Tip:
Highlight text to annotate it
X
第1章。ジョナサンハーカーのジャーナル。
(速記に保存されている)
5月3日。 Bistritz .-- 20:35で左ミュンヘン、1日
早い翌朝ウィーンに到着した月は、、午前6時46分に到着しているはずですが、列車があった
時間遅れて。
ブダ- Pesthは私がそれから得た垣間見ることから、素晴らしい場所だ
電車と少しは私が通りを歩くことができます。
私たちは遅れて到着したとして、駅から非常に遠くに行くことが懸念して開始します
できるだけ正確な時刻に近い。
私が持っていた印象は、我々が西洋を離れ、東を入力したことだった。
高貴な幅がここにあるドナウ川、の素晴らしい橋の最も西側と
深さは、トルコの規則の伝統の中で私達を取った。
我々は、かなり良い時間に残され、Klausenburghに日暮れ後に来た。
ここで私はロイヤルホテルでの夜のために停止した。
私は夕食、というか夕食のために、鶏は唐辛子のいくつかの方法を行っていた、
これは非常に良いがのどが渇いていた。
(Mem.はミナのためのレシピを入手。)私はウェイターを聞くと、彼を起動させようとしたところ、
"パプリカヘンドル、"そのと呼ばれる、それは国の料理だったので、私はそれを得ることができるはずです
どこカルパチアに沿って。
私はドイツの非常に有用な、ここの私の片言を見つけ、実際に、私はどうあるべきかわからない
それなしで取得することができる。
ロンドンで、私は大英博物館を訪問したときに私の自由にいくつかの時間を過ごした、
とトランシルバニアに関する図書館の図書や地図の中で検索を行った、それがあった
という印象を持ったことのある予知
国は、ほとんどの貴族に対処する上でいくつかの重要性を持つように失敗することができなかった
その国。
私はちょうどで、彼は名前の地区が国の極端な東にあることを見つける
の真っ只中に三つの状態、トランシルバニア、モルダビア、とブコビナの国境、
カルパティア山脈、ヨーロッパの野生のと少なくとも知られている部分の一つ。
私は城の正確な局所性を与えて任意のマップまたは仕事に点灯することができませんでした
私たち自身と比較してまだ、この国のないマップがないため、ドラキュラ、
陸地測量局マップが、私はそれを発見した
Bistritz、ドラキュラ伯爵によって指定された宿場町では、かなりよく知られた場所です。
私は上の話をするときに彼らは私の記憶をリフレッシュすることができるように私は、ここに私のノートの一部を入力するもの
ミナと私の旅。
inサクソン:トランシルバニアの集団では四季の国籍がある
南、およびそれらのダキア人の子孫であるWallachs、との混合;
西のマジャル、そして東と北にSzekelys。
私は、アッティラとフン族の子孫であることを主張する後者の、間のつもり。
これは、マジャルは11の国を征服した時のために、そうかもしれない
世紀の彼らは、フン族はそれに定住発見。
私は世界のすべての知られている迷信があるのは馬蹄に収集されていることを読んで
カルパチア、それは想像力豊かなワールプールのある種の中心であるかのように、その場合
私の滞在は非常に面白いかもしれません。
(Mem.、私はすべてのそれらについてのカウントを要求する必要があります。)
私はあらゆる種類のを持っていたために私のベッドには、十分に快適でしたが、私は、よく眠らなかった
奇妙な夢。
何かを持っていたかもしれない私の窓の下にあるすべての夜をハウリング犬は、そこにあった
それに、または私はすべての水を飲む必要があったため、それは、パプリカをされている可能性があります
カラフ、そして、まだのどが渇いていた。
朝に向かって私は眠り、私のドアでの連続的なノッキングでwakenedいたので
私はその後、ぐっすりと眠っている必要がありますね。
私はパプリカより朝食のためにあった、そしてその彼らトウモロコシ粉のお粥の一種
"mamaliga"、および卵工場味付けひき肉を詰め、非常に優秀な料理、と言った
その彼らが"impletata"と呼ぶ。
(Mem.、このためのレシピをも得る。)
私は、電車が8の前に少しを開始したため、朝食を急いでしなければならなかった、というかそれ
私が座っていた7時半に駅に急いで後のために、そうしているはずである
時間以上のためのキャリッジ我々が移動し始めた前に。
それはさらに東にはより多くの時間にルーズなの列車であるに行くように思われる。
何が彼らは中国になるはず?
