Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
第十一章
それは完全にダンスをすることなく行うことが可能かもしれません。
インスタンスは、連続的に多くの、何ヶ月も渡して、若い人々の知られている
任意の説明のいずれかのボールにされることなく、および重大な傷害が発生するしない
どちら身体や心に、 - しかし時
初めが行われている - 急速な動きのfelicitiesは一度されている場合に、かかわらず、
わずかに、フェルト - それはより多くの要求しない非常に重いセットでなければなりません。
フランクチャーチルは、ハイバリーで一度踊った、と再び踊ることを切望していた。と
氏ウッドハウスは、彼と過ごすように説得された夕方の時間半最後の
ランデールズでの娘は、主題に関するスキームの2つの若者で可決された。
フランクの、最初のアイデアだった、そしてそれを追求する彼の最大の熱意、女性のための
難しさの最高の裁判官であり、宿泊施設のための最も切望したと
外観。
しかし、まだ彼女がどのように楽しく氏、再び人々をshewingための十分な傾斜を持っていた
フランクチャーチルとミスウッドハウス踊った - 彼女は赤面しないことが必要となることを行うための
ジェーンフェアで彼女自身を比較する - と
であっても虚栄心の邪悪なエイズのいずれかなしに、単純な踊り自体は、のために - 彼を支援する
最初の部屋を出ペーシングで、彼らはそれを保持するために行われる可能性かを確認するにあった - と
その後、他の寸法を考慮に
パーラーでは、すべてそのさんウェストンのにもかかわらず、発見するのを期待しての言うことができる
それが最大の小さい頃その正確に同じサイズ、。
ミスターコールの時に始まったダンスはであることを彼の最初の命題と要求、
同じパーティを収集する必要があること、そして同じミュージシャン - そこに終えた
従事し、readiest黙認と会った。
氏はウェストンは、最も徹底的な楽しさ、そして夫人ウェストンとの考えを締結
喜んで彼らが踊って希望がいる限り、再生することを約束した、そして興味深い
雇用は最大清算の、続いていた
正確にあるかも、とするスペースの必要不可欠な部門をportioningしようとする人
すべてのカップル。
"あなたとミススミス、そしてミスフェアファックスは、三なり、2つのミスコックス5人が、"あった
何度も繰り返されて。
"そして氏のほかに、二つのギルバート、若いコックス、私の父、そして自分があるでしょう
ナイトレイ。はい、それはのためにかなり十分でしょう
喜び。
あなたとミススミス、そしてミスフェアファックスは、三なり、2つのミスコックスは5、と
fiveカップルのための余地があるでしょう。"
しかしすぐにそれは、一方の側になるようになった
"しかし、5個のカップルのための良い部屋になるだろう - ?私が実際に存在するとは思わない。"
別では、"そしてすべての後、五カップルが十分ではない
立っている間、それは価値があるように。
五夫婦は1つがそれについて真剣に考えて何も、ありません。
それは5つのカップルを招待して行うことはありません。それは唯一の思想として許容することができます
瞬間。"
誰かがミスギルバートが彼女の兄の時に期待されていることだ、とでなければならない
残りで招待。誰か他の人は、夫人を信じて
彼女が頼まれていた場合ギルバートは、他の夜踊るだろう。
ワード第二若いコックスのために置かれた、と最後に、氏はウェストンは一つの家族を命名
含まれている、となる可能性がある、非常に古い知人の別のされている必要がありますいとこの
取り残されていない、それは確実になったこと
fiveカップルは、少なくとも10、そしてどのように、非常に興味深い様々な憶測になる
可能な方法は、それらが廃棄される可能性があります。二部屋のドアがちょうどいた
互いに反対。
"彼らは道を越え室、ダンスの両方を使用しないのでしょうか?"
