Tip:
Highlight text to annotate it
X
このビデオは、
カウアイ・監視員協会
カッパア・ロータリクラブ
デュポン・パイオニア
ヴァラアウ プロダクション
KVIC-TV カウアイ観光客情報チャンネル の提供でお送りいたします。
こんにちは、ジム・セイラーです。
「ようこそカウアイ島にお越しくださいました。 カッパア・ロータリークラブに代わって
お礼申し上げます。」
この海岸の眺めはとても美しいですが、 危険もあります。
この海の安全のビデオを見て、 楽しいバケーションをお過ごしください。
海の安全案内局の カラニ・ヴィエラとディッキー・チャンが 詳しくご案内いたします。
それでは。
ご紹介ありがとう。 こちらは、海の安全局長
カラニ・ヴィエラです。
カワイ島周辺の海の安全に関する注意を、
みなさんに教えていただけますか。
はい、分かりました。この島には 監視員が居るビーチが10ヶ所あり、
島の北の海岸にある ケエエイビーチを皮切りに、
ドライケーブの洞窟の横にある ハエナビーチパークにも 監視員小屋があります。
ハナレイ湾には二つの監視員小屋があり パインツリーとハナレイパビリオン、
そして東海岸のアナホラビーチパーク、 ケイリアビーチ、リッゲートビーチ。
南海岸にはポイプビーチパーク、
西海岸にはソルトポンドビーチパーク、
キカハビーチに二つの監視員小屋がある。
監視員小屋には最新型の設備が 備えてあります。
ジェットスキー、 オフロードカーなどがあり
即座にレスキューが可能です。
特に強調したい事は、どこのビーチでも 一瞬に状況が変わる事がある。
その通り。この島の年間を通しての 状況を知る事が重要です。
北海岸は、9月後半ごろから3月位まで
特に波のうねりが大きい。
南海岸は、5月から8月までは 波のうねりが大きい。
離岸流(強い潮の流れ)は 一般の人には分かりづらい。
離岸流が起こり易い場所は、
海底が砂になっている所、
砂州、岩礁、防波堤、入り江、 河口などに離岸流がある。
離岸流を知る一つの方法は
海に木片を投げ込んで
その結果から判断する。
安全が確認できない時は海に入るな!
皆さんの安全と楽しい思い出作り のために、重要なポイントを
まとめて教えてください。
先ず初めに、観光客の皆様 美しいカワイ島に来てくださいまして
ありがとうございます。
スタッフ一同、皆さんの安全を お守りいたします。是非
監視員のいるビーチで遊んでください。
監視員は年中無休で 朝9時から5時まで勤務しています。
少しの時間海の状況を観察し 標識の注意事項を守ってください。
緊急対策を立てて、そして 必ず二人一組で行動してください。
波に足をさらわれないように。
岩場で、海に引きづり込まれて 危険な目に合うこともあります。
砂浜でも同じです。
波に足をさらわれ、 海に引き込まれて、
離岸流に巻き込まれます。
もし離岸流に巻きこまれた場合 パニックにならない事。
先ず落ち着いて、手を上げて助けを求めて 流れに任せてください。
どんな泳ぎの上手な人でも 離岸流には勝てません。
慌てると力を消耗するだけです。
離岸流に身を任せておけば いずれは解放されて
無事にビーチに戻れます。
一番大切なことは パニックにならないことです。
手荷物受取エリアに 「ビーチガイド」のパンフレットが
置いてありますので 是非お読みください。
どうぞ安全で楽しい旅行を お過ごしください。
安全が確認できない時は海に入るな! ありがとうございます。
こんにちは。カウアイ島にようこそ お越しくださいました。 カウワイ島で監視員の居ないビーチには
このような救命具(浮き輪)が 備えてあります。
先ずは、監視員の居ない所では 絶対に泳がないことをお勧めします。
監視員たちは離岸流の事を 良く知っているので、
どの様に対応すべきかお教えします。
1990年以来、200名以上の人が カウアイ島の海で亡くなりました。
その内150名が観光客でした。
その殆どが監視員の居ないビーチで 亡くなっています。
監視員の居ない所で泳ぐなと言っても 実は、そのような所で泳ぐ人が居ます。
その為、カウワイ島には救命具置き場が 200箇所余りあります。
監視員の居ないビーチで泳ぐ時は 必ず救命具置き場を確認してください。
救命具の使い方は、 流されてる人を見たら
先ず、救命具置き場に行って
911(救急隊)に連絡をして
それから、このように救命具を装着して
フィンを持っていたらそれも装着して 溺れている人に近づいて
救命具を体に巻いてあげて、落ち着いて レスキュー隊を待ってください。
注意:あなたが泳ぎに自信が無い場合は
この救命具を使って 助けに行かないでください。
わたしのアドバイスとしては 是非、監視員の居るビーチで泳いで
救命具の確認もしてください。
ガーデンアイランドのカウアイで楽しく 何よりも安全にお過ごしください。
安全が確認できない時は海に入るな!
海の安全の詳しい情報は http://KauaiExplorer.com
スマートフォンでもカウアイ・ビーチガイド のアプリがダウンロードできます。
この機会に各スポンサーに お礼申しあげます。
カウアイ・監視員協会
カッパア・ロータリクラブ
デュポン・パイオニア
ヴァラアウ プロダクション
KVIC-TV カウアイ観光客情報チャンネル
安全で素晴らしい旅行を ガーデンアイランド・カウアイで
お過ごしください。 又お逢いいたしましょう。
ごきげんよう。
この重要な、海の安全のビデオを 上映していただいたリフエ空港に
感謝申し上げます。
カウアイ島で楽しく安全に お過ごしください。 それではごきげんよう。