Tip:
Highlight text to annotate it
X
第七章
どちらかの黄金期とではない;ローウッドで私の最初の四半期には、年齢見えたそれは構成さ
新しいルールに自分をhabituatingの困難と厄介な闘争と
不慣れな作業。
これらの点で失敗の恐怖は、物理よりも私が悪い嫌がらせ
私の多くの苦難、これらはささいなことではなかったけれども。
中の1月、2月、3月、深い雪、の部分と、後の彼らの
溶融、ほとんど通行不能の道路は、庭を越えて私たちの攪拌を防止
壁、教会に行くことを除いて、しかし内
これらの制限私たちはオープンエアで、毎日時間を通過しなければならなかった。
私たちの衣類は、厳しい寒さから身を守るには不十分であった:我々はブーツがなかった、
雪は私達の靴に乗り込んだとそこに溶けて:私たちの手袋を着用していない手は麻酔となり、
私たちの足がそうであったように、霜焼けで覆われて:
私はよく、私は毎晩この原因から耐えて気が散る刺激を覚えて、
私の足炎症、と突っ込みの拷問が膨潤、生の、そして硬いつま先
午前中に私の靴に。
その後、食料の乏しい供給は悲惨だった:の熱心な食欲で
子供を育て、私たちは繊細な存続させるに十分なほとんどなかった
無効。
栄養のこの欠乏からのほとんど押されない虐待を、結果
若い生徒:飢えた大きな女の子が機会があったときはいつでも、彼らはのと
その部分の外の小さなものを同軸または脅威。
私は2つの請求者の間に茶色の貴重な一口を共有している多くの時間
パンは、お茶時に配布、およびサード半分に内容を放棄した後、
コーヒーの私のマグカップで、私は飲み込まれている
の危急で、私から強制的に秘密涙の伴奏で残り、
飢餓。日曜日はその冷ややかで退屈な日だった
季節。
私たちは、パトロンがofficiated Brocklebridge教会、に2つのマイルを歩いていた。
我々は寒さを設定し、我々は、教会の寒い到着:朝の礼拝中に我々
ほとんど麻痺になりました。
それはで、夕食に戻るにはあまりにも遠くなった、と冷たい肉やパンの手当
私たちの普通の食事で観測された同じ不毛の割合は、ラウンドの間に提供していた
サービス。
午後のサービスの終了時に我々は、露出や丘陵道路によって返さ
ここで、厳しい冬の風、雪に覆われた山頂の範囲で北に吹いて、
ほとんど私達の顔から皮膚をflayed。
私は、私たちの垂下線に沿って軽くし、急速に歩く彼女をミス寺を思い出すことができる
冷ややかな風がひらひらと格子縞のマントは、、彼女についての近く集まり、
に、指針と例によって、私たちを勇気づけ
"屈強な兵士のように。"、彼女が言ったように、私たちの精神を維持し、前方に行進
他の教師、貧しいものは、一般的にそれ自体はあまりして落胆した
他人を応援する作業を試みる。
我々は帰ってきたときにどのように我々は燃え盛る火の光と熱のために憧れ!
