Tip:
Highlight text to annotate it
X
きっと寂しくて我慢できない
サム たった2週間だ
まるで永遠みたいに感じる
永遠より長いよ
あなたって "ひっどい"イギリス人ね
- もう一度言って - 何を?
君の口から聞きたい "ひっどい"って
"ひっどい"
- "ゲス野郎" - "ゲス野郎"
"ひっどいゲス野郎"ね
それでいい
- クソ - お上品ね
着替えて プレゼンの準備をしなきゃ
セクシーな恋人を無視するなんて テンパリ過ぎよ
カワイイお尻を そこから動かさないで
- 何か僕に? - その通り
いつももらうばかりで 心苦しいよ
それが狙いよ
実は僕もプレゼントが 後でね サプライズだ
サプライズ大好き
- いいね - でしょ
アンティーク・マーケットで たった10ポンド
これはおまけよ
いい裏地だ シルクかい?
何?
準備しなきゃ 大切な会議なんだ
成功すれば・・・ わかるだろ
イアン
サム
頼むよ
この商談を成功させて みんなをあっと言わせたら
少し休みを取るのよ リラックスして・・・
- それで? - オハイオに
ママの結婚式に出席して 家族に会って
ダメなの?
そうしたいけど 忙しいのは知ってるだろ
本当にゴメン
いいの
インディアナのことは 本当にすまない
オハイオよ
"ゲス野郎"だね ゴメン
君のママとは次の結婚式で
どの結婚式?
僕らのさ 来年ね
私が? あなたと?
オハイオの場所も 知らない男と?
- シャワーを浴びるよ - ご自由に
サム?
私って天才 朝食を
腹が減っては 戦はできない
ごめん 時間がない
やっちゃったわ
見せて
- どう? - いいわ
よかった
いつか遺伝子情報は 信用調査と同じ程度に・・・
生まれ持った運命すら 変えられるのです
運命を変えるですって?
50年以内には実現するよ
人間はいつか死ぬし
洗車後に雨が降り ストーンズもツアーを続ける
それは変えられない 変えられるのは自分だけ
なるほど
それも見方だね
運命論議もいいけど スピーチの練習しなきゃ
失礼
忘れないうちに ディナーはタントラで7時
今夜7時ですって? 冗談でしょ
冗談? どういう意味?
演奏会よ
この日のために3年間・・・ 思い出した?
卒業演奏会か 憶えてるけど・・・
今夜7時よ
僕は最低だ
ごめんよサム 忘れてたなんて・・・
会議頑張って あなたなら大丈夫
本当にゴメン
冗談じゃないわ
なんてふざけた奴だ
行って 私は大丈夫 今夜演奏会でね
演奏会? 何だっけ?
冗談だよ冗談 笑わせて罪滅ぼしを・・・
これが話に聞く 英国流ユーモアってやつね
それじゃ 今夜
皆さん 我がAGS社は バイオ技術の最前部・・・
「最前部」じゃない 「最先端」だよ!
畜生!
どうしたの?
今朝ぶつけてね
でも11時を指してる
手を振ったからだろ
一日二回は 時間が合う
頼みがある
タントラに電話して 予約を9時に
それからデパートで贈り物を
サムの卒業演奏会ね
なぜ知ってる?
さあね 彼女に聞いたのよ
招待状がデスクの上に 携帯端末の予定表にも・・・
わかった わかった ありがとう
サプライズプレゼントを約束した
カシミアのセーターは?
赤がいい! 赤が好きだし
もう持ってる
この前来たとき 赤のカシミアセーターを
すごくお気に入りだって
そのとき僕もいた?
すぐ横にいた
"気付かないのね"
"私の本当の気持ち"
"抱きしめて欲しいの"
迎えに来させてゴメン
まあいいわよ
急いで・・・ 素敵な髪型
留守電よ
全部入った フォルダを忘れてた
すぐに届ける
出して
申し訳ない
お集まりの皆さん
これは人々を救う話です
- すいません - はい?
これを中の人に 渡していただけない?