それは最良のスキームだった、そして、まだそれはそうよくありませんでしたが、それらの多くは、思ったこと
良い。
夫人ウェストンは、夕食約苦痛だった;エマはそれが厄介だろうと述べたと氏
ウッドハウスは、健康のスコアで、真剣にそれに反対した。
それは、それがログイン辛抱できなかったことを、確かに、彼はそう非常に不満を感じました
"ああ!ない、"と彼は言った、"それは軽率の極端になる。
私はエマのためにそれを耐えることができなかった - !エマは強くありません。
彼女は恐ろしい風邪をひくでしょう。だからかわいそうなハリエットでしょう。
ですから、すべてのでしょう。
夫人ウェストンは、あなたはかなりアップ置かれる、彼らがそのような野生のものから話をさせてください。
祈るは彼らがそれの話をさせてください。その青年は(下に言えば)非常にです。
軽率な。
彼の父親を教えてはいけませんが、その若い男はかなりのものではありません。
彼はこの夜、非常に頻繁に扉を開いて、それらが非常に開いて保持されています
無神経に。
彼はドラフトを考えていません。私は彼に対してあなたを設定することを意味するものではありませんが、
確かに彼はかなりのものではない!"夫人ウェストンは、このような充電のために残念でした。
彼女はそれの重要性を知っていて、それを離れて行うために彼女の力であらゆる事を言った。
すべてのドアは、現在の通路の計画はあきらめ、閉じ、そしてダンスの最初のスキームれました
とフランクにそのような善意で、唯一のお部屋で、彼らは再びに頼ってでていた
チャーチルの部分、空間はその
時間の四半期現在、五カップルのためのかろうじて十分なされたとみなされていた前
tenのためにかなり十分作られるに努めた。
"我々はあまりにも壮大だった、"と彼は言った。
"我々は、不必要な部屋を許可。十カップルは非常によくここに立つことができる。"
エマはdemurred。
そして何がスペースなしで踊りより悪化する可能性があります;悲しい群集 - "それは群衆のようになります
?で有効にする""非常に真の、"彼は重々しく答えた。"それがあった
非常に悪い。"
しかし、それでも彼は、測定に行き、それでも彼はで終わった
"私は10カップルのための非常に耐えられる余地になると思います。"
"いや、いや、"彼女は、非常に不合理なもの"と述べた。
それはとても近くに立って恐ろしいだろう!
との群集 - 何も群衆の中に踊りになるよりも、喜びから離れてはいけません
小さな部屋は!""何、それを否定され、"と彼は答えた。
"私は正確にあなたに同意する。
小さな部屋の群集 - ミスウッドハウスは、あなたがに与えて絵の芸術を持っている
いくつかの単語。
非常に洗練された絶妙な、 - !それでも、しかし、これまでに進行した、一方は
問題をあきらめて不本意。
それは私の父への失望になる - と完全に - 私がいることがわからない - 私は午前
むしろtenカップルが非常によくここに立つかもしれないこと意見の。"
エマは彼の勇敢さの性質はあまり自己意志されていることを認識し、
むしろ彼は、彼女と一緒にダンスの楽しさを失うよりも、反対するだろうと、彼女が取った
お世辞、そして残りを許した。
彼女は彼と結婚するまで意図があった、それは一時停止しながら価値だったかもしれないと
考慮し、そして彼の好みの値を理解しよう、と彼のキャラクター
気性は、彼らの知人のすべての目的のために、彼は十分に非常に愛想だった。
次の日の真ん中の前に、彼はハートフィールドにあった、と彼はで部屋に入って
認定されたような快い笑顔スキームの継続。
それはすぐに彼が改善を発表することを来たように見えた。
"まあ、ミスウッドハウスは、"彼はほとんどすぐに"、あなたの傾きのために始めた
ダンスはかなり私の父の恐怖によって、私は願って、離れておびえるされていない
少しお部屋。
だけ待機父の思想、 - :私は、このテーマに関する新たな提案をもたらす
ご賛同がに処置する。
私はこの少しの最初の2つの踊りのためのあなたの手の名誉のために希望を可能性があります
投影ボールは、ランデールズでは、しかし、クラウンインではなく、与えられるために?"
"クラウン!"
"はい、あなたと氏ウッドハウスは、異議を見ること、そして私はそれができない信頼している場合、私の
父親は、彼の友人が彼を訪問するように親切になることを期待している。
よりよい宿泊施設、彼は時よりも感謝歓迎それらを約束し、できない
ランデール。それは彼自身のアイデアです。
夫人ウェストンは、あなたが満足している限り、それに異議を見ていない。
これは私達がすべて感じるものです。ああ!あなたは完璧に正しかった!
十カップルは、ランデールズの部屋のいずれかで、鼻持ちなられているでしょう! -
恐ろしい - !私は、あなたが全体の時間だったか右感じたが、のためにあまりにも心配していた
得を希望する任意のものを確保。
それは良い交換ではない - ?あなたは同意 - 私はあなたに同意願っています"?
