Tip:
Highlight text to annotate it
X
視聴者の皆さん、よい午後ですね。クリックいただきありがとうございます。
この特殊会員制、ジュースラップニュースの最新作
今日も世界のお茶の間にお届けするのは
そう、みなさんの司会者ロバートフォスター。お話しできて光栄です。
では予定通り、
アメリカからレギュラーゲストは、現NSA長官
バクスター将軍です。 -こんにちは
衛星中継で、今日の「帝国」の新情報をお届けしてくれますか?
-私はうれしい限りだよ。
-正直に、包み隠さず申し上げるが
我々の偉大なる指導者、ノーベル平和賞受賞者の大統領閣下は、
その卓越したお慈悲により、無人攻撃機に出撃の指示をお出しになり
黒い皮膚を持つガキどもを地球から抹殺・・・じゃなかった。
いや、イスラム教徒の!・・・でもない、 テロリストを粉々にする趣味をお持ちだ!
- 酷い話です・・・ - 全くその通り、みな同感のはずだ
これを聞いたらアメリカ人なら誰でも、誇りがグッとなるだろう。
しかしだ、最高に私の芯が いきりたったのは例の件だよ!
- 何でありますか? - ブラッドリー・マニング上等兵を吊るし上げた軍事裁判だ!
公判を経ないで3年間の拘留 軽く拷問してやった
これが私たちのやり方だ。 自由主義世界の規則に文句をいうことは許さん
今後はもはや誰も、内部告発だとか 情報の流出をするやつはおらんだろうし
我々がどんなやつのメールでも読む権利があることに 疑問を差し挟んだりしたいとは思わんだろう!お、おっと。
- 今、全員のメールを盗み読みしてるとおっしゃいましたか?
- 何だね?メール・・・読んでないし、スキャンしてないし 送受信履歴も調べてないし細部を保管してもおらん!
- 全く、ですか? - 意図的には...
ひょっとしたら何十億通かは・・・たまたまな。
- なるほど、将軍。いま、信号が受信されました。
恐怖に立ち向かうジャーナリストの十字軍、リオから
自由の守護者、ザ・ガーディアン紙のグレン・グリーンワルド騎士です。
やあ、ロバート -おお、グレンさん、お馬でどんな冒険に?
- 一人の英雄が秘密システムの証拠を
とうとう暴き出してくれた。NSAが 密かに直接のアクセスを確保して
Facebook、Apple、Yahoo!、YouTube、Skype、そしてGoogleのサーバーに侵入している。
月夜の陰でこっそり、PRISMシステムでユーザー情報を監視して
モニターの全部を記録してるよ。メール、チャット ゲイ専用のアプリに書いたコメントまで
ロバート、これはだいぶ肝っ玉が必要な内部告発だった
政府の中で何が調べられてるのか 世界の人々に知らせるのは本当に危険だった
この決定的な、秘密の情報収集をね。
- マークザッカーバーグ、あなたのご意見は?
- いいか、俺様は天才ザッカーバーグだ 膝まずいてありがたく聞け
- プリズムについてですが - PRISMだと?そんなシステムは知らねーよ
代わりに俺たちのやってるプログラムを教えてやる Fascismだ
- みんなは「いいね!」って言ってますか? -何十億人も「いいね!」って言ってるよ、穴兄弟
もしイヤっていうならここに作った 「いやだ!」ボタンでも押しとけ
俺は仕事で忙しいんだ、カス。話はおしまい お前はアク禁、ブロック、退会だ!
- おい、俺様は最高経営責任者のマークザッカーバーグ様だ! 俺の友達から削除しといたぞ
ええと、では将軍のお話をうかがえますか?
- 我慢ならん話だ - あなたもそう思いますか?よかった。
- こんなことになってるなんぞ考えもせんかった。 致命的にひどい!
- 衝撃的でしたからね、捜査には着手されるのでしょうか?
