオペラの帽子を置く
裏地に金JB、白い絹のマフラーと:は間違いはありませんでした
これらの高価な記事がジュリアスボーフォートの財産であったという事実。
アーチャーは怒っていた:彼はカード上の言葉を落書きの近くに来たことをそんなに怒っていると
離れて行くし、次に彼は、マダムOlenskaに書面で彼が保管されていたことを思い出しました
彼は個人的に彼女を見たかったと言ってから、裁量権の過剰によって。
したがって、彼は誰もいなかったが、彼女は他に彼女のドアを開けていれば自身のせいにする
訪問者、そして彼が作るために断固たる決意をして客間に入った
方法で自分自身を感じるビューフォート、彼を長居して嫌われるします。
銀行家は古いで覆われた炉棚、寄りかかって立っていた
教会のキャンディーを含む真鍮の燭台によって適所に保持刺繍
黄色がかったワックス。
彼はマントルに対する彼の肩をサポートし、休んで、胸を突き出していた
一つの大きなパテントレザーの足に自分の体重。
アーチャーは彼の上に座って、彼のホステス、に笑顔と見下ろしていた入力として
ソファーは煙突に直角に配置されます。
花とバンクし表では、その背後にある、蘭に対してスクリーンを形成し、
若い男はビューフォートのホット家から賛辞として認識ツツジ、
マダムOlenskaは彼女の頭、半リクライニングに座っ
手に支えられ、彼女の広い袖が肘に裸の腕を残します。
夜に受け取った女性は "単純と呼ばれていたものを着用することは通常であった
ディナーのドレス ":クジラ骨太絹のクローズフィッティング鎧は、若干で開く
レースフリルが記入した首、
クラック、と表示するだけの十分な手首を暴くフラウンスとの緊密なスリーブ
エトルリアの金のブレスレットやベルベットのバンド。
しかし、伝統を疎かマダムOlenskaは、赤いベルベットの長いローブで盛装されました
あごと約光沢のある黒の毛皮のフロントダウン接しています。
アーチャーは新しいことで肖像画を見て、パリへの彼の最後の訪問で、思い出した
の画家、その写真サロンの感覚であったカロル·デュラン、
女性は彼女のあごのひな鳥毛皮で、これらの大胆な鞘のようなローブのいずれかを身に着けていた。
あまのじゃくと挑発的な何かで身に着けられている毛皮の概念にあった
客間加熱では、とくぐもった喉の組み合わせで夕方と
裸の腕、しかし効果は紛れもなく喜ばれました。
"主は私たちを愛して - Skuytercliff少なくとも3つの全体の日!"
アーチャーは、入力したボーフォートは、彼の騒々しい冷笑の声で言っていた。
"あなたは良いすべての毛皮を取るだろう、と温水ボトル。"
"なぜ?家はとても冷たいですか? "彼女がアーチャーに彼女の左手を差し出し、尋ねた
方法は、神秘的に、彼女は彼がそれをキスすると予想ことを示唆している。
"いいえ、しかし奥さんは、"ボーフォートは、若い男に不用意にうなずいた。
"しかし、私は彼女にとても親切と思った。彼女は私を招待しました。
おばあちゃんは、私は確かに行かなければならないと言います。 "
"おばあちゃんでしょう、もちろん。
と私はあなたが私が計画したい小さなカキの夕食を欠場するつもりit'sa恥を言う
カンパニーニとスカルキとデルモニコの次の日曜日、少なくともあなたとジョリー、多くの
人々。 "
彼女はアーチャーにバンカーから疑わしげに見えた。
"ああ - それは私を誘惑ません!
夫人ストラザーズので他の夜を除いて私は、単一のアーティストに会っていませんでした
芸術家の私がここにきたから ""どんな?
私はあなたの場合を見て持って来ることは、1つまたは2つの画家、非常に良い仲間を知っている
あなたが私を許すだろう "アーチャーは大胆に語った。 "画家?
