Tip:
Highlight text to annotate it
X
パート4:第XVI
彼女が来たとして"あなたの友人を非常に逃していますか?"マドモアゼルライスはある朝は尋ねた
ちょうどビーチに彼女の方法で彼女のコテージを去ったエドナ、背後に忍び寄る。
彼女は最終的にの芸術を買収したので、彼女は水に非常に彼女の時間を費やし
水泳。
グランドアイルでのご滞在が、その近くに近づくと、彼女は彼女があまりにも与えることができなかったと感じていた
彼女は彼女の唯一の本当の楽しいひとときを与え転換に多くの時間
知っていた。
マドモアゼルライスが来て肩に彼女に触れ、彼女に話したとき、
女性は、エドナの心に今までいた思考をエコーするように見えた、または、より良い、
絶えず彼女を持っていた感じ。
ロバートはの明るさ、色、意味を取り出し、何らかの方法を持って起こっている
すべてのもの。
彼女の人生の条件は、変更しないようにしていたが、彼女の全存在があった
身に着けている価値がブートできなくなったと思われる色あせた衣服のような、鈍く。
彼女はどこでも彼を求めて - 彼女は彼の話に誘発される他のもので。
彼女はのカチャカチャという音をbraving、マダムルブランの部屋に朝に上昇した
古いミシン。
彼女はそこに座って、ロバートが行っていたような間隔でおしゃべりした。
彼女は壁により掛かる絵や写真で部屋の中を見つめていた、と
彼女はkeenestで調べた古い家族アルバムには、いくつかのコーナーで発見
のためにマダムルブランに魅力的関心、
彼女はそのの間で発見された多くの人物や顔に関する啓発
ページ。
彼女の膝に座って赤ちゃんのようなロバートとマダムルブランの絵、、そこにあった
彼の口の中に拳を持つ丸顔の幼児。
一人で赤ちゃんの目は人を提案した。
そして、それは長いカールを身に着けていると保持、五歳の時、キルトにも彼だった
彼の手に鞭。
それは、エドナの笑いを作った、と彼女は彼の最初の長ズボンの肖像画で、あまりにも、笑った。
彼女の別の興味を一方、彼は長い顔、細い探して、大学のために去ったときに、撮影
火災、野心と偉大な意思の完全な目を持つ。
しかし、最近の絵は、徒歩5行っていたロバートを示唆どれも、ありませんでした
日前、彼の後ろのボイドと荒野を残す。
"ああ、ロバートは彼がそれらのために自分自身を支払わなければならなかったときに彼の写真は撮影せずに停止!
彼は彼のお金のための賢明な利用を発見、彼は言う、"マダムルブランは説明する。
彼女は彼がニューオーリンズを離れる前に書かれた彼からの手紙を持っていた。
エドナは、手紙を見て望んだ、とマダムルブランは、上のどちらかそれを探すために彼女に言った
それはマントルピースの上にあった、おそらくテーブルやドレッサー、または。
手紙には、本棚にあった。
封筒、その大きさ、それは、エドナのための最大の関心と魅力を持っていた
と形状、ポストマーク、手書き。彼女は外のあらゆる詳細を検討
それを開く前に。
唯一の数行は、彼がその都市を離れることを記載した、あった
彼は良い形で彼のトランクを詰めていた午後は、、その彼が順調だった、と彼女を送った
彼の愛と愛情を込めてすべてに記憶して懇願した。
エドナに特別なメッセージは、夫人Pontellier場合それを言ってポストを除いてありませんでした
彼は彼女に読んでいた本を完了するために必要な、彼の母親は見つけるだろう
テーブルの上にある他の本の中でも彼の部屋で、。
彼は彼の母親にではなく、に書かれていたので、エドナは、嫉妬の痛みを経験した
彼女の。
一人一人は彼女が彼を逃したことを当たり前のために取るように見えた。
彼はロバートの出発次の土曜日降りてきても彼女の夫、、
彼はなっていることが表さ残念。
"どのようにエドナ、彼なしで入手できますか?"と彼は尋ねた。
"それは彼なしでは非常に鈍いです"と彼女は認めた。
氏Pontellierは、街でロバートを見ていた、とエドナは彼にたくさんの質問を尋ねたり、
より。彼らはどこで会っていた?
午前中に、カロンデレトストリートで。
彼らは"で"行っと一緒に飲み物と葉巻を持っていた。
彼らが何について話していた?
主さんPontellierはと思っていたメキシコでの彼の見通し、約
有望。彼はどのように見えるのですか?
どのように彼は見えるか - 墓、またはゲイ、またはどのように?
非常に明るく、そして完全に彼の旅行、氏Pontellierのアイデアを取り上げ
に幸運と冒険を求めて約若い仲間に完全に自然発見
奇妙な、奇妙な国。
エドナはイライラ彼女の足をタップし、子供たちがで永続化理由を疑問
彼らは木々の下になる可能性がある場合、太陽の下で遊んで。
彼女はダウン状態になり、太陽からそれらを率い、より多くされていないためquadroonを叱る
気配り。
それは彼女のうちを作る必要があることを少なくともグロテスクのように彼女を叩いていない
ロバートは会話のオブジェクトと彼女の夫は彼の話につながる。
彼女はない方法でロバートを楽しま感情は似ているとその彼女
彼女の夫のために感じた、またはこれまで感じていた、または今まで感じることが期待。
彼女はすべて彼女の人生は長い港の思考とは決して感情に慣れていた
自分自身を表明した。彼らは闘争の形をとっていなかった。
彼らは彼女に所属し、彼女自身だった、と彼女は彼女が持っていた信念を楽しま
彼らは誰も心配ありませんが、彼女自身、それらの権利とすること。
エドナはかつて彼女が彼女のために自分を犠牲に決してことマダムRatignolleを伝えていた
子供、またはいずれかのために。
その後、かなり激しい議論が続いていた、二人の女性が理解することは表示されませんでした
お互いに、または同じ言語を話している。
エドナは説明するために、彼女の友人をなだめることを試みた。
"私は枝葉末節を放棄すると、私は私のお金を与えるだろう、私は私のための私の人生を与えるだろう
子どもたちが、私は自分自身を明らかにしなかった。
私はそれがより明確にすることはできず、唯一私がし始めていることのひとつです
私に自分自身を明らかにされ、理解。"
"私はあなたが必要不可欠と呼ぶようなものがわからない、または次のようにして何を意味し
枝葉末節、"マダムRatignolleは陽気に、言った。"しかし彼女を与える女性
彼女の子供たちの生活はそれ以上のものを行うことができなかった - あなたの聖書はそのことを伝えます。
私はそれ以上を行うことができなかったと確信して。""ああ、あなたができたはい!"エドナは笑った。
彼女は、朝その女性マドモアゼルライスの質問にびっくりされていない
ビーチに彼女に続いて、肩に彼女をタップし、彼女はしなかったかと聞いてきた
非常に彼女の若い友人を見逃す。
"ああ、おはよう、マドモアゼルは、それはあなたです?なぜ、もちろん私はロバートを見逃す。
あなたは入浴するためにダウン状態になるのですか?"
