Tip:
Highlight text to annotate it
X
本当に?
連れてきてくれてありがとう
プギさん
ねえ 本当に不思議なんだけど
本当になるの?
どうあったかいでしょ
不思議ね~
あれ?
熱っ 熱っ
ありがとう
シニョンさん
わお
見違えちゃったわ
友達に紹介される日だから
どうぞ
存分に飲んでいいですよ
今日もおんぶするから
どうって?
来週だよ
見学しに行ってもいいでしょ?
もちろん
タジョンさん いつ来たんですか?
わお 今日はまたまた綺麗じゃないですか?
いらっしゃいサンウさん
飲んでますか?
素面でいたくないんでね
Thank you
乾杯
サンウさん いらしたの?
素敵なレストランだね
ありがとうございます
あそこにシニョンはいるのね
あら
一緒にいるかっこいい男の人は誰かしら?
あの子がハ・ミンジェなのね
ちょっと失礼
こんにちわ
お友達よ
レストランのコンサルタントの キム・プギ
お会いできてうれしいです
来てくれてありがとう
こっちは 今私と一緒に住んでいる同時通訳のチョン・タジョン
こんにちわ ハ・ミンジェです
お会いできて嬉しいわ
ミンジュさんの歌でお気に入りがあるんだけど
どんなのですか?
「安いコ-ヒ-」です
それは僕のじゃないんですけど
ちょっと
知ったかぶりするなら、ちゃんとやりなさいよ
笑わそうと思っただけよ
もしかして お兄さんがいらっしゃるとか
いませんけど
笑わそうと思って聞いてみただけよ
会えて嬉しいわ、ミンジェさん
僕も お会いできてよかったです
ああ、小腹が空いたわ。何か食べましょう
こっちに来て、ミンジェさん
まったく、幼稚なんだから
イケメンだけ持っていくのね
あ、ちょっと待ってね
誰かさんはいいわね~
戻ってきてくれと頼む元彼が来るし
年下の新し彼氏も来て
新しい彼氏って だれがですか?
見ただけでも、不釣合いじゃないか
サンウさんもあいさつしたら?
どうして僕が?
ちょっと もう1杯下さい
ケーキはどう?
ケーキ、いいね
どうぞ
ありがとう
おなか空いた
お願いがあるんだけど
話してみてください
今日なんだけど 家に帰らないって
そんなんじゃないわ
冗談ですよ
あんまり驚かれると、こっちが恥ずかしいよ
今日 私が親しいふりをしても理解してね
僕達 親しくないんですか?
親しいかな
もっと親しいふりをしても理解してってこと
じゃあ 親しいふりをしてみて下さい
見てから決めるよ
これはどうかな?
あっ それ程までじゃなくって
じゃあ
これは?
悪くないわね
タジョンさん見ましたか?
こちらは、弁護士さんです
美男子ですね
お会いできて光栄です
ここじゃ 俺が一番孤独な存在だな
あなた、何でも出来るのね
8対3で僕の勝ちだけど、何かないのかな?
何が?
親しい振りしたら?
さっき許可まで得ておいて、全然しないね
じゃあ 勝った人の好きなようにしますよ