Tip:
Highlight text to annotate it
X
前回までのハンニバル…
議論しないでくれ
ハンニバル・レクターのことを
ギデオンのために
ウィル・グラハムの療法に役立つ
ウィルを救う機会を与える
だれを殺すの?
ハンニバル・レクターを殺してくれ
ウィル・グラハムが
君に殺害を依頼した
救急車を!
スムーズなウオーキングだな
なみなみと注がれた杯を
運ぶことも出来る
ハンニバル・レクターが
もう少しで殺害されるところだった…
この病院の従業員に
付添人
誰を信じるかは…
君の事件にかかわる裁判の
執行吏と裁判官を殺した
執行吏を殺した
裁判官は殺していない
- チェサピーク・リーパーの犯行だ
- 君は知っていたのか?
私に告げた
ハンニバルを殺すように指示した
指示はしていない
偶然だ
そうは思えない
君は落ち着きすぎている
皆と同じ一般的な感情だ
起伏は表に出さない
軽蔑も感じることもない
ハンニバルに軽蔑を感じているのか?
私はリッパーを軽蔑している
彼がそうなら軽蔑する
- 彼は何をした?
- 何をしたかだと?
その前に言うべきことがある
殺害の必要性について
収穫するかのように
なぜ正当性の主張をする?
リッパーは迅速に殺害する
その理由は何だと思う?
理由だよ
教えてくれ
新鮮な
肉の鮮度を保つため
それらを食べているのか?
ハンニバルは人食い人種?
ギャレット・ヤコブ・ホッブス
ホッブスは尊厳をもって
犠牲者を食べたが
リッパーは食指のために
犠牲者を食べている
ベヴァリー・カッツを除いては
ハンニバルとリッパー
犠牲者との接点はない
関連は関係ない
ハンニバル・レクターは
チェサピーク・リーパーではない
リッパーが殺されれば
ハンニバル・レクターの
晩餐会は開催されない
招待者はワインを飲みながら
人肉を食している
これは紛れもない事実だ
晩餐会のたびに
誰かを殺さなければならない
著しく繊細な器官
心臓のように強靱
人生のシンボル…
それを味わう
善悪なく
愛しんで
くし刺しにするの
メインディッシュだ
確かにくし刺しのようだ
それを立証する傷跡がある
私の首の周りに輪縄がある気がする
奇妙な有悪夢
以前はみることがなかった
同じ誤りを繰り返さないで
あなたの精神科医として
影響されない気持ちを評価している
これが最も安全な策
あなたに起こったことの
対処方を見つけなければならない
困難を克服するために
新しい音楽を作曲している
ハープシコード
それともテレミン?
ハープシコード
ストラビンスキーは
本物の作曲家だった
やりかけた仕事のために
全ての時間を費やした
いつも意識しているわけではないが
その意識はわすれない
突然何をしたらいいのか
その時のために
今は何をしたらいいの?
食欲を取り戻す必要がある
Hannibal S02E06 "Futamono"
日本語字幕 Pink_Tomato
これは何だ?
文字通り
接ぎ木を表現している
異常に拡張したつるの植物
かかとから糸を通して
脚 背中
指先から胴を通して
いくつかは内部を蔦って
外科の経路に続いている
チェサピーク・リッパーは
器官でさくらんぼう狩りをする
ほとんど摘出している
肺以外のすべて
狂気じみた仕事に…
本当に誇りを感じている
心臓にはベラドンナ
腸は白い夾竹桃
肝臓にはオグルマ
これらの花はすべて毒がある
罰している
リッパーの犠牲者に間違いない…
毒された男性だ
猟奇的犯罪はうんざりだ
パターンを具体化させる
誰もが納得できるように
私は独り合点をしていた
考えを拒否っていた
それを見るために行ったのか
ウィル・グラハムのところに?