- くそ虫ども、私ががまんならんのは 順法精神をもたん連中だ
- 全くです。... -あいつらにケジメをつけさせてやる、こうなってしまったな
- 世界中の人々がそう感じてますよ! - グアンタナモ収容所に入れろ!
私がこの手で、情報をお漏らししたやつは誰であれ 拷問でお漏らしさせてやる
- えっ?お待ちください -我が国にはびこる糞のお漏らし趣味で
思い上がりの「テクニシャン」どもが勝手にやり始めて
我が国による圧政を全部開陳したらどうなる
- それは革命になるかもしれません - その通り!言いたいことは分かるな?
ほれ、私たちはこの自由な議論を歓迎する 表現の自由はこれを侵してはならない
-了解です。それでNSAは... - すまんが、秘密指定情報だ
- ではそれについての法的な... - 残念!「その情報にアクセスする権利がありません」とある
- ええと、ではどうわかるんですか -おおっと、ディベートの制限時間が来てしまった...
- お待ちください、もう一つ連絡が入っています
グレン?! - やあ、もう一度。いま起きていることについて、新しい情報が入った
- グリーンワルド!お前を訴追する。「勇敢罪」で ・・・いや内憂外患罪の容疑でな
- チッチッ、きみのおどしは 権利の盾にはきかないね
僕がこのペンの剣を振るえば、 きみは言葉の重さに身の毛がよだつ
このグリーンワルドのパワーにね!
- ええー、それで人々に知らせることというのは? - うん、そう、世界に今
勇者が現れた。勇気の笛を鳴らすものの名は、 エドワードグリーンワルドだ
胸うつ動機をビデオで見せてくれるよ 内部告発のね
どうだい、エドワード - やあ、グレン。どうだい
- 上々だね。何をする気だい?
- エルススバーグとマニングの偉大さに リスペクトで答えたい気持ちの僕
言ってることわかるよね? - ああ、スノーデン
彼らは今日やってきて君のことを探そうとするだろう
- 言っていいかな? - 言ってくれ。ハイ!
- 内部告発 君はみる、エドワードスノーデンが
秘密のリークで叩かれる光景
NSAは言うだろう、エドワードスノーデンはUSAの裏切り者
秘密を外に漏らしたもの
内部告発
君はみる、エドワードスノーデンが秘密のリークで叩かれる光景
秘密漏洩罪の咎で
NSAは言うだろう、エドワードスノーデンはUSAの裏切り者
秘密を外に漏らしたもの
ハワイのNSAで職務してて
見つけた文書はモラル違反
政府が勝手にしてやがる、国を滅ぼす国民の迫害
それで決断、自分の安全を、引き替えにして
守ろうとする、国民の安全、平穏、プライバシー
何かを知ったら、それを言えよ。僕がやるから君もやって
内部告発
君はみる、エドワードスノーデンが
秘密のリークで叩かれる光景
NSAは言うだろう、エドワードスノーデンはUSAの裏切り者
秘密を外に漏らしたもの
- ええ、視聴者の皆さん、この回もそろそろおしまいです
ですが、最後にこの問いかけをしなければ締めくくりは出来ません
内部告発者 彼らは公衆の利益のための通報者です
ここで、残された問いは・・・ 公衆がこの問題に関心を持つかということです
そうであれば、今日はその良いきっかけになりました
この情報には関心を払わないというのも、選択肢でしょう インターネットの時代にはね
多くの人はこれを実に驚くべきこととみています
ある人たちは、これらの行為を英雄的と讃えます。 模倣するに値すると
違法行為であると非難する人たちもいます
だけどこれはどちらも同じく、今回の事件に当てはまるのではないでしょうか?
人として正しくあるために、時としては間違った国民になる必要もあります
国々の中には、圧政が敷いた法を破ることで産まれた場合すらありました
あなたは、自分の時代の英雄をたたえますかー
社会改革のために法を犯した人間を?
また、現在、これと同じ義務を負っていると感じている人たちについては?
今日のラップニュース、ロバートフォスターがお送りしました。皆さんお元気で