Tip:
Highlight text to annotate it
X
EMフォースター第10章でハワーズ·エンド
数日が経ちました。ミセス·ウィルコックスが不十分の一つであった
人々 - それらの多くがある - 親密さをちらつかせるし、それを撤回する?
彼らは我々の関心と愛情を呼び起こす、と精神の寿命がdawdling保つ
それらを丸める。その後、彼らは撤退する。
物理的な情熱が関与している場合は、このような動作のために明確な名前があります -
いちゃつく - そしてそれは処罰の対象となり十分行われている場合。
しかし、律法 - なくても世論は - とする人々コケットを処罰しない
友情、しかし彼らが与えることが鈍痛、見当違いの努力の意味
と疲労は、として耐え難いかもしれません。
彼女はこれらのいずれかでしたか?マーガレットでは、最初はそう恐れ
のロンドンの焦り、彼女はすぐに解決するためにすべてを望んでいた。
彼女は真の成長に欠かせない静かな期間を不信。
友人としてミセス·ウィルコックスを予約することを望んで、彼女はそれとして、鉛筆、式典で押さ
家族の残りの部分は離れていたので、より多くのキーを押すと、手にあった、と
機会が有利なようです。
しかし、年上の女性が急いでされません。彼女はウィッカムとの適合することを拒否
場所は、設定、またはマーガレットが利用してきただろうヘレンとポールの議論を再開する
短いカットである。
彼女は時間を要した、あるいは時間が彼女をみましょう、との危機が来たときにすべてがあった
準備ができました。危機は、メッセージで開かれた。う
ミス·シュレーゲルは買い物に来る?
クリスマスが近づいていた、と夫人ウィルコックスは、プレゼントを手の背後に感じました。
彼女はベッドの中でいくつかのより多くの日を取っていたし、失われた時間の埋め合わせをしなければならない。
マーガレットは受け入れられ、11時に1陰気な朝、彼らはから始まりました
ブロアム。
"まず、"マーガレットは、私たちがリストを作り、人々のチェックをオフにする必要があります "、始めました
名。叔母は常に行い、この霧は、5月
任意の瞬間を濃く。
あなたが任意のアイデアがありますか? ""私はハロッズやに行くだろうと思った
ヘイマーケット店、 "ミセス·ウィルコックスはかなり絶望的に語った。
"すべてはそこになるはずです。
私は良い買い物ではない。騒音はとても混乱しています、あなたの叔母さんは、
かなり右の - つはリストを作るべきである。その後、私のノートを取り、自分自身を書く
ページの上部に名前を指定します。 "
"ああ、やったー!"マーガレットは、それを書く、と述べた。 "どのように非常に私と一緒に起動するにはあなたのようなもの!"
しかし、彼女は高価なものを受け取りたくありませんでした。
その知人は、単数ではなく、親密であった、と彼女は占いそのウィルコックス
一族は部外者の任意の支出を再送したい、よりコンパクトな家族が行います。
彼女は以来、プレゼントを奪うだろう第二ヘレンを、思われたくない
に、第おばさんJuleyのように、若い男性を奪うことができませんでした、また、公開する
チャールズの侮辱。
態度の特定の緊縮は最高だった、と彼女は付け加えた: "私は本当にしたくない
しかしクリスマスギフト、。実際に、私はむしろないと思います。 "
"なぜ?"