ニューヨークの画家はありますか? "ボーフォートは、その存在を暗示した口調で尋ねた
彼は自分の写真を買わなかったので、どれになることができなかった、そしてマダムOlenskaはに言った
彼女の墓笑顔でアーチャー、 "魅力的であろう。
しかし、私は本当に劇的なアーティスト、歌手、俳優、ミュージシャンのことを考えていた。
私の夫の家はいつもいっぱいだった。 "
ない不吉なアソシエーションがに接続されなかったかのように彼女の言葉は "私の夫"と述べた。
彼ら、彼女の結婚の失われた料理を介してほとんどため息をつくように見えたトーンで
人生。
アーチャーは、明るさや偽装した場合と思い、慌てて彼女を見ている
彼女は彼女を危険にさらしたときに彼女は瞬間に過去にそう簡単に触れることが有効
評判それを打破するためインチ
"私は思います"と、彼女はimprevuは自分のに追加される "、両方の男性に対処する上で行きました
楽しみ。それは同じを見て、おそらく間違いだ
人々は毎日。 "
"それはとにかく、めっぽう鈍いです。ニューヨークはくすみの死にかけている、"ボーフォートは、不平。
"そして私はあなたのためにそれを盛り上げしようとすると、私に戻ってください。
来る - それは良いと思います!
日曜日はカンパニーニボルチモア来週の葉は、最後のチャンスであると
フィラデルフィア、そして私はプライベートルーム、スタインウェイをした、と彼らは一晩中歌うよ
私。 "
"どのようにおいしい!私はそれをよく考えると、あなたに書くことができます
明日の朝? "彼女は、少なくともヒントを使用して、まだ愛想よく話し
彼女の声で解雇。
ビューフォートは明らかにそれを感じ、解雇に使用されていない、彼女を見つめて立っていた
彼の目の間に頑固なラインである。 "どうして今?"
"これは遅い時間に決定する問題も深刻だ。"
"あなたは遅れてそれを呼び出すか?"彼女は冷静に彼の視線を返されます。
"はい、私はしばらくの間、氏はアーチャーとのビジネスの話をまだ持っているからだ。"
"ああ、"ボーフォートは、スナップ。
、そこに彼女の口調からの訴えはなかったが、わずかな肩をすくめると、彼は落ち着きを取り戻した
彼が実践して空気とキスを彼女の手を取って、からの呼び出し
しきい値: "私が言うには、ニューランド、できれば
あなたが夕食に含まれているコースの町に停止するには伯爵夫人を説得し、 "左
彼の重い重要なステップ付きの部屋。
現時点ではアーチャー氏Letterblairは彼の彼女に言っている必要があること想像上の
来て、しかし彼女の次の発言の見当違いは彼が彼の心を変えた。
"あなたはその後、画家を知っている?
あなたはそれらの環境に住んでいる? "彼女が興味のある彼女の目は完全に尋ねた。
"ああではなく、正確に。
私は、芸術がここで環境を持っているそれらのいずれかを知りません、彼らは多くの非常に似ている
薄く "郊外に定住し、"しかし、あなたはそのようなものの世話を? "
"非常に。
私はパリやロンドンにいるとき、私は展覧会を見逃すことはありません。
私は維持しようとします。 "
彼女は長いから覗い少しサテンのブーツの先端を見下ろし
カーテン。 "私も非常に気にするために使用される:私の人生であった
そのようなものの完全な。
しかし、今私はならず試してみたい。 ""あなたはしないように試してみたい? "
"はい:私はここだけ他のみんなのようになるには、すべて私の昔の生活を捨てたい。"
アーチャーは赤く。
"あなたは他のみんなのようになることは決してないだろう"と彼は言った。
彼女はまっすぐな眉を少し上げた。 "ああ、とは言いません。
私は異なることが嫌いか知っているか! "
彼女の顔は悲劇的なマスクとして陰鬱として成長していた。
彼女は彼女の細い手で彼女の膝を握りしめて、彼から離れて、身を乗り出し
リモート暗いの距離に。
"私はそれをすべてから逃れたい"と彼女は主張した。
彼は瞬間を待って、彼の喉をクリアしました。 "私は知っている。
氏Letterblairは私に言った。 "
"ああ?" "それは私が来た理由です。
彼が私を尋ねた - あなたは、彼女は少し驚いて見て "私は会社にいてください、そして彼女の
目が明るくなった。
"あなたは私のためにそれを管理することができます意味ですか?私が代わりに氏のあなたに話すことができます
Letterblair?ああ、それはそんなに簡単になります! "
彼女の口調は彼に触れ、彼の自信は、彼の自己満足となりました。
彼は彼女を取り除くために、単にビューフォートにビジネスの話をしたことを認識
彼およびビューフォートをルーティングしているように勝利の何かだった。
"私はそれについて話すためにここにいる"と彼は繰り返した。
彼女は黙って座って、彼女の頭はまだの後ろで休んだアームによって支えられ
ソファ。彼女の顔は青白く見えたと消滅として、
彼女のドレスの豊富な赤で淡色表示の場合。
彼女は哀れとも哀れな人物として、突然、アーチャーを襲った。
"今、私たちは、難しい事実に来ている"と、彼は同じの自分自身の意識、考え
彼はしばしば彼の母親と彼女に批判したことを本能的な反動
時代。
どのように少し練習、彼は異常な状況に対処するために持っていた!
