Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
第VIII章
ボックスヒルのスキームの塗炭の苦しみは、エマの思考ですべての夜だった。
それは当事者の残りによって考慮される可能性がどのように、彼女は言うことができませんでした。
彼らは、彼らの異なる家庭、そしてそれらの異なる方法で、その上に戻っている可能性があります
喜んで、しかし彼女のビューでは、より多くの、より完全に無駄に過ごした朝だった
での合理的満足の全く裸
時間、そしてより多くの、任意の彼女がこれまで通過していたよりも、回想でabhorredする。
彼女の父とバックギャモンの全体の夜は、そこに無上の喜びだった。
そこに、確かに、本当の喜びは、彼女が甘い時間をそこに放棄されたため、レイ
彼の慰めから24の、となるかもしれないとして身に余る、という感じ
彼の好きな愛情の度合いと忌憚ない
自尊心、彼女は、彼女の一般的な行為に、いかなる厳しい非難にオープンできませんでした。
娘として、彼女は心がなかったわけではないと期待。
彼女は、誰がどのようにそうあなたのために血も涙もないかもしれない"、彼女に言ったいない可能性が期待
父は - ?私ができる間、私は、私はあなたに真実を教えてくれる必要があります"。
ミスベイツが再びすることはほとんどない - いや、決して!
注目は、将来的に、過去を離れて行うことができれば、彼女は赦されることを望むかもしれない。
彼女は頻繁に怠慢だった、彼女の良心は彼女のように語った。怠慢、おそらく、多くの
実際よりも考え、軽蔑する、ぶしつけな。
しかし、それはそうもうないはずです。真の悔恨の暖かさで、彼女はでしょう
非常に次の朝彼女の要請、そしてそれは、彼女の側に、初めにする必要があります
定期的に、平等、親切に性交。
彼女は同じように明日がその何もかもしれない、来て、そして早期に行ったときに決定された
彼女のを防ぐ。
それはそうではなかった、彼女は彼女が彼女の方法で氏ナイトレイが表示される場合がありますこと、考え、または、
おそらく、彼は彼女が彼女の訪問を支払っている間に来るかもしれない。
彼女は異議がありませんでした。
彼女は、その公正かつ真に彼女の懺悔の外観を恥じではないでしょう。
彼女は歩きながら彼女の目はDonwellに向かっていたが、彼女は彼を見た。
"女性は自宅ですべてでした。"
彼女は前に音で喜んだなく、またこれまでの通路に入って、もなかった
喜びを与えることの任意の願いで、階段を歩いたが、付与に
義務、またはそれ以降の冷やかしを除いて、それを導出する。
移動と話すのかなり、彼女のアプローチで賑わいがあった。
彼女はミスベイツの声を聞いて、何かが急いで行われることになっていた、メイドに見えた
驚いたとぎこちないが、彼女は瞬間を待たなければ喜んでされると期待して、幕を開けた
早すぎるの彼女。
叔母と姪は、隣の部屋に逃げる両方見えた。
ドアが持っていた前に、そして、ジェーンは彼女は非常に病気を見、の明確な姿を持っていた
それらをシャットアウト、彼女はミスベイツはまあ、私の愛する、私はあなたがレイアウトされていると言うもの"、と言っ聞いた
ダウンベッド時に、と私はあなたが病気に十分であることを確認してね。"
彼女は非常にしなかったかのようにいつものように市民と謙虚貧しい古い夫人ベイツは、、に見えた
で何が起こっているのかを理解しています。
"私はジェーンがとてもよくではない恐れて、"彼女は言った、"しかし私にはわからない、彼らは私に彼女に言う
順調です。私は娘がここになる言ってみます
現在、ウッドハウスをミス。
私はあなたが椅子を見つけること願っています。私はヘティーが行っていなかった思います。
私は非常に少ないことが可能です - あなたは、奥様、椅子がありますか?
あなたが好きなところに座っていますか?
