Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPTER XXXIII
天使は、彼がどこかに、結婚式の前に彼女と一緒に一日を過ごすしたいと感じた
離れて乳製品から、彼女の会社の最後の遠足のような単なる恋人とはまだそこにいる間に
愛人、ロマンチックな日、状況に
繰り返して使用することは決してその、先に近い晴れやかその他と大きく一日で
それらの。
前の週には、それゆえ、彼はのいくつかの購入をすることを示唆
最寄りの町、そして、彼らは一緒に始めた。
酪農におけるクレアの命は尊重している世捨て人の彼自身の世界をしていた
クラス。
ヶ月間、彼は町の近くに行っていなかった、そして、何の車両を必要としない、保管はなかった
一つは、牛乳屋のCOBまたはギグを雇う彼が乗ってたり、運転した場合。
彼らはその日のギグに行きました。
して、彼らの生活の中で初めて彼らは1つの懸念のパートナーとして買い物を。
それは、そのロードヒイラギとヤドリギで、クリスマスイブであり、町は非常にあった
一日の口座に全国各地からの来ていた見知らぬ人でいっぱい。
テスは、彼女の美しさにsuperadded幸福で約歩くの罰金を支払った
ずっと彼女は彼の腕に、それらの中で移動するように凝視されることによって表情。
夕方には彼らは我慢していたときの宿に戻った、とテスはで待っていた
エンジェルしばらくエントリは、ドアにもたらした馬とギグを見に行きました。
居間一般には、継続的にと行っていたお客様、でいっぱいでした
て。
ドアが開き、これらの通行に毎回シャットダウンし、内の光のように
パーラーでは、テスの顔にいっぱい落ちた。二人の男が出てきたとの間で彼女で可決
残り。
そのうちの一つは、驚きで上下に彼女を見つめていた、と彼女は彼が想像上の
Trantridgeの男は、その村は、そのTrantridgeの民謡からこれほど多くのマイルを置くもあった
ここに珍しい。
"顔立ちのよいメイドこと、"他は言った。 "真の、十分な顔立ちのよい。
しかし、私は大きなミスを犯す場合を除き - "そして、彼は残りの部分をnegatived
定義直ちに。
クレアはちょうど安定ヤードから返された、と、上の男に直面していた
しきい値は、言葉を聞いて、テスの縮小を見た。
彼女への侮辱は、迅速に彼を刺された、と彼はまったく何を考えていた前
すべての彼は、彼を送ること、彼の拳の完全な力で顎に人を襲った
通路に逆方向にずらす。
男は自分自身を回復し、上に来て傾いて見え、クレア、ステッピング
ドアの外で、防御の姿勢で彼自身を置く。
しかし、彼の対戦相手は、問題のよりよい考え始めました。
彼は彼女を渡されるテスで改めて見て、クレアに言った -
"私が恩赦、先生を請う;'は完全な間違いをTWAS。
私は彼女がもう一人の女性、ここから40マイルだと思った。"
クレア、彼はあまりに性急であったことして感じて、そして彼のせいに、また、であること
宿屋-通路に彼女の地位を離れるために、彼は通常そのようなケースで何をしたか、与えていない
男性は、5シリング石膏打撃をする。
そのため彼らは、太平洋の良い夜お互いを入札、別れた。
クレアは、きゅう務員から手綱を取っていた、と若いカップルがドライブしていたとすぐに
オフ、二人は、他の方向に行った。
"そして、それは間違いでしたか?"二つ目は言った。
それの"ちっとも。しかし、私は紳士を傷つけないように望んでいない
感情 - ではないI."
その間、愛好家は以降を運転していた。
"我々は、もう少し後になるまで私たちの結婚式を延期か?"
