Tip:
Highlight text to annotate it
X
第四十七
それはFlintcomb -アッシュの農場での最後の小麦 - リックの脱穀です。
月の朝の夜明けは、単独で意味不明です、と示すことは何もありません
東の地平線がどこにあるか。
たそがれに対してわびしく立っているスタックの台形の上部は、上昇
ここに冬の天候の洗浄と漂白を介して。
Izz Huettとテスは、業務の現場に到着したときだけ擦れる音が示さ
その他、それらを前にいた、光が増加すると、現在があったため、これ
頂上で二人の男のシルエットを追加しました。
彼らは忙しく前にわらぶき屋根を取り除かずに、であるリックを、"unhaling"された
シーブをスローするように始まり、そしてこれが進行中Izzとテスにあった間、
彼らの、女性労働者の他のと
ホワイティ褐色のpinnersが、待っていると震え立って、ファーマーはGroby主張した
彼らはその場で年末までに可能であれば、上の仕事を得るためにこのように早期にいる時に
一日。
スタックの軒先に近い、と、まだかろうじて目に見える、という赤暴君だった
女性が奉仕に来ていた - 木造建築を、ショルダーストラップとホイールで
付随する - 脱穀機をこれ、
それが起こっていたながら、その筋肉の持久力によって専制的な需要を維持した
と神経。
そこから少し方法は、別の不明瞭な人物であった。この黒、と
予備で非常に強度のスポーク持続的なヒス。
灰の木の横に駆け上がる長い煙突やから放射暖かさ
ここにエンジンだった多く日光の必要性なしで説明したように、スポット、
これは、この小さな世界の第十天として機能するようになった。
エンジンが暗い、動かない人間、すすとの汚れたの実施形態は、立っていた
tallnessは、彼の側で石炭のヒープを持つトランス、のソートで:それはエンジンだ
男性。
彼の態度と色の分離は、彼からクリーチャーの外観を貸し
黄色のこの領域の透明なsmokelessnessに迷いていたトペテ、
彼が持っていたと穀物と淡い土壌、
驚かせると、その原住民を困らせるのが一般的には何もない、。
彼が見えたものと彼は感じた。彼は農業の世界ではあったが、
それの。
彼は火と煙を務め、フィールドのこれらの住人は、植生、天候を、提供
霜、そして日
彼はまだのために、郡から郡へ、農場から農場に彼のエンジンで走行
蒸気脱穀機はウェセックスのこの部分で巡回しました。
彼は奇妙な北部訛りで話し、彼の思考は彼自身によって内側をオンにしている、
彼の鉄の電荷、彼の周りはほとんど知覚のシーン、そして彼の目
まったく彼らのためではない世話:のみ保持
いくつかの古代の運命が強要かのように原住民と厳密に必要な性交、
彼は彼の深成岩マスターのサービスで、彼の意志に反してここにさまようする。
赤の脱穀に彼のエンジンの駆動輪から走った長いストラップ
リックの下に農業と彼の間で唯一のタイラインだった。
彼らはシーブを発見しながら、彼はの彼の携帯用リポジトリの横に無関心立っていた
その熱い黒朝の空気が震えた力、ラウンド。
彼は、予備労働力とは全く関係なかった。
彼の火が白熱待っていた、彼の蒸気は少数で、高圧でいた
秒は、彼が目に見えない速度で長いストラップの動きを作ることができます。
その範囲を超えて環境には、トウモロコシ、わら、または混乱かもしれない、それはすべて同じであった
彼に。
土着遊民のいずれかが彼は自分自身というものを彼に尋ねた場合、彼は答えた。
まもなく、"エンジニア。"
リックは完全な日光でunhaledした、男性はその後、女性を自分の場所を取った
マウントされ、そして作業が始まった。
ファーマーGroby - または、彼らは彼と呼ばれるように、"彼は" - この、および彼の命令でEREに到着、した
テスは、マシンのプラットフォーム上に配置され、それを与えた人、彼女に近い
ビジネスでは、トウモロコシのすべての束をほどきまで進行
リックの横に立っていたが、Izz Huett、によって彼女に手渡した。ようにフィーダ
それをつかむ、すべてを泡立てた回転ドラム、の上に広がる可能
一瞬の穀物。
彼らは喜んだ準備ヒッチまたは2つ、後に、完全に進行して間もなくだった
機械を憎む人々の心。
作業は脱穀が半時間のために停止されたときに、朝食の時間までにスピードアップ。
そして食事の後に再度ファームの全体の補助強度を開始について
建設の労働に投げ込まれた
トウモロコシのスタックの横に成長を始めたわら - リック、。
