Tip:
Highlight text to annotate it
X
シンヨン
イ シンヨン
シンヨン
シンヨン、そこにいるんでしょ?
入るわよ
入れば・・・
オイ!
ブギ
しっかりしなさいよ
あんた無駄に歳とったの?
もう 男に騙されるような歳じゃないのよ
今回は当分 立ち上がれそうにないわ
トラウマになりそう
最低なヤツ
それでも泣きおぼれずに
ピザ一枚に寿司まで全部食べたんなら あんたも 変人よ
これまで押し固めてた悲しみが 一気に噴き出したの
指輪をどうしたの?
捨てたわ
馬鹿な?
何処に捨てたのよ?
ゴミ箱へ
ホントにもう
あんたのゴミ箱 ずいぶんきれいなことで
わ~、本当にいいダイヤの指輪だ
どうしたらいい?
どうして 私にプロポーズしたその日に 他の女とホテルに行けるわけ?
そのとおり
プロプーズしないで 先にホテルに行ってれば 問題はなかったのにね
全て返すわ
あいつからもらった贈り物とか...
指輪とか...
返すの、全て
どうして返すのよ?
ちょっと こういうのは慰謝料としてあんたが もらうもんでしょ?
もし返すなら こういうのだけ返しなさいよ
泣いてるの?
そうよね
私、行かなくっちゃそして聞かなきゃ、なぜあんな事したかを
あんた変になったの?
あの時 私のことを本気で考えたのが 30秒以上でもあったのか・・・
聞かなきゃ、どうして他の女とモテルに行ったこと
そう思ってるわよその男 何でよりにもよって今夜この場所なんだ?
なんで放火犯をがやったか 調べた方がいいわよ
はっきりさせなくちゃね
ちょっと!
行くわよ
ちょっと!! こんな事しないで 電話してみたら
電話つながらないんだから
会社の電話もとらないのよ
ちょっと ホントにこんな事して大丈夫?
惨めじゃないの?
でも もしアイツに立ち向かうんなら 少しは綺麗にしていきなさいよ
パーマでもかけて スッキリしてったら?
リップグロス貸して
髪もベトついてるじゃない
グロス貸せてって言ったでしょ!
…何 怒鳴ってんのよ
分かったわ 行きなさいよ
パク・ギチュル 出て来い!!
お前と話があるんだよ
あいつの名前がパク・ギチュル?
他の人だよね
私を捨てるんなら もっと早く捨てなさいよ!
やるわね
アンタに捨てられて 私の人生 台無しよ!
今すぐ出て来い!
出てきて言い訳でもしなよ 悪いやつ
あの人が終わるまで 待たなきゃだね
パク・ギチョル
あんた・・・
私のこと ほんとに愛してなかったの?
惨めすぎだわ
リップグロス…
ちょっと パク・ギチョル
パク弁護士は引っ越したと何回も言っただろ
通報する前に消えな!!
そこ、お前達も一緒かい?
こいつらめ~!
お前なんか 死んじまえ!!
しかし やるわよね ビデオに撮っておけば良かった
可笑しすぎて 喉が渇く
とても ショックだわ
指輪が偽物なら理解できるわ
でも 本物だったわ
どうしてそんな事が出来るの?
うちの母さんに挨拶するとまで言ったのよ
あんた その純粋さを捨てたら?
心配してんのよ
あんた 私がどうして記者になったか知ってる?
私 いろんなことに好奇心旺盛だから 世界のこと 色々知りたいって思ったからなの
そんな私がいま気が変になりそうよ
あいつに何でこんな目に遭わされるわけ?
それに あの水をかけられた彼女はいったい誰?
彼女の靴とバッグ
メリオンの秋コレクションの限定物だったわ
彼女 只者じゃないわね
わたし…
きっと寿命が縮んだわ…
でも まだ34なのよ…
愛してくれる男が一人もいないなんて…
こんな人生を送るなんて想像もしなかったわ
35才になればきっといい事あるわよ
その出会いを最後に私の青春は終わるのよね?
アイツのお陰で アンタも成長したはずよ
大丈夫! きっと素敵な人と出会うから
私を信じなさい
不安なの…
郵便物を確認して早いとこ寝なさいよ!