ウィンダムさんに
すみません 規則で禁じられてます
彼 クビになっちゃう
悲劇ですな
でも関係ございません
まさに慇懃無礼ってやつね
投資という面から見ても・・・
鞄を開けた 行かなきゃ
失礼します ウィンダムさん
これをお忘れになって・・・ ないようですね
ええと
それでは・・・
お騒がせしてすみません
私が言いたいのは彼は・・・ 準備は万全です
これに打ち込んでました
まさに献身的に
完璧にやり遂げます
これは違います 私のミスで・・・
とにかく お会いできてよかった
あなたが言った通り 皆ニコリともしない
もちろんいい意味で
結論を言うと
彼は優秀で 皆さんを儲けさせます それでは
それでは続けても?
お財布忘れた
彼ちゃんと持ってた これ持ってて
二度と見たくない
- うまくいったわ - ホントに?
注目を集めて気まずい雰囲気 それにイアンの冷たい視線
まさに望み通りよ
しゃべりすぎたわ
仕事に行きましょ
そのままのあなたを 愛してくれる人たちよ
できないよ 僕悪い子だね
いらっしゃい
そうじゃないわ なぜだかわかる?
もしそうなら 私も悪い先生
でも私は 素晴らしい先生でしょ?
だからあなたは 悪い子じゃない
なるほどそうだ
それじゃ みんな一緒に
準備はいい? 1 2 3・・・
出資しそうか?
ばっちりだ こっちの物だよ
サムがあんなことまで
朝は怒ってた "今を生きてない"とか何とか
女はみんなそうさ
アメリカ人は特に 誰の影響だ?
オプラ・ウィンフリー
なるほど
台が空いたよ
失礼お嬢さん ここで働いてるんだろ
今日は何時に上がりだい?
とっとと消えて
すまん しくじった
気にするな 僕は行かなきゃ
サムだ それじゃみんな
バイバイ ロミオ
- さっきのコいけるよ - お前に気がある
意見が聞きたいの
シュールなヌードは 東の壁にとか
骨の彫刻を並べるべきか
日が当たるといい感じなの
でしょうね
イアンじゃない?
ここで何を?
"旅行代理店"
サプライズよ
クリフトン・ホールまで
音楽学校だね
そこで演奏会が
恋人は音楽家?
まあね
彼女との間に何か?
なぜそんなことを?
運転手はバーテンの次に 人間に詳しいんだよ
何が問題?
話したくない
そうだな 自然に解決するよ
幸せにする自信がない
愛したいと思ってるけど
方法がわからない
愛してるんだろ?
すごくね
それがすべてだろ
2週間帰国するんだけど 一緒に来て欲しいと
もし戻らなかったら?
どういう意味?
想像してみろ 空港で手を振って別れ
二度と会えなかったら
耐えられるかい?
いや
耐えられないよ
それじゃ解決だ
今あるすべてに感謝して
彼女を愛すればいい
まだ2ブロック先だ
手ぶらで行くのか?
彼が一緒に来るつもりで チケットを買ってたら
きっと仲直りのつもりよ
あなたにはその価値がある
それに気付かないなら 彼は大馬鹿よ
いつもながら 絶妙なアドバイス
あなたは"ハチのひざ"
"最高"って意味よ めいっぱい楽しんで
ありがとう
次はメルビナ・ウォルタースが
グノーの「私は夢に生きたい」を
ありがとう
行ける?
ええ それじゃ
素敵な旅を
オリバー! 来てくれたの!
この子は何があっても 駆けつけるって
最高の先生だよ
先生が大好き みんな好きだよ
僕がもう少し年上だったら・・・
まあ!
- これあげる - ありがと
見てよ すごくカワイイ
ああ もう行かなきゃ
- それじゃ - わかってます
お邪魔しました
まるで天災だった
ダンバーは無視でドローンは怒る 僕は八方ふさがり
- 本当にごめんなさい - もういいよ
今日は他に何を?
ロティーが明日個展を
あの"ジンク"でよ
私も手伝いに・・・
楽しそうだ
踊りたい?
踊らないのは 知ってるだろ
会議の後どこに? 何度も電話したのよ
携帯は切ってた 誰とも話したくなくて
街を歩きながら 考えてたんだ
何を?
僕たちの今後のこと
いや誤解しないで
今朝のことは最高とは言えない 会議のこともね
色々考えてたら タクシーの運転手が・・・
タクシーの運転手?
いいアドバイスを
僕らには問題もあるが 共通点も多いって気付いた
一緒にいて楽しい それが大切だ
それはいつも変わらない 今日みたいな日でも
君が好きだし
僕が言いたいのは
乗り越えたいってこと
本当だ
いい?