"なぜ私は私がされていないときに季節の一番最後に入浴するためにダウンして行く必要があります
すべての夏のサーフィン、"女性は不快なほど、答えた。
彼女が持っているはずのために"私はあなたの許しを請う、"エドナは、いくつか恥ずかしさで、提供さ
水のマドモアゼルライスの回避が内装していたことを思い出しました
多くの冗談のためのテーマ。
それらの間のいくつかは、それが彼女の偽の髪のアカウント、または取得の恐怖でだと思った
他の人が時々水の自然な嫌悪感に起因しながらスミレは、ウェット
芸術的気質を伴うと考えられ。
マドモアゼルは、彼女は彼女から取った紙袋、でエドナいくつかのチョコレートを提供
ポケット、彼女は反感を退屈されないことを示すの方法で。
彼女は、習慣的にその維持の品質のためにチョコレートを食べ、彼らははるかに含まれている
小さなコンパスの栄養物は、彼女は言った。
彼らは、マダムルブランのテーブルは全く不可能だったとして、飢餓から彼女を救った、と
マダムルブランほど生意気な女性がそのような提供して考えることは誰に保存しない
人々と彼らはそれを支払うことを要求する食品。
"彼女は彼女の息子がなく、非常に孤独な感じ必要があります、"変更を希望するエドナは、言った
主題。
"彼女のお気に入りの息子、あまりにも。それは彼を聞かせするのは難しいされている必要があります
行く。"マドモアゼルは、悪意を持って笑った。
"彼女のお気に入りの息子!
ああ、かわいい!誰がそのような物語を課すことができた
この時に?アリーンルブランは、ビクターのため、とのために住んでいる
単独でビクター。
彼女は、彼は価値のない生き物に彼をだめにしています。
彼女は崇拝する彼と、彼は上に歩く地面を。
ロバートは、彼が家族に稼ぐことができるすべてのお金を放棄する、の方法で非常によくなります
と彼自身のためのbarestわずかな収入を維持する。お気に入りの息子、確かに!
私は貧しい仲間の私、私の親愛なるを見逃す。
私は彼を確認し、価値がある場所のみルブランについて彼に聞くのが好きでした
ひとつまみの塩。彼は街で頻繁に私に会いに来る。
私は彼にプレーしたい。
そのビクター!吊り下げは、彼にとっても良いでしょう。
It'sa不思議ロバートは、ずっと前に死ぬまで彼を暴行していない。"
"私は、彼は彼の兄と忍耐を持っていたと思った"話をすることに喜んでエドナを、提供
ロバートについて、言われたことに関係なく。 "ああ!彼は十分年または彼に大敗
two前に、"マドモアゼルは言った。
"それは、ビクターは、彼が主張のいくつかの並べ替えを持っていたことが考えられるスペイン語女の子、程度であった
時。
彼は、彼女と女の子と話したり、彼女と一緒に歩いて、または入浴ロバート一日に会った
または彼女のバスケットを運んで - 私は何を覚えていない、 - と彼はとても侮辱的となり、
ロバートはスラッシングに彼を与えたことを虐待
十分に時間をかけて順番に比較的彼を維持しているスポット。
それは彼が別になっていた時間についてなのです。""彼女の名はMariequitaでしたか?"エドナは尋ねた。
"Mariequita - はい、それはそれでした。Mariequita。
私は忘れていた。ああ、she'sa悪賢いつ、悪いもの、
Mariequita!"