彼らはその後、自分のポジションを離れることなく、立っていた、とのように性急な昼食を食べていた
時間の別のカップルはディナータイムに近く、それらをもたらした、容赦のないホイールを
回転を続け、そして貫通ハム
リボルビングの近くにいたすべての非常に骨髄にスリルに脱穀する人の
ワイヤーケージ。
上昇わら - リックの古い男性は、彼らがしていた在りし日の話
納屋階オークの上flailsで脱穀することに慣れて、ときにすべて、偶数へ
選別、手労働によってもたらされた、
これ、彼らの思考には、遅くても、より良い結果をもたらした。
それらは、あまりにも、トウモロコシ、リックに少し話をしました、しかしで汗のもの
テスを含むマシンは、、多くの言葉の交換によってその職務を明るくすることができませんでした。
それはそうひどく彼女を試みた作品の絶え間のないことであり、作り始めました
彼女は彼女が決して一部Flintcomb -アッシュへのなかったことを願っています。
マリアン、特にそのうちの一つ、だった - - トウモロコシ - リックの女性はに停止する可能性が
今して大きな瓶からエールまたは冷たいお茶を飲む、またはゴシップ少数を交換する
彼らは、または自分の顔を拭った発言しながら
彼らの衣類からわらや籾殻のフラグメントをクリア、しかしテスのためにそこにあった
も休息は、ドラムが停止したことがないように、供給される男はそれを停止しない、と彼女は、できない、のために
人は、アンタイドで男を供給しなければならなかった
シーブは、マリアンは彼女と一緒の場所を変更しない限り、いずれの停止、その彼女ができなかった
時々彼女があまりにもだったことGrobyの異議にもかかわらず、半時間でしたが遅い
フィーダのために渡した。
何らかのおそらく経済的な理由でそれは通常このために選ばれた女性だった
特定の義務、そしてGrobyは彼女が一人であることテスを選択することで、彼の動機として与えた
それらの最高の総合力を持つ人の
アンタイドで迅速、そして持久力、そしてこれが本当であるかもしれないとの両方。
いつでもスピーチを防止脱穀のハムは、、きょうに増加
トウモロコシの供給は、通常の量を下回りました。
テスとFRBは、頭を回すことができませんでしたの男として、彼女はただそれを知りませんでした
人は、ゲートでフィールドに暗黙のうちに来ていた夕食の時間の前に、と
特にシーンとテスを見て第二リックの下に立っていた。
彼は、ファッショナブルなパターンのツイードのスーツを着て、彼は同性愛者をくるくるした
ウォーキング、杖。
"それは誰ですか?"Izz Huettはマリアンに言った。彼女は最初に照会を対処していた
テスが、後者はそれを聞くことができなかった。 "誰かの空想の男が、私はs'pose、"言った
言葉少なにマリアン。
"私は彼がテスの後だモルモットを築くだろう。""Oがない。
"彼女の最近の後に盗聴されててわめく人のpa'sonは、TIS、このようではないダンディ"。
"まあ - これは同じ人です。"
"説教師と同じ人?しかし、彼は全く違う!"
"彼は黒の上着と白のneckercherをオフのまま、とHEVは、彼のひげをカットオフHEV;
しかし、彼はすべてそのために同じ人間だ。"
"D' yeは本当にそう思う?それから私は彼女に教えてあげる、"マリアンは言った。
"しないでください。彼女は良い今、彼はすぐに十分にわかります。"
"まあ、私は求愛する彼の説教に参加する彼のためにすべての権利でそれを考えていない
既婚夫の半ばには海外であるにもかかわらず、女性、、と彼女は、ある意味で、未亡人。"
"ああ - 彼は彼女に危害を与えないことができる、"Izz drilyは言った。
"彼女の心はもっとそれを行うことつの場所からheavedこともできるとstoodedよりも待つていません
彼が入ってある穴から荷馬車
主の愛"EE、どちらの裁判所の支払い、また説教、また7人は雷
"彼女はであることを彼女のためによりよいtwould時自身が、女性を離乳させることができる
離乳。"
ディナータイムに来た、と旋回は収まった。whereuponテスは、彼女の膝、彼女のポストを辞め、
彼女はほとんど歩くことができないことマシンの揺れとその惨めなくらいに震え。
"あなたはEE'に飲み物"hetでありクォートoをすべき、私がやったように、"マリアンは言った。
"あなたはそのように白く見えるだろう。なぜ、我々上記の魂は、あなたの顔はどうです
あなたはhagrodeをしてほしいのです!"