嫌よ
何が?
"乗り越える"なんて
私がロンドンに残るとしたら それはあなたのため
あなたといると 胸がときめくからよ
二人は特別だって そう思ってた
- 特別だよ - そうかしら?
心を開かず 自分のことも話さない
私の家族に会いたがらないし 演奏会も忘れた
私の大好きな教え子にも 迷惑そうな態度だった
あなたには 他に大切なものが
私はあなたにとって 一番の存在にはなれない
それもつらいけど
最悪なのは それに慣れ始めてる
よくわからない
でしょうね
それがとどめよ
たった一日でよかったの
私のことだけ考えてくれたら
- 君が好きだ! - 好かれたいんじゃない
愛されたいの
どこへ?
ロティーに泊めてもらって そこから空港に
もう耐えられない
旅行代理店で見かけたわ
どこへ行くの?
仕事で南アに
サマンサ サマンサ お願いだ 待ってくれ
頼むから 行かないで
それはつまり もう終わりってこと?
乗るのかい?
どうするのか 決めてくれ
サマンサ!
助けて! 誰か!
なんてことに
別れたくなかった
本気だ
なぜこんな? なぜ彼女が?
勝手に読んだら 殺すわよ
冗談よ!
君は 君は・・・ここにいる!
もちろんよ 怖いじゃない
ぼ・ぼ・僕は・・・
あなたは・・・
僕は・・・
何?
いい? これから近づいて
あなたをハグする
大丈夫 心配しないで
寂しくなるわ
僕もだ どんなに会いたかったか
大事なことだ 信じて
信じるわ
離れるのが そんなにつらいなら
いっそ一緒にオハイオに
サマンサ・・・
行く気はないのね
無理だ
大事な会議があるのは わかってる
これから会議か・・・ そして君が・・・
イアン 落ち着いて
十分に準備したでしょ あなたはできるわ
ここにいて 何してる?
カワイイお尻を そこから動かさないで
- プレゼントだ - プレゼントよ
あり得ない
何かあげたかったの
しばしお別れだから
アンティーク・マーケットで たった10ポンドよ
これはおまけ
そんな・・・
まさかそんな反応を
違うんだ 悪い夢を見た
まだその余韻が・・・
僕と・・・君が・・・
私たちが?
そう 僕たちは・・・
朝食を?
そう! 朝食を食べよう
一緒に朝食を
いいわ
私って天才
サマンサ? ポットに気をつけて!
わかってる 大声出さないで
君が火傷するかと
サム?
ごめん うるさかった?
君の歌は最高だよ
どうしちゃったの?
曲作りの才能があるよ 人に聞かせるべきだ
素晴らしい才能だ
身びいきよ
真実だよ
やっちゃったわ
手のひらに火傷した
わかってるわよ
イアン どうしたっていうの? 火傷なんてしょっちゅうよ
そうなの?
そうよ
何してるの?
毎日この道だ
わけを知ってる?
なぜ?
こっちが職場だからよ
たまには回り道も 楽しいかも
この道も悪くないだろ?
一体何なの?
あのスクーターが・・・ スピードをね・・・
どこ見てんだ!
冗談じゃないわ
夢じゃない
何?
今日起きたことはすべて
すでに起きたことだ
どういう意味?
革ジャンに火傷 セーターにコーラ
全部夢で見たことだ ちょっとずつ違うんだけど・・・
落ち着いてよ それってデジャヴ・・・
違うよ デジャヴっていうのは
以前に見た気がすることで 起きることはわからない
どんな夢を見て そんなにうろたえてるの?
それはつまり・・・
ひどいことさ
じゃ論理的に考えましょう
夢だかビジョンだかでは 次は何が?
君は着替えに帰り 僕は仕事に
それはひどいことね
僕は途中で 時計を壊した
いいわ それじゃこうしましょう
一緒に会社まで歩く もし時計が壊れたら・・・
実際何かあるってことよ 試してみましょ
いい?
着いたわね
こうやって手を繋ぐのが好き
僕もさ
時間を教えていただける?
あら失礼 時計は壊れてたんだっけ
無事だ
心配しすぎよ
君の言う通りだよ
大丈夫? プレゼンの準備は?
ああ
幸運を・・・ あなたには必要ないわね
それじゃ演奏会で
演奏会? 何だっけ?