しかし、少なくとも少しのものに、これは拒否されました:教室内の各炉であった
すぐに大きな女の子の二列に囲まれ、そしてそれらの背後に若い
子どもたちはpinaforesでその飢えた腕を包む、グループでうずくまっ。
少し慰めにはパンの二重飼料の形で、ティータイムに来た - 全体、
の薄い切屑のおいしいを追加した - ではなく、半分、スライスの
バター:それが毎週の御馳走だった
その我々はすべての安息日に安息日から前方に見えた。
私は一般的に不自然な自分のためにこの気前のよい食事の部分を確保するために、しかし
残りは私が常にして一部を余儀なくされました。
日曜日の夜は心臓、教会のカテキズム、とで、繰り返しに費やされた
第5、第6、そして聖マタイの第七章、長い説教を聞きにと、
その手に負えないあくび彼女の疲れを証言ミスミラー、で読み取る。
これらの性能の頻繁な間奏はEutychusの一部の施行だった
なら睡眠で圧倒、女の子、いくつかの半ダースで、、下に落ちるだろう
ではないから、まだ第四形態オフ第三ロフト、の、半死んで取り上げられる。
救済策は、教室の中央に前方に推力に、あった、と義務付ける
説教が終了したまでそれらがそこに立っているため。
時には自分の足はそれらを失敗した、と彼らはヒープで一緒に沈没、彼らはその後だった
モニターの高いスツールに立てかけられて。
私はまだ氏ブロックルハーストの訪問をほのめかしたしていない、そして実際にその紳士があった
私の到着後最初の1カ月の大部分の間に自宅から、おそらく
彼の友人助祭と彼の滞在を延長さ:彼の不在は、私にはホッとした。
しかし、彼はでやった来る:私は彼の今後を躊躇するための私自身の理由があったと言う必要はない
最後に。
私は白紙の状態で座っていたとしてある日の午後(私はその後、ローウッドで3週間していた)、
私の手に、長い分裂の合計以上の不可解な、私の目は、への抽象化で発生
図のウィンドウ、キャッチ視力だけ
パッシング:私はほとんど本能的にその荒涼とした輪郭を認識、、2分としたとき
後に、すべての学校は、教師が含まれ、一斉に上昇、それがために必要ではなかった
私はその入り口彼らがこうして迎え確認するためにルックアップする。
教室を測定し、現在はミス寺の横に長いストライド、彼女自身
上昇していたので、不吉から私に眉をひそめていたのと同じ黒の列が立っていた
ゲーツヘッドの暖炉の前の敷物。
私は現在建築中のこの部分に横に目をやった。
はい、私は右だった:それは氏ブロックルハースト、女性用フード付きマントでケリまで、と探していた
長く、狭く、そしてこれまで以上に堅い。
私はこの幻影に落胆されているために私自身の理由があった。あまりにも私が思い出した
夫人私の処分についてのリード、&cで与えられる不誠実なヒント;が約束約束
氏ブロックルハーストはミス寺と私の意地の悪い性格の教師をappriseする。
すべてに沿って私は、この約束の履行を躊躇していた - 私はされていた
その情報は私の過去の人生を尊重し"来る人、"のために毎日外を見
との会話は永遠にブランド悪い子として私にあった:今そこに彼がいました。
彼はミス寺の側に立って、彼は彼女の耳に低い話していた:私は彼を疑っていませんでした
私の極悪の開示を作っていた、と私は痛みを伴う不安と彼女の目を見て、
その暗いオーブを見て一瞬一瞬を期待
私に嫌悪と軽蔑の視線を回します。
私は、かなり部屋の上部に固定されているように起こったとして、私はあまりにも耳を傾けて
彼が言ったことのほとんどをキャッチしました:そのインポートは即時の不安から私をほっと。
"私は、私はロウトンで買ったのスレッドが実行されるミス寺を、仮定、それは私を打ったこと
それは、単に三毛chemisesのための品質でなければ、と私は針をソート
一致する。
あなたは、私は大名の針の覚書を作成するのを忘れているミススミスに指示することができます
に、任意のアカウントに、と彼女はできないが、彼女は来週で送信いくつかの論文を持っているもの
それぞれに一度に複数を与える
瞳:彼らが複数ある場合、それらが不注意になると、それらを失うがちな。
そして、奥様O!