"私はクリスマスについての奇妙なアイデアをしたので。私はすべてのそのお金を持っているので購入することができます。
私はより多くの人々をしたいが、それ以上のもの。 "
"私はメモリ内に、あなたの知人、ミス·シュレーゲル価値がある何かを与えるしたいと思います
私の孤独な二週間の間に私にご親切に。
それは私が単独で残されていることが起こっている、あなたから私を停止している
陰気な。私はひなにもaptのです。 "
"そうであれば、"マーガレットは、私はあなたに使用であることが起こった場合 "と言っている私
知らなかった、あなたは具体的な何かで私を返済することはできません。 "
"私はないと仮定し、一方はしたいと思います。
我々が行くように、おそらく私が何かを考えるものとします。 "
彼女の名前はリストの先頭にとどまったが、何もそれの反対側に書かれていません。
彼らは店から店に行きました。
空気が白だった、と彼らは降りるときには冷たいペニーのような味。
時には、彼らは灰色の塊を通過した。
ミセス·ウィルコックスの活力は、朝低く、それが決めマーガレットであった
学長の妻のために、この小さな女の子のための馬のための黒い顔、銅
地球温暖化トレイ。
"我々は常に公務員にお金を与える。"
"はい、あなたは、はい、はるかに容易、ない"マーガレットは答えたが、のグロテスクなインパクトを感じました
見て、これはベツレヘムで忘れて飼い葉桶から発行して見た時に目に見えない
硬貨や玩具の奔流。
下品は王となった。
公共住宅、禁酒改革に対して、通常の勧告に加えて、
ジン一瓶等、または2 - 男性は "我々のクリスマスのガチョウクラブに参加"に招待
サブスクリプションによる。
クリスマスのパントマイムを告げたタイツの女性と、小さな赤い悪魔のポスター、
誰がその年に再び来ていた、クリスマスカードの時に普及していた。
マーガレットは病的な理想主義者でした。
彼女はビジネスのこの相次ぐを願って、自己宣伝をチェックしませんでした。
それだけで毎年驚きで彼女を襲ったその時だった。
どのようにこれらの優柔不断な買い物客や疲れたショップ·アシスタントの多くは、それが気づいた
それらを一緒に描いた神のイベント?外で立っているのに、彼女はそれを実現
問題。
彼女は受け入れたという意味でクリスチャンではありませんでした。彼女は、神があったことを信じていませんでした
かつて若い職人としての私たちの間で働いた。これらの人々、またはそれらのほとんどが、それを信じて
と押された場合には、言葉でそれを断言。
しかし、彼らの信仰の目に見える兆候はリージェント·ストリートやドルリーレーン、少し泥であった
避難、少しのお金はほとんど食べ物は、調理に食べ、そして忘れて、過ごしました。
不十分。
しかし、公共の場で十分に目に見えないを表現しなければならない誰ですか?
個人的な交流、それは無限にミラーを保持している民間の生命である
単独でいること、それはかつて私たちの毎日のビジョンを超えて人格を示唆している。
"いいえ、私は全体的にクリスマスのように行う"と、彼女が発表した。
"その不器用な方法では、アプローチの平和と親善を行います。
しかし、ああ、それは毎年clumsierです。 "
"それはありますか?私は唯一の国のChristmasesするために使用しています。 "
"我々は、ロンドンで通常であり、勢いでゲームをプレイ - アビーにキャロルを、
クリスマスツリーに続いて不器用な昼食、メイドさんのために不器用なディナー、
ヘレンからの楽曲を貧しい子供たちのダンス、。
客間には、そのために非常によくありません。
我々は、粉体クローゼットの中に木を入れて、キャンドルがある場合にカーテンを引く
点灯し、その背後に見えるガラスでかなりきれいに見えます。
私たちは私たちの次の家の中で粉クローゼットがあるかもしれたいと思います。
もちろん、木は非常に小さくする必要があり、プレゼントはそれにハングアップしていません。
いいえ、しわくちゃの茶色の紙で作られた岩の風景のようなものに存在する提示 "。
"あなたは"隣の家、 "ミス·シュレーゲルの話を聞いた。
次に、ウィッカムの場所を残しているの? "
"はい、2つまたは3年間で、リースが期限切れになったとき。
私たちは、 ""あなたはそこくらいですか? "しなければならない
"すべての私たちの生活。"
"あなたはそれを残すことは非常に残念に思うだろう。" "私はそうと仮定します。
我々はほとんどまだそれを実現しません。
私の父は - 彼らはのステーショナリー部門に達していたために "彼女は、折った
ヘイマーケット店、ミセス·ウィルコックスは、いくつかの民間のグリーティングカードを注文したかったのです。
"可能であれば、独特の何か"と、彼女はため息をついた。
カウンターで彼女は、友人を見つけ、同じ用事で曲がって、彼女とconversed
insipidly、多くの時間を無駄にする。
"私の夫と私たちの娘が車で走ることがあります。"あまりにも "バーサ?
