Tip:
Highlight text to annotate it
X
第56章
ジェーンとBingleyの関与が彼のように、形成された後約一週間ある朝、
と家族の女性は、食堂で一緒に座っていた彼らの
注目は、突然、窓に描かれた
キャリッジの音によって、彼らは長椅子と最大4つのドライブを認識
芝生。
それは訪問者のための朝の早すぎた、とに加えて、装備はしませんでした
隣人のいずれかのように答える。
馬は、ポストされた、と馬車、またサーバントのカラーリングでもない人
それを前に、それらに精通していた。
それは特定のだったので、しかし、その誰かが来ていた、Bingleyは即座に説得される
ミスベネットは、このような侵入の閉じ込めを回避し、彼と離れて歩くために
植え込みに。
彼らは両方ともオフに設定し、残りの3つの推測はしても、継続して
少し満足、ドアが開いてスローし、その訪問者が入力したまで。
それはキャサリン夫人Bourghいました。
彼らはすべての驚きれることを意図するものではもちろんあった。しかし、その驚きがあった
彼らの予想をはるかに超えて、そして夫人ベネットとキティの一部で、彼女はいたものの
エリザベスが感じたものにさえ劣る、それらに完全に不明。
彼女は、ぶしつけな以上の通常の空気で部屋に入ったため、他の回答を行っていない
エリザベスの頭部のわずかな傾きより挨拶、と座って
一言も言わずに。
でもエリザベスは、彼女の奥様の入り口で彼女の母親に彼女の名前を言及していた
導入の要求は作成されませんされていた。
ミセスベネット、すべての驚きは、しかしそのような高いのゲストを持っていることによって光栄
重要性は、最大限の丁寧さで彼女を受けた。
沈黙の中でちょっとの間座って後、彼女は、エリザベスに非常に堅くだ
"私は、あなたがよくあるミスベネットを願っています。その女性は、私が思う、あなたの母親です。"
エリザベスは、彼女がいたことは非常に簡潔に答えた。
"そして、私が思うことは、あなたの姉妹の一人です。"
"はい、奥様、"キャサリン夫人に話すことを喜んで夫人ベネットは言った。
"彼女は私の最年少の女の子が、1つです。
すべての私の最年少は、最近結婚し、私の長男は、根拠についてはどこかです
、私は信じて、すぐに家族の一員となる若い男と歩く。"
"現在の非常に小さな公園を持っている、"キャサリンは短い沈黙の後に返される。
"それはロージングスの比較では何もない、私の女性は、私が言ってみます、しかしそれは私はあなたを確保する
サーウィリアムルーカスのよりもはるかに大きい。"
"これは夏で、夜のための最も不便なリビングルームにする必要があります。
窓は完全に西です。"ミセスベネットは、彼らが座ったことのない彼女を保証
夕食後にし、そこに追加:
"私はあなたが夫妻を残したかどうかご令嬢を求めるの自由を撮ってもいい
コリンズも。""はい、とてもよく。
私は昨夜の前にそれらを見た。"
エリザベスは今のように彼女は、シャーロットから彼女のための文字を生成することが期待
それは彼女の呼び出しのための唯一の可能性動機だった。
しかし、何文字が現れていない、と彼女は完全に困惑した。
偉大な思いやりを持って夫人ベネットは、いくつかの軽食を取るために彼女の気取っている女性を懇願した、しかし
キャサリンは非常に断固としてではなく、非常に丁寧に、何も食べず減少した。
そしてその後、、エリザベスに言った、立ち上がり
"ミスベネットは、上で少し荒野のちょっとかわいい種類があるように思えた
あなたの芝生の片側。私は場合、それは順番を取るために喜んでいるはず
あなたの会社で私を優先します。"
"、私の親愛なるを行く、"彼女の母親は、叫んだ"と別のウォーキングについての彼女の気取っている女性を示す。
私は彼女が庵に満足すると思います。"
エリザベスは従った、と彼女のパラソルのための彼女の自身の部屋に実行して、彼女の高貴なに出席
ゲストの階下。
彼らはホールを通過するように、キャサリンはにドアを開けたダイニング -
パーラーと客間、とまともなように、短い調査の後、それらを発音する
お部屋を探して、歩いた。
彼女のキャリッジは、ドアにとどまって、そしてエリザベスは、彼女の待ちの女性がしていたことを見た
それ。
彼らは雑木林につながって砂利道に沿って沈黙の中で進め、エリザベスだった
今以上だった女性との会話のための努力をしないと判断
通常横柄なと嫌より。
彼女が彼女に見えたとして"どのように私が今まで彼女の甥のように彼女を思うだろうか?"彼女は言った
