Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK II:バスキン章II。
テスピスOF SERVICE
彼は後ろに一緒に朝食に座って彼らは、、アンドレ - ルイと考えられていた
その冷たい息を和らげ、明るい日差しの中で遍歴の家、
11月の朝、まだ奇妙で魅力的な乗組員。
陽気な空気は、それらをリードしてきた。
彼らは苦労がないため影響が、との試練と苦難を介して陽気を作った
彼らの遊牧生活。
彼らは人工的な、愛想よくまだ、不思議なことだった;の彼らの方法でわざとらしい
彼らのジェスチャーに誇張し、機能の最も一般的に排出する。
その演説の中で大げさと影響。
彼らは、離れて世界に属しているため、実際に、なった非現実の世界に見えた
彼らのフットライトのまぶしさで、唯一の彼らの舞台の板上の実。
良い交わり、それらを別のバインドされ、そしてアンドレ=ルイは、皮肉なことにその反映
それらの中このハーモニーは彼らの明白な非現実の原因である場合があります。
現実の世界では、貪欲努力と貪欲さのエミュレーションは、このような排除
友好はここに存在していた。
彼らは正確にイレブン、三人と8人の番号、そして、彼らはそれぞれに対処
彼らのステージ名で、他:彼らのいくつかのタイプを示す名前は、決して - または
ごくわずかに - 、彼らは実行したプレーが何であるかに関係なく変化しない。
"我々は、されている"パンタローネ"は、本物のそれらの少数の残りの忠実なバンドの一つを告げた
古いイタリアのコメディアデデルアルテの伝統を守るプレーヤー、。
私たちのために私たちの思い出をVEXとなる大げさフレーズで私達のウィットを愚かだと思わせるためではない
惨めな著者のlucubrationsの果実。
彼はに割り当てられた部分を開発するとして、私たち一人ひとりは、メジャーで詳細に彼自身の著者である
彼。古いのインプロ - 私たちは即興です。
そして高貴なイタリア語学校。"
"私は同じくらいと推測していた、"アンドレ - ルイは私が発見したとき、あなたのリハーサル"と述べた
即興。"パンタローネは眉をひそめた。
"私が言っているわけで、あなたのユーモアは刺激的に傾斜すること、、若い先生を観察している
鼻を突く。それは非常によくなります。
それは、私が考えるような表情で行く必要がユーモアです。
しかし、このインスタンスのように、道に迷ってあなたを導くことができる。
そのリハーサルは - 私達と最も珍しいもの - 演技によって余儀なくされた
私たちのレアンドルのヒリヒリ。
我々は、自然が無視れるとアートをトレーニングすることで彼に植えつけるために求めている
彼の現在のニーズに対して、彼を与えるために。彼は正義を行うことに失敗し続けますか?
私たちの学校教育への...