私はウールのストッキングが良いに見ていた希望 - !私はここで最後の頃、私は行きました
キッチン、庭へとラインで乾燥衣類を検討した。ありませんでした
非常に悪い状態にある黒いホースの量
修理の:それらの穴の大きさから私は、彼らがうまくしていなかったと確信していた
時々することを推奨します。"彼は一時停止。
"あなたの方向はに出席されるものと、先生は、"ミス寺は言った。
"そして、奥様、"彼は続けた、"洗濯を職業とする女性は、女の子のいくつか、この二つがきれいに持って私に指示
週のタッカーズ:それが多すぎると、ルールは、いずれかに制限する"。
"私は先生、私はその状況を説明することができると思います。
アグネスとキャサリンジョンストンは、ロウトンで何人かの友人とお茶を取るに招待された
前木曜日、と私は彼らが機会のためのクリーンタッカーズを置くために残してくれた。"
氏ブロックルハーストはうなずいた。
"まあ、一度、それは渡すことができます、しかし状況があまりにも頻繁に発生させないようしてください。
と私を驚かせた別のものがあります、私は見つけること、でアカウントの解決に
パンとチーズで構成されるランチは、、二回提供されていることを家政婦、
過去二週間の間に女の子へ。
これはどうですか?私は、規制上に見えた、と私は見つける
昼食としてはそのような食事は言及しません。誰がこの技術革新を導入?と何によって
権威?"
"私は状況の責任でなければ、先生は、"ミス寺は答えた:
"朝食はその病気の生徒はおそらくそれを食べることができなかった調製した;と私
それらは夕食時まで空腹に残さないようにしてあえて。"
"マダム、私にインスタントを許可する。
あなたはこれらの女の子を育てるの私の計画はそれらを慣らすに、ではないことを認識しています
豪華さと耽溺の習慣が、それらは丈夫なレンダリングに、患者、自己否定。
食欲のいずれか少ない偶発的な失望は、台無しとして、発生する必要があります
食事から、下または皿の上にドレッシング、事件はならなかったはず
何かに置き換えることにより、中和
より繊細な快適さは、このように身体を甘やかすとの目的を取り除いて、失った
この機関は、それは、生徒の精神的な啓発に改善されるべきである
一時的な欠乏下で不屈の精神をのevince、それらを奨励すること。
それらの機会に簡単なアドレスは慎重にことを特徴と、リズムが乱れたことはない
インストラクターはの苦しみを参照する機会がかかります
原始キリスト教徒;の苦しみに
殉教者、私たちの祝福された主ご自身のexhortationsには、ために彼の弟子たちに呼びかけ
自分の十字架を取ると彼に従って、彼の警告をする人はパンによって生きてはならないこと
単独で、しかし、すべての単語によってそのproceedeth
出神の口の、彼の神の慰めに、"あなたがたは、飢餓に苦しむ場合、または
私の日本酒のための渇きは、幸せはあなたがたです。"
これらに、代わりに焦げたお粥から、パンとチーズを入れああ、マダム、
子供の口には、実際に彼らの下劣な体をしてもかまいませんが、あなたは少しどのように考える
あなたはそれらの不滅の魂を餓死!"
氏ブロックルハーストは再び一時停止 - 恐らく彼の感情によって克服。
しかし彼女が今見つめ、彼が最初に彼女に話すことを始めたときにミス寺は見下ろしていた
彼女の、そして大理石のような自然に青白い顔は、、ように見えたまっすぐ前に
またの冷たさと定着を想定
その材料、それは彫刻家のを必要としているかのように特に彼女の口は、閉じ
それを開くにはノミ、そして彼女の眉は、石化した重要度に徐々に定住。
後ろ手手で暖炉の上に立ってそれまでの間、氏ブロックルハースト、、
堂々と学校全体を調査した。
それはかのどちらか目がくらむようなものを満たしていたかのように突然彼の目には、点滅を与えた
その瞳に衝撃を与えた。回し、彼はこれまでに使用されていたよりも急速なアクセントで述べている -
"ミス寺、ミス寺、何 - カール髪のその少女は何ですか?
赤い髪、奥様、カール - すべてにわたってカール"?