顔。彼らは雑木林に入るとすぐに、レディ
キャサリンは、次のように始めた: -
"あなたは私の旅のこちら側の理由を理解するために、失うことなく、ミスベネットにすることができます。
私が来て、なぜあなた自身の心、あなた自身の良心が、あなたを伝える必要があります。"
エリザベスは影響を受けない驚いて見えた。
"確かに、あなたは、マダムを間違えている。私はすべてのを考慮することができていません。
ここを見ての名誉。"
"ミスベネットは、"私はいる、あなたが知っておくべき"、憤慨した口調で、彼女の気取っている女性を答えた
侮れない。しかしそれが不誠実なことは、ように選択することができます
そのように私を見つけるものではありません。
私のキャラクターはこれまで、その誠実さと率直さのため、そして原因で祝われています
このような瞬間から、私は確かにそれから逸脱してはならない。
最も憂慮すべき性質の報告書は、二日前に私に達した。
私はあなたの妹だけが最も有利であることのポイントにと言われました
結婚、しかし、そのミスエリザベスのベネットは、、すべての可能性で、すぐになること
その後私の甥、私自身の甥、ミスターダーシーために団結。
私は私が彼を傷つけないであろうけれどもそれは、恥ずべき虚偽であることが必要知っているのに
その多くの真実が可能と仮定すると、私は即座に設定することで解決
オフこの場所のために、私は私の感情があなたに知ってもらうかもしれない。"
"あなたはそれが不可能な真であると信じられている場合、"エリザベスは驚きで着色、だ
と軽蔑、"私はあなたがこれまでに来るの悩みを取ったのだろう。
ご令嬢はそれで何を提案することができる?"
"一度に普遍的に矛盾するようなレポートを持っているを主張する。"
"あなたの私と私の家族に会いに、Longbournに来て、"エリザベスは冷たく、"になるという
むしろそれの確認、、実際、そのようなレポートが存在している場合"。
"もし!あなたはそれの無知のふりをしていますか?
それは、勤勉にあなたたち自身で回覧されていない?
このようなレポートが海外に広がっていることを知らないのか?"
"私は。それがあったと聞いたことがない""そして、あなたは同様に宣言することができます、そこにいる
それのための基盤ですか?"
"私はご令嬢と同等の率直さを持っているふりをするつもりはありません。
あなたは、私が答えることを選択してはならない質問をすることができる。"
"これが負担すべきではない。
ミスベネットは、私は満足していることを主張。彼を持って、私の甥が持っている、あなたの提案した
結婚?""ご令嬢は、それがために宣言している
不可能。"
"それはそうなるはず、彼は理由を使用することを保持しながら、それは、そうでなければならない。
しかし、あなたの芸術とallurementsは、心酔の瞬間に、彼は忘れてきたこと
彼は彼自身とすべての彼の家族に負っているのか。
あなたは"彼が描画している場合があります
"私が持っている場合、私はそれを告白して最後の者でなければならない。"
"ミスベネットは、私が誰だか知っているのですか?私はそのような言語に慣れていない
このように。
私はほとんど彼が世界に持っている最も近い関係だ、と彼のすべてを知る権利います
懸念を最愛の。"
"しかし、あなたは私を知る権利はありません。またこのような動作をしますが、これまで私を誘導する
明示的になる。""私が正しく理解されてみましょう。
あなたが熱望に推定しているため、この試合は、、取ることはありません
場所。いいえ、決して。
ミスターダーシーは、私の娘に従事している。
今何があなたが言う必要がある""のみこれは、?彼がそうであれば、あなたが持つことができること
彼が私に提案をするだろうと想定する理由はない。"
キャサリンは一瞬躊躇した、として答えた。
"それらの間の係合は、独特なものです。
彼らの幼年時代から、彼らはお互いのために意図されています。
それは、彼の母親の、だけでなく、彼女の好きな願いだった。
そのクレードルの間、私達は組合を計画:現時点では、今と時
両方の姉妹の願いがに、彼らの結婚に達成される
劣るの若い女性によって防止
出産は、世界では重要で、そして完全に家族に同盟していない!
あなたは彼の友人の願いとは一切関係を支払うないですか?
ミスドBourghと彼の暗黙の約束に?
あなたは、妥当性と繊細さの全ての感情に失われるのですか?
