Tip:
Highlight text to annotate it
X
第14話-前編-
♪
♪
♪
♪
♪
♪
お前はいい声してるな
♪
おいおい
歌もいいけど
早く掃除を終わらせよう
テイクが帰ってくる 綺麗な家で迎えよう
はい
その必要はないです
-テイク! -ヒョン!
お前!
ハラボジはどこかに行ったんですか?
協会の仕事で数日道場を空けている
全部について考えなおしたか?
これからは仕事にだけ集中します
全部取り戻すんです 全て
そうだ そうするんだ
始めに何をすればいいですか?
言って下さい
アルバムの準備をしないと
でもテイク
その前に言わないといけないことがある
ゴドン! ゴドン!
お呼びですか ヒョン?
窓の埃がすごいです
座れ
はい
このアルバムではお前が二人がデュエットする
はい?
ヒョン? 何をいってるんですか?
ゴドン テイクとデュエットでデビューだ
おかしくなったんですか?
誰と何をしろと?
落ち着いて考えろ
お前の才能ではソロは無理だ
じゃぁこいつとやればチャンスがあるとでも?
ゴドンの歌を知らないからそういうことをいうんだ
いやです
すでに知っていると思うが
前にグループに入ってたやつでソロで成功したのは
何人いてる?
嫌だとは言わずにちゃんと考えろ
嫌です
もし彼の才能が宝の持ち腐れでも
俺とじゃなくソロデビューさせてください
それでいいでしょう
お前は・・・
何でそんなことを言うんだ?
今お前なんて言った?
自分の口で何でもするといっただろう!
気持ちは分かる
でもこれは充分に考えた後に出した答えだ
二人が一緒にすればチャンスがある
聞け
これはゴドンとお前の声を混ぜたものだ
とりあえず聞いてから考えろ
聞けばなぜお前らを同じグループに入れたがったのか分かる
理由も分かるさ
チャン・マン
あれ?
チャトン 見ろよ オンマがいてるぞ
オンマのところに行こう
どこに行ったのかな?
マノク!
チャトンが来たぞ
マノク!
♪
♪
ひどいやつだわ
すごく失礼
何で電話にでないのよ?
何であんたのアッパはいじわるなの?
バカよ 失礼なやつだわ
もう芽がでてるのに
もしこれを見たら嬉しいと思うわ
字幕:The House Maid of Full House 2 Team @ Viki
チャトン
どうしよう?
オンマに捨てられたぞ
あの草のほうがお前よりもすきだって
なんだよ? ここにこれ以上留まらせない
前みたいに大物だったら
あんな風にさせないのに
とりあえず聞いてから考えろ
聞いたら なぜ俺がお前ら二人を選んだのか分かる
理由もな
ヒョン
寝てますかヒョン?
ボムス ヒョンが明日からボーカルレッスンを始めると
本気みたいです
問題を起こす気はないんですが
分かりますよね・・・
どこに言っても同じことを言われました
何でそんな顔で歌手になれると思う?
野暮ったい
不細工だ
でも ヒョン・・・そういう人間に
ボムス ヒョンは信じてるといってくれました
だからこの機会が・・・
ヒョンは気に入らなくても
僕には諦められません
頑張ります ヒョン
だから・・・一回だけ信じてもらえませんか?
気に入らないのならいつでも首にしてください
一回だけ
一回だけチャンスをください
テイクはどうした?
連れて来いって言っただろう?
行く気はなさそうです
呼び続けたんですが返事がありません
僕のせいですごく怒ってるみたいです
本気か あいつは!
だから言ったんだ
数日待とう お前のせいじゃないから心配するな
行こう
おい!
あれテイクじゃないか?
そうみたいですね
ヒョン!
遅いんじゃないか?
いつ来たんだ? 何も言わずに
待ったか?
来たばかりですよ
お前の声
いいよ
一回だけ信じるよ
野暮ったい ペ・ゴドン!
ヒョン!