テスは、乾燥した退屈な声で尋ねた。
"私は私達が望むなら意味ですか?""いいえ、私の愛。
落ち着いてください。
もし仲間が攻撃のための私を召喚する時間を持っている可能性があることを意味するのですか?"と彼は尋ねた良いの
humouredly。 "いや - 私は唯一のもの - それはであることが必要な場合は、
延期。"
何が彼女が意味することは非常に明確ではなかった、と彼は彼女から空想など解任に向け
彼女は素直に同様に彼女ができたとした彼女の心、。
しかし、彼女は、すべての家に帰る途中、非常に墓、墓だった;彼女は思ったまで、"我々は離れて行くものと、
非常に長い距離、これらの部品から何百マイル、そしてこのようにできるだけ
再び起こらないし、過去のゴーストが到達することはありません。"
彼らは着陸に優しく、その夜の別れ、そしてクレアは彼の屋根裏に昇っている。
テスは、少数の残り日数ないよう、いくつかの小さな必需品とで得ることを座っていた
十分な時間を買う余裕はないはず。
彼女は天使の部屋のオーバーヘッドでのノイズ、殴り合いの音を耳にして座っている間
苦戦。
家の中で他の皆は眠っていた、とクレア〜しないように彼女の不安に彼女病気でなければなりません
駆けと彼のドアをノックし、問題だったのか彼に尋ねた。
"ああ、何も、ねえ、"と彼は内部からだ。
"私はとても残念私はあなたを邪魔しています!
しかしその理由は、かなり面白いものです:私は眠ってしまったと私は戦っていたとは夢にも
その仲間は、再びあなたを侮辱誰が、そしてあなたが聞いた音は、私と離れてマッシー氏れました
私はパッキングのために日に引き出さ私のかばん、少なくとも私のこぶし。
私は私の睡眠でこれらのフリークに時折責任です。
これ以上寝ていないし、それを考えて行く。"
これは彼女の優柔不断の規模をオンにするのに必要な最後のdrachmいました。
彼女にはできないような口の中の単語によって彼に過去を宣言、しかし別の方法はありませんでした。
彼女は座って、ノートシートの4ページものの簡潔な物語を書いた
3,4年前のイベントは、封筒に入れて、とクレアに、それを指示した。
その後、肉が再び弱いはずないよう、彼女はどんな靴なしで上の階こっそりand
彼のドアの下の注記を入れた。
それはよくなるかもしれませんが彼女の夜は、壊れた一つであった、と彼女は最初に耳を傾け
かすかなノイズのオーバーヘッド。それはいつものように、来て、彼は、いつものように降りていった。
彼女は降りた。
彼は階段の一番下に彼女に会い、彼女にキスをした。
確かにそれは、暖かく相変わらずだった!彼は少し邪魔に見えたし、身に着け、彼女
と思った。
しかし、彼は彼らが単独でいた場合でも、彼女の啓示についての彼女のワードではないと述べた。
彼はそれを持っていたか?彼は彼女が感じた被写体を始めた場合を除きその
彼女は何も言わないことができる。
ので、一日が過ぎ、それは彼が考えている彼が維持するためのものことが明らかになった
彼自身。まだ彼は、率直かつ愛情だ
前。
それは、彼女の疑問が幼稚だったことであるでしようか。彼は彼女を許していること、彼は彼女を愛していること
何彼女は彼女がであったように、であり、愚かな悪夢でとして彼女の不安に微笑んだ?
彼は本当に彼女に注意を受けていましたか?