ただのジョークだよ
いわゆる英国流の・・・
忘れて
じゃあね
それじゃ今夜
タントラに電話して 予約を9時に
誰かデパートで プレゼントを
サムの演奏会ね? 二度も注意したわよ
ああ いや どうかな 忘れたというか・・・
昨日は忘れてて 今日は忘れてない
それ昨日と同じ服?
ええ まあ
ここのお給料では 数が買えなくて
クレア 聞いていい?
もちろん
夢に見たことが 次の日現実になったことは?
夢とそっくり同じ・・・
ありますよ 例えば昨夜の夢は
あなたが朝からバカげたことを あら これって・・・
真面目な話だよ
真面目な?
そう
夢には重要な 意味があると思う
無視すべきじゃない
本気でそう思う?
ええ
こうも思ってる 会議を乗り切らないと
あなたはクビ 私も失業
AGSが目指すのは
全く新しい発想の 病気治療や予防です
自慢ではありませんが
我が社はこの分野で 最先端を走っています
さて・・・
投資という面から見ても
今後7年の収益予想は 我々の話を裏付けている
開発コストも すでに償却済みです
わかってた! こうなるって!
それでは
大声を出したのは 皆さんにお会いできた興奮で
落ち着きましょう パーティーじゃない
これは収益予想や 他社との競争の話ではなく
人々に時間という 素晴らしい恩恵を与える話です
このチャンスを 逃さないで下さい
いかがです?
- 出資を得られそうか? - もちろん
前回はサマンサが乱入してきて 会議をメチャクチャに・・・
夢の話はしてなかったな
夢を見るのは今晩か・・・
その話をして見ろよ
デジャヴとは違う
デジャヴってのは 神経学的事象だが
深層心理の現れの場合も
抑圧された思いが 外に出てくるんだ
オプラだな
いいや
ドクター・フィルだ
台が空いたよ
違う そういうんじゃない
これから起きることが わかるんだ
失礼 前にどこかで?
夢の中かな?
とっとと消えて
こうなるのはわかってた
俺たちだって わかってたさ
それじゃ3時半に出走の 競馬の結果は?
それは知らないけど 全部同じだ
ちょっとずつ 違ってるけど
ちょっとずつ違ってる・・・
もう行かなきゃ
マッケンジー通りまで
はい
何の冗談だ
何です?
昨日の運転手だ
そうかもしれませんね
僕のことを言い当てた
恋愛について?
そうだ
運転手はバーテンの次に 人間に詳しいんだよ
昨日も同じ台詞を
君もタクシーも 昨日と同じで
他も全部同じなら
今日の夜 僕の恋人がこの車に乗り
信号待ちで ぶつけられて・・・
そうなるのか?
どうなんだ?
タクシーに乗らなければ?
ロンドンにいなければ?
二人で部屋から 出なければ・・・
教えてくれ 何かできることは?
一つだけでいい
彼女の存在に感謝し
彼女を愛するんだ
下ろしてくれ 今すぐに
いいですとも
お代はけっこう
なぜ?
昨日いただきました
急いだ方がいい あまり時間がない
サマンサはどこです?
さあ・・・ 大丈夫ですか?
オリバーは?
三つ隣の教室よ
オリバーは?
サマンサ!
失礼
サム!
ロティーだ!
頼むよ
どうしました?
僕はロティーの友人で・・・
変に思われそうだけど 部屋に入りたいんだ
見かけない顔だね
彼女の親友の恋人だ サマンサを知ってる?
もちろんさ みんな知ってるよ
俺がもう少し若ければ・・・
"オリバー"
"ジンク・ギャラリー"
"ジンク"だ!
何か食べない? お腹が空いたわ
「軟弱」にならないで
意気地無しって言う意味よ
サマンサ! 見つかってよかった
すまないが 緊急の用があるんだ
あなた変よ
頼むから信じてくれ 昨日起こったことが
今日もまた起きてるんだ
もう解決したかと
君の言う通り ストレスのせいかも
でも 今すぐロンドンを離れなきゃ
ロティーと約束を
あなたの言う通り このオブジェは庭の方が栄えるわ
今夜は演奏会よ 忘れた?
それまでに戻るよ 約束する
今すぐロンドンを出るんだ 僕を信じて
いいわ 行きましょ
で どこに行く?