ああ、空想、どのような偶然の一致! "マーガレットは、実用的ではないが、輝くことができる
このような企業インチ
彼らが話している間、彼女は標本カードのボリュームを経て、1つを提出
ミセス·ウィルコックスの検査のために。
ミセスウィルコックス氏は喜んでいた - ので、オリジナルの言葉甘い、彼女は百を注文するだろう
そのように、十分に感謝することができませんでした。
その後、アシスタントが順序を予約されたように、彼女は言った: "あなたは知っています、私は待っています。
考え直して、私は待っています。多くの時間はまだあり、そこにはありません
と私はイーヴィーの意見を得ることができるものとします。 "
彼らは不正なパスによってキャリッジに戻って、彼らがいたとき、彼女は言った、 "しかし、
あなたはそれが新たな取得できませんでした? ""私はあなたの許しを請う? "マーガレットは尋ねた。
"リースは、私は意味します。"
"ああ、リース!あなたはそのことを考えされているすべての
時間?あなたの方法はとても親切! "
"確かに何かが行われる可能性があります。"
"いいえ、値も非常に高まっている。彼らは、ウィッカムの場所をプルダウンすることを意味し、
"あなたのような干潟を構築する"しかし、どのように恐ろしい! "
"地主は恐ろしいです。"
それから彼女は熱烈に言った: "それは、ミス·シュレーゲル巨大であり、権利ではありません。
私はこれがあなたの上にぶら下がっていたことを知りませんでした。
私は心の底からあなたを同情しない。
あなたの家、あなたの父の家から別れする - それは許可されてオートント。
それは死ぬより悪いです。私はむしろ死ぬだろう - ああ、貧しい女の子!
彼らはどこの人が部屋で死んでmay notの縮約形の場合文明は、正しいと呼んでいることができます
生まれましたか?私の愛する、私は申し訳ありません - "
マーガレットは何を言うのは知りませんでした。
ミセス·ウィルコックスは、ショッピングでovertiredされていた、とヒステリーに傾いた。
"ハワーズ·エンドはほぼ一回でプルダウンされました。それは私を殺した "と述べた。
"ハワーズ·エンドは我々に非常に異なった家でなければなりません。
我々は我々が好きですが、それについての独特のものは何もありません。
あなたが見たとして、それは普通のロンドンの家です。
我々は簡単に別のものを見つけるものとします。 ""それで、あなたは思います。 "
"また経験の私の欠如は、私が思う!"マーガレットから離れて緩和、と述べた
テーマ。
あなたはその行、ミセスコックスを取るときに "私は何も言うことはできません。
backfischに短縮さ - あなたが私を見るように私は自分自身を見ることができたいと思います。
非常に純情な少女。
非常に魅力的な - 素晴らしく良く私の年齢のために読みますが、できない - "
ミセスウィルコックス氏は抑止されません。 "ハワーズすぐに終了するために私と一緒に降りてくる"と、彼女
もっと激しくこれまで以上に述べた。
"私はあなたがそれを見たいと思います。あなたはそれを見たことがありません。
あなたはとても素晴らしいものを入れないために私は、あなたがそれについて言うことを聞きたい。 "
マーガレットは、彼女の仲間の疲れた顔をして無慈悲な空気をちらっと見て、。
