Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
第XIII
ほとんどこの年、夫人のジョンナイトレイより世界で幸せにクリーチャーが存在することができなかった
ハートフィールドへの短期訪問には、彼女と彼女の古い知人の間で毎朝約行く
五人の子供、と彼女は何を話し合っ
彼女の父親と妹と一緒に毎晩行っていた。
彼女は、そうでない場合はご希望には何もなかったが、日はとても迅速に通過しなかったこと。
それは楽しい訪問でした。 - 完璧な、非常に短かすぎることに。
一般的には彼らの夜はあまり彼らの朝よりも友達と行っていた。が、1つ
完全な夕食の関与が、そして家の外でも、ではあるが、何の回避なかった
クリスマス。
氏はウェストンは否応を言わせないだろう、彼らはすべての一日ランデールで食事をしなければならない。 - さえさん
ウッドハウスは、その部門に優先して、可能なものと考えるように説得された
パーティの。
彼らが伝達されるすべてのであったか、彼は彼ができれば、困難を作ったが、としているだろう
彼の息子と娘の馬車と馬がハートフィールドで実際にあった、彼はできませんでした
その上で素朴な疑問以上のものを作るに
頭部、それはほとんど疑いに達していない、またそれは、彼を説得するエマ長いを占めるか
彼らは馬車の中にもハリエットのための部屋を見つけるかもしれない。
ハリエット、氏エルトン、そして氏ナイトレイ、独自の特別なセットには、のみであった
それらを満たすために招待者、 - 時間が早いようになっただけでなく、数字
いくつかの、氏ウッドハウスの習慣と傾きがすべてのことで相談されている。
この偉大なイベントの前に、夕方には、(それのための非常に素晴らしいイベントでしたその氏ウッドハウス
ハートフィールドでハリエットが費やされていた)の12月24日、外食すべき、と
彼女は一緒に家そんなに気分がすぐれないを行っていた
しかし、彼女自身の熱心なの願いのため夫人ゴダードで看病されているの寒さ、、エマできた
彼女は家を出ることは許可していない。
エマは、次の日彼女に呼ばれ、そして彼女の運命はすでにに関して署名が見つかりました
ランデール。
彼女は非常に熱っぽくなったと悪いのどの痛みを持っていた:ミセスゴダードは、ケアの完全であり、
愛情、ペリー氏は、の話、そしてハリエット自身も病気とまで低くなっていた
除外権威に抵抗する彼女の
この楽しい婚約から、彼女は多くのことなく、彼女の損失の話すことができなかったものの
涙。
エマは、夫人ゴダードの不可避の彼女を出席するために、限り、彼女ができたと彼女と一緒に座っていた
欠席、と氏はエルトンのはどのくらいになる表現することによって彼女の精神を上げる
彼は彼女の状態を知っていたときに落ち込んで、そして左
彼女の最後のまあまあ快適で、彼はほとんどを持っているの甘い依存性の
楽しみのない訪問、そしてのはすべて彼女の非常に欠落し、その。
彼女は彼女が氏によって満たされたとき、夫人ゴダードのドアから多くのヤードを前進していなかった
エルトン自身は、明らかにそれに向かって来て、彼らは徐々に一緒に歩いたとして
無効についての会話 - そのうちの彼、
かなりの病気の噂で、彼が運ぶ可能性があること、問い合わせを行っていた
彼女のハートフィールドのいくつかの報告 - 彼らはジョンナイトレイ返すことで、追い越された
Donwellへの毎日の訪問から、彼の持つ
その健全なtwo長男男の子、、輝く顔は、国のすべての利点をshewed
実行、およびローストマトンとライスプディングそれらの迅速な派遣を確保するように見えた
のために家を急いでいた。
彼らは会社に入社し、一緒に進んだ。
エマはちょうど彼女の友人の苦情の性質を記述した、 - "喉が非常に
彼女の、迅速、低パルス約発熱の大きなと、炎症を起こし、&C.と彼女がいた
その夫人ゴダードから見つけることが残念
ハリエットは非常に悪い痛み、喉の責任であり、多くの場合で彼女を心配していた
それらの。"氏エルトンは、機会にすべてのアラームを見た
彼は叫んだとして、
"痛み - 喉 - !私は感染しません願っています。私は腐敗感染ソートがそう望む。
ペリーは、彼女を見ていますか?確かにあなたは自分自身の世話をする必要がありますように
だけでなく、あなたの友達の。
私は何のリスクを実行しないようにあなたを懇願してみましょう。なぜペリーは彼女を見ていない?"