そして彼の杖を拡張する彼は同じように彼の手は震え、ひどいオブジェクトを指摘
そう。 "それはジュリアセヴァーンです、"ミス寺は、答えた。
非常に静か。
"ジュリアセヴァーン、奥様!そしてなぜ彼女、またはその他の、カールされた毛がある?
なぜ、この家のすべての指針と原則を無視して、彼女は適合していない
ここに福音派、慈善設立の - - のようなので、公然と世界へ
カールの彼女の髪one質量を着る?"
"ジュリアの髪が自然にカールし、"ミス寺はさらに静かに、返される。
"当然!
はい、しかし我々は自然に適合していないです、私は子どもたちにこれらの女の子を望む
グレース:そしてなぜその豊富?
私は何度も何度も、私は密接に配置される毛を望んでいること暗示している
控えめに、明らかに。
ミス寺、その少女の髪の毛が完全に切断されている必要があります、私は床屋を送るために -
モロー:と私は余計なもののはるかにあまりにも多く持っている他の参照してください - その背の高い女の子が、
ラウンドを有効にする彼女を言う。
立ち上がり、壁に顔を向けるために、すべての最初の形式を伝える。"
離れて滑らかにするかのようにミス寺は、彼女の唇の間、彼女ハンカチを渡す
彼女はしかし、順番を与えた、そしてときに最初に、それらをカール不随意笑顔
クラスがそれらを必要としたものにかかる可能性が、彼らが従った。
私のベンチで少し戻って傾いて、私は彼らとのルックスとgrimacesを見ることができた
この作戦についてコメント:それは残念だ氏ブロックルハーストも彼らを見ることができなかった、彼は
おそらくその、何でも彼を感じているだろう
カップと大皿の外側で行う可能性がある、内側には彼を超えてさらにでした
彼は想像よりも干渉。
彼はその後、発音、これらの生活のメダル約5分の逆を精査
文。これらの言葉は、破滅の前兆のように落ちた -
"すべてのもののトップノットはカットオフされている必要があります。"
ミス寺は、異議を唱えるように見えた。
"マダムは、"彼が追求した、"私は、その王国はこの世のものではないサービスを提供するためにマスターを持っている。
私の使命は、これらの少女たちに肉の欲望を悔しがらせることです。着せるためにそれらを教えるために
恥- facednessと自分自身と
節酒ではなく、編んだ髪や高価な衣類と、及び年少者の各
私たちは、それ自体が持つかもしれない虚栄plaits inねじった髪の文字列を持って前に
不織布、これらは、私は繰り返し、切断されている必要があります。無駄な時間を考える、の - "
氏ブロックルハーストはここに中断されました:3つの他の訪問者、女性は、今入力した
部屋。
彼らは彼らのために、ドレスの彼の講演を聞いたことがあるために少し早く来ているはず
見事にベルベット、絹、そして毛皮にattiredれた。
トリオの若い二人(16と17の微細な女の子)グレービーバーを持っていた
ダチョウの羽毛でシェーディングしてファッションに帽子、、、そしてこの縁の下から
ヘッドドレス優雅なはの豊富さを減
光束は、精巧にカールし、高齢者の女性は、高価なベルベットに包まれた
ショールは、アーミンとトリミング、そして彼女はフランスのカールの偽の正面を身に着けていた。
これらの女性は、敬意を持って夫人とミスとして、ミス寺によって受信された
ブロックルハースト、と部屋の上部にある名誉の席に行った。
それは彼らの牧師の相対と馬車で来ていたようだ、とされていた
彼がビジネスを取引しながら、部屋の二階のrummaging精査を行っ
家政婦は、洗濯を職業とする女性を尋問し、監督を講義。
彼らは今だミススミス、にダイバーの発言とreproofsに対処するために進め
リネンと寮の検査の注意を払って課金:しかし、私はしていた
彼らが言ったことに耳を傾ける時間、その他
問題はオフと呼ばれ、私の注意を魅了。
氏ブロックルハーストとミス寺の談話を収集しながら、これまで、私がいた
、同時に、私の個人の安全を確保するための予防措置を無視できない。
その私が唯一の観察を逃れることができれば、影響されるだろうと思った。
この目的のために、私はフォームに戻っても座って、そして私と忙しいように見せかけながら、していた
合計は、私の顔を隠そうとするような方法で私のスレートを保有していた私は、エスケープされている可能性があります
通知は、私の危険なスレートがないていた
どういうわけか私の手から滑りに起こった、そして直接、目障りクラッシュで落ちる
わたしの上にすべての目を描く、私が迎えにかがめて、それが、今すべてを超えていた、と知っていた
スレートの2つのフラグメントは、私は最悪のための私の力を結集。
それが来た。
"!不注意な女の子"氏ブロックルハーストは言った、そして直後に - "それは新しいです。
瞳孔は、私が知覚する。"
と私は息を描くことができる前に、"私は尊重言う単語を持って忘れてはならない
彼女の"それから声を出して:。それは私には見えたか大声で!