一日中私たちはすべてのの美しさに溢れた国を通じて急いように見えた
一種。
我々はで見るように、時には我々はそのような急な丘の上に小さな町や城を見た
古いmissals、時には我々が広い石の多いから見えた川や小川で実行
偉大な洪水の対象となるため、それらのそれぞれの側にマージン。
それは、水をたくさん取る、との外側エッジを掃引するように、強力な実行
明確な川。
すべての駅でそこに時々人々、群集のグループがいた、とあらゆる種類の
服装の。
そのうちのいくつかは自宅で農民やフランスを通ってきた私が見たもののようちょうどだった
とショートジャケット、そしてラウンド帽子、そしてホームメイドのズボン、ドイツ、、が、他
非常に絵のようでした。
女性たちは、あなたがそれらの近くに持っている場合を除き、かなり見えたが、彼らは非常に不器用だった
ウエスト約。
彼らはすべての完全な白いくつかの種類のスリーブまたは他のを持っていた、そしてそれらのほとんどが大であった
それらからフラッタ何かのストリップの多くのベルトはのドレスが好きです
バレエは、、もちろん、それらの下にペチコートがあった。
我々が見た奇妙な数字は、より野蛮人以上だったスロバキアであった
彼らの大きな牛の少年の帽子、大きなだぶだぶの汚れた白のズボン、白いリネンが残り、
シャツ、そして巨大な重い革ベルト、
ほぼフィート幅は、すべて真鍮の爪で上にちりばめられた。
彼らはズボンがそれらに押し込めて、高いブーツを身に着けていた、と長い黒い髪を持っていた
と重い黒い口ひげ。
彼らは非常に絵のようですが、好印象を与える見ていない。
ステージでは彼らは山賊のいくつかの古い東洋のバンドとして一度にダウン設定されます。
彼らは、しかし、私は聞いています、非常に無害であり、むしろ自然な自己に欠け
アサーション。
我々は非常にあるBistritz、に着いたときには、夕暮れの暗い側にいた
興味深い古い場所。
実質的フロンティア上ビーイング - ボルゴ峠のためにブコビナにそれから導く - それは、
非常に荒々しい存在していた、そしてそれは確かにそれの跡を示している。
50年前大火災のシリーズがオンにひどい混乱をした場所を、取った
5つの別々の機会。
17世紀の非常に先頭には、3週間の包囲を受けた
と13,000人を失った、戦争の死傷者は、適正かつ飢饉によって援助されている
病気。
ドラキュラ伯爵は私に、私が見つけたゴールデンクローネのホテル、に行くために私を指示していた
偉大な喜び、もちろん私は見てみたかったために、徹底的に昔ながらのように
すべて私が国の方法の可能性。
私は明らかに私は私が陽気に見えるが直面してドアの近くになった時のために、期待された
通常の農民のドレスの高齢者女性 - long double型の白い下着
慎み深さはほぼあまりにもタイトな色のもののフィッティングのエプロン、前面、背面、。
私が近くに来たとき、彼女はお辞儀をし、言った、"君イギリス人か?"
"はい、"私は、"ジョナサンハーカーを"と述べた。
彼女は微笑み、そして持っていた白い上着を脱いで老人、いくつかのメッセージを与えた
ドアに彼女を追った。彼は行ったが、即座に返さ
手紙:
"私の友人.--カルパチアへようこそ。私は心配そうにあなたを期待しています。
今夜も眠る。
three明日の勤勉さはブコビナのために開始されます。その上に場所が保持されています
あなた。ボルゴで私の馬車が待っているだろうパス
あなたと私に行き当たる。
私はロンドンからの旅は幸せなものにされていることを信頼し、そしてあなたが楽しむことを
私の美しい土地.--あなたの友人、ドラキュラのご滞在。"
5月4日 - 私は彼を導く、私の家主は、カウントからの手紙を持っていたことがわかった
私のコーチでの最適な場所を確保する、しかし細部彼のように問い合わせをするに
やや寡黙だった、と彼は私のドイツ語を理解できないふりをした。
それまでに彼はそれを完全に理解していたので、これは、本当のことができませんでした。少なくとも、
彼がしたかのように彼はちょうど私の質問に答えて。
彼と彼の妻、私を受けていた老婦人は、に互いに顔を見合わせた
道の怖がってソート。彼はお金が送られていたことがつぶやいた
手紙の中で、それは彼が知っていたすべてだった。
私は彼がドラキュラ伯爵を知っていたか尋ねてみた、と私に彼の城の何かを言うことができるときは、
両方は、彼と彼の妻は、自分自身を越え、そして、彼らはまったく何も知らなかったと言って
単にさらなる話すことを拒否した。
それがあったことが、私は誰に依頼する時間がなかったことから始まるの時間に近いようだ
すべての慰めの任意の手段によって、非常に神秘的ではない。
私が去ろうとする直前、老婦人は、私の部屋まで来て、ヒステリックで述べている
方法:"あなたは行かなければならない?ああ!若い君には、あなたが行かなければならない?"
