Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
第十五章
氏ウッドハウスは、すぐに彼のお茶の準備ができていた、と彼はお茶を飲んでいたとき、彼は非常にあった
家に帰る準備ができて、と彼の3つの仲間にできることとして、それは楽しませるために、同じくらいだ
離れて他の紳士の前に時間の遅刻の彼の予告は、登場した。
氏はウェストンは、おしゃべりや陽気、そしてあらゆる種類の初期の分離にない友人だった。
しかし最後に客間のパーティーは、増大を受けていない。
氏エルトンは、とても元気で、インチ歩いて最初の一人だった
夫人ウェストンとエマはソファで一緒に座っていました。
彼は自分自身を座った、やっとの招待で、すぐに入社し、
それらの間。
エマは、あまりにも元気で、アミューズメントからで彼女の心を得、
氏はフランクチャーチルの期待は、彼の後期不正を忘れて喜んでだった、
と同様に彼と一緒に満足する
前に、そして彼の意思ハリエット彼の一番最初のテーマで、と聞く準備ができていた
最もフレンドリーな笑顔。
彼は彼女の公正な友人についての彼自身は非常に不安に公言 - 美しい、彼女の公平、
愛想のいい友人。
"彼女は知っていましたか - ?彼らはランデールにいるので、彼女は、彼女についてどんな事を聞いていた? -
彼は非常に不安を感じた - 彼は彼女の苦情の性質が彼を心配することを告白しなければなりません
かなり。"
そしてこのスタイルで彼は多くに出席していない、非常に適切にしばらくの間で話
悪いのどの痛みの恐怖への答えは、しかし完全に十分に目を覚まし。
とエマは彼と一緒にチャリティーにかなりあった。
しかし、最後にあまのじゃくなターンがあるようだ、それは彼がよりであるかのように一斉に見えた
より多くの - Harriet'sよりも、その彼女のアカウントで不正な喉の痛みであることの恐れ
彼女は脱出することを切望
感染は、それよりも苦情でも感染はないはずです。
彼は彼女が訪問を控えるよう懇願する大きな熱心に始めた病人を -
現在のために再びチャンバー、 - ではないに挑戦する彼を約束するために彼女を懇願する
彼はペリー氏を見ていたまでこのような危険や
彼の意見を学び、そして、彼女はそれを笑い飛ばす、被写体を取り戻すことを試みたものの
その適切なコースに、ない彼の極端な心遣いに終止符を打つにはありませんでした
彼女について。
彼女はイライラした。
なく、それをそこに隠している - - 正確に恋をしているの口実のようにそれが表示されました
彼女と、代わりにハリエットの、不忠、実際の場合、最も卑劣
と極悪非道な!と彼女は気性で振る舞うことが困難でした。
彼は彼女の援助を宣告する夫人ウェストンになっ、"彼女は彼を与えると思いませんか
サポートは - ?彼女が行くことではないミスウッドハウスを誘導するために、彼に彼女の信条を追加しません
それはミススミスの障害がない感染症を持っていないことが確実だったまで夫人ゴダードには?
彼は、約束なしで満足できませんでした - 彼女は彼に彼女を与えるだろう
それを調達に影響?"
"他人のために綿密な、"彼は、続けて"と彼女自身のためまだありませんので、不注意な!