ありがとうございます
本当に頑張ります
離れろ!
もう1回やります
♪君には・・・君には・・・
♪
♪
♪
♪
コツがありますか?
何だ?
俺に教えるコツですよ
歌を聴けば分かるって
何が悪いのか言ってくれたら直せます
おい ペ・ゴドン
そこにいる気か?
来い! 一緒に練習するぞ
あいつ・・・本当に俺の知ってるテイクか?
違うと思います・・・
どっちにしても教え甲斐がありそうだ
行かないで何をしてる? 練習しないのか?
はい! いきます
♪
♪
♪
♪
スキャンダルを作ろう!
スキャンダルって
アルバムチャートの独占ですか?
お前達
できるか?
韓国で・・・イヤ 世界中でお前達の音楽がかかってるんだ
-飲め 飲め!-はい
ありがとう テイク
僕も本当に感謝しています
僕にくれたチャンスで 頑張ります!
お前が頼んだからじゃない
良かったんだ ボムス ヒョンがくれた声が
そりゃそうだ!
他の事は分からないけどこのファン・ボムスは・・・
韓国で一番いい目を持っている!
二人を合わせればこれにかなう者はいない
俺が言うんだから
名前も決めたぞ
”Take 2”をどう思う?
Take・・・2?
パーフェクトだし聞こえもいい!
でもガンフィ ヒョンとの名前が使われていますよ
そうだ! ”Take Go"はどうですか?
意味は前を向いていくってことで
いいな
Take 2! 意味もあるし
そうだろ?
”Take 2"に乾杯しよう!
乾杯!
失礼なやつだわ
電話にでないし
スタイリスト チャンです
来たんですか ファン室長!
何だ?
ここまで来たら満屋にこればいいのに
そうですね
あそこは私の家なんだから
でも 行けません
結構飲んだのか?
いいえ
少しだけ 少しだけです
テイクのせいか?
お前ら二人・・・一体何があったんだ?
変な感じになるからと思って聞けないんだが
スタイリスト チャン
何でU エンターテイメントに戻った?
俺にいえない問題でもあるのか?
それは ファン室長・・・
私もすごく息苦しいんです
すごく息苦しいくて全部話したいんです
でも出来ません
息苦しくても
彼だけが息苦しくてつらいんじゃないんだから
私を信じて待てないのかしら?
なぜ私を困らせるのかしら
これは私の気持ちをしりません
これは・・・
私は無視もできません
ゆっくり飲めよ スタイリスト チャン
すごく酔うぞ
家で飲もうって言ったのに 何で2件目なんだ?
ボムス ヒョンが何か美味しいものを奢ってくれるんですよ
気分がいいからでしょう
今日は祝いの日ですよ
ヒョン ボムスヒョンの気持ちも察してください
私は・・・
本当にわかりません ファン室長
どうしたらいいですか?
ちょっと スタイリスト チャン
大丈夫か?
スタイリスト チャン
-スタイリスト・・・-もういいです
ヒョン!
おぉ
来たか?
スタイリスト チャンは何か混乱してるみたいだ
ゴドンと酔いをさます薬を買ってくるから
お前はここで見といてくれ
行くぞ
おい! 鳥の足!
違うって言ったでしょ?
でもなぜ信じないの?
え?
電話にもでないし
悪い人だわ
おい チャン・マン! 本当に酔ってるのか?
泣くな! 泣くなよ
本当に酷いわ
立てよ
帰ろう
離して! 離してよ!
早く立て
行くぞ
おかしくなりそうだ
マノク どこにいてる?
マノク?
マノク?
俺だ
お前!
なんでだ?
今寝たところだ
後で電話しろ
今起きたんですか?
座って朝ごはんが出来てますよ
いつ帰ってきた?
あぁ
探しましたか?
それが・・・
あれ?
何のソースだ?
