Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ray & Clovis by theoryanimation.com Matt Steidl 訳
スーパーヒーロー
オイ、クロービス!代金はとても積み上げてきてしまった。本当の仕事が見つかったの?
心配しないでレイ、もう解決した。
見て!
何。。。何をやっているの?これは何だろう?
スーパーヒーローになることにしたよ。
ええ?
僕はアルミ箔の猫と申します!正直も、公正も、ピカピカなことも守る擁護者だぜ。
クロービス、マジにならなさい。このところで自分の経費を払わなくて行かない。じゃあ、これ見て。。。電気代。。。
レイ:。。。そして、パソコンは一日中つけてあるので、大半の電気代はあなあのせいだ。。。ケーブルもインタネットもおろかな。。。僕にとっては、最後のテレビを見たときのを思い出せられない。
クロービス: 僕はクロービスじゃない!アルミ箔の猫という者だ!そしてこの都市は、私のきらきらな、ノンスティックの公正が必要だぜ! レイ:。。。そして、パソコンは一日中つけてあるので、大半の電気代はあなあのせいだ。。。ケーブルもインタネットもおろかな。。。僕にとっては、最後のテレビを見たときのを思い出せられない。
僕の言葉さえ聴いているの?
いや。
私たちは、犯罪率は非常に低いけど!
それで確かに、僕はスーパーヒーローとして秀でているね。
あなたは何歳のか?
これから、Danny Elfmanが私に格好いいテーマミュージックを書いてくれるばかりだ。
でもスーパーヒーローは、給料を何も得ない、クロービス!
本物は、お金だけじゃない、レイ
そうじゃないの!
(歌っている) アルミ箔の猫だ。。。皆を助けるね
それは最後のアルミ箔じゃないといいね。ベークドポテトを焼きたかった。 (歌っている) アルミ箔の猫だ。。。皆を助けるね
それは最後のアルミ箔じゃないといいね。ベークドポテトを焼きたかった。
(歌っている) それは残念だね。 それは最後のアルミ箔じゃないといいね。ベークドポテトを焼きたかった。
(歌っている) それは残念だね。