エドナは、マドモアゼルライスを見下ろして、彼女は彼女に聞いたかもしれないか疑問
毒はとても長い。何らかの理由で彼女は落ち込んで、ほとんど感じ
不幸。
彼女は水に入ることを意図していなかった、しかし彼女は彼女の水着を着用し、左
子供のテントの陰の下に装着マドモアゼル単独で、。
シーズンが進むと水がクーラー育っていた。
エドナは急落し、興奮し、彼女を元気という奔放に約泳いだ。
彼女は半分マドモアゼルライスがないことを期待して、水に長い時間残った
彼女を待つ。しかし、マドモアゼルが待っていた。
彼女は散歩のバック時には非常に和やかだった、とのエドナの外観からあまり絶賛
彼女の水着。彼女は音楽について話しました。
彼女は、エドナは、街で彼女を見に行くことを期待した、として彼女の住所を書いた
彼女は彼女のポケットに見られるカードの部分に鉛筆のスタブ。
"お帰りはいつですか?"エドナは尋ねた。
"次の月曜日;?とする""次の週、"エドナは、答え
"それはマドモアゼル、、それは楽しい夏になっているしていない?"、追加
"まあ、"マドモアゼルライスは、それはむしろ楽しいがなかったら"、肩をすくめると、合意
蚊とFarival双子のため。"
章XVII
Pontelliersはニューオーリンズでエスプラネード通りにある非常に魅力的な家を持っていた。
それは、そのラウンド、フルーティングを施された、広いフロントのベランダで、大型、二重のコテージだった
列には、傾斜した屋根を支持した。
、外側シャッター、またはjalousies緑だった;家が眩しい白に塗られた。
綿密にきちんと保たれたヤード、で、あらゆるの花や植物でした
南部ルイジアナ州で盛んな説明。
ドア内の予定は、従来型の後に完璧だった。
柔らかいカーペットと敷物は床をカバーし、豊かで上品なドレープがでハング
ドアと窓。
に関する判決と差別で選択した絵が、、そこにいた
壁。
カットガラス、銀、毎日のテーブルに基づい現れた重いダマスクであった
夫氏Pontellierよりも寛大だった多くの女性の羨望の的。
氏Pontellierは、様々なを調べ彼の家については歩くのが大好きだ
その何も表示されないために予定や詳細は、間違っていました。
彼は非常に彼らが彼だったので主に、彼の財産を評価し、本物の導出
絵を熟慮から喜び、小像、珍しいレースのカーテン - に関係なく、
どのような - 彼はそれを買い、彼の家庭の神々の間でそれを置かれていた後。
火曜日は夫人Pontellierの受付日であること - - 火曜日の午後にあった
発信者の一定の流れ - 馬車や路面電車で来た女性が、または
空気が柔らかくなったとの距離が許可されているときに歩いた。
明るい色の混血の少年、ドレスコートにとのためにちっぽけな銀のトレイが付いた
カードの受付は、それらを認めた。
メイドは、白いフルーティングを施されたキャップで、発信者リキュール、コーヒー、チョコレート、などを提供
彼らが望むかもしれない。
ハンサム受信ガウンにattired夫人Pontellierは、、に残った図面
部屋の彼女の訪問を受けて全体の午後を。
男性は時々妻との夜に呼び出さ。
これは夫人Pontellierは宗教以来続いていたプログラムをされていた
彼女の結婚、六年前。
週の間に特定の夕方には彼女と彼女の夫は時々オペラに出席または
劇。
氏Pontellierは9と10時間午前中に家を離れ、
夕食提供されている - はめったに夕方の半過去6〜7よりも前に返されない
半過去7時。
彼と彼の妻は数週間後、ある火曜日の夜テーブルで自分自身を装着
グランドアイルから帰国。彼らは一緒に一人でいた。
男の子はベッドに置かれていた、彼らの裸、エスケープ足のパタパタという音が聞こえてくる
時折、同様quadroonの追求の声は、穏やかな抗議で持ち上げ、
懇願。
夫人Pontellierは彼女のいつもの火曜日の受信のガウンを着用していない、彼女は普通にあった
普段着。
彼が提供のような事柄について観察した氏Pontellierは、、、それに気づいた
スープと待機中の少年にそれを手渡した。 "、エドナをしていませんか?
あなたはだれを持っているのですか?
多くの発信者は?"と彼は尋ねた。彼はスープを味わい、季節、それをし始めた
手の届くところにすべてのもの - 唐辛子、塩、酢、マスタード付き。
"良い多くのがあった、"明らかに彼女のスープを食べていたエドナは、こう答えた
満足。私が帰宅するときに"私は自分のカードを発見、私はいた
て。"
"アウト!"彼の真の驚愕のようなもので、彼女の夫は叫んだ
彼は、酢の調味料入れを敷設し、彼の眼鏡を通して彼女を見たの声として。
"なぜ、何が火曜日に、あなたを撮影しているだろうか?
あなたは何をする必要がないのか?""何も。
私は単純に行くような感じ、と私は出て行った。"
"まあ、私はあなたが何か適当な言い訳を残して期待し、"夫は多少、述べて
彼はスープに唐辛子のダッシュを追加して、なだめ。
"いいえ、私は言い訳を残っていない。
私はそれがすべてだった、私が出ていたと言ってジョーに言った。"
"なぜ、私の愛する、私はあなたが人々にはないこの時点で理解すると思うはず
そのようなことを行う、私たちが今までに取得し、することが予想される場合我々は、LESのconvenancesを観察するんだ
行列についていく。
あなたは家今日の午後に出発しなければならないと感じた場合には、いくつかを残しているはずです
ご不在のための適切な解説。
"このスープは本当に不可能であり、女性は、まだ学習していない不思議だ
まともなスープを作る。町内の任意のフリーランチのスタンドがサービスを提供する
どちらがいいでしょう。
夫人Belthropはここでしたか?""カードが、ジョーとトレイを持参してください。
私はここにいた人は覚えていません。"
少年は、小さな銀のトレイを持って来る、一瞬後に退職し、返さ
これは、婦人訪問カードで覆われていた。
彼は夫人Pontellierに渡した。
"ミスターPontellierにそれを与える、"彼女は言った。ジョー氏Pontellierにトレイを提供し、
スープを削除。
氏Pontellierは、声を出し、それらのいくつかを読んで、彼の妻の発信者の名前をスキャン
彼は読み取り専用としてコメント。 ""Delasidasをミス。"
私は今朝、父親のために先物で大きな契約を働いた;素敵な女の子、それは時間です
彼らは結婚した。 "ミセスBelthrop。"
私はそれが、エドナは何かを教えて、あなたは鼻であしらう夫人Belthropに余裕がないことができます。
なぜ、Belthropは10倍以上私たちを売買することができます。
彼のビジネスは私には良い、ラウンド合計価値がある。
あなたは良い彼女に手紙を書くと思います。 "ミセスジェームズHighcamp。"
ヒュー!以下に、夫人Highcamp、より良いとしなければならない。
"マダムLaforce。"悪い、あまりにも、Carroltonからはるばる
古い魂。
"ミスウィッグス、'ミセスエレノアボルトンは。""彼は脇にカードを押した。
"マーシーは!"発煙していたエドナは、叫んだ。
"どうしてそんなに真剣にものを取っているとその上にそのような大騒ぎを作っている?"