そうだ
ウィルを助けることができない
彼を信じることも
闇夜に恐怖を感じる
日々の生活にも支障がでている
私も同じだ
新たな事件が…
- リッパーの犠牲者が…
- 関与したくない
ウィルの件が忘れられない
思い出したくない
もう少しで死ぬところだった
君が助けに来なかったら
申し訳ない
これ以上 死を思案できない
君がそうなるのは当然だ
人生を見直す時期が来た
今までの不運な出来事から
方法がみつかったら知らせくれ
晩餐会を接待することから
始めるつもりだ
必ず来ると言ってくれ
楽しみにしている
殺すべきだった
そうかもしれないが
彼は君を殺すのでは?
ここでは何も出来ない
ここだから出来る方法がある
参謀長を説得したように
私の横のセルの隣に
期限付きで押し込まれた
だれも邪魔する者はいない
奴は悪魔だ
私がチルトン博士なら
非常に神経質になる
または用心深く行動する
フレディリックに残された唯一の方法は
私をここから出すことができれば
チェサピーク・リッパーを止められる
ハンニバル・レクターは死に値する
レクターを殺す手助けするために
私をここに連れて来たのか?
目撃者として君を連れて来た
ジャックの話し相手をしている間
ハンニバルは
ダイニングで料理をしている
派手な薬草園で
暖炉の上には白鳥がいて
壁には鹿の角
チェサピーク・リーパーかどうか
疑問を感じているなら
アルアナ・ブルームを
殺すことを提案すればいい
それをジャックに言ってくれ
ジャックにすべて話す
ハンニバルに伝わるなら
何か起こってほしい
チェサピーク・リーパーかどうか
疑問に思うなら
ブルームの殺害を提案すればいい
アベル・ギデオンは精神異常者だ
彼は精神病患者
精神だけではない
ギデオンが話す
提案に流されやすい
ハンニバルのことを知り得ている
家に交友の証が
ウィル・グラハムは
詳細を知っている
どこからか情報を得ている
ひそひそ話は出来ない
私が監視している
レクターの起訴を望んでいる
そうだろうな
私も同じだ
だが感謝していることもある
高品位な動物性たんぱく質を
ハンニバルは
サラダで提供してくれた
信じているのか?
ハンニバルは私に冗談を言った
人が最も優れたタンパク質だと
ウィルは妄想を好んでいる
迷いを補強するために
アベル・ギデオンと共に
確たる証拠はない
いいや
チェサピーク・リーパーは
再び殺しはじめる…
ハンニバル・レクターの
晩餐会のために
プロファイルに一致する
医学に引き付けられている
心理学によると男性の方が好む
カニバリズムを…
食人習慣は支配の行証
シェルドン・イッシェリィ!
ボルチモアの市会議員!
政治家を嫌っている!
少なくとも保護論者だな
5,6年前に
不承知にもかかわらず
森林地帯の開発取引を仲介した
議員は舗装して駐車場に
舗装場所は巣篭もり生息地
絶滅の危機に瀕している鳴鳥
ろくでなし
王冠としてこれを頭に
検死報告では
チェサピーク・リーパーの
痕跡がみられた
外科の解剖に使われる
ラテックスの手袋
遺体は殺害後にポージングされた
- 肺には何か?
- 水を飲んでいた
議員は溺死
肺は帯気音は水で満ちていた
48~72時間
水の中に浸されていた
- 木を食べていた
- ことによると
更におもしろい部分がここ
木に男性を縛り
居留地の珪藻単細胞
水のソースが同じなら
2種類の珪藻群集はあり得ない
肺の水は別の場所のもの
ここだ
半径50マイルでは
頭がいっぱいなの
あまりに多くの出来事に
彼女が言ったとか
私が言ったとか
腹立たしい
私の経験では
その手法は
いろいろなものに関して
嘘をついている
明快なのはウィル・グラハムが
ハンニバルを殺そうとしたこと
それは確かな事実だ
ハンニバルに関してと言うより
ウィルに関して言えば
ハンニバルは教師よ
師 友人
以前の彼を知っている
- ウィルもまた
- でも主張はしない
私はこれらの犬たちに
ウィルの良い部分を参照する
横たわって操る
彼はゲームをしている
それ以上は怖がらせられない
危険に晒さないために
ハロー レクター博士
別々のスクリーンで
私たちの友情を見ている気がする
互いに知覚した友情
そしてもう片方の真実
とてもひどい感じがする
ウィル 君は私に嘘をついている
現実を知る由はない
嘘をつく必要ないくらい
君はわかっているだろう
ベヴァリー・カッツの
死について
その役割を理解している
その役割とは何だ?