彼女は彼女がどのようなドイツの彼女のグリップを失っているように見えたような励起状態にあった
彼女は知っていた、と私はまったく知らなかったいくつかの他言語でそれすべてをミックス。
私は多くの質問をして彼女をフォローすることができた。
私は一度に行かなければならないこと、そして私は重要なビジネスに従事していたことを彼女に告げたときは、
彼女は再び尋ねた。
"あなたがそれが何であるかを日知っていますか?"私はそれが月の4位だったと回答している。
彼女が再び言ったように彼女は首を横に振った。"ああ、はい!
私が知っている!
私はそれを知っているが、それが何日を知っていますか?"
私の私が理解していなかったと言って、彼女は続けた。
"それは聖ジョージの日の前夜です。
あなたがそのわからない今夜、時計が真夜中を打つ、すべての邪悪な物事
世界で完全な動揺を持っているのだろうか?あなたが行く場所知っているか、そしてどのような
あなたはするつもりですか?"
彼女は私が彼女を慰めることを試みたことなど明らかに苦痛にあったが、効果なし。
最後に、彼女は彼女の膝の上にダウン状態になり、行くことではない私に懇願した。少なくとも待機する
開始する前に、一日か二日。
それはすべて非常にばかげていたが、私は快適に感じていませんでした。
しかし、まだやらなければならない事業であり、私はそれを妨害するために何を許可することができなかった。
私は彼女を上げることを試みた、と言ったとして厳かに私ができたと、私は彼女に感謝することが、
私の任務は不可欠であり、私は行く必要があること。
彼女はその後上昇し、彼女の目を乾燥させ、そして彼女の首から十字架を取ると、それを提供
私に。
私は英語のチャーチマンとして、私がに教えられている、のために、何をすべきか分かりませんでした
ある程度の偶像崇拝のようなものを考えて、そしてまだそれはそう嫌なようだ
これも老婦人の意味を拒否すると心のような状態になります。
彼女はロザリオの祈りが私の首を丸める置くために、、私は思う、私の顔に疑問を見て、
"、あなたのお母さんのために"、言うと部屋から出て行った。
私がコーチを待っていますながら私は、これを日記のこの部分を書いています
もちろん、後半であり、十字架はまだ私の首を丸めている。
それは老婦人の恐怖、またはこの場所の多くの幽霊のような伝統であるかどうか、または
十字架そのものは、私は知らないが、私は、私の心でほぼ同じくらい簡単気分ではないしています
いつもの。
私は前にこの本は今までミナに達する必要がある場合、それは私の別れを持ってみましょう。
ここにコーチが登場! 5月5日。
城.--朝の灰色が経過し、太陽が上に高いです。
のために、木々や私が知らないことを丘かどうか、ギザギザのようだ遠い地平線、
それはこれまでオフに大きなものと少しが混在しているということです。
私は目を覚まし、当然私はまで書くまで、私は呼び出されないようにしていますので、眠くないです、と
睡眠は来る。
誰が彼らは私が夕食をという空想ができる読み取りないよう、そこに下に置くために多くの奇妙なものがあり、
私はBistritzを出る前にあまりにも、私は正確に私の夕食を下に置くことができます。
私は彼らが"強盗のステーキ"と呼ばれるものに夕食を - ベーコン、玉ねぎ、牛肉のビット、経験豊かな
赤コショウで、とのシンプルなスタイルで、棒に張られ、火で焼いた
ロンドンの猫の肉!
