Tip:
Highlight text to annotate it
X
誰しもが人生のどこかでチャンスを得る
そして誰かがチャンスを与えてくれるとしたら
それはとても良い機会だ
現状に満足するな
限界に挑め
私にとってこのクレールフォンテーヌで
プレーできることはとても名誉な事だ
私が17歳の時にコーチが言ったよ
「ローラン、君をプロフェッショナルグループに連れて行くよ
一軍のスタメンとしてね」
それが、私にとってのチャンスだった
彼らは自分自身を証明する為に3日間ある
とても短い時間だ
歴史は予定調和ではない
ヴァルブエナが良い例だ。彼はキミらに近い
ボルドーは身長が低い事を理由に彼をクビにした。
だが、ピッチ上での彼の献身性を見よ
自己中心的ではなく、計算高い事もない
それは、彼が経験してきた事によるのだ
彼らは、リベリーと一緒だ。
今日
我々はキミたちのスピードを見る
そして、必要な時に爆発的なプレーができるかどうか、見極める
勿論、ピッチの上でだ
さあ、いこう!
50人もいるんだ
今夜、誰が残るのか検討する
試合のために、25人の選手を選出する
ロラン・ブランが見守る明朝の試合にね
自分の最高のプレーを出して、楽しんでくれ
ダヴィド・フェルナンデス
ジェレミー・アルカラス
イダ・ヤセル・ンゼ
明日の事を考えているんだ
気になるね
まあ、どうなるか見てみよう!
キミたちの置かれている状況はよくわかっている
40分ある 後悔しないように、全力を尽くせ
何が起きるかは恐れるな
ここに来ているからには、フットボールを楽しめ
3名は、バルセロナで行われるファイナルに進むことができる
だから、全力を尽くすんだ。いいか?
今日は彼らのチャンスなんだ
彼らにはそれを理解し、つかみ取って欲しい
フィジカルの差は忘れろ
今までのテストの結果もだ
ボールに集中しろ、すべてはテクニックだ
トレーニング中でも、ゴールの前にいてもだ
一人選んでもいいかい?
いいぞ
最初の選手の名前は
マテュー・ペロネ
次は、ポール・バリロー
そして、ダヴィド・フェルナンデスだ
これは、終わりではない
新たな始まりなんだ
バルセロナでは、
キミたちと同等、あるいは上の選手に出会うかもしれない
何が差として現れるか
それは、キミたちのメンタル面だ
チャンスを無駄にするな
THE CHANCE ファイナル