"彼女のスレートを壊した子が先に来てみよう!"
しかし、二つの大きな女の子:私は麻痺して、私自身の合意私は攪拌していることができなかった
私の両側に座って誰が、私の足に私を設定すると、恐怖の裁判官に向かって私をプッシュ
して、寺優しく私に助けをミス
彼の非常に足、私は彼女のささやき声助言をキャッチ -
"、ジェーン恐れてはいけない、私はそれが事故だった見た、あなたは罰せしてはならない。"
親切なささやきは、短剣のように私の心に行きました。
"もう一つの分、と彼女は偽善者のための私を軽蔑するだろう、"私は考えた;とインパルス
リード、ブロックルハースト、および株式会社に対する怒りの信念で、私のパルスで有界。
私はヘレンバーンズでした。
"その便をフェッチ、"ミスターブロックルハーストは非常に高いものに指して、述べているから
モニターは、ちょうど上昇していた:それは持って来られた。 "その上に子を配置します。"
そして私は私は知らない人が、そこに置かれた:私は注意することはない状態にあった
細目、私が唯一の彼らは氏の高さに私を掲揚していたことを知っていた
彼は内にあったブロックルハーストの鼻、
私の庭、そしてそのショットオレンジと紫の絹のpelissesの広がりと雲
銀色の羽の拡張と私の下に手を振った。
氏ブロックルハーストはhemmed。
"女性、"彼は彼の家族に回し、言った、"ミス寺、教師、そして子どもたちは、
すべてのこの少女を参照してください?"
もちろん、彼らがいた、私は私に対して、眼鏡を焼くように指示彼らの目を感じたため
皮膚を焼け。
"あなたは、彼女はまだ若いです参照してください。あなたは彼女が子供の頃の普通の形を持っている観察;
神は快く彼女に彼は私たちのすべてに与えているという形を与えていない。ない信号
変形が著しい文字として彼女を指摘する。
誰が悪の一つは、すでに彼女の使用人とエージェントを発見したと思うだろう?
まだ言うことなど、私悲しみは、ケースです。"
一時停止 - 私は私の神経の安定麻痺し始め、そしてそれ感じるようになる
ルビコンが渡されました、そして裁判は、もはやshirkedする、しっかりとしてはならないこと
持続。
"親愛なる子供たちが、"哀愁で、黒い大理石の牧師を追求した、"これは
悲しい、憂うつな時、それはあなたに警告する私の義務となるため、そのこの女の子、誰が
神ご自身の子羊の一つかもしれない、です。
少し漂流者:ではない真の群れのメンバーが、明らかに強引に入り込もうとする人と
エイリアン。
あなたが彼女に対してあなたの用心する必要があり、彼女の例を排除する必要があります。必要に応じて、避ける
彼女の会社は、あなたのスポーツから彼女を除外し、逆に彼女をシャットアウト。
教師は、彼女を監視する必要があります:よく彼女の重量を量る、彼女の動きに目を保つ
言葉は、彼女の魂を救うために彼女の体を罰する、彼女の行動を精査する:場合、確かに、このような
救いは(のために、可能性が私の舌
私はそれを教えながら、この少女、この子、キリスト教の土地のネイティブは、)falters
前ブラフマーとひざまずき、その祈りを言う多くの小さな異教徒よりも悪い
ジャガーノート - この少女は - うそつき"!