"私はそれを愛するべきである後に、"彼女は、続けて "しかし、それはほとんどそのような天気ません
遠征、そして我々は新鮮だときに起動するはずです。
あまりにも、黙って家ではないですか? "
彼女は答えを受け取っていない。ミセスウィルコックス氏は悩まされるように見えた。
"私はいくつかの他の日来るかもしれない?"ミセス·ウィルコックスは、前方に曲げとタップ
ガラス。
"戻るウィッカム場所には、!てください"御者に彼女のためだった。
マーガレットがあしらわれていた。すべての "千のおかげで、ミス·シュレーゲル、
あなたのヘルプを参照してください。 "
"そうではありません。" "それはプレゼントを取得するような快適さです。
私の心から - 特にクリスマスカード。
私はあなたの選択を賞賛行います。 "
それは応答を受信しないように彼女の番だった。彼女のターンではマーガレットは悩まされました。
"私の夫とイーヴィーは明後日帰ってきます。
私は買い物、今日あなたをドラッグした理由です。
私が買い物をする主に町に滞在し、何も通ったし、今彼が書いている
彼らは彼らの短いツアーを切る必要があり、天気が悪くなり、警察のトラップがされている
そんなに悪い - サリーのようにほぼ同じ悪い。
我々は、このような慎重な運転手であり、私の夫はそれが特に難しいと感じている
彼らはroadhogsのように扱われるべきである。 ""なぜ? "
"まあ、当然彼は - 彼は道路豚社会運動ではない。"
"彼はスピード制限を超えた、私は結論付けている。
彼は、下等動物に苦しむことを期待しなければなりません。 "
ミセス·ウィルコックスは沈黙しました。
成長して不快感で彼らは家路の方向に行きました。街は狭く、悪魔だった
私のギャラリーのような抑圧の通り。
それは高いレイアウト、および明かりのついた窓のためにも害には、貿易への霧によって実行されませんでした
店はお客様と押しかけた。
それは詳細を見つけるためではなく、自身に戻ったの精神の黒ずみだった
内の痛ましい暗闇。マーガレットは、ほぼ十回話したが、
何かが彼女を抑制。
彼女はつまらないとぎこちない感じ、クリスマスに彼女の瞑想は、よりシニカルなりました。
平和?
それは他の贈り物をもたらすかもしれませんが、クリスマスは誰に単一のロンドンがある
平和な?興奮と渇望
推敲は、その祝福を台無しにしています。
のれん?彼女はそれのいずれかの例を見ていた
購入者の大群?または彼女インチ
それは少しだったので彼女は単にこの招待への応答に失敗しました
奇妙なと想像力 - その生得それは想像力を養うことであった彼女は、!
よりも、旅で少し自分自身を疲れたように、受け入れた方が良い
冷たく "私はいくつかの他の日来るかもしれない?"返信する
彼女の皮肉は彼女を残しました。
他の日はないだろう。この影の女性は彼女に尋ねることはない
再び。彼らはマンションで別れた。
ミセス·ウィルコックスが原因丁寧な言葉の後に行って、マーガレットは背の高い、孤独を見て
リフトホールを掃除する図。ガラスドアはそれに閉じたものとして、彼女はいた
懲役の意味。
美しいヘッドは、まだマフに埋もれて、最初の長い後続のスカート姿を消した
続く。 undefinable希少の女性が上がってしました
天区、瓶の中に標本のように。
どのような天国に - すすが降り、そこから地獄のように金庫、すすけた黒!