ベヴァリーは君の命令で死んだ
君は怒っている
彼女を殺した人物と共にいることに
実際は…
無残に殺害した人に激高している
ウィル 君は私を殺そうとした
それが自分に当てつけたものなら
受けとめるのは間違っている
ビヴァリーは殺人者だ…
君の努力には拍手を喝采する
起訴されても有罪ではない
あなたの賞賛は必要ない
君は自己嫌悪を感じている
後悔または恥を
自分が何をしていたかを
君が下した決定に
洗脳して指示した
私がコントロールしたとでも?
さらに状況は悪くなっている
私を傷つけたことで
多くの人々を災いに招いた
ブルームに伝えておく
さようなら ウィル
すべてが王の馬と家来に見える
クッションの付いた
豪華な椅子のように
すべてを見つけて戻ってきたのか?
数個の例外は
独裁的だと思っているはずだ
管理者としては致し方ない
君が殺害した看護師
彼女には好かれていた
付添人にも
深い悲しみやトラウマはない
人々を引き合わせるために
ジャック・クロフォードが
あなたと話したがっている
行儀よく応じるべきだと
アベル
フレディリックと会話がしたいと
振舞いの悪いジャックに
私のことを何と言っていた?
純粋な反社会的な人物
- 本を読んだのか?
- あぁ
”反社会的な人物”という言葉に
指摘をしたい
1968年以降
精神科医は使用しない言語
チェサピーク・リーパーの情報を
知っていると聞いたが?
- 核心を漏らした
- ウィルが博士の家にいたと
- 君はなぜそこにいた?
- 一度も足を踏み入れたことがない
博士ところで男性に会っただけだ
しかしチルトン博士は
とても親切にしてくれた
- ダイニングルームで
- なぜそのことを?
知り得ないことを?
ウィル・グラハムを信じている
ハンニバル・レクターが
チェサピーク・リーパーだと
チルトン博士も否認しないはず
その概念を
同じように奨励していた
クロフォード捜査官
君の時間を無駄にしたようだ
私の憤慨は裏切り行為ではない
チルトン博士が誤っている
- 外で待っている
- ありがとう
チルトン博士は
経験豊富な看護師を雇用した
精神病院では異例のことだ
その看護師は
ハンニバルの殺害を試みた
ウィルの指示に見せかけて
ジャック 君は誤解している
間違った箱の中を見ている
この場所には憤りを感じる
消化に悪い
私が殺害したヌレシ・シェルは
彼女には最愛の妹がいた
妹を殺せばおまえを助けると
怯えた目で言った
返事は”NO”だと
それで私は仕方なく
乾燥生ハム
タルタルソース
牛肉のルラード
これは口にしない
言うまでもなく
野菜は食べない
お会いできて光栄です
チルトン博士
人食い人種 ハンニバル
そう皆が呼んでいる
アベル・ギデオンが言ったのか?
ギデオンは十分な課題を
私に与えてくれる
君に嘘をついたことで
信憑性は増した
ウィルに真実を話していた
そう確信しているなら
君はなぜここに来た?
ダーウィニズム
何も疑うとなと考えは好まない
本当にそう思う
君と話していると特に
脅威だと感じてほしくない
ジャック
よく来てくれた
楽しんで言ってくれ
- 君は命の恩人だ
- 長くは滞在できない
えー…
問題なければお持ち帰りを
スタッフに用意させる
タッパーを持参した
自分で詰める
もちろん君の許しを得て
- ハロー ジャック
- ハロー アリアナ
許可の諾否は?
