スウィーツタイムミッドナイト[東ボーカル] （翻訳された歌詞高校とピンイン歌詞） [HQ]

Sweets Time Midnight Vocal：3L Arranger：NJK Record Album：Crimson Glory 原曲：東方紅魔郷 / U.N.オーエンは彼女なのか？ リンゴと蜂蜜 りんご と はちみつ Ringo to Hachimitsu 蘋果與蜂蜜 紅茶のジャムはアプリコット こうちゃ の じゃむ は あぷりこっと Koucha no Jamu wa Apurikotto 紅茶配的果醬是杏仁 銀色のティースプーン ぎんいろ の てぃーすぷーん Gin'iro no Tiisu Puun 銀色的茶匙 壁に放り投げた かべ に ほうり なげた Kabe ni Houri Nageta 被投擲到牆壁了 早く遊ぼうよ はやく あそぼう よ Hayaku Asobou yo 快點來玩啊 人形は何も喋らない にんぎょう は なに も しゃべらない Ningyou wa Nani mo Shaberanai 人偶甚麼話也不會說 一つしか知らない ひとつ しか しらない Hitotsu Shika Shiranai 只知道一件事 歌をうたってみるの うた を うたってみる の Uta o Utattemiru no 就試著去唱歌 青い小鳥 あおい ことり Aoi Kotori 藍色的小鳥 籠から逃げて かご から にげて Kago kara Nigete 從籠子逃脫 雨にうたれて あめ に うたれて Ame ni Utarete 受雨水擊打 奇麗にもげた羽 きれい に もげた はね Kirei ni Mogeta Hane 華麗地脫下羽毛 ねぇ一緒に歌う？ ねぇ いっしょ に うたう？ Nee Issho ni Utau? 喂來一起唱歌嗎？ 新しい歌を教えてよ あたらしい うた を おしえて よ Atarashii Uta o Oshiete yo 教我唱新的歌曲吧 誰も答えないの だれ も こたえない の Dare mo Kotaenai no 沒有人回應 だぁれも歌わない だぁれ も うたわない Daare mo Utawanai 也沒有人唱歌 一つ分けてあげる ひとつ わけてあげる Hitotsu Waketeageru 分給你一份 甘くてとろけるチョコレート あまくて とろける ちょこれーと Amakute Torokeru Chokoreito 甜得融化的巧克力 美味しかったでしょう おいしかった でしょう Oishikatta deshou 非常美味吧 さぁまた歌いましょう さぁ また うたいましょう Saa Mata Utaimashou 那就再來唱歌吧 リンゴと蜂蜜 りんご と はちみつ Ringo to Hachimitsu 蘋果與蜂蜜 赤色と金色混ぜたなら あかいろ と きんいろ まぜたなら Akairo to Kin'iro Mazetanara 紅色與金色混合的話 黒くなるのかしら くろくなる の かしら Kurokunaru no Kashira 會變成黑色嗎 お空と同じ色 おそら と おなじ いろ Osora to Onaji Iro 和天空相同的顏色 早く遊ぼうよ はやく あそぼう よ Hayaku Asobou yo 快點來玩啊 人形は今日も喋らない にんぎょう は きょう も しゃべらない Ningyou wa Kyou mo Shaberanai 人偶今天也不說話 蜂蜜かけてあげる はちみつ かけてあげる Hachimitsu Kaketeageru 來沾上蜂蜜 その赤いドレス その あかい どれす Sono Akai Doresu 在那紅色的洋裝上 積み木で作った つみき で つくった Tsumiki de Tsukutta 用積木蓋成的城堡 お城に一人また閉じ込める おしろ に ひとり また とじこめる Oshiro ni Hitori Mata Tojikomeru 又有一人被關進去 ねぇ歌ってほしいの ねぇ うたって ほしい の Nee Utatte Hoshii no 喂很想唱歌呢 歌って聞かせてよ うたって きかせて よ Utatte Kikasete yo 來唱給我聽吧 新しい紅茶 あたらしい こうちゃ Atarashii Koucha 新的紅茶 今度はオレンジママレード こんど は おれんじ ままれーど Kondo wa Orenji Mamareido 今次是橙色的橘子醬 銀色のティースプーン ぎんいろ の てぃーすぷーん Gin'iro no Tiisu Puun 銀色的茶匙 壁に放り投げた かべ に ほうり なげた Kabe ni Houri Nageta 被投擲到牆壁了 譯者：杜基比 (http://blog.yam.com/rapianyo) TimeTag整理：肥榮