ワインが舌の上に奇妙な痛みを生成するゴールデンMediasch、、した
しかし、嫌ではない。私はこのグラスの唯一のカップルを持っていた、と
他に何もない。
私はコーチに乗るときは、ドライバーは自分の席を取っていなかった、と私は彼に話しを見た
女将。
彼らは明らかに時々彼らは私を見のために、私の話し、とされた
ドアの外でベンチに座っていた人々のいくつか - は、来て、耳を傾けて
そしてその後は、それらのほとんど哀れんで、私を見た。
多くがあったため私は、大量の単語しばしば繰り返される、奇妙な言葉を聞くことができた
群衆の中に国籍なので、私は静かに私のバッグから私の多言語辞書を持って、
それらの外を見た。
私は彼らがそれらの間では"Ordog"されて、私に応援されていないと言わなければならない - サタン、
"Pokol" - 地獄、"stregoica" - 魔女、"vrolok"と"vlkoslakは、" - 両方とも、同じことを意味する
のためのひとつであるスロバキアと他のServian
狼男や吸血鬼のどちらかであるか。
(Mem.、私はこれらの迷信についてのカウントを要求する必要があります。)
始めたばかりのころ、この時点で持っていた宿屋のドア、ラウンド群衆は膨れ上がった
かなりの大きさは、すべての十字架の印を作り、私に向かって二本の指を指した。
いくつかの難しさと、私は彼らが何を意味を教えて同乗者を得た。
彼は最初は、私は英語だと学ぶことに答えられないだろう、と彼は説明した
それは、邪眼に対する魅力やガードされていること。
これはちょうど満たすために未知の場所を開始、私にとってとても楽しいではなかった
不明の男。
しかし、誰もがそう心優しい、というよう悲しいようで、私はできるように交感神経
触れることがない。
私は旅館の庭とのその群衆の持っていた最後の姿を決して忘れてはならない
彼らはラウンドワイドを立って、すべて、自分自身を横切る絵の数字、
金持ちのその部分を背景色でアーチ道、
セイヨウキョウチクトウとの中央にクラスタ化された緑色の浴槽にオレンジの木々の葉
ヤード。
その広いリネンの引き出しboxseatの全体正面をカバーし我々のドライバー、、 -
彼らはそれらを呼び出す"gotzaは、" - 実行した彼の四つの小馬上の彼の大きな鞭を、ひび
遅れないよう、そして私たちは旅に出る。
私はすぐにシーンの美しさに幽霊のような恐怖の光景と記憶を失った
我々は、私は言語を知っていたものの、一緒に運転した、というかの言語、これは私の
仲間の乗客が話していた、私はmight
そう簡単にそれらをオフにスローすることはできなかった。
私たちは、あちこちで、森と森の完全な緑の傾斜地を築く前に、
木の塊、あるいは農家の冠を急な丘、、空白の切妻壁に
道路。
リンゴ、プラム、ナシ、サクランボ - フルーツの花の途方もない質量はどこでもあった。
と私が一緒にちりばめられた木々の下に緑の草を見ることができることで我々が運転したとして
落ちた花びら。
彼らはここで呼ぶもののこれらの緑の丘の間でinとout"Mittelランドは、"走った
それは丸い芝生のカーブをスイープするか、によって締め出されたとしての地位を失う道、
ここに松の森、の散在両端
と炎の舌のような斜面をそこに走った。
道は険しいでしたが、それでも我々は熱っぽく急いでそれ以上飛ぶように見えた。
私は速攻が何を意味して理解することができませんでしたが、ドライバが明らかに曲がっていた
ボルゴPrundに達するには時間を失っていない。
私はこの道が優れ夏場になっていることを告げられたが、まだ置かれていなかったこと
冬の雪の後のため。
この点では、カルパチアの道路の一般的な実行とは異なります。
それに対して彼らがあまりにも良い順序で保持されないように古い伝統があります。
トルコは、彼らがいたと思うようしないHospadarsは、それらを修復できないという古いの
外国の軍隊を持ち込む準備、など実際には常にあった戦争を早める
ポイントをロードする時。
Mittelランドの緑の腫れの丘を越えて森の強大な斜面をバラ
カルパチアそのものの高尚なsteepsへ。
私たちの右と左に、彼らは午後の太陽がそれらに完全に下りとで、そびえ立ち