"それは私に夫妻ウェストンしない場合誰もが、に反対しないことを計画して表示されます。
私はそれは立派な考え、そして、今まで私は自分のために答えることができるとして、最も幸せでなければならない - それは
可能性があるだけの改善だ。パパ、あなたはそれが優れてはないと思う
改善?"
彼女は、それが完全に理解できていた前に、それを繰り返すと説明するために余儀なくされた、とし、
全く新しい話で、遠くの表現は、それが受け入れられるように必要であった。
"いいえ、彼はそれが非常に遠くの改善から考えて - 非常に悪い計画 - 非常に悪い
他のより。
適切に放映決して、またはにフィット;宿で部屋は常に湿ったと危険でした
居住すること。彼らが踊る必要がある場合、彼らは踊り方が良いでしょう
ランデールズで。
彼は彼の生活の中でクラウンの部屋に決してなかった - 誰が人を知りませんでした
目で見てそれを保管.--オー!ない - 非常に悪い計画。彼らは、クラウンで悪い風邪をキャッチだ
どこよりも。"
"私は先生、観察するつもりだった、"フランクチャーチルは偉大なそのうちの1つは"、言った
この変更の勧告は、すべてのボディの引くのは非常に少ない危険になる
コールド - ランデールよりもクラウンでそんなに少ない危険!
ペリー氏は、変化を後悔する理由があるかもしれませんが、誰もが可能性。"
"卿、"ミスターウッドハウスは、読者が考えるなら、"あなたは非常に誤解され、むしろ暖かく、言った
ペリー氏は、文字のそのようなもので。ペリー氏は、非常に懸念しているときに、任意の
私達の病気です。
しかし、私は王冠の部屋があなたよりもあなたのための安全がいかに理解していない
父の家。""その人間の非常に状況から
大きく、先生。
我々は、すべてでウィンドウを開くことがない機会を負わないもの - 全体ではなく、夕方一回。
そしてそれは時冷たい空気にさせる、ウィンドウを開くのその恐ろしい習慣です。
加熱体、(あなたがよく知っているように、先生)いたずらを行います。"
!"窓を開いて - しかし確実に、ミスターチャーチルは、誰が開いて考えるないだろう
ランデールズでの窓。
誰もその軽率であることができなかった!私はそのようなことを聞いたことがない。
開いているウィンドウとペアを組んで - !私は確信して、あなたの父も夫人ウェストン(最低でもない
いたミステイラーは)それを受けるでしょう。"
"ああ! SIR - しかし軽率な若い人が時々後ろにステップインしますウィンドウ
カーテン、およびその疑いがされることなく、サッシを投げる。
私はしばしばそれが自分自身を行ったが知られている。"
"あなたは先生、確かにある - ?私を祝福!私はそれを想定していない可能性がない。
しかし、私は世界の外に住んでいる、としばしば私が聞いたところで驚いています。
しかし、これは違いがあります、そして、おそらく、我々はそれを介して対話できるように来るとき - しかし、
物事のこれらの種は考慮の良い取引を必要とする。
一つは、急いでそれらに解決することはできません。
夫妻ウェストンはそうある朝、ここに呼び出すよう義務付けるされる場合、我々はそれを話すことができる
以上、と"。何ができるのか"しかし、残念なことに、先生、私の時間はそうです。
制限 - "
"ああ!"エマは、すべてのことを話すために十分な時間があるだろう"、中断
オーバー。全く急ぐ必要はない。
それはクラウン、パパにあると不自然になることができれば、それがために非常に便利になります
馬。彼らは自分の安定に近いようになります。"
"そこで、彼らは私の愛する、なります。
それは素晴らしいことだ。ジェームズは、これまで不満ではないこと、しかしそれは、
ときに我々はできる私達の馬を倹約する権利。
私は徹底的に放映されている部屋のことを確認することができれば - 、そうであるに夫人ストークスです。
信頼できる?私はそれを疑う。
私も目で見て、彼女を知らない。"
それは夫人のもとになるので、"私は、その性質上、先生のすべてのもののために答えることができます。
ウェストンのケア。夫人ウェストンは、直接に負う
全体の。"
"そこでは、パパ - 今すぐあなたが満足しなければならない - つまり我々自身の親愛なる夫人ウェストン、
注意深さそのもの。そのように、ペリー氏が言ったことを覚えてはいけません
何年も前、私は麻疹を持っていたとき?