しかし、我々の不快な期待と私たちの現在の調和を乱すことはありません
我々はまだ避けることを望む不幸。私達はすべて彼の欠点のために、私たちのレアンドルが大好きです。
私はあなたが私達の会社と知り合いに作ってみましょう。"
と彼は詳細に紹介して進んだ。彼は長いと和やかを指摘
アンドレ=ルイはすでに知っていたRhodomont、。
"手足とかぎ鼻の彼の長さは、プレイする彼の表面的な資格だった
轟音の船長は、"パンタローネは説明する。 "彼の肺は、我々の選択を正当化している。
あなたは彼に轟音が聞こえてきます。
最初に我々は彼SpaventoまたはEpouvapte呼ばれる。
しかし、それはその偉大な芸術家に値しないいました。
世界を驚かせた素晴らしいモンドールは、そう自慢するいじめっ子は見られているわけではありませんので、
段階に応じて。
だから我々は彼にモンドールを有名にしたRhodomontの名前を与え、そして私
俳優と紳士として、あなたに私の言葉を与える - 私は紳士、ムッシュー午前のため、
またはあった - 彼は私達を正当化していること"。
彼はの際、視線を回したとしても、彼の小さな目は彼の偉大な腫れ顔で梁
彼の賛辞のオブジェクト。
彼が会ったとしてそんなに賞賛によって混乱ひどいRhodomontは、女学生のように赤面
アンドレ - ルイの厳粛な精査。 "そして、ここで我々は、誰も、スカラムーシュを持っている
あなたは既に知っている。
時々彼はScapin、時にはCovielloですが、メインスカラムーシュで、に
私は彼が最適な場合を教えて聞かせている - 時々余りにも適して、私は思う。
彼だけではなく、ステージ上だけでなく、世界でスカラムーシュであるため。
彼はと組み合わせて、耳で悪賢い陰謀、設定の民族の芸術の才能があります
彼は報復から身の安全を考慮する機会に応じて図々しい攻撃性。
彼は非常に人生に、スカラムーシュ、少し小競り合いをする人です。
私は多くを言うことができる。しかし、私は処分が慈善だと
すべての人類に愛する。"
"司祭は、彼がお手伝いさんにキスをするときに言ったように、"スカラムーシュはうめいた、と
食べに行きました。 "彼のユーモア、あなた自身のように、あなたが意志
刺激性のある、観察、"パンタローネは言った。
彼は上に渡される。 "次に、そのゴツゴツ鼻といたずら好きな人と
ニヤリと牧歌的な表情は、もちろん、ピエロです。
彼は他の何でもなるか?"
"私は契約より愛好家を果たすことができる、"素朴な天使は言った。
"それはピエロへの適切な妄想である、"パンタローネは軽蔑的に、だ。
"この重い、しかめっ面の罪で古い成長してきた暴漢、、そしてその食欲
彼の年と増加し、Polichinelleです。それぞれが、あなたが知覚するように、によって設計されています。
彼が演じる部分の性質。
この軽快さ、そばかすのサルは、ハーレクインです。はなくちりばめハーレクインに
その近代的な縮退はモーマスの最初の生まれること劣ったが、本物のしている
オリジナルのコメディアデのおどけた、ぼろと
パッチを適用した、生意気な、臆病な、悪人のようにピエロ。"
"私たち一人一人、あなたが感じるように、"のリーダーを模倣ハーレクイン氏は、
劇団は、"彼が演じる部分が自然によって設計されています。"
"物理的には、私の友人は、物理的にだけ、他の我々がでそう多くの問題があってはいけません
恋人になるためにこの美しいレアンドルを教えて。
その後、我々は、ここでPasquarielを持っている人は時々、時々薬剤師です。
公証人、時にはへつらう - 親しみやすい、収容仲間。
彼はイタリア、大食のその土地の子であること、また、優秀な料理人です。
そして最後に、あなたが自分自身を持って、企業の父として非常に適切に果たす人
父親の役割をパンタローネ。
時には、それがtrueの場合、私は裏切られた夫です、そして時には無知、自己
十分な医師。しかし、私は、必要があると認めることはまれではない
自分パンタローネ以外の呼び出しに。
本当の名前 - 残りの部分については、私が名前を持つ1つだけです。
それはビネー、ムッシューです。 "そして今、女性のための...