彼女は私が日に自宅に滞在して看護師私の風邪をしたかった、と、まだすることをお約束しません。
潰瘍性咽頭炎身を引くの危険を避ける。
このフェアは、夫人ウェストンですか? - 私たちの間に裁判官が。
私は文句を言ういくつかの権利をしないことがありますか?私はあなたの親切なサポートと援助の確信。"
エマは、夫人ウェストンの驚きを見て、どのアドレスで、それは偉大でなければならないことを感じた
言葉や方法で、彼自身に彼女の最初の関心の権利を想定していた。
と彼女自身のために、彼女はあまりにもだ
直接目的の任意のものを言うのパワーを持って引き起こしたと怒らせた。
彼女は彼を見て与えることができる、しかし、彼女は彼を復元しなければならないと思ったとして、そのような外観だ
彼の感覚にして、彼女の妹で座席に除去し、ソファを離れて、
彼女のすべての彼女の注意を与える。
彼女が氏エルトンが小言を取った方法を知っている時間が遅いので、急速に別の主題を行った
成功、ジョンナイトレイが今天気を調べることから部屋に入ってきたため、
と情報をすべてその日にオープン
雪で覆われて地面の、その、まだ強いと、高速な降雪の
漂流風、氏ウッドハウスにこれらの言葉で結ぶ:
"これは先生、あなたの冬の契約の活発な始まりを証明します。
あなたの御者と馬の嵐を通じて自分の道を作ることにするために新しい何か
貧しい氏ウッドハウスは、狼狽から沈黙していた、しかし、他のすべてのボディがあった
と言って何か、すべてのボディは、どちらかに驚いたり、驚きませんでした、そしていくつかを持っていた
質問は質問する、またはいくつかの快適さが提供する。
夫人ウェストンとエマは彼を応援し、彼から彼の目を向ける熱心にしようとした
unfeelinglyむしろ彼の勝利を追求していた義理の息子、。
"私は先生、非常に解像度を称賛、"彼は、そのような天候で出かけるには"、言った
もちろんいただき、非常にすぐに雪があるだろう見た。
すべてのボディはに来て雪を見ている必要があります。
私はあなたの精神を称賛し、そして私たちは非常によく家に帰るものと言ってみます。
別の時間または2つの雪はほとんど道が通行不能加えることができなく、そして我々は2つです。
乳母車、いずれかがそこに意志共通のフィールドの荒涼とした部分でオーバー吹き飛ばされている場合
一方で他のです。
私は、真夜中前にハートフィールドですべて安全でなければならない言ってみます。"
氏はウェストンは、異なる種の勝利で、彼はそれを知っていたこと告白された
それは氏ウッドハウスを作るようしない、いくつかの時間を雪するが、言葉を述べていなかった
不快、と彼は離れて急いで言い訳になる。
そこにのように雪の任意の量は、彼らのを妨げるために落下する可能性が低下したり、されている
リターン、それは単なる冗談だった、彼は、彼らは困難を見つけることではないかと心配でした。
彼は道が彼がそれらすべてで維持することが可能ということ、通行不能になる可能性が望んだ
ランデールズ、そして最大限の善意とは、宿泊施設がために見つけられるかもしれないと確信していた
すべてのボディは、彼の妻を呼び出すことに同意する
少しの工夫で、すべてのボディが提出される可能性があること、彼と、その彼女
ほとんどありませんが、という意識から、実行する方法を知っていたが、2つのスペア
家のお部屋。
"私の愛するエマ、行われるとは - ?どう処理するかを"ミスターウッドハウスの第一号だった
彼はしばらくの間と言うことをすべての感嘆符、および。
彼女に彼は、快適さを探した、と安全性の彼女の保証、彼女の表現の
馬の、とジェームズの卓越性、そして彼らの持つ多くの友人についての
それらは、彼を少し復活。
長女のアラームは、彼自身と同等であった。
彼女の子供がハートフィールドでいる間に、ランデールズで、最大ブロックされるの恐怖は、いた
彼女の想像力で完全な、そして道路は今のところまずまずのようにfancying
冒険好きな人が、状態のこと
彼女の父親とエマがするべきことは遅延を認めていない、彼女は、それが定住持って熱望していた
彼女と彼女の夫がすべてを通じて瞬時に前方にセットしながら、ランデールのまま
それらを妨げる可能性が吹きだまり雪の可能性が蓄積。
"あなたがよりよい、直接私の愛をキャリッジを注文していた、"彼女は言った、"私が言ってみます
我々は直接オフに設定した場合、うまくやっていくことができなければならない、と我々はどのようになっていない場合
非常に悪いことは、私が出ると歩くことができる。
私はすべての恐れからではない。私は途中で歩いて気にしないでください。
私は、あなたが知っている、私は帰宅瞬間を私の靴を変えることができる、そしてそれは、ソートではない
私は冷たい与える事の。"
"確かに!"と彼は答えた。 "それから、私の愛するイザベラは、それは最もです。
一般的に、世界の事の異常なソートは、すべてのものはあなたを与えてくれる
冷たい。
ホームを歩いて - !あなたは、自宅を歩くためにきれいに履くもの、私が言ってみます。