あなたは私が彼の最も早い時間から、彼は彼を運命づけられていたと言って聞いたことがない
いとこ?""はい、と私は前にそれを聞いていた。
しかし、それは私に何ですか?
私のあなたの甥と結婚するために他の異議がない場合、私は確かではないものとする
彼の母親と叔母は彼がミスドとの結婚を望んでいることを知ることによってそれから維持さ
Bourgh。
両方の結婚を計画する際には可能な限りの多数を行った。
その完成は、他人に依存していた。
ミスターダーシーは、どちらも彼のいとこに閉じ込め名誉も傾斜がある場合は、なぜです
彼は別の選択をすることができない?そして私はその選択となった場合、なぜしない場合があります
彼を受け入れる?"
"名誉、礼儀作法、慎重さは、いや、興味は、それを禁止しているため。
はい、ミスベネット、関心、または彼の家族によって気づかれることを期待していないため
友人、あなたが故意にすべての傾きに対して行動する場合。
あなたは彼と一緒に接続して皆で、、問責軽視、と軽蔑されます。
あなたの同盟は、不名誉になります。あなたの名前であっても私達の何れかによって言及されることはありません"。
"これらは重い不幸か、"エリザベスは答えた。
"しかし、ミスターダーシーの妻は幸せのような特別な情報源を持っている必要があります
必ずしも彼女の状況に接続されている、その彼女は、全体の時に、何することはありませんかもしれない
不平を言う。"
"強情、頑固な女の子!私はあなたの恥じ!
これは、昨年春はあなたに私の注目のためのあなたの感謝の気持ちです?
その点では私のために何ですか?
私たちが座ってみましょう。あなたは、ミスベネット、私を理解することです。
私の目的を運ぶの決定分解能でここに来た;も私になる
そこからdissuaded。
私はあらゆる人の気まぐれを提出するために使用されていない。
私は失望をbrookingの習慣にされていない。"
"それは現時点ではご令嬢の状況をさらに哀れなことだろう、しかしそれは必要があります
私は何の影響""私が中断されないことはありません。
無言で私を聞く。
私の娘と私の甥は、お互いのために形成される。
に、そして、それらが同一の高貴なラインから、母親の側に、子孫
しかし無題 - - 家族、立派な立派な、そして古代からの父の、。
両側の彼らの幸運は素晴らしいです。
彼らは、それぞれのすべてのメンバーの声によってお互いのために運命にある
家、そして何がそれらを分割することです?若い女性の成り上がりの自負
家族、接続、または幸運なし。
これは我慢すべきです!しかし、それは、であってはならないしてはいけません。
あなたがあなた自身のよいの賢明だった場合、あなたはどので球を終了したいだろう
あなたが育てられてきた。"
"あなたの甥と結婚では、私はその球を終了するとして自分自身を考慮してはいけません。
彼は紳士であり、私は紳士の娘です。これまで我々は等しいです"。
"真。
あなたは紳士の娘です。しかし、あなたの母親は誰でしたか?
あなたの叔父と叔母は誰ですか?彼らの私が無知な想像しないでください
条件。"
"私の接続にしても、"エリザベスはあなたの甥がオブジェクトでない場合は"、言った
彼らに、彼らは""あなたほどのことではないことができるすべてのために一度教えてください、あなたはに従事している
彼?"
エリザベスは、キャサリンを義務付けるの単なる目的のために、持っていないでしょうが
この質問に答え、彼女は一瞬の審議を経て、言うことができます。
"私はないよ。"
キャサリン夫人は喜んでだった。 "そして、あなたは入力しないように、私をお約束します
そのような係合するように?""私は種のない約束をすることはありません。"
"ミスベネット私はショックと仰天しています。
私は、より合理的な若い女性を見つけることを期待。
しかし、私が今まで後退することを信念に自分自身を欺くことはありません。
あなたが私に私が必要とする保証を与えているまで、私は離れて行くしてはならない。"
"そして、私は確かにそれを与えるものではありませんでした。私は何かに脅迫されないよ
完全に理不尽。
ご令嬢は、氏ダーシーが自分の娘との結婚を望んでいる、しかし私を与えるだろう
約束をより確実まったく結婚すること望んでいた?
彼は、私にアタッチされると仮定すると私の手を受け入れることを拒否する彼になるだろう
彼のいとこにそれを授けるしてみませんか?