"私はそれを介して任意の大騒ぎをしていないよ。
しかし、それは我々が真剣に持っているちょうどそのような見せかけささいなことです。そのようなもの
カウント。"魚が焦げたされた。
氏Pontellierはそれに触れることはありません。
エドナは、彼女が少し焦げた味を気にしていないと述べた。
ローストはない彼の空想に何らかの方法でいた、と彼はの方法で好きではなかった
野菜が振舞われた。
"それは私には思える"と彼は言った、"我々は、調達するために、この家に十分なお金を費やして、少なくとも
一食の男が食べると彼の自尊心を保つことができる一日。"
"あなたは料理が宝だと思っていた、"エドナは淡々と、返される。
"おそらく、彼女が最初に来たときに彼女がいた、しかし料理は唯一の人間です。
彼らはあなたが雇用者の他のクラスと同様に、世話を必要とする。
私は私のオフィスの事務員の世話をしていないと仮定すると、ちょうど彼らが物事を自分が実行してみましょう
独自の方法で、彼らはすぐに私と私のビジネスの良い台無しにするだろう"。
"あなたはどこへ行くのか?"エドナは、彼女の夫はせずに表から生じたことを見、尋ねた
高い経験豊かなスープの味を除い一口を食べた。
"私はクラブで私の夕食を取得するつもりです。
おやすみなさい。"彼は、ホールに入った彼の帽子を取り、
スタンドからスティック、そして家を出た。彼女はこのようなシーンで多少精通していました。
彼らは頻繁に彼女は非常に不幸作った。
いくつか前の場面で彼女が完全に終了するあらゆる願望を奪われていた
彼女の夕食。時々彼女は台所に行っていた
コックに遅刻譴責する。
かつて彼女はついに、彼女の部屋に行き、一晩の間に料理の本を研究
後、彼女はその気持ちで嫌がらせを受け、左の週のメニューを、書き出す
すべて、彼女はそれが名前の価値があったは良いを達成していなかった。
しかし、その日の夕方エドナは強制審議で、一人で彼女の夕食を終えた。
彼女の顔がフラッシュされたと彼女の目はそれらを点灯し、いくつかの内側に火で燃え上がる。
彼女の夕食を終えた後、彼女はどれかを伝えるために少年を指示した、彼女の部屋に行ってきました
彼女は気分がすぐれないだと他の発信者。
それはどのソフト、薄明かりの中で豊かな、絵の大きい、美しい部屋、だ
女中は、低オンにしていた。
彼女は行って、開いているウィンドウで立っていたとの深いもつれに基づいて見
下記の庭。
すべての謎と夜の魔法をかけることは、中でそこに集まっているように見えた
香水と花や葉の薄暗いと曲がりくねった輪郭。
彼女は彼女自身を募集して会っただけでそのような甘い、半暗闇の中で自分自身を見つけていた
彼女の気分。
しかし声は、それは暗闇と上空から彼女に来て癒されていなかった
と星。彼らは悲しげなノートをjeeredと思えた
なくても希望を欠いている約束、。
彼女は、部屋に戻され、その全体の長さをあちこち歩い始めた
休むことなく、止まることなく。
彼女は彼女の手で彼女がリボンに引き裂いた薄いハンカチを搭載し
ボールにロールバックし、彼女から投げつけた。かつて彼女は停止し、彼女を離陸
ウェディングリング、カーペット上に投げつけた。
彼女はそこに横たわって見たとき、彼女はそれを粉砕するために努力し、その上に彼女のかかとを刻印。
しかし、彼女の小さなブートヒールは契約書ではなく、少し時にマークが行っていない
小円をきらびやか。
抜本的な情熱で、彼女はテーブルからガラスの花瓶を押収したと時、それを投げつけた
囲炉裏のタイル。彼女は何かを破壊したかった。
クラッシュとカチャカチャという音は、彼女が聞いて欲しかったものでした。
ガラスを破るの喧騒で不安女中は、、何を発見するために部屋に入って
問題だった。
"花瓶が囲炉裏に落ちた、"エドナは言った。 "気にしないで、朝までそれを残す。"
"ああ!あなたの足にガラスのいくつかを得るかもしれない、奥様、"若者を主張
女性、カーペット上に散らばっていた壊れた花瓶のビットを拾う。
"そして、ここは椅子の下に、奥様、あなたのリングです。"
エドナは、彼女の手を差し出した、とリングを取って、彼女の指の上に滑って。
章XVIII
彼女場合は、次の朝氏Pontellierは、彼のオフィスのために出るときに、エドナに尋ねた
ライブラリのいくつかの新しい治具を検知するために町に彼を満たしていないでしょう。
"私はほとんど我々は新たな治具、Leonceが必要だと思うない。
私たちは新しい何かを得るようにしてください。あなたも贅沢です。
私はあなたが今まで保存するかによって置くことを考えるとは思わない。"
"お金持ちになる方法はそれを保存しないように、私の愛するエドナ、お金を稼ぐためです"と彼は言った。
彼は彼女が彼と一緒に行くと新しい治具を選択する傾向が感じていないことを後悔した。
彼は彼女の良い順にキスをし、彼女はよく見ていなかった彼女に言ったとの世話をする必要があります
彼女自身。
彼女は異常に薄いと非常に静かだった。彼女は彼のように前面ベランダで立っていた
家をやめた、とぼんやりと時育ったジャスミンのいくつかのスプレーを選んだ
近くにトレリス。
彼女は花の香りを吸入し、彼女の白いの懐にそれらを推力
朝のガウン。
彼らが持っていた小さな"エクスプレスワゴンを、"バンケットに沿って少年たちはドラッグされた