それは馬のための十分な悪いでしょう。"イザベラは彼女のために夫人ウェストンになっ
計画の賛同を得る。
夫人ウェストンは承認可能性があります。
イザベラは、エマに行った、しかし、エマはその完全に自分の希望をあきらめることができなかった
逃げるために、すべてのできること、そして彼らはまだポイントを議論され、時氏
部屋を去ったナイトレイ、
すぐに雪の兄の最初の報告の後、再び戻ってきた、と
彼が調べるためにドアの外だったし、存在しないために答えることができることを伝えました
その中の最小の難しさbeing
彼らは現在または時間故に、それが好きいつでも、家なって。
彼はスイープを越えて行っていた - ハイバリーの道路に沿っていくつかの方法 - 雪があった
どこにも半インチの深上記 - 地面を白くすることを意識した方の多くの場所で。
非常に少数のフレークは、現時点で落ちていた
しかし、雲が別離され、そしてそのことのすべての外観はすぐ上にあった。
彼は御者を見ていた、と彼らは両方ともに何もされていないそこで彼と合意
逮捕。
イザベラに、このような便りの救済は非常に素晴らしかった、と彼らはほとんど少なくなった
すぐに安心して同じくらいに設定されていた彼女の父の口座、上エマに受け入れられる
彼の神経質な体質として対象
許可、しかし提起されていたアラームはいずれかで構成認めるようになだめすることができませんでした
彼のために快適、彼はランデールで続けている間。
彼はそこに帰宅には現在の危険されていないの満足が、ない保証された
それが滞在しても安全だと彼を納得させることができる、などが様々にしたまま
、氏ナイトレイを促して勧告と
エマは、いくつかの簡単な文章でそれを解決:このように -
"あなたの父は容易ではないだろう、なぜあなたは行っていない?"
"他の人がいる場合私は、準備ができている。"
"私はベルを鳴らすでしょうか""はい、そう。"
と鐘が鳴らされ、馬車がのために話されました。
数分より、とエマ一つ厄介なコンパニオンを参照することを望んだが、彼に預け
自分の家、落ち着いたクールな取得、および他のは彼の気性と幸せに回復する
苦難のこの訪問が終わりました。
、といつも氏ウッドハウス、その際の最初のオブジェクト:キャリッジが来た
注意深く氏ナイトレイ氏とウェストンによって彼自身のために出席した、すべてではないこと
どちらかの一部リニューアルを防ぐことができると言うことができる
実際に落ちていた雪の光景を見てアラーム、との発見の
彼がのために準備されていたよりもずっと暗い夜。
"彼は非常に悪いドライブを持つ必要が恐れていた。
彼は貧しいイザベラがそれを好きではないではないかと心配でした。
とキャリッジの後ろの貧しいエマがあるでしょう。
彼は、彼らが最も得意だったのかわからなかった。
彼らは可能な限りの多数一緒に保持する必要があります。"とジェームズはに話し、そして与えられた
移動する電荷は非常に遅く、他の運送を待ちます。
彼女の父親の後にイザベラstept、ジョンナイトレイは、彼がしなかったことを忘れ
そのパーティーに属している、非常に自然に彼の妻の後でstept、エマが見つかりましたので、上
護衛と第二に守られて
ドアが合法的にそれらに閉鎖されることになっていたという氏エルトンによってキャリッジ、、そしてその彼ら
テタテドライブを持っていた。
それは一瞬の気まずさをされていないだろう、それはかなりされていた
彼女は彼に話をしたことが、この日の疑惑前の喜び、
ハリエットの、そしてマイルの4分の3が見えたが、1つであろう。
しかし、今、彼女はむしろそれが起こったしていなかっただろう。
彼女は、彼があまりにもさんウェストンの良いワインのを飲んでいたと考えられ、確認して感じた
彼はナンセンスを話しになりたいという。
同じくらいかもしれないとして彼を抑制するため、彼女自身の方法で、彼女はすぐに準備していた
天気と夜の絶妙な落ち着きと重力と話をする、しかし
ほとんど彼女は彼らはほとんど、していた始めていなかった
彼女は彼女の被験者のカットを見られるよりも、スイープ、ゲートを通過し、他の運送に参加しました
まで - 彼女の注意が求められる、と氏はエルトンは、実際に作成 - 彼女の手が押収
彼女への暴力的な愛:の彼自身を役に立つ
貴重な機会、すでに十分でなければならないと宣言感情
知られている、期待 - 恐れ - 絶賛していた - 彼女が彼を拒否した場合死ぬ準備ができて、しかしお世辞
彼自身その彼の熱烈な添付ファイルと
愛を匹敵するものであり、比類のない情熱は、いくつかの効果を有するが失敗することができなかった、と
要するに、非常に真剣に、できるだけ早く受け入れられるに解決。
それは本当にそうだった。
非常に明らかな自信のなさ、氏エルトンなし、 - 謝罪なし - 何のためらいもなく
ハリエットの恋人は、彼自身を彼女の恋人を公言した。
無駄だ;彼女は彼を阻止しようとした彼は、に行く、そしてそれをすべてだと思います。
