Tip:
Highlight text to annotate it
X
フォート ローダーデールは南フロリダの東海岸に位置し
マイアミから北に車で 1 時間ほどです
街を流れる川と大規模な運河網は
エバーグレーズと大西洋を結んでいます
ニュー リバーのこの開拓地では物事の進むペースがゆっくりで
時間の感覚を忘れてしまいそうです
川でのクルージング、広い砂浜、海沿いの高級レストラン
亜熱帯庭園や公園の探索を楽しみましょう
1 年中太陽に恵まれるフォート ローダーデールは
さまざまなウォーターフロント エンターテイメントの 楽しさを満喫できるさわやかな休日の旅先です
旅行者を歓迎する地元の住民は「ローダーデール」を愛しており
マイアミ南部の他の地域よりもおおらかなことで知られています
ほとんどの地元の人は 大学生の「スプリング ブレイク」パーティの中心地から
高級リゾート地へと 街が変貌を遂げるのを歓迎しました
この街が「酒」にかけて 「Fort Liquordale」と呼ばれた時代は去りましたが
心配無用です
現在も 街のあちこちのバー、レストラン、クラブで お酒を楽しむことができます
「陽光の州」にいると、地元で「スノー バード」と呼ばれる 多くの避寒者を目にします
寒い州から移住している人々です
彼らは ひと冬をビーチで楽しく過ごします
毎年多くの観光客が訪れるため
豪華なヨットがマリーナや上品なホテルのハーバーに並び
派手な車が散歩道を通り過ぎていきます
川沿いでの朝食の後
ラス オラス大通りのブティックを見て回ったり
ニュー リバーのダウンタウンの堤防を散策したりしましょう
水流は 5000 年以上も ネイティブ アメリカンとヨーロッパからの入植者に
天然資源を供給してきました
今日では 観光客は水上タクシーに乗り込んだり 川沿いを散歩したり
街の中心部では歴史、芸術、娯楽を楽しむことができます
フォート ローダーデールは 1838年に北アメリカ先住民を撃退するために建てられた
砦にちなんでその名が付けられました
市が誕生した 1911 年までに セミノール族と入植者は
平和的な交渉を持つようになりました
古い商社や郵便局は
市の創始者である開拓者 フランク・ストラナハンによって建てられました
もう 1 つのタイムカプセルは この 1899 年の教室の再現です
古い学校と同様に ジョージア様式のキング - クロマティ邸も魅力的です
再生プラスチック アートを見れば
フォート ローダーデールの時間が 止まっていたわけではないことがわかりますが
重力に従って ゆっくりと動いているように思えます
発見科学博物館のキネティック時計は
あなたが内部を見学しながら 気象、地元の生態系
礁サメや魚をはじめとする野生生物について学んでいる間も
常に時を刻んでいます
実際のサンゴ礁は岸から約 800 m ほどの
地元の釣り人から十分に離れた場所にあります
フォート ローダーデールの観光客は
日々 クルージングと日光浴をして過ごします
最も人気のある公共のビーチやバーを見つけるには
ラス オラス大通りから北に サンライズ大通りまで歩いてみてください
地元の人々が「ザ ストリップ」と呼ぶ 海沿いに伸びる界隈です
海岸沿いにさらに少し進むと
バーチ州立公園やボンネット ガーデンなどの 緑豊かな隠れ家があります
沿岸の見どころは 市の境界のはるか向こうまで広がっています
のどかな灯台とディアフィールド ビーチのフィッシング ピアは
ローダーデール ビーチのすぐ北です
近くのマイズナー パークではスター気分を味わうことができます
スペイン風のスタッコ塗りレストラン、素敵な噴水
高級ギャラリー、芸術的な劇場があります
バタフライ ワールドの熱帯の楽園に入ると
50 種の有翅昆虫が見られます
ここは地元の男性の趣味が高じて建てられました
オキーチョビー レイクでは 鳥が自由に飛び回っています
フロリダの自慢は何千もの湖ですが
「ビッグ オー」の浅瀬では それも小さなことに思えてきます
フォート ローダーデールには 歴史上重要なリバーフロントに加え 太陽と砂があります
ここはあなたを一瞬にしてリラックスさせる旅の目的地です
素敵な人生を謳歌して 贅沢に日光浴をしましょう