ブロックと棒でいっぱい。
quadroonは架空のを前提とした、少し簡単なステップでそれらを以下れました
機会のためのアニメーションと乗り気。果物のベンダーは、彼の品物を泣いていた
通り。
エドナは、彼女の顔に自分のことに没頭表現でストレート彼女の前に見えた。
彼女は約何に興味を感じなかった。
ストリート、子供、果物のベンダー、彼女の目の前でそこに成長している花、
突然敵対的になっていたエイリアンの世界のすべての部分及び小包だった。
彼女は家に戻った。
彼女は前の彼女の失策についてのコックに話して考えていた
夜、しかし氏Pontellierがいる彼女のために、彼女にその嫌な使命を保存していた
そう不完全に取り付けられていた。
氏Pontellierの引数は、通常、彼が雇用される人々を説得した。
彼は彼とエドナはその晩に座るだろうと確信している感じ家を出た、と
名に値するディナーにおそらくいくつかのその後の夜、。
エドナは、彼女の古いスケッチのいくつかを見ているに1〜2時間を過ごした。
彼女は彼女の目にまぶしいれた彼らの欠点や欠陥を、見ることができた。
彼女は少しの作業を試みたが、彼女はユーモアではないことがわかった。
最後に、彼女はスケッチのいくつかを一緒に集めて - 彼女が考えられるものを
少なくとも不名誉な、と少し後で、彼女は服を着る時、彼女は彼女と一緒にそれらを実施
と家を出た。
彼女は通りのガウンでハンサムと識別見えた。
海岸の日焼けは、彼女の顔を残していた、と彼女の額には白、滑らかである、と
彼女の重い、黄褐色の髪の下に研磨。
そこに彼女の顔に少しそばかすがあった、と唇の下の近くに小さな、暗いモルと
寺院の1つ、彼女の髪で半分隠れた。エドナは、通りに沿って歩いている彼女がいた
ロバートのことを考え。
彼女は心酔のとりこにまだあった。
彼女は覚えるの無益を実現する、彼を忘れるためにしようと試みてきた。
しかし、彼の思想は、これまで彼女に自身を押して、強迫観念のようだった。
それは彼女が自分の知人の細部に住んでいることではなかった、またはいずれかでリコール
特別または独特な方法彼の人格、それは彼の存在、彼の存在は、これだ
彼女は時々のようなフェードイン、思考に支配
それは強さで再び復活、忘れられたの霧に溶けるかどう
これは不可解な憧れで彼女を埋め。
エドナは、マダムRatignolleのに彼女の方法にあった。
グランドアイルで始まった彼らの親密さは、減少していなかった、と彼らはお互いを見ていた
市内への帰国以来、いくつかの周波数を持つ。
Ratignollesは、サイドの角に、エドナの自宅からは大きな距離に住んでいた
ムッシュRatignolleが楽しんでドラッグストアを所有して実施した通り、
安定と繁栄貿易。
彼の父は彼の前にビジネスにされていた、とムッシューRatignolleはでよく立っていた
コミュニティとの整合性のための名声を産んだと
clearheadedness。
彼の家族は、上の入り口が、店以上の広いアパートに住んでいた
車寄せのcochere内側。
それらの全体については非常に外国のエドナは非常にフランスの考えたものは、あったが、
生活の方法。
家の幅全体に拡張大と快適なサロンで、
Ratignollesは、夜会音楽祭で2週間に1回彼らの友人を楽しま
時々カードプレイによって多様。
"チェロによって演奏の友人があった。
ひとつは、歌った人の一部があった一方、彼のフルートと別の彼のバイオリンを持ってきて、
味と敏捷性の様々な程度でピアノに対して実行数。
Ratignolles"夜会のmusicalesは広く知られていた、そしてそれが考慮された
それらに招待される特権。
エドナは、彼女の友人はその日の朝戻って服をassortingに従事しています
洗濯から。
彼女は一度にすることなく幕を開けたされていたエドナを、確認した時点で、彼女の職業を断念
彼女の存在にセレモニー。
""は、同様に私としてそれを行うことができますシテ、それは本当に彼女のビジネスである、"彼女は誰が、エドナに説明
彼女を中断するために謝罪した。
と彼女は非常に、フランス語で、彼女は指示若い黒人女性を召喚し、
彼女は彼女を渡したリストのチェックをオフに注意してください。
彼女は気づくために彼女に言った場合は特にムッシュの上質リネンのハンカチ
Ratignolleの、先週行方不明になったこれは、返されていた、とするように設定していることを確認する
必要な補修や繕いなどの作品片側。
その後、エドナの腰に腕を置き、彼女は、家の前に彼女を導いた
それが上に立っ偉大なバラの香りとクールと甘だったサロン、
ジャーの囲炉裏。
マダムRatignolleはどの部屋着で、家庭でそこにこれまで以上に美しく見えた
ほぼ完全に裸と彼女の豊かな、融解曲線を露出した彼女の腕を左
白い喉。
"おそらく、私はいつかあなたの絵を描くことができるものと、"エドナは笑顔で言った
彼らは、装着されたとき。彼女はスケッチのロールを生産し、
それらを展開し始めた。
"私は再び動作するようにすべきと考えています。私がやっていたかのように私は感じる
何か。あなたはそれらをどう思いますか?
あなたは再びそれを取ると、いくつかもっと勉強しながら、それは価値があると思いますか?