それはテスがとても疲れていたとして、気立ての良いマリアン、彼女の発見に発生
そして、彼女の訪問者の存在が彼女の食欲を奪うの悪い影響があるかもしれないの
マリアンはテスを誘導を考えていました
紳士が前方に来た時にスタックのさらなる側面にはしごで降りる
と見上げた。テスは短い少し口に"ああ!"
そして彼女は言った後に瞬間は、すぐに、"私はここの夕食を食べてはならない - 右上
リック。"
時には、彼らはこれまでの彼らのコテージからだったとき、彼らはすべてこれをした、しかしとして存在する
むしろ鋭い風がの日常行っていた、マリアン、残りは下降し、下に座って
わらスタック。
新人がいるにもかかわらず、、確かに、アレックデUrberville、後半エバンジェリストだ
彼は服装とアスペクトを変えた。
それは、元Weltlustが戻って来たことが一目で明らかだった。その彼
男性が3つまたは4年間成長していた誰が何ができる限り近く、自分自身を回復していた
古いjauntyの、投げやりな装いに、古い
その下テスは、最初に彼女の崇拝者を知られており、いとこは、いわゆるいた。
彼女がどこに残ることに決めたこと、テスはのうち、バンドルの中で座っ
地上の光景、そして彼女の食事を始めた;、近い将来まで、彼女が上に足音を聞いた
はしご、そしてすぐにアレックが登場した後
今シーブの細長いとレベルプラットフォーム - スタック時に。
彼はそれらの間でstrideの過去形、と言葉もなく、彼女の反対に座った。
テスは、彼女のささやかな夕食、彼女が持っていたパンケーキの厚さのスライスを食べ続けた
彼女と一緒にもたらした。
ここで、緩い他の働く人々は、リックの下にこの時点で、すべての収集された
わらは、快適な隠れ家を結成。 "ご覧のように私は、再びここで午前、"言った
ダンUrberville。
"なぜそのように私を苦しめるか!"彼女は非常に点滅して非難の指を、叫んだ。
終了。 "私はあなたを悩ます?
私はなぜあなたが私を悩ますか、求めることができると思う?"
"確かに、私は、ときに迷惑をしていない!""あなたがいないと言う?
しかし、あなたはです!あなたは私に出没。
あなたが一瞬前にそのような苦いフラッシュで私の上になってそれらの非常に目を、彼ら
あなたが夜にと一日で、その後それを示したのと同様に私に来て!
テスは、あなたが私たちのその子が私に言った以来、それは、同じように私の気持ち場合です。
強力な清教徒的なストリームに流れるされている、突然発見した
あなたの方向に開いている、と持っていた方法は、一度にすべてを通して噴出。
宗教的なチャネルは、乾燥速やかに残され、そしてそれを行っている人はあなたです!"
彼女は無言で見つめていた。
"何 - ?あなたが完全にお説教を与えている"と彼女は尋ねた。
彼女は近代思想への信じられないというのに十分な天使から収集していた
フラッシュの熱意を軽蔑する、しかし、女性として、彼女は少し愕然とした。
影響を受ける重症度がダルUrbervilleは続けた -
"まったく。
私はその日の午後以降、すべての契約を解除した私はで酔っぱらいに対処することでした
Casterbridgeフェア。デュースは、私が考えているものを知っている
兄弟で。
ああ- HA!兄弟!
彼らが私のために祈る疑いが - 私のために涙を流すない、彼らは彼らの方法のような人々であるために。
しかし、私は何を気にする?
私はそれで私の信仰を失っていたときに私は事をどうやって上に行くことができる - ?それをもってしては
basest一種の偽善!
その中で私は、配信された人、ヒメナオとアレキサンダーのように立っているはず
以上が冒とくしない学ぶかもしれないサタンへ。
あなたが撮影した壮大な復讐!