この美しい範囲のすべての栄光の色を引き出し、深い青と紫
ピークの影で、緑と
草と石が混ざり茶色、そして無限のギザギザの岩の展望と
先の尖った岩山、これらは自分自身雪のピークは、距離で失われたまで
盛大に上昇した。
太陽が始まったとして、こことそこには強大な亀裂は、これを通じて、山の中で見えた
シンクに、私たちは今、もう一度流れ落ちる水の白いかすかな光を見た。
我々は丸い丘の基地を席巻し、開けると私の仲間の一つは、私の腕に触れた
私達が私達のに巻き付けるように、見えた山、の高尚な、雪で覆われたピークアップ
私たちの前に右に蛇行する方法、。
"見て! Isten szek !"--"神の座" - !と彼が交差
うやうやしく彼自身。
私たちは無限のように巻かれ、そして太陽が、私達の後ろに影を下の方に沈没したAs
夕方から私達を丸めるクリープし始めた。
これは、雪の山のトップがまだ日没に開催されたという事実によって強調された
と繊細なクールなピンクと輝き出ように見えた。
こことそこに我々は、Cszeksとスロバキアを渡されるすべての絵のような服装で、私
甲状腺腫が痛いほど普及していることに気づいた。
道端で多くの十字架であり、我々による掃き捨てて、私の仲間は、すべての交差
自分自身。
ここにもしなかった神社の前にひざまずいて農民の男でも女で、あった
我々が近づいて、しかし持っている献身の忘我に思えたとしてラウンドを回す
外側の世界のために目も耳もない。
私には新しい多くの事があった。
のインスタンスの、あちこちの木の花粉リックス、そして非常に美しい大衆
泣くシラカバ、その白い茎はの繊細な緑を通じて銀のように輝いて
葉。
今、もう一度私たちはレイター-ワゴンを渡す - 普通の農民のカート - その長いと、
道路の不平等を合わせて計算された蛇のような脊椎骨、。
この日、Cszeks帰国の農民のかなり群を固定されているように確信していた
後者の、その色のシープスキンとの白、そしてスロバキアwith
終了時に斧で、ランス - ファッション彼らの長い杖を運ぶ。
夜が低下するとそれは非常に寒い取得し始め、そして成長している黄昏のように見えた
しかし、一方の暗い霧がかかっていることに木々の暗がり、オーク、ブナ、そして松のマージ
の間に深い走った谷
丘のスプリアスは、我々は峠経由で登ると、暗いもみはここに際立っていたと
そこに後期平雪の背景に。
時々、道路と呼ば暗闇に見えた松森の中を切断した
、私たちにあちこちbestrewed greynessの偉大な大衆を閉鎖する
木々は、妙に変な生産と
考えに運ばれ、残酷な爆発だった空想厳粛な効果、
前の夕方に、立ち下がり日没は奇妙な救済に投げたときにゴースト-
カルパチアの間で雲のどのような
谷を通して絶え間なく風に思われる。
時々丘はとても急だったこと、私たちのドライバーの速攻にもかかわらず、馬
徐々にしか行くことができる。
私たちは家庭で行うように、下に取得し、それらの上歩いて望んだが、ドライバがないでしょう
それを聞く。 "いや、いや、"と彼は言った。
"あなたがここに歩いてはいけません。
犬があまりにも激しいです。"
そして彼は彼が明らかに厳しい冗談のためにどのような意味で、追加 - 彼が見えたために
残りの承認笑顔をキャッチするために丸める - "そして、あなたは十分なようなのがあるかもしれません
あなたの前の問題は、スリープ状態に入る。"
彼はなるだろう唯一のストップは彼のランプを点灯させる瞬間のポーズだった。
それが暗くなったら、彼らはそこに乗客の間でいくつかの興奮ように思えた、と
としてさらなるスピードに彼を促しても、相次いで、彼に話しかけ続けた。
彼は長い鞭で、との野生の叫びwith無慈悲に馬を打ちつけ
励ましはさらにexertionsにそれらを促した。
その後暗闇を通して、私はとして、我々の前に灰色の光のパッチのようなものを見ることができました
丘の裂け目があったのに。乗客の興奮が増加し
大きい。
クレイジーコーチがその偉大な革のスプリングに揺動し、ボートのように左右がオンに投げた
荒れた海。私は上保持しなければならなかった。
道路は、より多くのレベルを増加し、我々は一緒に飛ぶように見えた。
その後、山々は、それぞれの側で私たちに近づいて来ると我々にダウン難色を示すように見えた。