私はLaidporeでしばらく勉強するかもしれない。"
彼女は、当該事項のマダムRatignolleの意見が隣になることを知っていた
無価値な、彼女自身が単独で決めたが、決定していなかったこと、しかし、彼女は求められて
称賛と激励の言葉その
彼女は彼女のベンチャーに心を置くのに役立つだろう。
"あなたの才能は計り知れないです、かわいい!""ナンセンス!"とエドナはよく満足して、抗議した。
"巨大な、私はあなたを教え、"マダムRatignolleはでスケッチ1を調査、永続
その後、腕の長さでそれらを保持している彼女の目を狭くし、至近距離で一つ、
片側に頭をドロップ。
"確かに、このバイエルンの農民は、フレーミングの価値がある、とりんごのこのバスケット!決してない
私はもっとリアルなものを見たことがあります。一つは、ほとんど手を差し伸べるように誘惑される可能性があります
手といずれかをとる。"
エドナは、彼女の友人の時に自己満足によって接される感情をコントロールできなかった
賞賛は、さらに、彼女は同じように、その真の価値を実現しています。
彼女はスケッチのいくつかを保持し、そしてマダムRatignolleにすべての残りを与え、誰が
はるかにその値を超えた贈り物を感謝し、誇らしげに彼女に写真を展示
彼は彼の午餐のための少し後でストアから上ってきた夫。
氏Ratignolleは地の塩と呼ばれるこれらの男性の一人だった。
彼の陽気さに制限はされて、そしてそれは心の彼の良さがマッチした、彼の幅広い
慈善、そして常識。
彼と彼の妻は通過のみ認められるでしたアクセントで英語を話した
その非英語重視し、特定の注意深さと審議。
エドナの夫は、アクセントなしの何で英語を話した。
Ratignollesは完全にお互いを理解していた。
これまでにないほどに2つの人間の融合は、この球で達成されている場合はそれ
彼らの労働組合で確実になった。
エドナは"、ハーブの夕食よりよい"、彼女は考え、それらを使用してテーブルで自分自身を着席として
それは彼女のそれはハーブのないディナーなかったことを発見するために長いが、時間はかからなかったものの
おいしい食事、シンプル、選択、およびあらゆる方法で満足。
ムッシュRatignolleは、彼は彼女がそうではない探して見つけたのに、彼女を見て喜んでいた
よくグランドアイルでのように、と彼は強壮剤をお勧めします。
彼は、様々なトピックの良い取引を話し少し政治、いくつかの街のニュースと
近所のうわさ話。
彼は誇張された重要性を与えたアニメーションと真剣に話を聞いた
すべての音節彼は発声。
彼の妻は彼女のフォークを敷設、鋭く彼が言ったすべてに興味を持っていた
よりよい彼の口から言葉を出す、で鳴る、耳に。
エドナは、落ち込んではなく、それらを残して後に慰めた感じた。
彼女に提供されていた国内の調和の少し垣間見ることは、彼女のはありませんでした
、ない憧れを後悔しない。
それは彼女に合った生活の状態ではなかった、と彼女はそれで見ることができたが
ぞっとするようなと絶望的アンニュイ。
そのために残念 - 彼女はマダムRatignolleのための同情のようなもの、感動した
盲目の領域を超え、その所持者を高揚決して無色の存在
満足、苦悩ののない瞬間
これまで、彼女の魂を訪問した彼女は、人生のせん妄の味を持っていることはない。
エドナは、漠然と彼女がによって意味かと思った"人生のせん妄。"
それは彼女のいくつか頼まれたのではない、無関係な印象のように考えて交差していた。
章XIX
エドナは助けるが、それが持っている、非常に幼稚な、非常に愚かだったと思うことができなかった
彼女の結婚指輪によってスタンプされ、タイルの時にクリスタル花瓶を壊しました。
彼女はそのような無駄な弥に彼女を移動する、これ以上の爆発が訪れた。
彼女が好きで、彼女が好きなように感じるように彼女は何を始めた。
彼女は完全に自宅で彼女の火曜日を断念、との訪問を返していませんでした
彼女に呼んでいた人たち。
彼女は行くと、ENボンヌmenagere彼女の家庭を行うためには無駄な努力をしていない
それがいずれかに彼女自身を貸し、彼女ができたとして、これまでに、彼女の空想を適して、とて来て
気まぐれを渡します。
氏Pontellierは長い間、彼は特定の暗黙知を満たしたとしてではなく、丁寧な夫をしていた
彼の妻に従順。しかし行動の彼女の新しい、予期せぬライン
完全に彼を当惑。
それは彼に衝撃を与えた。その後、職務のための彼女の絶対的な軽視
妻として彼を怒らせた。氏Pontellierが無礼になったとき、エドナは育った
横柄な。
彼女は別の後退を取らないために決して解決していた。
"それは私に世帯主の女性のための最大限の愚行だ、と
よりよい雇用されるアトリエの日に過ごすための子どもの母親、
彼女の家族の慰めのために捻出。"
"私は絵のように感じる、"エドナは答えた。 "おそらく、私はいつもそのように感じるしてはならない。"
"その後、神の名の塗料で!しかし、家族が悪魔に手放すことはありません。
マダムRatignolleがある、彼女は彼女の音楽を保持するため、彼女はさせません
他のすべてが混乱して行く。と彼女はあなたがよりもミュージシャンの多くのです
画家。"
"彼女はミュージシャンをisn'ta、と私は画家ではない。
それは私が物事を手放すことに絵画のアカウントではない。"
"何のアカウントで、それから?"
"ああ!私はわからない。ほっといてみよう、あなたは私をわざわざ"。
それは時々彼の妻が成長されていないかどうか疑問に氏Pontellierの心に入って
少し精神的にアンバランス。
彼は彼女が彼女自身ではなかったことを明らかに見ることができました。
つまり、彼は彼女が彼女自身になると毎日の脇にキャスティングされていることを見ることができなかった
我々が前に表示するために使用する衣服のように仮定している架空の自己
世界。
彼女が要求した、と彼のオフィスに立ち去ったとして、彼女の夫は、彼女だけをしましょう。
エドナは、彼女のアトリエまで行きました - 家の上に明るい部屋に。
彼女は何を達成することなく、大きなエネルギーと関心を持って働いていた、
しかし、これは最小の度合いでも、彼女を満足。
時間のために彼女は芸術のサービスに加入し全世帯を持っていた。
男の子は彼女のために提起した。
彼らは最初はそれが面白いと思ったが、占領は、すぐにその魅力を失って
彼らはそれが特に彼らのために配置された試合ではなかったことを発見したとき
エンターテイメント。
一方quadroonは、エドナのパレット、野蛮な、患者の前に時間のために座っ
ハウスメイドは、子どもたちを担当した、と客間はundusted行きました。
エドナが若いという認識時しかし家政婦は、あまりにも、モデルとしての任期を務め
女性の背中と肩は、クラシックなラインに成形し、という彼女の髪は、緩めていた
その閉じ込めキャップから、インスピレーションとなった。
エドナが働いている間、彼女は時々ああ"、少し空気を低く歌った! SI TU savais!"