彼女を怯え実際に全然なかったエマは、、のこの過剰をtranquillised
夫人ゴダードの経験とケアの保証による不安、しかし、そこに
それでも不安の度合いままにしておく必要があります
彼女は彼女がではなくを養うと支援だこれ、離れて推論を希望することができなかった
、彼女はその後すぐに追加されません - と全く別の主題場合、
"それは、そう非常に冷たいので寒いです - と雪のようなので、非常によく似ていると感じ、その場合に
他の場所にいたか、他のパーティーで、私は実際に外出しないようにしてみてください
日まで - とから父を説得
しかし、彼は彼の心を占めている、と冷たい彼自身を感じていないようだとして、の挑戦
私はそれが氏のように大きな失望になる知っているように私は、干渉して好きではない
と夫人ウェストン。
しかし、私の言葉によって、氏はエルトンは、あなたのケースで、私は確かに自分を言い訳してください。
あなたはすでに私には少しかすれ表示され、そして、音声のどのような需要を考慮したとき
そして明日には何をもたらすか作業服、私はそれが一般的でしかないと思う
慎重家庭に滞在し、夜に自分の世話をする。"
彼は非常にうまくできるように答えるかわからなかったかのように氏はエルトンが見えた、これは正確になった
ケースは、しかし、どうもないような公正な女性のような介護を嬉しく、そして
彼は、彼女のそれの何かアドバイスを抵抗する好み
訪問をあきらめて、少なくとも傾斜はない実際にあった; - しかし、エマ、あまりにも熱心と
彼女自身の以前の概念やビューで忙しい彼に公平を聞く、または彼を見るために
明確なビジョンを持って、非常に良く満足していた
"、非常に寒い確かに、非常に冷たい"とされての彼のつぶやき承認とと
ランデールから彼をextricatedしたに歓喜し、歩いた、と彼確保
ハリエット後の夕方の時間ごとに問い合わせを送ることの力。
"あなたは全く正しい行う、"彼女は言った、 - "私たちは夫妻にあなたの謝罪を行う予定
ウェストン。"
しかし、ほとんど彼女はそう彼女が見つけたときに彼女の兄は丁重に提供され、話されていなかった
彼の馬車の座席、天気は氏エルトンの唯一の異議、そして氏エルトンした場合
実際に多くのプロンプトに満足の意をもって申し出を受け入れる。
氏はエルトンが行っていた、と彼の広範なハンサムな顔を持っていなかった、それは行ってのものだった
この時点でより多くの喜びを表明し、彼の笑顔は強くなっていなかったこと、
また彼は次の彼女を見たときよりもexulting彼の目。
!"まあ、"彼女はこれが最も奇妙である"、彼女自身に言った - 私はそう彼をよく降りてきた後、
会社に入る出色、そして背後にハリエットが病気に残すために - !確かにほとんどの奇妙な! -
しかし、多くの男性で、私は信じ、ある
特に独身男性、外食のためのそのような傾き-そのような情熱 - 夕食
関与は、彼らの楽しみのクラスの非常に高いため、彼らの雇用、彼らの
dignities、ほとんどの職務は、そのいずれか
ことは、それする方法を提供します - そしてこれは、氏がエルトンの場合でなければ、最も価値のある、
和やかな、ハリエットとの愛に非常に間違いなく若い男を喜ばせる、そして、しかし
それでも、彼は招待を拒むことができない彼が求めているところ、彼は外食する必要があります。
奇妙なことの愛とは何ですか!彼はハリエットの機転を見ることができますが、食事をしません。
一人で彼女のために。"
その後すぐに氏エルトンは、それらをやめた、と彼女は彼の正義を行うことがことができる
命名ハリエットの彼の態度に感情の大きな取引があったことを感じ
別れの時、彼の声のトーンの間
彼は彼女の公正な友人のニュースのために夫人ゴダードので呼び出す必要があることを彼女を保証する、
最後にしたとき、彼と彼は、再び彼女に会うことの幸福のために準備する前に