彼女は彼の部屋に目をやった、とそれの何も表示されませんでした。
それは、彼は彼女を許していることかもしれません。
彼はそれを受けていない場合でも、しかし、彼女はその彼は確かに突然の熱狂的な信頼を持っていた
彼女を許すだろう。
毎朝と夜、彼は同じだったため、大晦日は壊した - 結婚式
一日。
愛好家は、この先週の全体を通して持って、搾乳時に上昇しなかった
酪農における彼らの滞在のゲストの位置の何か、テスが与えられて
彼女自身の部屋を受賞している。
彼らは朝食時に階下に着いたとき、彼らは何を見て驚いていた
彼らは最後に持っていたので効果は、その栄光のために大規模なキッチンに生産されていた
それを見た。
午前中のいくつかの不自然な時間で牛乳屋はあくび煙突を原因としていた
白くするコーナー、そして赤くなったレンガ造りの暖炉、そして燃える黄色のダマスク織
送風機は、所定の位置にアーチを越えハングする
古い汚れた青い木綿以前行っていた黒の小枝パターンと一つの
そこに義務。
完全な冬の朝の部屋の実際に焦点だったもののこの改装された側面
全体のアパート上に笑顔の態度を投げた。
"私は名誉のo't in summatを行うことを決定した"、牛乳屋は言った。
"そして、あなたが私のgieingすこぶる良いランディWI"バイオリンを聞くと低音はないとして
我々はHA必要な限り"昔に行った、これはすべて私が考えることができるOだった"完全viols、
ノイズレスだ。"
テスの友人は、便利で存在していたことがそのどれもから、これまで住んでいた
式典には、さらにどんな質問されていた、しかし事実として誰もがMarlottから招待されなかった。
Angelさんの家族のためにとして、彼は書いていたと正式に時間がそれを通知し、保証
彼は一日のためにそこには、少なくともそのうちの一つを見て喜んでいるでしょう、それら彼は希望の場合
来てみたい。
彼の兄弟は彼と一緒に憤慨ようにふり、まったく応答していた。一方、彼の
父と母は彼の大慌ての嘆息、むしろ悲しい手紙を書いていた
結婚に急ぐが、最高のを作っ
dairywomanが最後の義理の娘だったが、と言って、問題の
彼らは予想していた、彼らの息子は彼がかもしれない年齢に到着していた
最高の裁判官になるはず。
あまりそれが行われているよりも彼の関係不良クレアのこの涼しさはあった彼
彼は長い間それらにEREを驚かせることを意図いると壮大なカードがなくて。
ダルUrbervilleや女性などの乳製品から新鮮なテスを、生成するために、彼はであると感じていた
向こう見ずのと危険な、それゆえ彼は、のような時間まで彼女の血統を隠していた
少数で世俗的な方法に精通し
彼と数ヶ月"旅行と読書、彼は彼の両親への訪問に彼女を取ることができる
と意気揚々とそのような古代の彼女として価値を生産しながら知識を与える
ライン。
これ以上の場合には、かなり恋人の夢だった。おそらく、テスの系譜は、より多くの価値を持っていた
自分の横にある、世界で誰よりも。
彼女に向かって天使のベアリングはまだないに残っていないことを彼女の認識はによって変更さ聖霊降臨祭
彼が受け取っていることができれば、彼女自身の通信は、気まずそうな顔をして疑わしいテスレンダリング
それ。
彼女は彼が終わった前に朝食から上昇し、そして二階に急いだ。
それはしていた奇妙な荒涼とした部屋に入ってもう一度見て彼女に発生していた
クレアの書斎、というか高所にある家なので、長い間、彼女はに立ってはしごを登る
に関すると考えながら、アパートのドアを開きます。
彼女はノートにプッシュしていた戸口のしきい値、に曲がって
以前のような興奮に二、三日。
カーペットは近い敷居に達し、そしてカーペットの縁の下に彼女は明察
彼に彼女の手紙を入れた封筒のかすかな白い余白、彼
明らかに彼女に起因し、見たことがなかった
彼女の急いで持つことはドアの下だけでなく、カーペットの下にそれを突き刺す。
気が遠くなる感じで、彼女は手紙を撤回した。
それがあった - それは彼女の手を離れていたように、密閉。
山はまだ削除されていなかった。
彼女は彼が今、家は準備の完全な喧騒にいるそれを読むことができますことができませんでした。
と彼女自身の部屋に降順彼女はそこに手紙を破壊した。
彼は非常に不安に感じて、再び彼女を見たとき、彼女はとても薄いいました。
それは阻止かのように、彼女はに飛びついたていた見当違いの手紙の事件
告白は、彼女はそれが必要がないという彼女の良心に知っていた、時間が残っていました。
まだすべてが攪拌していた、そこに出入りしていた、すべてのドレスアップしなければならなかった、
牛乳屋夫妻クリックは、証人として同行するように要求されたこと、および反射
または意図的な話はよく近付いて不可能だった。
そうすれば、会った時にテスは、クレアと二人きりになる得ることができる唯一の分であった
着陸。
"私はあなたと話をするので心配だ - 私はすべて自分の欠点や失策を告白したい!"と彼女は
しようとした軽さで言った。
"いや、いや - 我々が話を障害を持つことができない - あなたは、少なくとも日に完璧なものでなければならない
私のスウィート!"と彼は叫んだ。 "我々は、今後、時間には余裕があるもの
私は私達の欠点を介して対話できるように、願っています。
私は"。同時に私を告白するだろう"しかし、私はそれを行うためにはそれが良いだろう
今、私が思うに、あなたが言うことができなかったように - "
"まあ、私のドンキホーテ的な一つ、あなたは私に何を教えてはならない - と言う、とすぐに我々が決済される
私たちの宿泊施設、今ではない。私は、あまりにも、次にあなたが私の欠点を教えてくれます。
しかし私達は彼らと一日台無しにさせてください、彼らは鈍いのための優秀な問題であろう
時間が。""次に、私にはしたくない、最愛の?"