それは思い出に彼女を動かした。
彼女は再び水、フラッピング帆のリップルを聞くことができた。
彼女は湾時に月のきらめきを見ることができました、そして柔らかい、突風を感じることができた
熱い南風の鼓動。
際に彼女のホールドを弱める彼女の体を通過欲望の微妙な現在、
ブラシと彼女の目に焼き付けるとなっています。彼女は非常に満足していたときに日があった
理由も知らずに。
彼女の全体の人間が持つ一つであると思われるときに彼女は、生きて呼吸であることが幸せだった
日光、色、匂い、いくつかの完璧な南部の豊かな暖かさ
一日。
彼女は奇妙なとなじみのない場所に一人で散策してから好きだった。
彼女25.40夢を多くの日当たりの良い、眠いコーナー、昔ながらの発見
そして彼女はそれが良い夢を見ると単独と悩まされていないことが判明。
彼女は不幸だった日は、彼女がなぜ知っていない、あった - それが見えるしていないとき
人生が彼女に現われたときに、生死に、喜んでまたは残念であることが価値
グロテスクな悪魔の巣窟と人間性のような
ワームのような必然的な消滅に向かって盲目的に苦戦。
彼女はそのような日に働くことができなかった、また織りは彼女のパルスをかき混ぜると、彼女を暖めて空想
血。
章XX
それは、エドナはマドモアゼルライスを狩るような気分の時だった。
彼女はが彼女に残したむしろ嫌な印象を忘れていなかった
彼らの最後のインタビュー、しかし彼女はそれにもかかわらず彼女を見る欲求を感じた - 上記のすべて、に
彼女がピアノによって演奏しながら聞く。
非常に午後の早い時間に彼女はピアニストのための彼女の探求に開始。
残念ながら彼女はmislaidまたはマドモアゼルライスのカードを失った、と見上げていた
市のディレクトリの彼女のアドレスは、彼女は女性がビヤンヴィルに住んでいたことがわかった
通り、若干離れた。
彼女の手に落ちたのディレクトリには、しかし、年以上の古いであり、上
示された数に達する、エドナは家がによって占領されたことを発見
できるようにchambresのgarniesを持っていたmulattoesの立派な家族。
彼らは半年間そこに住んで、との絶対に何も知らなかったされていた
マドモアゼルライス。
実際に、彼らは彼らの隣人のいずれかの何も知らなかった、自分の下宿は、すべての人々でした
最高の区別は、彼らがエドナを確保。
彼女はマダムPouponneとクラスの区別を議論するために残るしませんでしたが、
マドモアゼルが持っていると確信して感じ、近隣の食料品店に急い
所有者との彼女のアドレスを残しました。
彼は、彼が彼女を知っていたよりもかなり良く、彼をマドモアゼルライスを知っていた
彼の質問者に伝えた。
真実で、彼はすべてで彼女を知ってほしい、または彼女に関して何もしませんでした - 最も
これまでビヤンヴィルストリートに住んで嫌と不人気女性。
彼は彼女が近所に残っていた天に感謝し、そして同じように感謝されていること
彼は彼女が行っていた場所を知りませんでした。
マドモアゼルライスを表示するにはエドナの欲望は、これらの予期されていないので、10倍に増加していた
障害物は、それを阻止するために生じていた。
時突然彼女は、彼女の彼女が求める情報を与えることができる誰が思っていた
マダムルブランがそうする可能性が最も高い一つであることを彼女に起こった。
彼女はそれが最も遠くにいたマダムRatignolleを、聞いて無駄なことを知っていた
ミュージシャンとの観点から、と彼女に関わる何も知らないことが好ましい。
彼女はかつてのように被写体によって彼女自身を表現するのと同じくらい強調されていた
コーナー食料雑貨商。
エドナは、それがの真ん中だったためマダムルブランは、街に戻っていたことを知っていた
11月。 Lebrunsが住んでいたと彼女はまた、知っていた
シャルトルストリート。
外からの彼らの家はドアの前に鉄の棒で、刑務所のように見えたと
下の窓。
鉄の棒は、旧体制の遺物であり、誰も考えもしていた
それらが意図せず外れないようにします。サイドで囲む高い塀があった
庭。
通り際にゲートまたはドアの開口部がロックされていました。
エドナは、この側の庭の門で鐘を鳴らし、そしてバンケット上に立って、待っている
に入院する。
それは彼女のためにゲートを開いたビクターだった。黒人女性、彼女に彼女の手を拭く
エプロンには、彼のかかとで近かった。
明らかに異常 - - 彼女はエドナが女性、口論でそれらを聞くことができるそれらを見た前に
職務を行うために許可する権利、のいずれかを、主張することであった
来客の取り次ぎをする。
ビクターは、驚いたと夫人Pontellierを見て喜んで、と彼はする試みをなされなかった
彼の驚きや、彼の喜びのいずれかを隠す。
彼は非常に似ている、19の濃い〜な眉をした、格好良い若者だ
彼の母親が、10回彼女の性急な行動と。
彼は一度に行くとマダムルブランその夫人を知らせるために黒人女性を指示
Pontellierは彼女を見ることが望ましい。
女性は彼女がすることが許可されていなかったときに彼女の義務の一部を行うために拒否を不平
それはすべての操作を行い、除草庭の彼女割り込まれたタスクに戻って始めた。
とすぐにビクターは、これにより、虐待のボレーの形で非難を投与
その速さと矛盾する、エドナにすべてが不可解だった。
女性が鍬を削除して行くためにそれは、叱責は、説得されているものを
家の中にぶつぶつ。エドナは、入力するれたくなかった。
それは、椅子があった側面のポーチ、にある籐非常に快適だった
ラウンジ、と小さなテーブル。
彼女は長い間、浮浪者から疲れていたため彼女は、自分自身を装着、そして彼女が揺するようになった
そっと、彼女の絹の傘のひだを滑らかに。
ビクターは彼女の横にある彼の椅子を引いた。
彼は一度に黒人女性の不快な行為は、すべての不完全によるものだと説明
トレーニング、彼は手で彼女を取ることがなかったとして。
彼は午前中のみの前に島から出てくる、そして次のリターンを期待していた
一日。
彼は島で冬の間滞在、彼はそこに住んでいた、と順番に場所を保った
と夏の訪問者のための物事の準備だ。
しかし男は時々リラクゼーションを必要に応じて、彼は夫人Pontellierを伝え、その時々
再び彼は街に彼を持って来るために口実を煽られる。
マイ!しかし彼は、夕方前にそれの時間を持っていた!