より良いレポートを与えることができるだろう、と思った。
そして彼は、賛同のバランスを残したようにため息をつき、彼自身をオフに微笑んで
彼の好意でずっと。全体沈黙の数分後に
それらの間に、ジョンナイトレイが始まった -
"私は氏エルトンより快適さで人より多くの意図を見たことがない私の人生インチ
女性に限れば、それは彼にとって実に労働です。
男性、彼は合理的と影響を受けないことができるが、ときに彼は喜ばせるために女性を持っている、すべてのと
機能が動作します。"
"氏エルトンのマナーが完璧ではない、"エマは答えた、"それだけには願いがある場所
、人は見過ごして、一方は多くのことを見落としていないはずください。
男が中等度の力で彼のベストを行ない、彼は利点を持ちます。
上過失優位。このような完璧な良い温度と良いがある
なります氏エルトン内の1つがすることはできませんが、値として。"
"はい、"ミスタージョンナイトレイは、いくつかの狡猾さと、現在よると、"彼が持っているよう
あなたの方に善意の多大。"
"ミー!"彼女は"あなたは私がであることが想像され、驚きの笑顔で答えた
氏エルトンのオブジェクト?"
"このような想像力は、私が所有し、エマの私を越えて、そしてそれはあなたに発生したことがない場合
前に、あなたにも今考慮してかかることがあります。"
"氏私と恋にエルトン - !何考え"!
しかし、あなたはそれがそうであるかどうかを検討することもよいであろう。"私はそれはそうとは言えないか
し、それに応じて行動を規制する。私は彼が奨励するために、マナーを考える。
私は友人、エマのように話す。
あなたは、あなたについて見、そしてあなたが何をすべきかを確かめる方が良いでしょう、あなたはどのような意味
あなたは、私はあなたを確保する。。私はあなたに感謝""です
かなり誤解。
氏エルトンと私は非常に良い友人、そしてより多くのなにものでも、"と彼女は面白い、歩いた
彼女自身、しばしば部分的に起因する失策を考慮して
ミスの状況の知識、
その判断に高い自負の人々はこれまでに陥るためです。としない
非常によく彼女の盲目と無知を想像するために彼女の兄と一緒に喜んで、とに
弁護人の場合。
彼はこれ以上言わなかった。
氏ウッドハウスはとても完全にそれにもかかわらず、訪問する決心を作った
冷たさを増加させる、彼はそれから縮小のは考えているように見えた、そして前方に設定
最後に、ほとんどの時間どおりに長男と
より天気の目立たなく意識と自分の馬車の娘、
行く彼自身の不思議のいっぱい、と喜び、他人のどちらか
それが寒かったことを確認してランデールで余裕があった、とあまりにもそれを感じるまでwrapt。
寒さは、しかし、深刻だった、と時間により第2のキャリッジは、動きにあった、
雪のいくつかのフレークは、自分の道を見つけていた、と空はの外観を有し、
するように過充電されているのみ
非常に短い時間で非常に白い世界を作り出すために穏やかな空気。
エマはすぐに彼女の仲間が幸せなユーモアではないことを見た。
彼の子どもたちの犠牲で、そのような天候で準備して海外へ行く
夕食後、悪だった、disagreeablesは、少なくともされたミスタージョン
ナイトレイは、のような任意の手段によってしなかった、彼
予想される購入価値がすべてに原因があるの訪問で何もない、そして全体
の牧師館へのドライブは、彼の不満を表現する彼によって費やされた。
彼は人々を要求すると"男"と彼は言った、"彼自身の非常に良い意見を持っている必要があります
自分の炉辺のままにして、今後のために、このような日が発生する
彼を見て。
彼は最も快い仲間と考える必要があります、私はそのようなことを行うことができませんでした。
それは最大の不条理である - 実際には、この時点で雪が降って - !ではないの愚行
人々は自宅で快適にできるように - と人々の愚かさは、滞在ていない
快適に自宅でするときに彼らがすることができます!