"私は本当に、、メッツテシーをしないでください。"
ドレッシングと開始の急ぎは、このより多くのための時間を残していない。
彼のこれらの言葉は、さらに反射で彼女を安心させるように見えた。
彼女は、マスタリングによって、重要な時間の次のカップルを通して以降をぐるぐるされました
さらに瞑想を閉じて、彼に彼女の献身、の潮。
彼に彼女の主を呼び出すには、彼女自身、彼を作るために彼女の1つの欲望、そう長く抵抗、、彼女自身、
- その後、必要に応じて、死ぬために - 最後に彼女の緊張感のない反射から彼女を持ち上げていた
経路。
ドレッシングで、彼女はこれ、多くの色の理想性の精神的な雲で約移動
その明るさで、すべての邪悪な不測の事態を凌駕。
教会は遠く離れていた、と彼らは特にそれのように、駆動するために義務付けられて
冬だった。
closedキャリッジはロードサイドイン、保管されていた車両から命じられた
そこまでポストchaiseの進行の昔から。
それは偉大な湾曲したベッド、巨大なストラップを頑丈なホイールスポークを持っていた、と重いfelloes
とスプリング、そして虐待- RAMのようなポール。
馭者は60の由緒ある"少年"だった - リウマチ痛風への殉教者、
若者の過剰な暴露の結果、反行動の強い酒が - 持っていた人
のために何もしない旅館、ドアに立っていた
彼はもはやされていなかったので、経過していた全体の五と、二十年
昔は、再び戻ってくることを期待しているかのよう、専門的に乗ることが必要。
彼はによって発信された右足の外側に永久的な実行中の傷を持っていた
長年の間に貴族のキャリッジ極の定数bruisingsその
彼は王の腕、Casterbridgeで常雇いにされていた。
この重苦しいときしむ構造の内側、およびこの腐敗の背後にある
導体、partieカレが自分の席を取った - 花嫁と花婿と氏と
ミセスクリック。
天使は、介添人として存在することが彼の兄弟の少なくとも一つを好きだったはず
手紙でその旨を彼の優しいヒントの後の彼らの沈黙は、彼らというシニフィエしていた
来る気にしませんでした。
彼らは結婚の不承認、およびそれを表情に期待することができませんでした。
多分それは彼らが存在することができなかったとしてもだ。
彼らは世俗的な若い仲間ではなかったが、乳製品、フォークでfraternizingする必要があります
離れての見解から、彼らの偏ったnice値によって不快な打た
一致している。
時間の勢いで支持、テスは、このの何も知りませんでしたが、何も表示されませんでした
彼らは教会に服用していた道を知りませんでした。
彼女は天使に近い彼女に知っていた、すべての残りの部分は明るい霧だった。
彼女は詩に彼女の幸福を負って天の人、のソートされた - そのうちの一つ
古典的な神々のクレアは、彼らがかかったときにについての彼女に話すことに慣れていた
一緒に歩く。
ライセンスがされて結婚、教会の人々の唯一のダースかそこらのがあった。
千なってそこに彼らは彼女にこれ以上の効果を生成するはずだった。
彼らは彼女の現在の世界からの恒星の距離にあった。
恍惚厳粛になると彼女は彼に普通に彼女の信仰を誓った
セックスの感性が軽薄に見えた。
彼らは一緒にひざまずいている間、彼女は無意識のうちに、サービスの一時停止で