最初の年功序列のために、我々はそこに夫人を持っている。"
彼は、五とホームラン40盗塁のブロンド笑みを浮かべて、小太りの方の彼の偉大な手の一つを振った
旅行家のステップの最下位に誰が座っていた。
ケースの必要に応じて"彼女は、私たちのDuegne、または母、または看護師です。
彼女はマダムとして非常にシンプルかつ堂々と知られています。
彼女はこれまで世界で名を持っていた場合、彼女はずいぶん昔にそれを忘れている、されている
おそらく同様に。
その後、我々は先が上向きに反った鼻とのある広い口、とこのパートヒスイを持っている
もちろん私たちの侍女コロンバイン、そして最後に、私の娘Climene、のamoureuse
才能の外で一致するではない
コメディフランセーズは、そのうちの彼女がメンバーになることを熱望するに悪趣味を持っています。"
美しいClimene - と素敵な確かに彼女はいたが - 彼女の栗色のカールを投げて笑った
彼女はアンドレ=ルイで越えて見えたとして。
彼女の目は、彼が今では認識していた、青が、ハシバミはなかった。
"、ムッシューが彼を信じてはいけない。ここに私は女王だ、と私は女王になることを好む
ここでいうパリの奴隷より。"
"マドモアゼル、"アンドレ - ルイは非常に厳粛に言った、"女王になる場所で彼女
支配するcondescends。"
臆病とはまだ魅力的な - - ひらひらの下から見た彼女の唯一の答えは臆病だ
蓋。
一方、彼女の父親は、恋人を演じた顔立ちのよい青年でbawlingいた - "あなたは
、レアンドルを聞く!それは、あなたがしなければならない言論の一種である
練習。"
レアンドルは、物憂げな眉を上げた。 "それは?"と彼を〜と言った、と肩をすくめた。
"merest平凡。"アンドレ - ルイは、承認を笑った。
"M.レアンドルは、あなたが認めるよりもreadierウィットである。
それMlleを呼び出すことが一般的に発音の微妙な存在です。
Climene女王。"
いくつかは、上機嫌な嘲笑と、それらの中でM.ビネー、笑った。
"あなたは彼がこのようにそれを意味するウィットを持っていると思いますか?フン!彼の微妙な点は、すべて無意識です。"
一般的な、アンドレ - ルイになる会話はすぐにまだそこにあったものを学んだ
この散歩バンドを知る。
彼らはいた公正で繁栄することを望んだGuichen、彼らの方法にあった
来週の月曜日にオープンする。
彼らは、正午に町に彼らの勝利のエントリを作成し、それらをセットアップするだろう
古い市場の段階では、彼らは同じ土曜日の初パフォーマンスを与えるだろう
またはシナリオ - - 新しいcanevasの夜、M.の
ビネー自身、穴ストレッチrusticsを設定すべき。
して、M.ビネーは、ため息をフェッチし、浅黒い、高齢者に自分自身を対処
彼の左側に座ってしかめっ面のPolichinelle、。
"しかし、我々はFelicienを欠場しなければならない"と彼は言った。
"確かに、私たちは彼なしでこれをしなければならないのかわからない。"
"ああ、我々は工夫しなければならない、"Polichinelleは完全な彼の口と、言った。
"それで、あなたは、いかなる場合でも、工夫することを知って、どのような結果になろうとも、いつも言う
自分自身を襲うことはありません。""彼は、交換することは困難であってはならない"
ハーレクインは言った。
"真の、我々は文明の土地にいるか。しかし、ブルターニュのrustics間にある場所
私たちも彼の貧しい人々の部品の仲間を見つけるために?"
M.ビネーはアンドレ=ルイになった。
"彼は私たちの財産、男性、私たちの機械工、私たちの舞台 - 大工、事務の私たちの男だった
そして時折、彼は行動した。""フィガロの部分は、私は、推測"だ
笑いを誘発したアンドレ - ルイ、。
"それで、あなたは、ボーマルシェに精通している!"ビネーは、新鮮で若い男をハンサム
関心。 "彼はまずまずよく知られている、私は思う。"
"パリでは、必ずすること。
しかし、私は彼の名声は、ブルターニュの荒野に達していた夢はなかった。"
"しかし、私はパリのいくつかの年だった - ルイルグランのリセで。
それは私が彼の仕事で知り合いを作ったがあった。"
"危険な男、"Polichinelleはもったいぶって、言った。
"確かに、そしてあなたが正しい、"パンタローネは合意した。
"賢い - 私は自分自身が私が作家のために少しの使用を見つけることが、こと彼を否定しない。
しかし、これらの多くの普及に責任を不吉な賢さの
破壊新しいアイデア。私はそのような作家が抑制されるべきだと思う。"
"M.ドゥラトゥールAzyrは、おそらくあなたと同意するだろう - シンプルで紳士
彼の意志の努力は、彼自身のプロパティには、この共有地をオンにします。"
とアンドレ - ルイはいた貧しいVINピノグリで満たされていた彼のコップを、排出
プレイヤーの飲み物。
それは引数がないにもそれを持っていた沈殿しているかもしれない発言だった
彼らはそこに野営された上の用語の、そして事実のM.ビネは思い出した
半時間は、過去を超えていたこと。
瞬間に、彼はその豊満で驚くほど俊敏で、最大跳躍、彼の足にあった
人間、戦いのフィールド上に元帥のような彼のコマンドを発行する。
"、来て、私の若い衆を是非!