いいにおいだ
あぁ
朝ごはんだからドレッシングを変えたんです
柚子エキスで作ったんですお口に合うか分かりませんが
美味しそうだ
食べてください
社長がご飯の後に本館に来て欲しいそうです
最近の体調はどうだ?
もうすぐアルバムを始めないといけない 大丈夫そうか?
絶好調ですよ
そうか?
よかった
このアルバムに
最高のスタッフをお願いします
歌も
ダンスもスタイルチームも・・・
全部
俺の最後に・・・なるかもしれないから
誰にも負けたくない
最高のチームで
心配するな
国内だけでも世界的に最高のスタッフを探してくる
俺についてこればいい
心配しないでください
死ぬほど働きますよ
大丈夫ですか ガンフィさん?
大丈夫だよ
最近無理しすぎじゃないですか?
体調を崩しますよ
大丈夫だって
ガンフィさん
治療を受けないんですか?
悪くなってるみたいですごく心配です
治療を受けるよ
でも今じゃない 後でだ
ステージにいつ立てるようになるかわからない
マノク
今はステージに集中したいんだ
見えてる間・・・
出来るだけ長い間
だからあまり心配するな
俺が世界一のウォン・ガンフィだって忘れたか?
とりあえず いいパフォーマンスをしてから
治療と手術を受けるよ
♪
♪
♪
♪
♪
♪
お帰りでしたか オルシン
おかえりなさい オルシン
歌の練習か
はい
たくさん練習してるんですよこんな時間まで
歌が・・・
外まで聞こえない どういうことだ?
声だけで歌うんじゃない
強さで歌うんだ
その通りです
分かった
付いて来い
はい?
もしかして夜間練習とかですか
どうかな・・・
何も聞いてないぞ
おい
力があれば歌にも力が入る
ほら 食べなさい
長旅で疲れているでしょう
お気を使っていただいてありがとうございます
いただきます
うん
あぁ
ヒョン こういうの食べれないですよね
あぁ
ヒョン?
おいしいでしょ?
食べれるな
テイクは食欲がなくて
弱いって批判しただけだ食べ物についてうるさくないんだから食べなさい
食べろ
そうしないと働く力がわかない
ありがとうございます オルシン
テイク ゴドン 食べなさい
俺もいただくから
お前たちのために足に汗をかいて走り回るからな!
はい ヒョン!
食べて一生懸命働きなさい
アイゴ パクプロデューサー!
ファン室長!
お久しぶりです
お久しぶりですね 今日はどうしたんですか?
新しいアルバムがでるんです
これが・・・どうぞ
まだわざわざしてるんですね
もちろんですよ こうやって個別でプロモートしないと
それより・・・ ディレクターは忙しいですか
今は会議中ですよ
ファン室長 お茶でもどうですか?
お茶? いいですね
-いきましょう-はい
私からのサービスですよ キムプロデューサー
心配しないでください 社長お互いを助けましょう
U エンターテイメントを敵に回して何の得があるというんですか
ええ
それではお任せして失礼しますね
-こんにちは-おお
誰がこんなところに車を停めたんだ?
すいません すぐに動かしますから
ファン室長 ここで何を?
何だ? 来たらいけないところに来たとでも?
TV局に来るなんて仕事をまだ探してるんですか
他の所で紹介できますよ
心配要らない もう仕事は見つかったから
ほら もうすぐアルバムを出すんだ
忙しいから先に失礼する
無謀なのか考えないのか?
俺が捨てた人間でアルバムを作るなんて
だからいつも中古車に乗ってるんだ
そうか?
でも高い輸入車は
今その中古車のせいで動かすことができない
楽しみにしてろ
ガンフィにはいい相手になるぞ
イ・テイクがTake2として戻ってくる!
CD発売日K-Pop Qライブ出演
ヒョン! スケジュールが決まったんですか?
そうだ やっと1つだ
カムバックのパフォーマンスだ
夢か現実か!
本当にステージに立つんですか?
そうだよ
同じ日だ・・・
はい?