彼女の肩に彼の腕に触れたように、彼に向かって身を傾け、彼女がしていた
パッシングの思想におびえる、および
ムーブメントは自動、彼はそこに実際にあったこと彼女を保証する、とまでされていた
彼の忠実性はすべてのものに対して証拠になると彼女の信念を強化。
彼女のフォームのすべての曲線は、ことを示した - - クレアは、彼女が彼を愛したことを知っていたが、彼はしませんでした
その、その一心不乱、その時点で彼女の献身の完全な深さを知っている
柔和、何それを長い間苦しんできた
保証、どのような正直、どのような持久力、どのような誠意。
彼らは教会から出てきたように着信音は、その休符から鈴を振った、と
3つの音のささやかな雷鳴が記載壊した - 表現の限られた量があること
教会で十分と判断されて
このような小教区の喜びのためのビルダー。
ゲートへのパス上に彼女の夫をもつ塔で渡すと、彼女が感じることができた
活気に満ちた空気のハミングは、音の輪の中にルーバー鐘楼からそれらを丸めて、
それは彼女が住んでいたの高度に荷電精神的な雰囲気にマッチ。
心のこの状態、彼女は彼女自身のない照射によって栄光を感じてここで、
セントジョンは、太陽の下で見た天使のように、教会の鐘の音まで続いた
離れて死亡していた、と結婚式サービスの感情は沈静化していた。
彼女の目は今より明確に細部にこだわることができ、夫妻クリックが持つ
、若いカップルにキャリッジを残し、それらを送信する独自のギグを指示
彼女は初めてその搬送のビルドと文字を観察した。
沈黙の中で座っている彼女はそれを長い間考え。 "私は虐げられたように見える空想、テシー、"言った
クレア。
"はい、"彼女は眉に手を入れて、答えた。
"私は多くのことで震える。それがすべてのように深刻な、エンジェルです。
とりわけ私は非常によく精通して、前にこのキャリッジを見ているように見える
それと。それは非常に奇妙です - 私はそれを見ている必要があります
夢。"
"ああ - あなたがダルUrbervilleコーチの伝説を聞いたことがある - それはよく知られて
あなたの家族はこの郡の迷信彼らはここに非常に人気があった。
そしてこの頭が鈍いことは、それをユーザーに思い出させる。"
"私は私の知る限り、それを聞いたことがない、"彼女は言った。
"伝説とは何です - 私はそれを知っているかもしれない?"
"さて - 私はむしろ今詳細に教えてくれなかった。
第十六または17世紀の特定のデUrbervilleは恐ろしいをコミット
彼の家族のコーチでの犯罪、そしてその時以来、家族のメンバーが参照してくださいまたは聞く
古いコーチはいつ - しかし、私は別の日を教えてあげる - それはかなり暗いです。
明らかにそれのいくつかの薄暗い知識を見ることによってあなたの心に戻って持って来られた
この由緒あるキャラバン。"
"私は前にそれを聞いて覚えていない"と彼女はつぶやいた。
"それは我々が私の家族のメンバーがそれを見ること、、天使を死ぬしようとしているときは、またはそれである
我々は、犯罪を犯したときに?"
"今、テスは!"彼はキスで彼女を黙らせた。
彼らは家に達した頃には彼女は悔いとしおれたいました。
彼女は確かに、ミセスエンジェルクレアだったが、彼女の名前への道徳的権利を持っていた?
彼女はミセスアレクサンダードールUrbervilleはもっと本当にないか?