私は、引数がサポートされているとのこと、、キャサリン夫人の言うことを許可
この素晴らしいアプリケーション、アプリケーションが以前ほど軽薄なされている悪い
と判断。
もし私がそのようなことで作業できると思われる場合には広く、私の文字を間違えている
これらのような信条。
あなたの甥は、彼の業務で干渉を承認する可能性がどのくらい遠くまで、私は言うことができない。
しかし、あなたは確かに私に気にする権利はありません。
私は、件名には遠くimportunedする、従って、請うてはならない。"
あなたが望むなら、"そう性急ていない。私が行って決して持っている。
私は既に求めたいるすべての異議に、私はまだ別の追加する必要があります。
私はあなたの妹の悪名高い駆け落ちの明細には見知らぬ人ですれません。
私はそれをすべて知っている;若い男がで、パッチを適用アップビジネスいた彼女と結婚していること
あなたの父と叔父のexpence。と私の甥のようにそのような女の子です。
妹?
彼女の夫であり、彼の兄弟であることが、亡き父の執事の息子です?
天と地 - !あなたが何を考えているの?
Pemberleyの色合いは、このように汚染される?"
"あなたは今言うこと、さらには何もないことができる、"と彼女は憤慨して答えた。
"あなたはあらゆる可能な方法で私を侮辱している。
私は。家に戻ってくれと頼む必要があります"そして彼女は彼女がスポークとして上昇した。
キャサリンはまた上昇し、そして彼らが引き返した。
彼女の気取っている女性は非常に激怒した。 "あなたは名誉のために、その後、一切関係ありません
と私の甥の信用!
血も涙もない、利己的な女の子!あなたは考慮しないこととの接続
あなたは誰の目には不名誉彼をする必要があります?"
"キャサリンは、これ以上言うことはない。
あなたが私の感情を知っている。""あなたがして彼を持って解決される?"
"私はそのようなことを述べていない。
私は、私自身の意見では、構成となる、そのように行動することを決議しています
あなたへの参照なしに、またはあるので、完全に接続されていないすべての人に私の幸福、
私。"
"それはよくあります。あなたが義務付ける私には、その後、拒否。
あなたは義務、名誉、そして感謝の主張に従うことを拒否する。
あなたはすべての彼の友人の意見では彼を台無しにし、彼を作ることを決意する
世界の侮辱。"
"どちらの義務、また名誉、また感謝の気持ちは、"エリザベスは、すべての可能な主張を持っている"と答えた
私に、現在のインスタンスインチどちらのない原則はによって違反される
私のミスターダーシーと結婚。
と彼の家族の憤り、あるいは世界の憤りに関して、場合
前者は彼が私を結婚によって励起され、それは私に一瞬の懸念を明らかにしなかった -
と一般の世界では軽蔑に参加してもあまり意味を持ちます。"
"そして、これはあなたの本当の意見です!これは最終的な決意です!
非常によく。
私は今行動する方法を知っているものとします。あなたのこと、、ミスベネットを想像しないでください。
野心は、これまで嬉しくされます。私はあなたを試しに来た。
私は、あなたが合理的な見つけることを望んだ、しかし、それに依存し、私は私のポイントを運ぶでしょう"。
彼らはキャリッジのドアにあったまでこの方法でキャサリンは、、の話
急いでラウンドオンにするときに、彼女は、私はあなたを残してください"、ミスベネットを追加されません。
私はあなたのお母さんにも賛辞を送っていない。
あなたは、そのような注目に値するしない。私が最も真剣に不愉快だ。"
エリザベスは答えが行われず、そして、彼女奥様を説得しようとすることなく、
家に戻るには、それ自身に静かに歩いた。
彼女は階段を上って進むにつれ、彼女は離れてキャリッジ駆動を聞いた。
彼女の母はイライラし、なぜ女性に聞いて、ドレッシングルームのドアで彼女に会った
キャサリンは、再びでてくると自分自身を休むことはありません。
"彼女はそれを選択しなかった、"彼女の娘は"彼女が行くと"と述べた。
"彼女は非常に微細に見える女性です!とここで彼女の呼び出しはprodigiously市民だった!の
彼女は唯一来た、私はCollinsesがよくあった私達に教えて、と仮定します。
彼女はどこかに彼女の道にある、私はMeryton通過、そう言って、とあえて、と思った
彼女もあなたに呼び出すことができます。私は彼女が言うには、特に何もなかったとします
あなたにとって、リジー?"
エリザベスはここに少し偽りに与えることを余儀なくされた。認識するために
彼らの会話の物質は不可能であった。