どこでもって言ったでしょ
何が起きるかは お楽しみよ
ちょっと待って
どう思う?
もし嫌なら 降りなくてもいい
- なぜこんな・・・? - 出身地は聞いたけど
家族のことは知らない
みんな忙しくて
育った場所が見たい
学校に通い サッカーをした場所が
イギリスではフットボールね
愛する人の ルーツが知りたい
本当に秘密なら 「どこでもいい」とは言わない
雷よ 強く降りそう
もう降ってるけど
ここじゃ雨宿りもできない
お腹が空いて もう死にそう
もっと険しかった気がする
誰かが重機で 馴らしたのかな
あなたが変わったのかも
ぼくが? まさか
あの小屋に?
- 頂上まで行きたい 止まるな - 了解
"魔法の丘"の 頂上には何が?
何も 孤独だけさ
何もかもから逃れて そこで読書や考え事をした
心安らげる場所だった
土砂降りになりそう
英国で土砂降り? あり得ないよ
行きましょ
家が小さくて 私を招待できなかったの?
なぜ家族の話をしないの?
あなたはあまり自分の 話をしてくれない
そのことは少し忘れて
いまはただ・・・
君とここにいる
昔の話はしたくないのね?
過去は問題じゃない
問題は今だ
今日は本当に変よ
元気を出して
聞いてもいい?
もちろん
もし残り時間が ないと知ったら
今日?
自分の人生でさ
残りが一日だけなら 何をしたい?
変な質問
知りたいんだ
考えてみるわ この世で最後の日には・・・
おしゃれな靴を買って 山盛りのアイスクリーム
イケメンの下着モデルと 二人っきり
考えるまでもないわ
あなたと過ごしたい
ホントに?
もちろん
一緒に過ごすの 今みたいにね
何もしなくていい
それだけ?
他には?
もっと強く結びつきたい
すべてを分かち合うの
取るに足らないことも 困難なこともね
ずっと求めていたことよ それができたら
永遠に一緒
愛してる
素敵
雨もやんだみたい 頂上に行く?
いや
別の場所に
また上り道?
もう少しこのままで
それがいい
お父様 ハンサムね
もしかしてあなた 母親似?
お父様はよくここに?
そうだ
93年に解雇され ここに入り浸り
子供の頃 父はヒーローで
世界一強い男だと
僕の誇りだった
父にとっては ただの仕事じゃなかった
皆に愛されてたし
家族は皆 父を崇拝してた
素敵な人だったのね
そうさ
とてもね
工場の移転が決まり みんな失業した
再就職はしなかった 工場は第2の家族だったんだ
15歳以来 しらふの父を見たことがない
そのとき心に決めたんだ
自分一人で生きていこうと
そんな必要はないのよ
今ならわかる
父を助けられなかった
子供だったのよ
わかってる
でも ヒーローだった父親が
ダメになるのを 目の当たりにすると
愛してたのね
ああ
そう伝えたかった
あなたの想いは 伝わってるわ
誰かが死んでも 愛は生き続ける
そう思う?
もちろんよ
なぜ今までこの話を?
たぶん・・・
思い出すのが つらかったんだ
君と来られてよかった
私もよ
戻るのがつらいわ
戻る?
卒業演奏会よ 忘れた?
帰るのはよそう
列車に乗って どこかへ行こう
私は16年間も バイオリンを弾いてきた
ロンドン一の学校で3年間勉強して 今日卒業するの
戻らなきゃならない
一緒に来る?
ああ
何なの?
ちょっとしたサプライズさ きっと気に入る
わかった
あまり時間がない
大丈夫だ
先にアパートに戻らなきゃ
乗ってみたいと言ってただろ
乗らなかったのは 高所恐怖症だからよ
怖くないよ 僕が一緒だ
閉まっちゃった
なんてキレイ
まだ怖い?
変だけど もう怖くない
「軟弱」で悪かったわね
何よ?
どこでそんな言葉を?
ロティーよ 使い方合ってる?
ばっちりだよ
ありがとう
何が?
完璧な一日だった
ディナーではこれを着る 今日の演目は気に入るわよ
僕の好きなオペラなの?
ここにいて 君の歌を聴きたいよ
ご冗談
わからないな なぜ人前で歌わない?
何を恐れてる? 失敗?それとも成功を?
そうよ
サム
歌うわよ
いつ?