我々は、ボルゴ峠に入っていた。
乗客のいくつかは私にそうすれば、押された贈り物を、提供される一つ一つ
否応を言わせないという熱心に私。
これらは確かに奇妙な変化に富んだ種類のであったが、それぞれが単純な良いで与えられた
思いやりのある言葉、と祝福、との恐怖 - その同じ奇妙な混合物と信仰、
私は外で見ていたという意味の動き
Bistritzのホテル - 十字架の印と邪眼からの保護。
その後、我々は一緒に飛んで、ドライバーが前方に偏って、そしてそれぞれの側の乗客、
コーチの端にcraning、暗闇の中に熱心に覗き。
それは非常にエキサイティングな何かがどちらかが起こったり、期待されていたことが明らかになったが、
私はそれぞれの乗客に尋ねたが、誰も私にわずかな説明を与えていないだろう。
興奮のこの状態は、少しの間で維持。
そして最後に私たちは私たちの前に東側に出開いてパスを見た。
暗い、ローリング雲オーバーヘッド、および空気中の重い、抑圧的な感覚があった
雷の。
山脈二つの雰囲気を分離し、今、私たちことしたかのように見えた
雷のようなものに持っていた。
私は今自分がして私を取ることだった搬送を探していた
カウント。
それぞれの瞬間私は暗闇を通してランプのまぶしさを参照してくださいと予想、しかしすべてがあった
暗い。
唯一の光は私たちからの蒸気私たち自身のランプのちらつき線だった
ハード主導の馬は、白い雲に上昇した。
私達は私達の前に今白い嘘砂の道を見ることができた、しかしの兆候は、その上にありませんでした
車両。
乗客は自分自身を嘲笑すると思われ、喜びのため息をついて戻って描きました
失望。
私はすでに私が最も得意としていたのか考えていた、ドライバーは、彼の時計を見ると、述べて
私はほとんど聞くことができなかった他の何かに、それはそう静かに話されたと
非常に低いトーンで、私はそれがだと思った"時間よりも時間少ない。"
その後、私に回し、彼は自分自身のより悪いドイツ語で話した。
"ここにはキャリッジはありません。
君はすべての後に期待されていません。彼は今ブコビナに来る、と返されます。
明日またはより良い次の日、次の日。"
彼はよう、馬がいななきやSnortと乱暴に突入し始めた話していたWhilst
ドライバはそれらを保持する必要がありました。
その後、農民からの悲鳴のコーラスとの普遍的な交差点の間で
自分自身、カレーシュは、4つの馬と、、私達の後ろに運転した私達を追い抜き、と描きました
アップコーチの横に。
光線はそれらに落ちたとして、私は馬がいたこと、私たちのランプのフラッシュから見ることができた
石炭 - 黒と素晴らしい動物たち。
彼らは長い茶色のひげと大きな黒い帽子と、背の高い人によるものであった
私たちから顔を隠すように見えた。
私だけでは赤と思わ非常に明るい目のペアのかすかな光を、見ることができた
灯火、彼は私になって。彼はあなたが早いか"、ドライバーに言った
今夜、私の友人。"
男が応答でどもりながら、"英語の君は急いでいた。"
これに見知らぬ人にはそれは、私が思う、あなたは彼がオンに行くことを望んだ理由です"と答えた
ブコビナ。
あなたは、私の友人が私を欺くことはできない。私は知り過ぎている、と私の馬は迅速です。"
彼が話したように彼は微笑んだ、と灯火は非常に赤で、ハードに見える口に落ちた
唇と鋭いそうな歯、象牙のように白い。
私の仲間の一つは、バーガーの"レノア"から別の行にささやいた。
"DennダイTodten reitenスネル。"("デッド旅行速いの。")
彼は光り輝くとルックアップのために奇妙なドライバは明らかに、言葉を聞いた
笑顔。
乗客は、彼の二本の指を出すと同時に、離れて彼の顔を向け、
自分自身を横断。
"私に君の荷物を付け、"ドライバは言った、と私のバッグ意気込みを超え、
配りとカレーに入れていた。
それから私は、カレーに近いと並んでいたとして、コーチの側から降りて
ドライバは、鋼のグリップに私の腕を捕まえた手で私を助け。
彼の強さは驚異的だったにちがいない。
単語なしで彼は彼の手綱を横に振った、馬になって、そして我々に掃除
パスの闇。
私は後ろを振り返るように私はの光によってコーチの馬から蒸気を見た
