Tip:
Highlight text to annotate it
X
鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め 回響不斷的鐘聲 被訴說的是夢醒
君の無い現実 沒有你的現實
未来を引き換えに君を願えば 若用未來的引換券來祈求你
辿り着けるでしょう 便能如願以償吧?
この丘に雪積もる頃 當這山丘積起白雪之時
迎えにいくよ 我就會來接你哦
待ち焦がれた春にはもう会えないけれど 雖然在已等急的春天 我們已無法再見
[awake you not ever]
同化出来ぬこの心も 這顆無法同化的心也
闇に溶けるこの身体も 溶進黑暗的這副身軀也
意味を持てぬもどかしさに膝を抱えたまま 在毫無意味的悲痛中 一直屈抱雙膝
鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め 回響不斷的鐘聲 被訴說的是夢醒
君の無い現実 沒有你的現實
未来を引き換えに君を願えば 若我用未來的引換券來祈求你
辿り着けるでしょう 便能如願以償吧?
この丘で君に触れた時 自從在這山丘遇上你之時
世界は変わり 世界就此改變
初めて覚えた愛情も涙の意味も 首次記下的愛情和淚水的意味也
[awake you not ever]
藻掻く程に絡まる糸 痛苦得扭曲的絲線
手繰り寄せる術も知らず 連伸手解脫的方法也不知道
君を知ったあの場所から 從與你相遇的那個地方開始
時は止まったまま 時間便一直停止著
[awake you not ever]
同化出来ぬこの心も 這顆無法同化的心也
闇に溶けるこの身体も 溶進黑暗的這副身軀也
君を知ったあの場所から 從與你相遇的那個地方開始
時は止まったまま 時間便一直停止起來
鳴り止まぬ鐘に 回響不斷的鐘聲
告げられるのは目覚め 被告知的是夢醒
君の無い現実 沒有你的現實
未来を引き換えに君を願えば 若以未來的引換券來祈求你
辿り着けるでしょう 便能得償所願吧?
鳴り止まぬ鐘に 告げられるのは目覚め 回響不斷的鐘聲 被訴說的是夢醒
君の無い現実 沒有你的現實
未来を引き換えに君を願えば 若用未來的引換券來祈求你
辿り着けるでしょう 便能如願以償吧?
鳴り止まぬ鐘の響く丘まで 在鐘聲回響不斷的山丘裡
君と記憶と眠らせて 讓你和記憶一起沉睡
形を無くしても二人は永遠に愛し合えるでしょう 即使失去形態 但二人仍是會在永恆裡一直相愛吧
愛し合えるでしょう 會一直相愛吧