私は、あなたが無実を見た、と私はあなたを欺いた。 4年が経過すると、あなたは私にクリスチャンを見つける
愛好家、あなたがして私の完全な破滅に多分、わたしの上に働く!
しかし、テス、私だって、私はあなたを呼び出すために使用される、これは話のだけ私の方法である、とする
そうひどく心配そうな顔をするしないでください。もちろん除いて何もしていない
あなたのきれいな顔と格好の良い数字を維持。
そのタイトなエプロンドレス、事はそれをオフに設定し、そして - 私はあなたが私を見た前にリックにそれを見た
その翼とボンネット - あなたが望むのであればフィールドの女の子には、それらのボンネットを着用してはいけません
危険に入らない。"
、彼の少数の瞬間のため静かに自分の考え、そして、短い皮肉な笑い声と再開"私の
その副私はと思った学士 - 使徒が、、に誘惑されていた場合それを信じる
このようなきれいな顔が、彼は、私のように彼女のために除雪車を手放すはず!"
テスは、いさめるを試みましたが、この時点ですべての彼女の流暢さは彼女を失敗し、
読まないでと彼は付け加えた。
"さて、あなたが指定するこの楽園は、すべての後に、おそらく、他のと同じくらい良いです。
しかし、真剣にテスを話すために。"
D' Urbervilleは上昇し、シーブの中で近い、リクライニング横に来て、
彼の肘上休憩。 "私は最後にあなたを見たので、私は考えている
もし彼が言ったこと言ったの。
私はむしろ常識的なの欲しいものではないなっているようですが、という結論になってきた
これらの陳腐な古い命題、私はそう悪いパーソンによって発射されている可能性がどのように
クレアの熱意などが狂ったように行ってきた
動作するように、さらに彼を超えて、私はできない理解!
あなたは素晴らしい夫のの強さに、前回言ったことに関しては
インテリジェンス - 、名前を私に言ったことがない - 彼らは呼んでいるもの持っていることについて
あらゆる教義without倫理システムは、私は全くそのために私の方法が表示されません。"
それができない場合、"なぜ、あなたは、少なくとも慈愛と純度の宗教を持つことができます
持っている - あなたが何を呼ぶか - ドグマを"。
"Oがない!そのからの仲間の私は別の種類!
と言って誰もがない場合、'はこれを行ってください、そしてあなたが後にそれはあなたのために良いことになります
死んで、そのために、そしてあなたのために悪いものとなる場合、"私はウォームアップすることはできません。
それをハングアップ、私は誰もがない場合は私の行為と情熱に責任を感じるようにするつもりはない
に責任を負うために、そしてもし私があなただったら、私の愛する、私はどちらでもないでしょう"!
彼女は、議論、そして彼が鈍い脳二つの重要問題に混入していたことを彼に言うことを試みた
人類の原始的な日で全く異なっていた神学と道徳、。
しかしにより天使クレアの寡黙に、訓練の彼女の絶対したい、と彼女に
むしろ理由よりも感情の容器であること、彼女はに得ることができなかった。
"まあ、気にしない、"と彼は再開。
"ここで私は、昔のように、、私の愛よ!""ないようにして - 決してその後として - 'tis
異なる!"と彼女に懇願。 "そして、私と暖かさは全くなかった!
それの損失は私に話すことをもたらした場合Oなぜあなたは、あなたの信仰を保持していない
あなたは私からそれをノックアウトしたこのような""ので;!ので
悪はあなたの甘い頭になる!
あなたの夫は、少し彼の教えは、彼に反跳する方法考えた!
HA - HA - I'm非常に喜んであなたは私の背教者がすべて同じてきた!
テスは、私が今まで以上にあなたと撮影しています、そして私もあなたを同情。
すべてのあなたの近さのために、私はあなたが悪いようになって参照してください - あるべきつによって無視
あなたを大切に。"
彼女の唇は乾燥していた、と彼女がいた、彼女は彼女の喉下に食品の彼女の一口を得ることができませんでした
チョークする準備。
食べるとリックのもと飲んで働く人々の声と笑いがに来た
彼女はマイルのオフの四半期であるかのように。
"それは私には残酷だ!"と彼女は言った。
"どのように - あなたは私のためので、少し今まで心配している場合、どのように、私、この話に扱うことができますか?"