そのうちいつか
僕の鍵を見た?
- 鍵? - さっきまであったのに
ああ あった ちょっと会社に顔出してくる
会社? 今?
半日さぼって 迷惑かけたから
すぐにすむよ
会場で
ああ
コピーを75部 とっといてくれる
いいですよ
"宝石店"
"今日こそが「そのうちいつか」だ"
お集まりの皆さん
今宵最後になりましたが
特別な出し物を ご用意しました
アメリカから来た サマンサ・アンドリュース
皆さんに自作の曲を ご披露します
サマンサ
未来のファンを ガッカリさせないで
おぼえてなさい
# Today, today I bet my life
# You have no idea...
# What I feel inside
# Don't be afraid to let it show
# For you never know
# If you let it out
# I love you, you love me
# Take this gift and don't ask why
# Cause if you will let me
# I'll take what scares you # hold it deep inside
# And if you ask me why...
# I'm with you # and why I'll never leave
# Love'll show you everything
# One day # when youth is just a memory
# I know you'll be standing # right next to me
# I love you, you love me
# Take this gift and don't ask why
# Cause if you will let me...
# I'll take what scares you hold it deep inside
# And if you ask me why...
# I love you and why I'll never leave
# My love'll show you every-thing
# My love'll show you everything
# My love will show you every-thing
# Our love will show us everything.
信じられないわ!
何て感じ! 怖くてたまらなかった
そうは見えなかった 素晴らしかったよ
最初は息もできなかった
でも すぅーっと落ち着いて 気持ちよくなった
素晴らしかったよ
身びいきよ
そうかも
お腹空いたわ 何か食べましょう
君の好きな店に
いいわ
こういう感じの店は 嫌いだと思ってた
僕にピッタリだ
仕事中のあなた 素敵だった
力強くて男らしい感じ
何の話?
まるで雄牛みたい
今日来たの? 会わなかったけど
フォルダを届けに行ったけど もう持ってた
それで帰ったの
ホントに素敵だったわよ
目を閉じて
卒業おめでとう
飾りにはそれぞれ意味が
音符にバイオリン この花は・・・
君は花のように 美しいという意味だ
これは今日乗った列車
見たがっていた エッフェル塔
フライパンもあるよ
片手でパンケーキを裏返す 君の姿を・・・
これはハートだ
僕のハート
君の物だよ
行くわよ?
歩かないか?
土砂降りよ 行きましょう
待って!
どうしたの?
愛してる
私もよ
理由を聞いて欲しい
今はほら 雨が降ってるし
今聞いて欲しいんだ
初めて会ってから ずっと愛してた
今日までそのことを 自分にさえ隠していた
先のことばかり考えて 決断を恐れてた
今日君から学んだのは
選択次第で 人生は変えられるってこと
そうすれば 人生を最大限に謳歌できる
残りの時間が 5分でも50年でも
サマンサ 君がいなければ・・・
僕は愛を知らなかった
君が愛することを 教えてくれた
愛されることも
なんて言えばいいの?
何も言わなくていい
ただ君に伝えたかった
ありがとう
うちに帰りましょう
乗らないの?
もちろん乗るよ
ラドゲイト・スクエアまで
承知しました
あまり時間がない
どんなこともあり得る
なんてことなの
彼が死んだなんて
なぜ私だけが?
運命だったのよ
彼は何か予感してた 夢を見たか何かで
知ってたのよ
必死で話してたのに 信じなかった
タクシーに乗る直前
彼は私から 愛を学んだと
私は自然に彼を愛しただけ
彼は必死で 伝えようとしたのに・・・
6ヶ月後
# It'll be all right...
# You said, tomorrow...
# Don't you cry...
# Don't you shed a tear
# When you wake up...
# I will still be here
# When you wake up...
# We'll battle all your fears
# And now I'll... # take my heart back
# Leave your pictures on the floor
# Steal back my memories
# I can't take it anymore
# I've cried my eyes out
# Oh, and now I face the years
# The way you loved me...
# Vanished all the tears
# Just a little more time # was all we needed
# Just a little more time for me to see
# Oh, the light that life can give you
# Or how it can set you free
# So now I'll take my heart back
# Leave your pictures on the floor
# Steal back my memories
# I can't take it any more
# I've cried my eyes out
# Oh, and now I face the years
# The way you loved me...
# Vanished all the tears.