記事を読んだのか?
偶然だがそうなった
テイクと同じ日にカムバックをするんですか?
心配することは何もない
お前はいつも通りすればいい
あいつらがどれだけ頑張ろうと
社長・・・
何だ?
どうした? なにがあった?
それが・・・ アルバムに問題が起きました
問題?どんな問題だ?
レコーディングスタジオで問題が起こったみたいです
雑音入りの本歌がでました
何だって?
どういうことだ?
そういうことのチェックもできないのか?
一体何をしてるんだ?
申し訳ありません 社長
お前が謝ったらいいとでも思ってるのか?
社長
これから何が?
音楽のサービスを中止して
今まで売れたアルバムをリコールします
リコール?
お前らが間違ったのに簡単に”リコール”って言うのか?
座ってください
怒ったって問題は解決しない
キム室長にすぐ来るように言え
ガンフィのカムバックを遅らせるんだ
はい
何があったんですか?
マネージャーがなんだか
アルバムのことで・・・
心配しないでいい
数日カムバックステージを遅らせるだけだ
この機会に少し休んでください
スケジュールが詰まってて休めてないんですから
そうだな そうするよ
少し無理をしすぎた少し疲れたな
Take2!アルバムの発売と同時に音楽チャートを独占ウォン・ガンフィのアルバムの雑音の理由
俺達にはいいことかもしれません
それでもガンフィ ヒョンが心配です
それでも ヒョン俺達がうまくいくと
ガンフィ ヒョンも強さを取り戻せるかもしれません
今日のパフォーマンスを・・・頑張りましょう!
どうしたんですか?
今日の主演は・・・キャンセルだ
何でですか?
メイクも終わってリハもしたのに!
キャンセルだって一方的に!
イ・ジュン! あいつめ!
ガンフィの前にステージに立つのが
死んでもどうしても我慢できなかったんだろう
それでもLJが
何もしなかったのは変だと思います
いくら悪いやつでも
こんなことをするなんて
そんなに簡単にいくとは思ったらダメみたいですね
もしかして LJのせいで諦めるんじゃないでしょうね
当たり前だ!
何? 諦める?
これで立ち止まったらファン・ボムスじゃない!
イ・ジュンの弟のイ・ボムスになる!
心配するな
ステージに絶対に立たせるから
飲め
心配しないで飲め
もしもし?
ファン室長 キムディレクターです
キムディレクター 今電話しようと思ってました
本当に残念です
何でこんなことをするんですか?
アイゴ すいませんでした
もっと前に電話するべきでしたが
Take 2のカムバックで特別ステージを用意したいんです
だから今日はキャンセルさせました
はい?
何のことですか?
はい?
こんな朝早く連れ出して
どこに行くか言って下さいよ ヒョン
着いたら分かる
どこに行くんですか?
せっかちだな
着いたら話すよ
お前らになんて言った?
お前達をステージに立たせるって言っただろう?
昨日 キムディレクターから電話があった
音楽番組でカムバックをさせるのはもったいないと
TV局が手がけてる新しい番組があるから
それにお前達のカムバックを出すのはどうかって
本当ですか ヒョン?
そうだ
ライバル番組だとか何とか
二つのチームが戦う
1時間番組だ
ライバル番組?
最近流行ってる生き残りの番組ですか?
どうだろう
その番組にでるなら相手は?
誰が相手ですか?
え?
それは知らない
とりあえず行って話しを聞こう
そうすればどういう番組か分かる
キムディレクターが電話をしてきてこういう事を言う人じゃないから
お前らはでっかくなるぞ!
アイゴ! どうぞ
お元気ですか ディレクター?
元気です
お久しぶりです
こんにちは
これがチームの隠し玉です
こんにちは Take 2のペ・ゴドンです
Take Two?
挨拶して
”ライバルだ”の始めてのゲストの2チームです
”Only One" と ”Take 2’!
字幕:The Maid of House 2 Team @Viki
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・