我々は一日中ここでがぶ飲み座っていますか?時間の逃亡、そして実行するthere'sa契約
我々は正午にGuichenに私達のエントリを作成するかどうか。
あなたが服を着せたり、行く。
我々は20分でテントをたたむ。奮起させる、女性!
あなたの長椅子に、そして、あなたのベストを見て工夫すること参照してください。
すぐにGuichenの目があなたがたになる、とまであなたの内部の状態
明日は日への外部で作られた印象に依存するであろう。
離れて!
離れて!"暗黙の服従は、この専制君主
旋回でそれらを設定命じた。
バスケットやボックスはその中のプラッタと遺跡を受信するなどドラッグされた
貧弱なのごちそう。
瞬間に地面がクリアされ、三女性が彼らの出発を取っていた
彼らの使用のために離れて設定された長椅子、へ。
ビネーがになった時、男性はすでに、車輪の上の家に上がっていたから
アンドレ=ルイ。
"我々はここの部分は、先生、"言った彼、劇的に、"あなたの知り合いによってより豊かな、あなたの
債務者とあなたの友人が。"彼は彼のずんぐりした手を出す。
ゆっくりとアンドレ=ルイは彼自身にそれを取った。
彼は最後の数分後に、迅速に考えていました。
そして彼はこの胸に彼の追っ手から発見した安全性を想起
同社は、それは、どこに彼がよりよい存在のために隠さことができなかったことを彼に起こった
彼の探求がダウンして死亡している必要がありますまで。
"卿、"彼は言った、"債務は、私の側にあります。
それは1つがフェリシティはとても輝かしいとかみ合うように座っている毎日ではない
同社。"ビネの小さな目がで疑わしげに覗き
皮肉のクエストの若い男、。
彼は、しかし、率直でシンプルな誠実何も見つかりませんでした。
"私は不本意ながらあなたからの部分は、"アンドレ - ルイは続けた。
"より多くの不本意ながら私はのための絶対的な必要性を認識していないので、
別れ。"
"どう?"〜と言ったビネー、しかめ面、そして徐々に他が持っていた手を引き出す
既に必要だったのではなく、長く保持。
"このように、"アンドレ - ルイは彼自身を説明する。
"あなたは、冒険のクエストで浮かない表情の騎士のようなものとして私を下に設定することができます
現在の生活の中で固定された目的なしで。
あなたは、私が自分自身と自分の識別一座の見てきたこと驚嘆することはありません
あなたのより良い知人を望むために私を鼓舞してください。
あなたの側であなたはあなたのフィガロを置き換えるために誰かを必要としていることを教えてください -
あなたのFelicienは、私はあなたが彼を呼ばれると思う。
それは私は様々なオフィスを放電できることを期待する私のはおこがましいことかもしれないが、
そしてその厄介な..."