彼女がいたとして、怒って、瞬間の思考は、彼女がときに自分自身を抑制する解決しました
彼女は話すでした。
彼女はこの半分愚行は酩酊でなければならない、従ってことを願ってできると感じた
それが通過する時間にのみ属しているかもしれません。
従って、彼女は最高の望んだ真剣かつ遊び心の混合物、と
彼の半々の状態に合わせて、彼女は、私は非常に驚いている"、氏エルトン答えた。
この私に!あなたは自分自身を忘れて - あなたが私の友人のために私を取る - スミスミスにすべてのメッセージを
私が提供して喜んではならない、しかしそれ以上のこの私に、よろしければ"。
"ミススミス - !スミスミスするメッセージ - !彼女はおそらく何を意味するかもしれない!" - そして、彼は繰り返し
アクセントのような保証を持つ彼女の言葉、驚きのような自慢見せかけ、その
彼女は、速さで応答にはいられませんでした
"氏エルトンは、これが最も素晴らしい行為です!そして私はそれを説明できるだけで
一つの方法、あなた自身ではない、またはあなたが私にどちらか話すことができなかった、またはハリエットから、で
このような方法。
これ以上言うに十分な自分自身に命令し、私はそれを忘れるために努めてまいります。"
しかし氏はエルトンはない混乱させるために、すべてで、彼の精神を高めるのに十分なだけ酔ってワインを持っていた
彼の知識人。
彼は完璧に彼自身の意味を知っていた、そして温かみのある彼女に抗議した
最も有害な、そして少しのようにミススミスのための彼の尊敬に触れたような疑念
彼女の友人、 - しかし、彼の素晴らしさを認め
先生スミスは、全く言及されることを - 彼が彼自身の主題を再開
情熱、と好意的な返事のための非常に緊急だった。
彼女は彼の飲酒癖の少ないと思ったとして、彼女は彼の心変わりが多くを考え、
推定、そして礼儀正しさのための少数の闘争と、答えた、
私はもはや疑うために"それは不可能です。
あなたは自分があまりにも明確にしている。氏エルトンは、私の驚きはかなり超えています
私が表現できる任意のもの。
私は先月中に目撃したような動作をした後、、スミスを欠場する - など
私のアドレス指定される - 私は観察の毎日の習慣にされているとして注目
この方法は - このはの不安定です。
私は可能な限り想定していなかった文字、確かに、!
私を信じて、先生、私はそのようなのオブジェクトであることにたいへんうれしいから、非常に遠く、遠いです
職業。"
"!天国グッド"ミスターエルトンはこれの意味することができるのか"、叫んだ - ?ミススミスは - !私
私の存在の全体の過程でミススミスと思ったことはなかった - 彼女のいずれかを支払ったことがない
しかしあなたの友人として注目、:世話を決して
彼女が死んでいるか生きていたかどうかが、あなたの友人として。
彼女がそうでなければ架空のしている場合は、彼女自身の願いは、彼女を誤解している、と私は非常によ
ごめん - 非常に残念 - しかし、ミススミス、確かに - !オー!ウッドハウスを見逃す!人は考えることができます。
ミスウッドハウスは近いです!ミススミス、の
いいえ、私の名誉によって、文字のない不安定はありません。
私はあなたのことだけ考えている。私は最小を払ってに抗議
他のいずれかに注目。
過去何週間も私が言ったり、行っていることすべての事は、、唯一とされている
あなた自身の私の崇敬をマーキングの眺め。あなたは本当に、真剣に、それを疑うことはできない。
いいえ - !(当て付けがましいことを意図アクセントで) - 私はあなたが見てきた確信と
私を理解した。"
それはこれを聞いて、エマが感じたものを言うことは不可能だろう - そのすべての彼女の
不快感は最いました。
彼女はあまりにも完全に返事をすぐにできるように圧倒されました:二モーメント
沈黙は心の氏エルトン楽観的な状態、彼のために十分な励ましているの
彼は嬉しく叫んだとして、再び彼女の手を撮ってみました -
"チャーミングなミスウッドハウス!私はこの興味深い沈黙を解釈することができます。
それはあなたが長い間私を理解したことを告白。"
"いいえ、先生、"エマは、それがそのような事を告白しない"、叫んだ。
これまで長いことを理解したから、私は最も完全なエラーがでてきた
この瞬間まで、あなたのビューに尊重しています。
自分のように、私はあなたがどんな方法を提供している必要があることを非常に残念です
感情 - 何が私の願いから遠くなることができなかった - 私の友人への添付
ハリエット - 彼女のあなたの追求、(追求、それ
私に大きな喜びを与えた)、登場し、私は非常に熱心にあなたを願っている
成功:しかし私は彼女はハートフィールドにあなたの魅力ではなかったこと想定していた、私がすべき
確かにあなたの訪問は非常に頻繁に意思で病気と判断考えている。
私は、あなたがミスして、特に自分を推薦するように努めたことがないと信じるように思います
スミス - ?あなたが真剣に彼女の考えたことのない"?