彼らの非常に語彙は彼に不慣れであり、フィクションに属しているように見えたと
ステージ。
来ていたかの顔に、彼は少年のようにぎこちないと恥ずかしかった。
一時停止した後、マダムOlenska、予期しない激しさで勃発した: "私は自由になりたい。
私はすべての過去を一掃したい。 "
"私はあることを理解しています。"彼女の顔を温めた。
"そしてあなたは私を助けるだろう?" "まず - "彼は躊躇 - "おそらく私がするべき
もう少し知っている。 "
彼女は驚いたようだった。 "あなたは私の夫を知って - 私の人生で
彼は "彼は同意のサインをしました。
"まあ - し - そこにもっと何ですか?
この国では、このような事態は容認されている?私はプロテスタント - 私たちの教会がしません
"このような場合に離婚を禁止して"確かにされていません。 "
彼らは再び両方でだまっていた、とアーチャーは、Count Olenskiの手紙の妖怪を感じた
それらの間に恐ろしいほどに顔を歪めた。
手紙は半分だけページを埋め、彼はであるためにそれを説明したものだけだった
氏Letterblairに言えば:怒ってブラックガードの漠然とした電荷を。
しかし、その背後にどの程度の真実でしたか?
のみOlenskiの妻が言うことができるカウントします。 "私はあなたに与えた論文を見てきました
氏Letterblair "と、彼は長さで言いました。 "まあ - そこに多くの何でもかまいません
憎むべき? "
"いいえ"彼女は少し彼女の位置を変更し、
彼女の持ち上げ手で彼女の目をスクリーニングする。
"もちろん、あなたは知っています"と、アーチャーは続け、 "そのご主人は戦うことを選択した場合
場合 - 彼は脅かすとして - ""はい - ? "
"彼は物事を言うことができます - unplかもしれないものは - あなたにとって不愉快かもしれません:言う
それらは公ので、動き回ると、あなたの場合も害すること - "
"もし - ?"
"私は意味しない:それらはあったか根拠にかかわらず。"
彼女は長い間隔のために一時停止し、長い間彼女に目を保つために望まないこと
影付きの顔が、彼は彼の心に彼女の他の手の正確な形状をインプリントに時間を過ごしました
彼女の膝の上に1つ、とのすべての詳細
彼女の第4番目と5番目の指に3つのリング、結婚式、彼は気づいた、の間で
リングが表示されませんでした。 "可能性があるような非難は何の害、たとえ
彼が私をここに行うには、公にそれらを作った? "
それは叫ぶに彼の唇にあった: "私の悪い子 - どこよりもはるかに害を!"
代わりに、彼は氏Letterblairのような彼の耳に聞こえた声で答えた。
"ニューヨーク社会では、インチ生きてきたものと比べて非常に小さい世界である
それはでいくつかの人々によって、外見にもかかわらず、支配している - だけでなく、むしろ古い
昔ながらのアイデア "である。
彼女は何も言わなかった、と彼は続けた: "結婚と離婚に関する我々のアイデアがあります
特に昔ながらの。私たちの法律は離婚を有利に - 社会
税関にはありません。 "
"絶対に?"