"真の、真の、"彼は少し顔をしかめること、だ。 "私は私のためにあなたを非難する来ていませんでした
行為。
私はあなたがこのような仕事ができることを好きではないと言うことは、テスがやって来て、私が点灯している
あなたのための目的。あなたはI.でない夫を持つと言う
よく、おそらくあなたが持っているが、私は彼を見たことがない、とは私に彼の名前を聞いていないだ、そして
完全に彼はむしろ神話の人物だ。
しかし、もし持っていても、私は彼がよりあなたに近いですね。
私、いずれにせよ、トラブルからあなたを手助けしようとすると、彼は、彼を祝福していません
顔見えない!
私が読んだ時に使用した船尾予言者ホセア書の言葉は私に戻ってくる。
?あなたが、テスにそれらを知ってはいけない - "そして、彼女は彼女の恋人の後に従うものとするが、彼女はできないものとする
彼をオーバーテイク、そして彼女は彼を求めなければならないが、彼を見つけてはならないし、次に彼女は、私が言うもの
に行くと私の最初の夫に戻りますし、次に、それは今よりも私と良好であった!'...
彼のではなく、最愛の地雷 - - テス、私のトラップは、ちょうど丘の下で待って、とさ!あなたは知っている
残り。"
彼女の顔は、彼が話す間鈍い深紅の火災に上昇していた、しかし、彼女はしませんでした
答え。
彼を伸ばし、彼は続けた、"あなたは、私の後戻りの原因となっている"
彼女の腰に向かって腕には、"あなたはそれを共有することをいとわない、とそのラバを残す必要があります
あなたは永遠に夫を呼ぶ。"
彼女は彼女のスキマー - ケーキを食べてから撮影していた、で置く彼女の革手袋の一つ、
彼女のラップ、そして少しの警告なしに、彼女は情熱的で手袋を振った
直接彼の顔に挑戦。
それは重く、戦士のような厚いであり、それは口で彼は平ら打った。
ファンシーは、その中の彼女の武装トリックの再燃として行為を考えている場合があります
前駆細胞は、実用に供されていないされていない。
アレックは、猛烈に彼のリクライニング位置から起動。
にじみ出るスカーレットは彼女の打撃が降りていたところ登場し、一瞬で血
わらによって彼の口を落とし始めました。
しかし、彼はすぐに、自分自身を制御落ち着いて彼のポケットからハンカチを描き、
彼の出血の唇は酔っぱらった。彼女はあまりにも雨後ていたが、彼女がダウンして沈没した
再び。
"今、私を罰する!"彼女は絶望的な反抗と彼に彼女の目を上げて、言った
その捕獲の前にスズメの視線は、その首をねじる。
"私を粉砕、私のむち、あなたは気にリックの下でそれらの人々をする必要はありません!
私は叫ぶしてはならない。常に一度犠牲者、犠牲者 - だ
法則!"
"無O、ない、テス、"彼は素っ気なく言った。 "私はこのための完全な手当を行うことができます。
まだあなたが最も不当にあなたが持っていた場合、私はあなたと結婚していること、一つのことを忘れる
そのように私の力からそれを入れて。
私はあなたが私の妻になるきっぱりと要求していない - ねえ?
私に答える。""あなたがやった。"
"そして、あなたはすることはできません。
しかし一つのことを覚えている!"
彼の気性のように固めた彼の声は彼の記憶との彼のよりよいを得た
彼女と彼女の現在の忘恩を尋ねると、彼の誠実さが彼女に渡っ辞任
彼女は彼の理解の下に震えたように、肩で彼女を側と開催。
"覚えておいて、私の女性は、私は一度マスターだった!私は再びあなたのマスターになります。
あなたがどんな男の妻である場合には私のもの!"
脱穀機は、今下攪拌し始めました。せると彼は言った、"、私たちの喧嘩のために多くの"
彼女は行く。 "今、私はあなたのままにしなければならない、と来るもの
再び午後にあなたの答え。
あなたはまだ私を知らない!しかし、私はあなたを知っている。"
彼女は気絶かのように残り、再び話されていなかった。
D' Urbervilleは、シーブを介して後退し、はしごを降りながら労働者
以下に上昇し、腕を伸ばし、彼らが飲んだビールを横に振った。
その後、脱穀機では、新たに開始し、そして藁の新たな擦れる音の中で
テスは、後の束をほどくこと、夢の一つとして賑やかなドラムで彼女の位置を再開した
エンドレス連続束。