"あなたは私の友人、もう一度あなたのその鼻を突くユーモアをふけるしている、"ビネは中断
彼。
"そのために除くと、"彼は、彼の小さな目のミス、めい想にふけりながら、ゆっくりと、追加
"我々はあなたが作っているように見えることがこの提案を議論するかもしれない。"
"ああ!我々は何を除きできます。
あなたが私を取る場合、私と、あなたは私を取る。可能な限り他に何をです?
それはそのように - - このユーモアのためのように非難するには、収益性に回すかもしれない
アカウント。"
"どうして?""いくつかの方法で。
私は、例えば、恋をするレアンドルを教えるかもしれない。"
パンタローネは爆笑。
"あなたはあなたの力に自信を欠いていない。慎み深さはあなたを苦しめることはありません。"
"したがって、私は俳優に必要な品質を第一のevince。"
"あなたは行動することはできますか?"
"機会の際、私が思うに、"アンドレ - ルイ、レンヌでの彼のパフォーマンスに彼の思考は言った
そしてナント、およびすべての彼の演技のキャリアパンタローネのに疑問に思う
即興のでモブの中心をレンタルしていた。
M.ビネーは物思いにふけっていた。 "あなたは多くの劇場のを知っていますか?"〜と言ったが
"すべては、"アンドレ - ルイは言った。 "私はその謙虚さが支障を証明しないと述べた
あなたのキャリアの中で。""しかし、検討してください。
私はボーマルシェ、ノバラ、メルシエ、シェニエ、そして私たちの他の多くの仕事を知っている
同時代。
それから私は、もちろん、他の多くのほかモリエール、ラシーヌ、コルネイユが、読んでいる
小さいフランスの作家。
外国の作家の、私はゴッツィ、ゴルドーニ、グアリーニ、Bibbienaの作品との親密な時、
マキャヴェリ、セッキ、タッソ、アリオスト、およびFedini。
私はエウリピデス、アリストファネスの作品のほとんどを知っている古代のものがなくなり、
テレンス、プラウトゥス...""イナフ!"パンタローネを轟音。
"私は私のリストでほぼ通過できない時、"アンドレ - ルイは言った。
"あなたは別の日の残りを保つかもしれない。天の名前で、何があなたを誘導していることができる
非常に多くの劇的な著者を読むには?"
"私のささやかな方法で、私は男の学生です、と数年前、私は発見をした
彼が彼の反射で検討する最も密接であることとのために提供
劇場。"
"それは非常に独創的で深遠な発見であり、"非常にパンタローネ氏は、
真剣に。 "それは私に起こったことがなかった。
まだそれは本当です。
先生、それは私たちの芸術をdignifies真実です。もし部品の男です、それは明らかです
私。私はあなたと初めて会ったので、それは明らかになっている。
私は人を読むことができます。
私はあなたが言ったこと瞬間からあなたを知っていた"良い朝。"
今、教えてください:あなたはの準備のために機会によって私を助けることができると思いますか
シナリオ?
それは組織の千詳細をそのまま完全に従事して私の心は、、ではない
私はそのような仕事のためにそれがあるのでいつものようにクリアします。
あなたが私を助けるでした、あなたは思いますか?"
"私は私ができた非常に確信している。""ハム、はい。
私はあなたになると確信していた。 Felicienのあなただったら、他の業務
すぐに学ぶだろう。
あなたが喜んでいる場合も、よく、、あなたは私たちと一緒に来るかもしれない。
あなたには、いくつかの給与をしたいと思う、私は思う?""それはいつものであれば、"アンドレ - ルイは言った。
"あなたは10 livres月に何を言う必要が?"
"私はそれが正確にペルーの富ではないことを言う必要があります。"
"私は限りfifteenとして行くかもしれない、"ビネーは不本意ながら、言った。
"しかし、時代は悪いです。""私はあなたのためにそれらをより良いものだろう。"
"私はあなたがそれを信じて疑いをしましたいません。
それから私達はお互いを理解して?""完璧な、"アンドレ - ルイは乾いた声で、言った、と
こうしてテスピスのサービスにコミットされました。