我々は、または義務のいずれかの呼び出しによって、このような夜を外出することが義務付けされている場合
おそらくではなくで、そしてここで我々がいる - 、我々はそれをと判断すべきか苦難ビジネス、
通常よりも薄い衣類、設定
前方に自発的に、言い訳せずに、自然の声を無視し、その
家自身にご滞在を、彼のビューまたは彼の感情に与えられたすべてのもので、人に伝える、
と彼はできるシェルターの下にすべてを保つ; -
ここで我々は、と、別の男の家に5つの鈍い時間を過ごすことを楽しみにし設定している
だと聞いて、昨日、と言うことができない場合がありますされていないことを言うかを聞いて何もない
と、明日にもう一度聞いた。
悪いことに、おそらく返すように、陰気な天気で行く; - 四頭の馬四使用人
何のために取り出しが寒い部屋に5つのアイドル、震える生き物を伝えるために
彼らが自宅で持っていた場合よりもさらに悪い会社。"
エマは彼がにあった疑いもなく、満足同意を与えるために彼女自身が等しくない見つかりませんでした
にちがいない"非常に真の、私の愛を、"エミュレートするために、受信の習慣
通常彼の旅行によって管理
コンパニオン、彼女はまったく答えを差し控えるのに十分な解像度を持っていた。
彼女は口論されて恐れて、遵守することができなかった、彼女の勇敢さは、唯一の到達
沈黙へ。
彼女は彼が話すことを許可しており、眼鏡を配置し、そして彼女自身を包み、なし
彼女の唇を開く。
彼らが到着し、キャリッジは、ステップが失望され、オンになっており、氏エルトン、トウヒ、黒、
と笑みを浮かべて、即座にそれらをしていました。エマは、いくつかの変化の喜びと考え
対象の。
氏エルトンは、すべての義務と上機嫌だった、彼はにそう非常に陽気だ
彼のcivilitiesは確かに、彼女は考えるようになったのは、彼は別のを受けている必要があります
彼女に達していたものとはハリエットのアカウント。
ドレッシングしながら彼女は送っていた、と答えは、されていた"とほぼ同じ - 。良好ではない"
"ミセスゴダードのから私のレポートは、"彼女は現在、"私が持っていたように快適ではないと述べた
期待 - 'Notよりよい"は、私の答えだった"。
彼の顔はすぐに長く、そして彼の声は、彼のような感情の声だった
答えた。
"ああ!ない - 私が見つけるために悲しむ時 - 私は私がで呼び出されたときであることを知らせるの点にあった
私は、私に服を着せるために返される前に、私は非常に最後の事をした夫人ゴダードのドア、
何がむしろ悪く、良い意味で先生スミスは、良いとはなかったと言われた。
非常に悲しむと心配 - 私は彼女が良くなる必要があることに自分自身を光栄にしていた
午前中に彼女を与えていた私は知っていたような誠心誠意の後。"
エマは微笑んで答えた - "私の訪問は彼女の苦情の神経部、私に使用であった
希望、それでも、私は離れて魅力喉の痛みすることができますではない、それは確かに最も厳しい寒さです。
ペリー氏は、おそらく聞いたように、彼女と一緒になっている。"
"はい - 私が想像 - それは - 私はしませんでした - "
"彼はこれらの苦情には彼女のために使用され、私はに明日の朝希望されています
私たちに、より快適なレポートの両方をもたらすでしょう。
しかし、不安を感じるようには不可能です。
!私たちのパーティーへの日""恐ろしいのような悲しい損失 - 確かにこれを正確に、.--彼女なります
すべての瞬間を逃したこと。"
それは実際に見積ることだった伴うため息;これは非常に適切でしたが、それ