- もちろん
- ありがとう
新鮮な内に
鮮度が命だ
- ありがとう では
- ではでは
Z
これを調べてくれ
構成の結末は
"箸”が使えるよになれば
問題は解決するかもしれない
簡単なワルツでも問題を解決できる
ジャックはあなたを疑っている
暗闇の中から指をさして
ウィルから無傷で助けられたが
しかしまだ傷を引きずっている
私もあなたの元を去った
ウィルのことを許すことができない
殺害を他人に委ねるなんて
私たちはどこで道を誤った?
お互い様
ハロー ギデオン博士
ギデオンが連れ去られる様子が
モニターに残っていた
護衛が手ほどきした可能性も
- 残酷だな
- 弦を張られて
手はハエ釣りのフックで結ばれ
ウィル・グラハムのように
それにこれは人間の髪
- そして 歯
- ジャック
いずれもギデオンのものではないが
ベッドで施術されたのは間違いない
ギデオンが恐れたのは
チェサピーク・リーパーの魔の手
だが見つかってしまった
昨夜…
リッパーはギデオンを見つけた
目覚めている
君も
なすべきことを考えていた
それと幾たびのセックスのことも
死への助長
それはない…
セックスではなく
もちろん そうだが
私たちは友人を失った
ウィルを
自分自身を解放させるために
そうだ
必然たる理由
忘却には時間を要すため
朝早くに呼び鈴が…
国勢調査員かもしれない
確かめてくる
- ジャック
- ハンニバル
いらっしゃいませ
話す必要がある
昨夜アベル・ギデオンが
吹き抜けの下で転倒した
入院している
警備員の仕業のようだ
チェサピーク・リーパーの
犯行に見せかけて
だがギデオンは消えた
逃げたのか?
一人では退院出来ない
背骨が骨折している
連れ去られた…
誰かに
君は昨夜どこにいた?
ここにいた
夜通し?
そうだ
証明出来るか?
- そのことを
- 私と一緒だった
夜通し私と共にいた
- 疑うの?
- もういい
居場所を尋ねただけだ
疑念は捨て去りきれないか
もも肉の蒸し焼き
粘土でももを巻いて
骨髄骨をこがせて
クレイと共に料理するのを好む
水気の多いサラダをと共に
楽しむ
芝居風の夕食を
クレイ 何か言ってくれ
- サイズは?
- 君に任せる
君の脚はそれ以上悪くならない
脊椎骨のT-4が骨折している
重要な箇所だ
主旨は何だ?
レクスター博士
自慢か?
嫌がらせ?
チェサピーク・リーパーは
ギデオンだと考えていた
今も同じ考えか?
最後の夕食に招いたのか?
そうだ
どうすれば礼儀正しく拒否できる?
この状況で?
必要ない
アベル 悲劇は消えない
浪費されるだけ
シェフへの賛辞
- 鵞鳥 豚 牛
- いずれのものでもない
だが100㌦程度の価値がある
神戸ビーフだと思うが?
- しかも霜降りの
- OK
少なくとも博士は
人肉を提供していなかった
人肉なら?
チェサピーク・リーパーは
ハエをつかって
まさしくウィルのように
グラハムにも試したはず
モノタイプに織られた髪は
ビヴァリーのもの
ミリアムの断片と比較する
シェルドンの脈と
デイヴィース裁判官の動脈
ジェームス・グレー
壁画家の足指の爪
チェサピーク・リーパーの犠牲者
これらの4つはほとんど同じ
ウィルは人工的に収容させているが
同人物のアビゲール・ホッブス
ドナルド・サットクリフ
マリッサ・シューア
ジョージ・アメーチェン
ウィルは殺してない
模倣者でなく
そいつがリッパーだ
最終的に殺人は
すべてを自分の手柄にする
あまりに多くの犠牲
見逃すわけにはいかない
マドローナ・パーク
東海岸に生息している
この樹皮は最近むかれた
マドローナ・パークのスタンドが
ヴァージニアにある
珪藻捜索区域の中?
あぁ
ここだ
♪♪
ミリアム
Hannibal S02E06 "Futamono"
日本語字幕 Pink_Tomato