"ミステイラーはミスエマをラップするために引き受ける場合、何か不安を持っている必要はない、先生。"
どのくらいの頻度私はあなたが彼女にそのような賛辞としてそれを話す聞いたことがある!"
"エイ、非常に真。
ペリー氏はそう言っていた。私はそれを決して忘れないものとします。
かわいそうなエマ!
、あなたは非常に悪いされていたされているが、のために、あなたが麻疹と非常に悪かった
ペリーの大注目。彼は週に1日4回来た。
しかし、私たちの大きな慰めであった - 彼は最初から、それは非常に良いソートした、と述べた
はしかは恐ろしい苦情です。いつでも貧しいイザベラの小さなもの、私は願っています
麻疹を持って、彼女はペリーのために送信されます。"
"父と夫人ウェストンがこの瞬間に王冠にある、"フランクチャーチル氏は、
"家の能力を検討。
私はそこにそれらを残して、意見表明のためのせっかち、ハートフィールドに来て、あなたを願って
それらを結合し、その場でアドバイスを与えるように説得される可能性があります。
私は両方からそう言うことが望まれた。
あなたは私があなたに出席する可能性があります場合は、それらの最大の喜びです。
彼らはあなたなしで十分に何もできない。"
エマは、このような審議会に呼ばれるように最も喜んでいた、そして彼女の父、考えるように従事
彼女は消えていた間、それはすべての上に、二人の若い人は、遅滞なく、一緒にオフに設定
クラウン用。
夫妻ウェストンがあった;彼女を見て、彼女の賛同を受け取るために喜んで、
非常に忙しく、その別の方法で非常に満足し、彼女は、いくつかの小さな苦痛で、そして彼、
完璧なすべてのものを見つける。
"エマは、"彼女が、"この論文は私が予想より悪化であると述べた。
見て!場所であなたはそれがものすごく汚れている参照してください、と羽目板がより黄色であり、
私が想像している可能性のあるものよりも絶望的な。"
"親愛なる私の、あなたがあまりにも特定のもの、"夫は言った。
"すべてのことは何を意味する?あなたはキャンドルライトでそれの何も表示されません。
それはろうそくの明かりでランデールズなどのようにきれいになります。
私たちは、クラブの夜にそれを任意のものを見ることはない。"
女性はここにおそらく意味ルックスを交換、"男性は物事時を知っていること
汚れていたりではない。"と紳士は、おそらく、彼自身にそれぞれの考え"女性
その少しnonsensesと不必要な苦労を持つことになります。"
一パープレキシティは、しかし、紳士は軽蔑しなかった、起こった。
それは、夜食の部屋を考え。
ボールルームの建設中の時に、夕食は問題にされていなかった。と
隣接するカードルーム、小さな、加算のみだった。
行われるには何でしたか?
カードは便利であった場合、または、このカードは、お部屋は、現在のカード部屋としていましたれる
まだそれがどんな小さすぎるではなかった、それぞれの4つの自我によって不必要な投票
快適な夕食?
はるかに良い大きさの別の部屋には、目的のために確保されることがあります、しかしそれはでていた
家、そして長い厄介な通路の反対側はそれを得るために踏まなければなりません。
これは困難を作った。
夫人ウェストンはその通路の若者のためのドラフトを恐れていました、そしてどちらも
エマも紳士は無残で混雑しているの見通しを容認することができます
夕食。
夫人ウェストンは、通常の夕食のない提案、単にサンドイッチ、&C、で設定された
惨めな提案としてスカウトされたが、少し部屋。
プライベートダンスでは、夕食に座ることなく、悪名高い詐欺を宣告された
男性と女性の権利を、と夫人ウェストンは再びそれを話すことは必要があります。
彼女はその後、便宜の別のラインを取り、疑わしい部屋に探して
観察された、"私はそう非常に小さいとは思わない。
我々は、多くのものではないもの、あなたが知っている。"
とを通じて、長いステップで足早に歩いて、同時に氏ウェストン、
通路は、外呼び出していた、"あなたはの長さを大いに語る
この一節、私の愛する。
階段から少なくとも案とではない"、それはすべての後に単なる何もない。
"私は望む、"ミセスウェストンは、どちらがどちらの配置一般のお客様を知ることができる"と述べた
最高の希望。
そのために最も一般的に喜ばせるには、私たちのオブジェクトである必要がありますされるもの - 一つだけ言うことができる場合
どのようになるか。""はい、非常に真の、"フランク"は、非常に真の叫んだ。
あなたの隣人の意見を求めています。
私はあなたに不思議はありません。一つは確かめることができればどのような主任の
それら - コールズ、例えば。彼らは、遠くではありません。
私はそれらに呼ぶことにする?