行くね
え?
何よ?
ユン・サンウ 結婚するんだ
2年?
おまえ 今 2年って言ったのか?
サンウ
2年なんて何てことないわ
あなたの飛行スケジュールによっては ちょくちょく会えるかもしれないじゃない
だから 嫌なんだよ
今でもしょっちゅう会えないのに お前は離れても平気なのか?
ワシントン行きのスケジュ-ルがあれば そこでも会えるじゃない
おまえ 立派だな
何で二年間も 研修なんてしたいんだよ
こんなチャンスめったにないからよ
おまえ 今31歳なんだぞ
2年後には33歳になるんだぞ
それで 何だ もっと歳とって結婚するって言うのか?
子供は還暦に産むのか?
33歳で結婚したらだめなの?
俺を愛してないんだな
仕事と愛は別よ
あんたを愛してるわ
行こうがそうしないか 好きなようにしろよ
お前がそれほど留学したいって言うなら それは別れのサインだと俺は思ってる
サンウ
わかった わかった
私行かないわ
離せよ
私が悪かったわ
へそを曲げたの?
こいつ
こちらになります
はい
南向きはやっぱり明るくていいですね
冬でもこんなに日差しが入ると 暖房の節約にもなりますし
わぉ こちらからの視界も素敵ですね
それでは 家主に話してみましょう
はい ありがとうございます
見て回ったの
お前他の部屋は見てないだろ
この家は良くないわ
あまり気に入らないって お前の顔に書いてあるぞ
違うわ 気に入ったわ
そしたら 家は気に入って 俺と一緒に暮らすのが嫌なのか?
また 何を言ってるの?
嫌だと言ってるように見えるから
私はもう きっかり諦めたんだから
しきりに言わないで
行きな
何?
研修に行きなよ
サンウ
俺たち別れた方がいいよ
サンウ まだ私に怒ってる?
何でメールに返事くれないの?
私は元気だよ
宿題がとっても多くて 毎日3時間しか寝れないんだけど とっても幸せよ
できるなら ワシントンへ来てください
会いたいわ
とっても会いたいわ
123 ハッピーニューイヤー
OK!GOOD!
ねえ!シニョン
研修が終わったら韓国に帰るの?
いいえ トーマスとチェチェンへ行って 反乱軍の話を聞いてくるの
チェチェン!チェチェン!
彼氏から連絡ないの?
2年間一度も連絡がないわ
私もしてないわ
でもいいわ
[ロシア国境]
ここで撮影したいんですが
はい この場所なら大丈夫ですよ
シニョン ここは安全なとこだよ
でも、一人で離れてはいけないよ
いい
おお
助けて~~トーマス!
助けて
助けて
助けて
助けて
私に こんなチャンスがなぜ 巡ってきたのか わかりません
たとえ私が時を遅らせることが できたとしても また同じ選択をしたと思います
自分が辿ったキャリアが好きって 悪いことですか?
なんでサンウを説得して 分かってもらうことが できなかったんだろう
孤独な人生を送るのが 私の運命なのだろうか…
サンウ
会いたいよ
ここよ…
何してんだ!
シニョン シニョン 大丈夫か?
大丈夫かい?
大丈夫?
シニョン! シニョン!
サンウ
私 たった今着いた所なの
あなたの飛行機があるって分かって ここで待ってたの
何で?
私 あなたを愛してるの
2年間 1日も 忘れたことなかったわ
それはお前の事情で
俺は結婚したい女性がいるんだ
俺は結婚するから 招待状を送るよ
サンウ
それは違うでしょ
私達 一緒に過ごした時間がどれだけだと
お前との時間は それほど重要じゃ無かったっていうことだよ
それなら 何が重要だったと言うの?
お前は自分のキャリアを積むことのほうが重要で
俺は自分を愛してくれる女性といる方が重要ってことだ
私も あなたと一緒・・
イ・シニョン 顔が輝いて見えるぞ
ワシントンに研修まで行ってきたんだから お前には大きな未来が待ってる
じゃあな
ユン・サンウ
私を逃したこと後悔させてやるから
あぁ でも方法がないのよねぇぇ