今すぐ10分の休止は、完璧な所持でこの時点で、その私の間に、来
私の知恵で、すべての女性Brocklehurstsが彼らのポケットを作り出す観察
ハンカチや彼らのためにそれらを適用する
光学、高齢者の女性があちこちに彼女自身を左右、二つの間に若い
ものは"!方法ショッキング"氏ブロックルハーストが再開、ささやいた。
"これは私が彼女の女性のbenefactorから学んだ、採択された信心深いと慈善女性から
彼女は彼女の孤児状態で、彼女自身の娘として彼女を育て、そしてその優しさ、その
寛大さによって返済不幸な少女を
最後に彼女の優秀な守護神を義務付けられているので、恐ろしい、忘恩ので悪い
彼女の不道徳な例〜しないように恐ろしい、彼女自身の若いものから彼女をすべきで区切ります
その純度を汚染する:彼女は彼女を送っている
ここに古いのユダヤ人はの問題を抱えたプールに彼らの病気を送ったとしても、癒される
ベセスダ、そして、教師、監督、私は海を許可しないようにあなたを請う
彼女を丸める停滞。"
この崇高な結論で、氏はブロックルハーストは彼の一番上のボタンを調整
女性用フード付きマントは、その後、上昇、彼の家族に何かをつぶやいた寺をミスしてお辞儀をし、
すべての偉大な人は部屋からの状態で出航した。
ドアに回し、私の裁判官は言った -
"彼女がその椅子に半時間の長く放置し、誰も中に彼女に話していないことができます
一日の残りの部分。"
私があった、その後、アロフトマウント、私は恥を耐えることができなかった言われた私、
部屋の真ん中に私の自然の足で立って、現在一般に公開されました
汚名の台座の上に表示する。
しかし、彼らはすべてのバラと同じように、何を私の感覚ではない言語が記述することはできませんでした
私の息を息苦しい、私の喉を収縮、女の子が来て、私に渡される:に
渡し、彼女は目を持ち上げた。
何が奇妙な光が彼らを触発!どのような異常な感覚その光線
私を介して送信!どのように新しい感覚が私を退屈させる!
それは、殉教者、英雄は、スレーブまたは被害を通過したかのようであり、与えられる強さで
トランジット。
私は、上昇ヒステリーをマスターして私の頭を持ち上げ、そして上に毅然たる態度を取った
スツール。
ヘレンバーンズはたしなめられただった、ミススミスの彼女の作品について若干の質問を
お問い合わせは非常に単純な構造のため、彼女の場所に戻され、再び彼女のように私に微笑んだ
で行った。
どのような笑顔!
私は今それを覚えている、と私はそれが真の素晴らしい知性の流出、だったことを知っている
勇気、それは同じように、彼女の顕著なリニアメント、彼女の薄い顔、彼女の沈んだ灰色の目をライトアップ
天使の側面からの反射。
やっとの時間、まだその瞬間ヘレンバーンズは彼女の腕"雑然バッジ"を着用
前に私は彼女が上にパンと水のディナーにミスScatcherdで非難聞いていた
明日彼女はそれをコピーで練習をブロットしていたので。
このように人間の不完全な性質です!そのようなスポットがある明確なのディスク上にある
地球、そしてミスScatcherdのような目でのみ微小な欠陥を参照してください、となりますできます。
オーブの完全な明るさに盲目。