"、マダムは、決して"彼は順番に怒り、叫んだない:"、私はあなたを確保することはありません。
と私;!先生スミスは女の子の非常に良い種です - 私は真剣に先生スミスの考え
彼女はまともに定住見て幸せでなければなりません。
私は非常によく彼女を希望しない:、疑いの余地をし、に反対しないことがあります男性は存在する -
すべてのボディは、彼らのレベルがあります:しかし、自分自身のために、私はそれほど多くでは、私が思うに、ではないよ
損失。
私はと自分自身をアドレス指定することが、同じアライアンスのように完全に絶望する必要はありません
!ミススミス - いいえ、マダム、ハートフィールドへの私の訪問は、自分だけのためにされている、と
私が受け取った励まし - "
"奨励 - !私はあなたに励ましを与える - !-卿、あなたは完全に誤解されている
それを想定。私は私の崇拝者としてあなたを見てきました
友人。
他の光の中では、共通の知人より私にもっとあったかもしれない。
非常にごめんなさい:それはそれはないどこに間違いが終わっていることもあります。
同じ動作が続いていた、先生スミスはに導かれている可能性があります
ご意見の誤解、対応していない、おそらく、私よりもう、の
あなたのように、わかりやすいです非常に大きな不平等。
しかし、それはそのまま、失望は単一であり、そして、私は信頼し、長続きされません。
私は現時点では結婚生活の全く考えがない。"
彼は別の単語を言っても怒っていた、彼女の方法はあまりにも嘆願を招待することを決めた。
そしてこの怒りの腫れの状態、および相互に深い苦行で、彼らがいた
数分長く一緒に継続へ、
氏ウッドハウスの恐れのための足のペースにそれらを閉じ込めていた。
そんなに怒りが行われていなかった場合、絶望的なぎこちなさがあったであろう、しかし
彼らの簡単な感情は恥ずかしさの小さなジグザグの余地が残っていない。
キャリッジは、ビカレージレーンになったり、それが停止したときを知ることなく、
彼らは彼の家の玄関で、すべて一度に、自分自身を見つけた、と彼は前に出ていた
別の音節が渡さ.--エマは、彼に良い夜を希望することが不可欠と感じた。
言葉で表せないほどの下、そして、賛辞はただ冷たくと誇らしげに、返された
精霊の刺激は、彼女はその後、ハートフィールドに伝えられた。
彼女がいた彼女の父親によって、最大限の喜びと、そこに歓迎された
カレージレーンから孤独なドライブの危険性については震え - 角を曲がる
その彼が考えるに耐えることができませんでした - と
単なる一般的な御者 - - 変な手の中にないジェームズ、そしてそれは彼女かのようにそこに見えた
ジョンナイトレイのために、の恥じ:returnはあらゆるものがうまくいくようにしたかったいた
彼の悪いユーモアは、現在すべての優しさであり、
注目、と思われるとして、彼女の父親の快適ので、特に気をもむ -
粥の流域で彼を結合するためにかなり準備ができていない場合 - その人間の完璧に賢明な
非常に健全な、そして一日だった
彼女自身を除いて、すべての彼らのささやかなパーティーに、平和と快適さに締結.--しかし
彼女の心はそのような摂動に決してなかった、そしてそれが非常に強い必要
気配りと陽気に表示するための努力
彼女の静かな反射の緩和を許可されて分離するの通常の時間まで。