私は彼女が現在ここにいると確信して。"エマは、真剣に彼女が望んだ。
彼女はミスベイツの瞬間の恐怖は、彼女から離れて保持していた。
"非常に幸せと義務" - - しかしミスベイツはすぐに来ましたが、エマの良心は彼女に言った
あまり外観の使いやすさと - 前と同じ陽気口達者がなかったこと
方法。
ミスフェアファックスの後の非常に友好的調査は、彼女が望んだ、復帰への道を開くかもしれない
古い感情の。タッチは即時だった。
"ああ!あなたがどれだけ親切ミスウッドハウス、 - !とに来ている - 私はあなたが聞いていると仮定
私たちに喜びを与える。
(涙または2つを離れてきらめき) - - これはかなり私の中で確かに喜び、、のように見えるのではなく、
それは非常に彼女の長い間を過ごした後、彼女との部分に私たちのためにしよう、とされる彼女
書き込み、ちょうど今恐ろしい頭痛を持っています
すべての朝: - そのような長い手紙、あなたが知っている、大佐キャンベルに書き込まれるため、
と夫人ディクソン。
"私の親愛なるは、"私は、"あなたがブラインドと述べたyourself' - 涙のための彼女の目にあった
永遠に。一つ疑問に思うことができない、人は不思議に思わざるを得ない。
それは大きな変化であり、彼女は驚くほど幸運ですけれども - そのような状況、私
これまでにない若い女性が最初に出て行く上で会ったことのないように、とします - 私たちを考えていない
などのための恩知らず、ミスウッドハウス、
驚くべき幸運 - (再び涙を分散させる) - しかし、貧しい人々の愛する魂!この場合
彼女が持っているもの頭痛見ていた。
いずれかの偉大な苦痛にあるとき、あなたはそれが5月として1つは非常にどんな祝福を感じることができない知っている
値する。彼女は、可能な限り低くなります。
彼女を見て、誰も彼女は確保している方法を喜んで幸せな考えていないだろう
このような状況。
あなたは彼女があなたに来ていない言い訳だろう - 彼女ができないです - 彼女は彼女自身に費やされている部屋 -
- 私は彼女がベッドの上に横にしたい。
彼女は、しかし、しかし:"親愛なる、"私は"私はあなたがベッド上敷設されていると言うもの"と言われた
ではなく、彼女が部屋について歩いている。しかし、今彼女は、彼女の手紙を書いていること
彼女はすぐによくなるものだ。
彼女は、ミスウッドハウスを見て欠場する非常に後悔することになりますが、あなたの優しさになります
彼女の言い訳。
私はとても恥じていた - - あなたがドアで待機させていたが、どういうわけかあった
少し喧騒 - それは私たちがノックを聞いたことがなかったことが起こった、とまであなたがいたため
階段で、我々はすべてのボディが来ていた知らなかった。
"それは唯一の夫人コールである、"私はそれに依存する"と言いました。
誰もがこれほど早く来ることでしょう。"
"まあ、"彼女は"それはいくつかの時間または他のを負担しなければならない、そしてそれだけでなく、今かもしれない"と言いました。
しかし、パティが入って来た、そしてそれはあなたと述べた。
'!ああ"私、"それはミスウッドハウスであると述べた:私はあなたが私が見ることができる彼女の.'--'を見てみたいと確信して
誰もが、"彼女は言った、とまで彼女が得た、そして離れて行くだろう、とそれが私たちを作ったものだった
お待たせ - と非常に残念と恥ずかしい我々がいた。
"あなたが行く必要がある場合は、私の愛するは、"私は、"あなたが必要だ、と私はあなたがダウン時にレイアウトされていると言うだろう
ベッド。""
エマは心から興味を持っていた。
彼女の心は、長いジェーンに向かって親切に成長していた、と彼女のこの写真
現在の苦しみは、すべての旧口やかましい疑いの治癒を務め、そして彼女を残して
しかし、同情は何もない、との記憶
少ないだけで、過去の少ない穏やかな感覚、彼女はそのジェーンを是認することが義務付け
非常に自然に時彼女は、夫人コールまたはその他の安定した友人を見に解決することがあります
彼女自身を見ることが耐えられないかもしれません。
彼女が感じたように彼女は本格的後悔と不安な状態で、スポーク - 心から願っている
彼女は今、実際に決定するミスベイツから収集状況、
できるだけミスフェアの利点と快適さのために同じくらいかもしれません。
"それはそれらすべてに深刻な裁判にする必要があります。彼女はそれが遅れることになったと理解していた
大佐キャンベルの復帰まで。"
"だから、非常に親切!"ミスベイツは答えた。 "しかし、あなたはいつも親切です。"
、そして彼女の恐ろしい感謝の気持ちを打破する、"常に"そこには関係などなかった
エマは、直接問い合わせをした -
"どこで - 私が求めることができる - ?ミスフェアが起こっているの?""ミセススモールリッジに - 魅力的な女性 - 最も
優れた - 楽しい子どもたち - 彼女の3人の女の子の電荷を持っている。
どのような状況では、快適で、よりいっぱいの可能性不可能という、場合我々は除いて、
多分、夫人の乳児自身の家族、そして夫人Braggeの、しかし夫人スモールリッジは、
両方との親密な、そして非常に同じで
近所には: - メープルグローブからわずか4マイル住んでいる。
ジェーンは、メープルグローブからわずか4マイルになります。"
"夫人エルトンは、私が思う、ミスフェアが借りている人に人をされている - "
"はい、私たちの良い夫人エルトン。ほとんどの不屈の、真の友。
彼女は否定を取ることでしょう。
彼女は"いいえ;'、ジェーンが言うことはできないだろうジェーンが最初に聞いたときに、(それは日だったため
昨日の前に、非常に朝私たちは、ジェーンが最初にそれを聞いた時)、Donwellでいた
彼女は非常に受け入れに対して決定された
提供、そしてあなたが言及の理由から、あなたが言うとおりに、彼女は彼女を作った
大佐キャンベルの復帰まで何もして閉じるには気にし、何もすべき
彼女にどんな約束を締結する誘導
そしてそう彼女は何度も繰り返し夫人エルトンに言った - - 現在、私はこれ以上を持っていない確信して
彼女は彼女の心を変えるだろう、という思想 - !が、その判断は決してその良い夫人エルトン、
彼女を失敗した、私がやったよりも遠くを見た。
それは彼女がしたようにそのような種類の方法で際立っていたすべてのボディではない、と
ジェーンの答えを取ることを拒否する、しかし、彼女は積極的に彼女が書き込むことがないと宣言
ジェーンが望んだとして、そのような拒否昨日、
彼女の、彼女は待っているでしょう - それはすべてのことが解決した昨日の夕方、案の定、と
ジェーンは行く必要があります。全く私には驚き!