"まあ - 女、しかし、負傷した、しかし申し分のないは、で出演していない場合は
彼女に対して、少なくとも度は、に任意の型にはまらない行動で自分自身を露出した - に
不快な当てこすり - "
彼女は少し低く頭を垂れ、彼は激しくフラッシュを願って、再び待っていた
拒否の憤りの、または少なくとも簡単に泣く。
どれも来なかった。
少し走行時計は、彼女の肘でpurringlyチェックが入って、ログが二つに壊れ、
火花のシャワーを送信しました。全体静かと陰気な部屋に見えた
アーチャーで黙って待っています。
"はい"と、彼女は長さでつぶやいた、 "それは私の家族は私に言うものだ。"
彼は少しひるみ。 "それは不自然ではありません - "
"我々の家族"と、彼女は自分自身を修正し、そしてアーチャー着色された。
"あなたはすぐに私のいとこでしょうについては、"彼女は静かに続けた。
"私はそう願っています。"
"そして、あなたが彼らの見方をする?"彼は、この時点で立って渡ってさまよった
部屋は、古い赤ダマスクに対して画像のいずれかでボイドの目で見つめて、
彼女の側にirresolutely戻ってきました。
彼はどのように言うことができる: "はい、ご主人のヒントがtrueである場合はどうするか、または方法がきなかったか
それを論駁の ""敬具 - ? "彼はだったので、彼女はinterjected
について話すために。
彼は火の中に見下ろした。 "誠意をこめて、その後 - あなたは何を得るべきである
確実 - - 可能性を補うためでしょうか?ひどい話がたくさんの "
"しかし、私の自由 - その何もない?"
それは手紙の中で電荷が本当だったことがその瞬間に偶然彼にフラッシュこと、および
彼女は罪のパートナーと結婚することを望んでいた。
彼は彼女に指示する方法だった、彼女は本当にそのような計画、法則を大事場合
状態は、容赦なくそれに反対したのですか?
思考が彼女の心の中で彼は厳しく感じましたという単なる疑いと
イライラして彼女に向かって。 "しかし、あなたはそれがあるように空気のように自由ではないですか?"
彼が返されます。
"誰があなたに触れることができますか?氏Letterblairは私金融を指示
質問が解決されました - ""ああ、はい "と、彼女は淡々と語った。
"さて、次のようにします。無限に嫌と痛みを伴うかもしれませんどのようなリスクしながら、それは価値があるのか?
新聞考える - 彼らの卑劣さを!これは、すべての愚かな、狭いと不公平だ - しかし、
一つは社会の上に作ることはできません。 "
"いいえ"と、彼女は黙認し、そして彼女の口調は、彼が突然のを感じたようにかすかな荒涼としました
彼自身のハード思考のための後悔。
"個人が、そのような場合には、ほぼ常にことになっているものに犠牲にされている
集団的利益:人々は家族を維持し、任意の慣習にしがみつく
一緒に - がある場合には、子どもたちを保護します
任意の "と、彼は彼の唇に上昇したすべてのストックフレーズを注ぐ上でぶらついてい
彼女の沈黙が持っているように見えた醜い現実を覆い隠すために彼の強烈な願望
あらわに。
彼女はいないだろうから、または空気をクリアしたであろう一つの単語を言うことができませんでした
彼の願いは、彼女が彼が彼女の秘密を探ることを試みていたことを感じさせないようにした。
優れたリスクが暴くよりも、慎重な古いニューヨークの方法で、表面に保つ
彼は癒すことができませんでした巻き。
彼はこれらの事を見るためにあなたを助けるために、 "上に行きました"それは、あなたが知っている、私の仕事だ "
あなたの一番大切な人はそれらを参照してください。
Mingotts、Wellands、ファンデLuydens、すべての友人や関係:場合
私は、彼らがこのような質問を判断する方法正直なところをお見せしませんでした、それは私のフェアではないでしょう
それか? "
彼はほとんどカバーするために彼の熱意に彼女に嘆願し、しつこく話している
沈黙をあくび。彼女はゆっくりと言った: "いいえ、それはないだろう
公正な。 "
火はgreynessに崩れ落ちていたが、ランプのひとつは、ゴボゴボというアピールを行った
注意が必要です。
マダムOlenskaは、バラを巻き、火に戻ったが、再開せず
彼女の席。
彼女の彼女の足に残っているのいずれかのより多くの何もなかったことを意味するように見えた
と言って、それらと、アーチャーはまた立ち上がった。 "非常によく、私はあなたが望む何だろう"と彼女
突然言った。
血は彼の額に殺到し、そして、彼女の突然でびっくり
降伏、彼は彼でぎこちなく彼女の両手をつかんだ。
"私は - 私はあなたを助けたいんだ"と彼は言った。
"あなたは私を助けてください。おやすみ、私のいとこ。 "
彼は、曲がって、寒さと死んでいた彼女の手、彼の唇を置きました。
彼女はそれらを離れて描いた、彼はドアになって、下の上着と帽子を見つけた
かすかなホールのガスライト、でいっぱい冬の夜に出て急落
口がきけないの遅れ雄弁。