ランプ、そしてそれに対して彼ら自身を越えて私の後半の仲間の姿を投影。
その後、ドライバーは彼の鞭をクラックし、彼の馬に呼ばれ、そしてオフ彼らはon掃引
ブコビナへの道。
彼らは闇に沈んだように私は奇妙な寒気を感じ、孤独感が来る
私以上。
しかしマントは私の肩に投げられた、と私の膝で敷物、およびドライバ
優秀なドイツ語で述べている - "夜の寒さ、焼きそば君、そして私のマスターCountです。
私はあなたのすべての世話を命じた。
座席の下にslivovitzのフラスコは、(国の梅酒)、ある
あなたがそれを必要とするかどうか。"私は行われなかったが、それは快適でした
それがすべて同じでしたね。
私は少し不思議ではなく、少し驚いた感じ。
私はそこに私はそれを撮影している必要のある選択肢となっていたと思うのではなく、
その未知の夜の旅を起訴。
キャリッジがストレートに沿って、ハードなペースで行って、それから私達は完全なターンを行い、
別の直線道路に沿って行きました。
それは、私たちは単純に何度も何度も同じ地面に出していたように私には見えた、と
私はいくつかの顕著な点に留意し、そしてこれがそうであることがわかった。
私はこれはすべて何を意味するか、ドライバを求めていると思っていたことが、私は本当にする恐れ
そう、私は私があったように配置、と考えたために、いかなる抗議はで効果がなかったはず
ケース遅らせるために意図がずっとある。
近い将来、しかし、私は時間を渡していた方法を知って興味があったとして、私は打た
一致している、そしてその炎で私の時計を見た。それは、真夜中の数分以内であった。
私は真夜中についての一般的な迷信があったと仮定のためにこれは、私にショックのようなものを与えた
私の最近の経験によって増加した。私は、サスペンスの病気の気持ちで待っていた。
その後、犬は長い間、ずっと道の下の農家のどこかに遠ぼえし始めた、
悩み続け嘆き、などの恐怖からなら。
音は別の犬で取り上げられ、その後別のと別のは、まで、上で負担
今峠経由でそっとため息をついた風、ハウリング野生のは、始めている
、全国から来るように見えた
限りの想像力は夜の暗がりを通してそれを把握することができます。
第一ハウルで馬は、歪みと背面に始めたが、ドライバが話を聞いた
なだめるように、それら、そして彼らがダウンして静かに、しかし後に身震いし、あたかも低賃金労働による
突然の恐怖から暴走。
その後、ずっと遠くで、私達のそれぞれの側の山々からは大きな音を始めました
とシャープ、荒涼とした馬と私の両方に影響するオオカミのそれ
同じ方法では変わりません。
私はカレーシュからジャンプして実行する、ながらに心だったため、彼らは再び飼育と
ドライバがそれらを保つためにすべての彼の偉大な力を使用しなければならなかったように、狂ったように急落
ボルトから。
数分で、しかし、私自身の耳では、馬のように音に慣れている、となった
今までドライバーが下降すると、それらの前に立つことができたことを静かになった。
彼はpettedとそれらを慰めた、と私は聞いたことがあるとして、彼らの耳に何かをささやいた
馬の調教師がやって、と驚くべき効果で、彼の愛撫の下でのために彼らがになった
非常に管理し、再び、彼らはまだ震えても。
ドライバは、再び彼の席を取って、彼の手綱を揺すって、偉大なペースで始まった。
この時間は、峠の向こう側に行くの後、彼は突然狭いを断りました
右に鋭く走った道路。
すぐに我々は場所にまで道路上を右アーチの木とでhemmedれた
我々はトンネルを通ってとして渡されます。と再び偉大なしかめ面岩は私たちを守って
大胆にどちらの側に。
我々はシェルター内に存在していましたが、それはうめいたと口笛のために、我々は、上昇風を聞くことができた
我々は一緒に掃除として岩、そして木々の枝を通して一緒に墜落した。
ようにすぐに、それは冷たく、まだ寒い成長し、微細な、粉末状の雪が落ちるようになった我々
と私たちの周りのすべてが白い毛布で覆われていた。
これは我々として暗く育ったけれども熱心な風はまだ、犬の遠吠えを実施
我々の方法で行った。
彼らは円形を閉じていたかのようにオオカミのベイトリムは、近いと近い響き
あらゆる側面から私たちに。私はものすごく恐れて育った、と馬
私の恐怖を共有した。