彼は、母親が知っているのは嫌だ、と彼は小声で話し始めた。
彼は思い出とシンチラントいました。
もちろん、彼は彼女がいる、すべてのことについて夫人Pontellierを伝える考えることができなかった
女性とそのような物事を理解しない。
しかし、それはすべて彼のようなシャッターを通して彼を覗くと笑顔の少女から始まった
によって渡される。ああ!しかし彼女は美しさでした!
確かに彼が戻って微笑み、上昇したと彼女に話を聞きました。
彼女は彼が機会をできるようにするために一つであったはずの場合夫人Pontellierは彼を知りませんでした
そのような彼を脱出。
彼女自身にもかかわらず、若者は彼女を面白がって。彼女は見ていくつかに裏切られている必要があります
興味や接待の度合い。
少年は、より大胆な伸び、そして夫人Pontellierはで、自分自身を見つけるかもしれない
少しの間、高度に着色された話を聞いてがのタイムリーな外観のために
マダムルブラン。
その女性はまだ夏の彼女のカスタムによると、白で覆われた。
彼女の目は感情をあらわにした歓迎の梁。夫人Pontellierは中に入ると思いませんか?
彼女はいくつかの軽食を分かち合うか?
なぜ彼女が前にそこにされていなかった?親愛なる氏Pontellierとどのようにそれはどうでしたか
それらの甘い子供がいた?夫人Pontellierは、これまでそのような暖かい知られていた
November?
ビクターは行って、彼の母親の椅子の背後にある籐のラウンジでリクライニング、ここで彼
エドナの顔のビューを命じた。
彼が彼女に話をしながら彼は彼女の手から彼女のパラソルを取っていた、と彼は今それを解除
彼は彼の背中に横たわっていると、彼の上にくるくる。
マダムルブランは、それが街に戻ってくるので、退屈だと訴えたときに、彼女はこと
今では少数の人々を見た、つまり、彼は日のために島から上ってきたにもビクター、
または2つ、彼を占有するので、多くを持っていたと
彼の時間を従事し、その上には若者がラウンジにこじつけに入ったことだったと
エドナでいたずらっぽくウィンク。
彼女はどういうわけか犯罪の共謀者のように感じた、と厳しいてみましたと
不賛成。 、ロバートから、2つの手紙もあったが
それらのほとんどで、彼らは彼女に言った。
ビクターは、手紙のために内部に移動する間、それは、本当に価値がないと言ったときに彼
母親は彼がそれらの検索に行くことに懇願。
彼はへの格納時に真実で、彼は非常にペラペラとオフガタガタの内容を、思い出しました
試験。一文字はベラクルスから書かれていた
メキシコの都市から他の。
彼は進歩に向かってすべてをやっていたモンテルを、会っていた。
これまでのところ、財務状況は、彼が新たに残っていた人以上は改善はなかった
ニューオーリンズ、しかしもちろん、見通しは非常に優れていた。
彼はメキシコ市の書いた、建物、人々と彼らの習慣、
彼がそこに見られる生活の条件。彼は家族に愛を送った。
彼は、母親にチェックを囲った、と彼女は愛情を彼を覚えていることを望んだ
すべての彼の友人に。それは2つの物質程度であった
エドナは、彼女のためにメッセージを存在していた場合、彼女はそれを受け取っていると考えました。
彼女が家を去ったする心意気消沈したフレームは、彼女を追い抜くために再び始めました
そして彼女は彼女がマドモアゼルライスを見つけるために望んでいることを思い出した。
マドモアゼルライスが住んでいたマダムルブランは知っていた。
彼女は彼女が滞在して過ごすには同意しないことを後悔し、エドナのアドレスを与えた
午後の残りの部分では、といくつかの他の日マドモアゼルライスを訪れてみてください。
午後は、既にとても進歩した。
ビクターは、バンケットによって彼女を護衛した彼女のパラソルを持ち上げ、そして彼女の上に開催
彼は彼女と一緒に車に歩いている間。
彼は彼女が午後の開示が厳しくなったことを念頭に置くことが懇願
機密。
彼女は笑い、彼女が持っている必要が遅すぎる思い出し、彼に少しの冗談
堂々と予約されて。 "ミセスPontellierが見えたようハンサム!"だ
彼女の息子の夫人ルブラン。
"魅惑的!"と彼も認めた。 "街の雰囲気は、彼女を向上しています。
いくつかの方法は、彼女は同じ女性のようには思えない。"