ランチで彼女の弟が、彼女は沈黙のために傾斜を見て、話を主張した。
Tibbyは意地の悪いはありませんでしたが、乳児期の何かから彼が何を運転した
歓迎されないと予期しない。今、彼は彼女の長いアカウント一日を与えた
彼は時々愛用している学校。
アカウントが面白かった、彼女は頻繁に前に彼を押されたが、彼女
彼女の心は目に見えないに焦点を当てされたため、現在は参加できませんでした。
彼女はミセス·ウィルコックスは、愛する妻と母しかし、1つだけがあったことを明察
彼女の家 - - 人生の情熱、彼女が友人を招待した瞬間、それは厳粛だった
彼女と一緒にこの情熱を共有することができます。
"別の日"に答えるためには、愚か者のように答えることでした。
"もう日が"レンガとモルタルのために行うではなく、至聖所のためにこれになります
ハワーズ·エンドは、変貌していた。
自分の好奇心は軽微であった。彼女はそれについてより十分な聞いていた
夏。
9窓、つる、そしてセイヨウは、彼女のための快適な接続を持っていません
彼女はコンサートで午後を過ごすことが好ましいでしょう。
しかし、想像力は勝ち誇った。
彼女の兄は、彼女がどのようなコストで、移動すると、夫人を強要する決定など開催しながら、
ウィルコックスも、移動します。昼食が終わったとき、彼女はにステップオーバー
フラット。
ミセス·ウィルコックスはちょうど夜立ち去った。
マーガレットは、それがない結果を急いで階下にあったことを言って、た
キングスクロスにハンサム。
それは彼女を困惑しているだろうが、彼女は、いたずらが重要であると確信していた
なぜ言って。
そこに投獄とエスケープの問題があって、彼女は知らなかったけど
列車の時間が、彼女はセント·パンクラス "クロックのための彼女の目を痛めた。
その後、キングスクロスのクロックは、その地獄の空に、視界に第二の月を振った
と彼女のタクシーは、駅に止まった。ヒルトン行きの列車は5であった
分です。
彼女は、単一の彼女の撹拌に求めて、チケットを取った。
彼女が行ったように、墓と幸せそうな声は彼女に挨拶し、彼女に感謝した。
"私はまだ可能性がある場合、私は来るだろう"とマーガレットは神経質に笑いながら言った。
"あなたも、親愛なる、スリープ状態に来ている。それは私の家は最もであることを朝になって
美しい。
あなたが停止に来ている。私は私の牧草地を除いて正しく表示できません。
日の出。これらの霧 " - 彼女は駅で指摘
屋根 - "遠くに広がることはありません。
私は、彼らがハートフォードシャー州の太陽の下で座っていると言う勇気が、あなたは後悔することはありません
それらを結合します。 "私はあなたに参加し悔い改めることはないものとします。"
"それは同じです。"
彼らは長いプラットフォームを散歩を始めました。これまでのところ、最後にbreasting、列車が立っていた
せずに闇。彼らはそれに達しませんでした。
想像可能性が勝利する前に、 "母の叫びがあった!
お母さん! "としかめっ面の女の子はクロークルームの外にdartedによって夫人ウィルコックスを押収
アーム。
"イーヴィー"と彼女は息を呑んだ。 "Evieの、私のペット - "
少女は父 "と呼ばれる!私は言う!ここだ人にしています。 "
"Evieの、少女を最愛、なぜあなたはヨークシャーではないですか?"
"いいえ - モータースマッシュ - 変更計画 - 父が来る。"
"なぜ、ルース!"ミスター·ウィルコックスは、それらを接合、叫んだ。
"あなたは、ここでルースを素敵だとすべての名の下に何をしているの?"
ミセスウィルコックス氏は自分自身を回復した。
"ああ、ヘンリーかわいい! - here'sa素敵な驚き - しかし、私を聞かせて
紹介 - 私はあなたがミス·シュレーゲルを知っていると思います "。
"ああ、はい"と、彼は大いに興味がない、と答えた。
"しかし、どのようにルースは、あなた自身ですか?" "バイオリンのようにフィット"と、彼女は陽気に答えた。
"それで、我々は次のとおりですので、限りリポンAS-1を使用しましたが、そこ惨めな私たちの車だった
どの馬とカートドライバーのばか " - "ミス·シュレーゲル、私たちの小さな外出がなければなりません
別の日。 "
"警官自身が認めているように私は、ドライバのこの馬鹿と言っていた - "
"別の日、ミセス·ウィルコックス。もちろん。 "
" - しかし、我々はサードパーティのリスクに対して保険をかけてきたように、それがされるわけではありませんので、多くの問題 - "
" - カートと車が直角に実質的にされて - "
幸せな家族の声が高くなりました。
マーガレットはそのままにしました。誰もが彼女を望んでいません。
夫人ウィルコックス氏は、夫と娘の間に、キングス·クロスから出て行った
それらの両方を聴いています。