私は、少なくともアイデアをしないでした - !ジェーンはさておき夫人エルトンを取って、一度に彼女に言った、という
夫人スモールリッジのような状況の利点以上の思考時に、彼女はに来ていた
それを受け入れるの決議.--それがすべて解決したまで私はそれの単語を知らなかった。"
"あなたは夫人エルトンと夜過ごした?""はい、私たちのすべて、夫人エルトンは私たちを持っているだろう
来る。
我々は氏ナイトレイと歩き回っている間、それは、丘の上なので、解決した。
"あなたはすべて私達とあなたの夜を過ごす必要があります、"彼女は言った - 'Iは積極的にあなたを持っている必要があります
すべて来る。""
"氏ナイトレイは、あまりにもなかった彼でしたか?"
"いいえ、ない氏ナイトレイ、彼は最初からそれを避けた、と私は、彼は思ったものの
夫人エルトンは、彼女が彼を降ろしていないという宣言されているので、来て、彼はそうしなかった。 - しかし、私の
母、そしてジェーン、と私は、すべてがあった、と我々が持っていた非常に心地よい夜。
そのような親切な友人は、あなたが知っている、ミスウッドハウスは、1つは常に、快適見つける必要があります
かかわらず、すべてのボディは、午前中のパーティーの後ではなく***見えた。
さえ喜びは、あなたが知っている、心身を疲れさせるされ - そして私はそれらのうちのどれかが非常に見えたということはできません
ずっとそれを楽しんでいるため。
しかし、私はいつもそれを非常に楽しいパーティーを考え、そして非常に義務付けられて感じるもの
それには私を含め親切な友人に。"
"ミスフェアファックスは、私はあなたがそれを認識していなかったのに、、と仮定彼女を作っていた
一日もいい?""私は彼女が持っていたと言う勇気。"
"時間が来るかもしれないときはいつでも、彼女と彼女の友人に歓迎されないでなければならない - しかし、私
のように、私が意味する - 彼女の婚約が可能なすべての緩和を持っていることを期待
文字と家族の作法。"
"ミスウッドハウス親愛なる、ありがとうございます。はい、確かに、内のすべてのものがある
その中に彼女の幸せを作ることができる世界。
サックリングスとBraggesを除き、そのような別の保育園の設立は、そう、そこではない
すべての夫人エルトンの知人で、リベラルでエレガント。
夫人スモールリッジ、最も快適な女性 - !メープルとほぼ同等の生活スタイル
グローブ - と、子どもたちに、少しサックリングスと少しBragges除いて、そこに
このような優雅な甘い子供がどこではありません。
ジェーンは、このような点と親切に扱われる - !それは、何も喜びできなくなります
喜びの生活.--そして、彼女の給料は - !私は本当に彼女の給与に名前を付けるために思い切ってすることはできません
あなた、ミスウッドハウス。
あなたは素晴らしい和になるとしても、あなたを、使用される、ほとんどそんなにかもしれないと信じていないだろう
ジェーンのような若い人に与えられる。"
"ああ!マダム、他の子どもたちは、私が持っていることを覚えてどのようなものすべてに達している場合に"エマは、叫んだ。"
自分の事、私は私が今までまだ名前の聞いたことの5倍の量を考える必要があります
このような機会に給与として、心から獲得した。"
"あなたは!あなたのアイデアのように高貴です""そして、ときにミスフェアファックスは、あなたを残してですか?"
"非常に早く、非常に早く、確かに、それはそれの最悪です。
2週間以内に。夫人スモールリッジは、偉大な急いでいる。
私の貧しい母はそれを負担する方法を知りません。
それでは、私は彼女の考えからそれを出す、と言って、奥様てみてください、させてください
私達はそれ以上それについて考える。"
"彼女の友人は彼女を失うことを残念でなければならず、大佐と夫人キャンベルができなくなります
彼女が帰国する前に彼女自身を従事していることを知って残念?"