愛の強さは、過失として直立魂で考慮されるかもしれないもの正当化できる
寡黙?彼女は女性に期待していたものでは知っていた
このような場合、と彼女はカウンセラーがなかった。
しかし、彼女は数分間彼女の部屋で一人で自分自身を発見 - 最終日
彼女はそれを入力するまでだこの先の - 彼女はひざまずいたと祈った。
彼女は神に祈ることを試みたが、それは本当に彼女の嘆願を持っていた彼女の夫だった。
この男の彼女の偶像崇拝は、彼女自身はほとんど不吉なことにそれを恐れているようだ。
彼女は修道士ローレンスによって表される概念を意識していた:"これらの暴力的な料理
暴力的な端を持っている。"それは人間のためにあまりにも絶望的かもしれない
条件 - あまりにランク、野生の、あまりにも致命的。
"!愛私のO、なぜ私はあなたを愛していない"と彼女は一人でそこにささやいた。"彼女のために、ですね
ではない私の本当の自己が、私のイメージ内の1つ、私がされている可能性つの"!
午後は出発の1時間それで来て、。
彼らはIN宿舎までに数日間行くことの計画を遂行することに決めました
Wellbridgeミルの近くの古い農家では、これで彼は彼の中に存在することを意図
小麦粉プロセスの調査。
2時に行うことが開始するために残って何もなかった。
乳製品のすべてservantryは、それらを参照してください赤レンガのエントリに立っていた
、ドアには、次の牛乳屋と彼の妻を外出。
テスは、悲しげに自分のを傾斜、壁に対して、行の彼女の3つのチャンバーメイトを見た
ヘッド。
彼女はずっと彼らが別れの瞬間に表示される場合疑問視していた、しかしそこ
彼らは、感情を表に出さないと最後まで忠実だった。
彼女は、繊細なのrettyはとても脆弱に見えた理由は知っていた、そしてその悲劇的な悲しいIzz
そしてその空白のマリアン、そして彼女は、ある瞬間のための彼女自身のアドッギング影を忘れてしまった
彼らを検討中。
彼女は衝動的に彼にささやいた - "あなたはキスれます。'emをすべて、一度、悪いものを、
最初と最後の時間?"
クレアは、そのようなお別れの形式に少なくとも反対ではないていた - すべてであることをそれ
彼にあった - 彼はそれを渡された彼は、彼らが立って連続して、それらにキスを、と言っ
"さようなら"彼は同じようにそれぞれに。
彼らはドアのテスに達したときにfemininelyそのの効果を識別するために戻って目をやった
慈善のキス、あったかもしれないとしても勝利は、彼女の一目ではなかった。
彼女が移動したかを見たときにそれが消えていたていた場合は女の子がすべてだった。
キスは、明らかに彼らがしようとしていた目覚めの感情によって害を行っていた
抑制する。
すべてこのクレアの意識不明だった。
改札ゲートに渡して、彼は牛乳屋と彼の妻と握手をし、
彼らの注目のためのそれらに彼の最後の感謝の意を表明し、そのあと瞬間があった
沈黙の彼らがオフに移動していた前に。
それはコックの鳴くによって中断された。
バラの櫛と白いのは、目の前に来るとpalingsに定住していた
いくつかのそれらのヤード、彼のノートの中の家は、、を通して彼らの耳を魅了
岩の谷ダウンエコーのように離れて衰える。
"ああ?"ミセスクリックは言った。 "午後のカラス!"
二人はそれが開いて保持し、ヤードのゲートが立っていた。
"悪いだと、"一つの単語を聞くことができることを考えていない、他につぶやいた
ドア、打席に入ってグループによる。
再びコックの乗組員 - ストレートクレアに向かって。
"まあ!"牛乳屋は言った。 "私は彼を聞くために好きではない!"にテス氏
彼女の夫。
"で駆動する男性を教えてください。さようなら、さようなら!"
再びコックの乗組員。 "シーッ!!
ちょうどあなたが、先生オフになる、または私はあなたの首をひねるよ!"いくつかある酪農場主は言った
刺激、鳥に目を向け、彼を追い払い。
と彼の妻に、彼らは、屋内で行ったように:"今、そのちょうどの日常O'を考えること!
私はすべての年の前述午後の彼のカラスを聞いたことがないだ。"
"それが唯一の天候の変化を意味し、"彼女は言った、"あなたが考えていないのか:"TIS
不可能!"