またはミスベイツ?彼女はまだ近いです.--そして、私はわからない
ミスベイツは、残りの部分の傾斜を理解するなど、可能性はどうか
すべてのボディとして人々。
私たちは大きな協議会をしたいですね。私が行くとミスベイツが加わるように誘っとします
私たち?"
"さて - あなたが望むなら、"あなたが思うなら、彼女は意志"、夫人ウェストンはかなりためらっだ
何の役にも。""あなたから目的に何を取得しません
ミスベイツ、"エマは言った。
"彼女はすべての喜びと感謝になりますが、彼女はあなたに何も言うことはありません。
彼女も、あなたの質問に耳を傾けることはありません。私はコンサルティングミスでは利点を見ることが
ベイツ。"
"しかし、彼女はとても面白いので、非常に面白いです!
私はミスベイツの話を聞くのは非常に好きです。そして私はあなたが、家族全員を持参する必要はありません
知っている。"
ここで氏はウェストンは、それらに参加し、提案されたものを聞いて、彼が決めた、それを与えた
賛同を得る。 "そう、そう、フランク.--、ミスベイツを移動して、フェッチ
そして私たちは一度に問題を終わらせましょう。
彼女はスキームを楽しむことが、私は確信して、と私はshewing用propererの人がわからない
私たちはどのように困難を廃止する。ミスベイツをフェッチ。
我々は少し余りに素晴らしい成長している。
彼女は幸せになる方法の立ってレッスンです。
しかし、それらの両方をフェッチ。それらの両方を招待する。"
"どちらの先生!
老婦人はできますか?"... "老婦人!
いいえ、確かに若い女性、。私はあなたの偉大な朴念仁、フランク、と思うもの
あなたは、姪のない叔母をもたらす場合。"
"ああ!私は先生、あなたの許しを請う。私はすぐに思い出すしませんでした。
あなたがそれを望む間違いなく場合、私はそれらの両方を説得するよう努力します。"
と離れて彼は走った。
彼が再び長い前に、短い、きちんとした、活発な動きの叔母に出席し、そして彼女の
エレガント姪、 - 夫人。ウェストンは、気の優しい女性といい奥さんのように、あった
再び通路を検討し、発見
ここと、確かに非常に些細な - はるかに少ない彼女が前に想定したよりもそれの悪
意思決定の難しさを終えた。少なくとも投機のすべての残り、、だ
完全に滑らか。
テーブルと椅子、照明や音楽、お茶と夕食のすべてのマイナーアレンジ、
自分自身を行った、または単なる些細なことがされるまでの間に決済されるとして残された
夫人ウェストン夫妻ストークス.--すべてのボディ
招待、来て確かでした。フランクは既に提案してEnscombeに書かれていた
多分拒否することができませんでした彼の二週間、越えて数日の滞在。
と楽しい踊りはそれはであることだった。
最も真心を込めて、ミスベイツが到着したとき、彼女はそれが必要があることに同意するものでした。
彼女は望んでいませんでしたカウンセラーとして、しかし、承認者として、(はるかに安全な文字、)彼女
本当に歓迎された。
彼女の賛同を得る、一度に一般的な分、暖かいと絶え間ないが、しかしできなかった
彼らはすべての間で、あちこちに歩いていると別の半時間のために、してください
別の部屋には、いくつかのいくつか、示唆している
将来の幸せ楽しさですべての参加、および。
パーティーは最初の2つのためにエマの積極的確保されることなく分割していない
夕方の英雄で、また彼女の耳に氏ウェストンささやくことなく踊り
彼の妻に、"彼は彼女の、私の愛するを求めている。
その通りです。私は彼が知っていた!"