長く持続しているはず。
唯一の30秒が、その後彼が話すようになったときにエマは落胆ではなく、だ
、そして最大の機敏さと楽しさの声で他のもの。
"どんな優秀なデバイス、"彼は言った、"馬車のためのシープスキンを使用する。
どのように非常に快適、彼らはそれをする; - 不可能のように寒さを感じるために
注意事項。
現代日の工夫は本当に紳士のキャリッジが完全にレンダリングされている
完全な。
一つは、その空気のない呼吸が見つけることができる、フェンスや天候から守られています
その方法が許可されていない。天候は全くないのとなり
その結果。
それは非常に寒い午後です - しかし、このキャリッジに我々は問題の何も知らない.--
ハ!私が見る少し雪が降る。""はい、"ジョンナイトレイは言った、"私は、思う
それの良い取引を持っているものとする。"
"クリスマスの天気、"氏はエルトンが観察された。
我々はそれをしなかったことを私達自身を考えることができ、非常に幸運、"かなりの季節にふさわしい
昨日の始まり、そしてそれは非常に可能性があるかもしれないこの日のパーティーを、防止する
氏ウッドハウスはほとんどないでしょうのために、行わ
思い切っが地面に多くの雪をしていた、しかし今それは重要ではありません。
これは、フレンドリーな会合のための実際に非常に季節です。
クリスマスで、すべてのボディは、それらについての彼らの友人を招待し、人々は少し考える
最悪の天候の。私はかつて友人の家でまで雪が降ったした
週間。
何もpleasanterであることができなかった。私は1つだけの夜に行ってきました、とできなかった
まさにその日se'nnightまで逃げる。"
ジョンナイトレイは、彼は喜びを理解していないかのように見えたが、のみだ
冷静、"私はで週まで雪がされることを望まないことができる
ランデールズ。"
別の時にエマは面白がってされている可能性がありますが、彼女があまりにも今驚いた
他の感情のための氏のエルトンの精神で。ハリエットはでかなり忘れ見えた
楽しいパーティーの期待。
"我々は、優秀な火災のことを確認した後、"彼は、続けて"との最大のすべてのもの
快適さ。
魅力的な人、夫妻ウェストン、 - 夫人。ウェストンは確かに賞賛を超えている、と彼
それは小さいだろう - ;そうもてなし、そして社会のため、好きone値は、正確に何です
当事者が、小さな政党が選択される場合、それらはおそらくいずれかの最も快適です。
氏はウェストンのダイニングルームは、快適に十数には対応していません。と
私の部分は、私はむしろ、そのような状況下で、よりも、2では不十分だ
2で超える。
私はあなたが私に同意すると思います、(エマに柔らかい空気を回し、)私はしなければならないと思う
氏ナイトレイも確かにするために使用されているから、多分、あなたの賛同を持っている
ロンドンの大規模なパーティーは、かなり私たちの感情を締結しないことがあります。"
"私はロンドン、先生の大政党の何も知らない - 私はすべてのボディ一緒に食事することはありません。"
"確かに!
(驚きと哀れみの口調で、)私は、法律が非常に大きいされていたことは思いもしませんでした
奴隷。
よく、先生、時間はあなたが持っている時、あなたはすべてこのために支払われるときに来なければならない
少し労働と大きな楽しみ。"
彼らが通過したとして、"私の最初の楽しみは、"ジョンナイトレイは、答えた。
スイープゲート、"再びハートフィールドで自分自身の安全を見つけることになります。"