ドライバは、しかし、少しも邪魔ではなかった。
彼は、左右に頭を回して保持されるが、私を介して何も見ることができなかった
暗闇。
突然、離れて私たちの左側に私はかすかなちらつき青い炎を見た。
ドライバは、同じ瞬間にそれを見た。
彼は一度馬をチェックし、そして、中に消えて、地面にジャンプ
暗闇。私は、何をすべきかなどのあまりを知りませんでした
オオカミの遠吠えは、近い成長した。
しかし、私は疑問に思っている間、ドライバーは突然再び登場し、言葉もなく彼を取った
座席、そして我々は旅を再開した。
私が考えるそれはように見えたために私は、眠って、インシデントを夢見保管しておく必要があります
際限なく繰り返される、と今振り返っこと、それはひどい悪夢の一種のようなものです。
炎は、私は私たちの周りの道路の近くに、その暗闇にその可能性が現れた後は
ドライバーの動きを見る。
彼はそれのために、それは非常にかすかにちがいない、青い炎が起こった場所に急速に行きました
全くその周りの場所を明るくするように見える、といくつかの石を集めていなかった、
一部のデバイスにそれらを形成。
かつて奇妙な光学的効果が現れた。
私は見ることができた彼は私と炎の間に立ったとき、彼はそれを妨害していない、ためにその
幽霊のようなすべて同じちらつく。
これは私を驚かせたが、効果は一瞬だったので、私はそれを取ったその私の目
私は暗闇を通して緊張欺いた。
その後しばらくは青い炎はなかった、と私たちはと、暗がりを介して以降の高速化
彼らが移動する際には、次のされているかのように、私たちの周りのオオカミの遠吠え
サークル。
最後に、ドライバは、彼がまだ消えていたよりもさらに遠くなった時は、そこに来た
と彼の不在の間に、馬はこれまで以上に悪く震えやSnortとし始めた
恐怖で悲鳴を上げる。
私はそれのためのあらゆる原因を見ることができなかった、オオカミの遠吠えがやんだために
完全に。
しかしちょうどその月、黒い雲を通してセーリングは、ギザギザの後ろに現れた
突き出た、松に覆われた岩の頂上には、その光で私は、私たちの周りのオオカミのリングを見た
白い歯とlolling赤い舌と、
長い間、筋張った手足とシャギーの髪を持つ。彼らはの百倍以上のひどいていた
彼らは遠ぼえてもときよりも、それらを保有する厳しい沈黙。
自分のために、私は恐怖の麻痺のようなものを感じた。
それは人間が自身が、彼ができるように恐怖との競争に直面感じるときだけです。
彼らの真のインポートを理解する。
すべてを一度に月光が、独特のを持っていたかのようにオオカミが遠吠えし始めた
それらの効果。
馬は約急増と飼育、そしてその目でなすすべもなく丸見
見て痛みを伴う方法でロールバック。
しかしテロの生活環は、すべての側にそれらを包含し、彼らは必然的にしていた
それを継続するには。
それが私たちの唯一のチャンスにあったように私には思えたのために私は、来て御者に呼び出さ
リングに抜け出すために、彼のアプローチを支援しようと、私は叫んだとビート
にノイズが望んでカレーシュの側面、
彼のトラップに到達するの機会を与えるように、側面からオオカミを怖がらせます。
彼がそこになったのか、私が知らない、しかし私が聞いた彼の声は、傲慢の口調で調達
コマンド、および音に向かって、彼は道路に立って見た。
いくつかの実体のない障害物を取ってブラッシングかのように彼は、彼の長い腕を総なめにしたとして、
オオカミはまだ戻って戻ってさらに減少した。
ちょうどその重い雲は我々が、再びとなるように、月の顔を越えて渡さ
暗闇。
私はもう一度見ることができたときに、ドライバはカレーに登って、そしてオオカミした
姿を消した。
これはすべての恐ろしい恐怖がわたしの上に来たように、奇妙で不気味だ、と私がいた
話すことや移動することを恐れて。
我々は、ほぼ完全な暗闇の中で今、我々の方法で掃引と時間は、果てしなく思えた
ローリング雲のために月が隠さ。
我々は迅速な降下の時折期間で、昇順に保持しますが、メインの
常に昇順。
突然、私は、ドライバが引っ張っての行為であったことを意識なった
その背の高い黒いから、広大な城跡の中庭に馬まで
窓からは光のない線を来ていない、およびその
壊れた胸壁は、空を背景にギザギザの線を示した。