"はい、ジェーンは彼らが確信してと言う、まだ、これは彼女ができないような状況です。
彼女自身は減少に正当化を感じる。
私は彼女が夫人エルトンに言っていたものを彼女が最初に私に言ったときに驚いた、と
同じ瞬間夫人エルトンがそれにお祝いの私に来たときに!
それは、お茶の前にいた - 滞在 - いいえ、それはお茶の前になることができなかった、我々だけで行っていたため
カードの有効性 - と私は思考を覚えているため、まだそれは、お茶の前にいた - ああ!いや、今私
思い出すが、今私はそれを持って、何かお茶の前に起こったが、ないこと。
氏はエルトンがお茶の前に部屋から出て呼ばれていた、古いジョンAbdyの息子が話せるようにしたかった
彼と一緒に。
貧しい昔のジョンは、私は彼のために大きな敬意を持って、彼は亡き父への事務員だった二十
七年、今と、貧しい老人は、彼が寝たきり、そして非常に悪いとです。
彼の関節のリウマチ痛風 - 私が行くと必要があります
日に彼を見、彼女がすべてで抜ける場合とそうジェーンれます、私は、確信しています。
と貧しいジョンの息子は、教区から救済について氏はエルトンと話に来た、彼は
非常によくクラウン、オストラーで頭の男であること、あなたが知っている、彼自身を行い、全てのお客様へ
その種のことですが、それでも彼はできません
いくつかの助けなしで、父親を保つ;ので、氏はエルトンが戻って来た時、彼はどのような私たちに語った
ジョンオストラーは、彼に言っていた、そしてそれはであったこと長椅子について出てきた
リッチモンドにミスターフランクチャーチルを取るためにランデールに送信されます。
それは、お茶の前に起こったものだった。それはジェーンが夫人に話しているお茶の後にあった
エルトン。"
ミスベイツはほとんどこのような状況がどれだけ完璧に新しいと言ってエマの時間を与えないという
彼女に、しかし、彼女はどんなの無知れている可能性を想定せず
氏はフランクチャーチルのの細目の
行く、彼女はそれらすべてを与えるために進め、それがない結果であった。
何氏エルトンはの蓄積され、被写体にきゅう務員から学んだ
オストラー自身の知識、そしてランデールでの公務員の知識、され、
メッセンジャーから上に来ていたこと
すぐにボックスヒルからパーティの復帰後のリッチモンド - メッセンジャー、しかし、
これ以上期待されていたよりもされていなかった、そして氏チャーチルは彼の甥を送っていたこと
全体の時に含む数行、、、
許容夫人チャーチルのアカウント、及びだけ戻ってくる遅延させることではない彼を願って
翌朝早い超えて、しかし、その氏がフランクチャーチルは、家に帰ることを決意した
直接、全く待つことなく、そして彼の
トム、風邪を持っているに見せかけ馬は、クラウンのためにすぐにオフに送信されていた
長椅子、そしてオストラーは、少年は良いペースを行くことによってそれが合格に際立っていたと見ていた、
と非常に安定した運転。
そこにこのすべてのものは何も驚かせるまたは利益のどちらかでした、そしてそれはエマのをキャッチ
それはすでに彼女の心を従事して対象と一体としてのみ注目。
夫人チャーチルの世界における重要性、そしてジェーンとの間のコントラスト
一つは、他の何もすべてのものはなかった - と彼女はで物思いにふけって座って、フェアファックスのは、彼女を襲った
女性の運命の違い、および
ミスベイツの発言によって喚起まで、彼女の目は、修正されたかについてはかなり意識不明、
"そう、私はあなたのピアノ、を考えているかを参照してください。
?非常に真 - そのうちになることは何か。
貧しい親愛なるジェーンはちょうど今それを話していた.- - "あなたは行かなければならない、"彼女は言った。
"あなたと私は一部する必要があります。
あなたがここにないビジネスを持っていないでしょう。 - それは滞在しよう、しかし、"彼女は言った、"それを与える
大佐キャンベルまで宿泊場所は戻ってくる。
私は彼にそれについて話すものと、彼は私のために解決される、彼はすべての私を助ける
私の難しさ" - 。そして、この日には、私は信じて、彼女はそれが彼だったかどうかではない知っている
存在しないか、または彼の娘の。"
今エマは、ピアノフォルテを考えることが義務付けられ、そしてすべての彼女の記憶
前者架空、不当な予想は彼女がすぐに許可されているので、少し楽しいだ
彼女の訪問が長くなっていた自分自身を信じる
彼女はと言って冒険ができることすべての事の繰り返しで、そして、十分な
彼女は本当に感じて良いの願いは、休暇を取った。