Tip:
Highlight text to annotate it
X
チャオル:ヌンティングって何ですか。
チェスカー:チャンチャンメンって何ですか。
ジェイ:A-HA!知らないの?A-HA!?
ジェイ:A-HA!を見れば 全ての質問が解決できる。
フィエスターのA-HA!
デバック!
チャオル:すごいスピードだね。
ジェイ:靴ドックテムしたよ。
ドックテム?
ジェイ:ドックテムとは
ジェイ:得るという意味の漢字'得(ドック)と
ジェイ:英語アイテムの合成語で
ジェイ:ゲームではアイテムをゲットする
ジェイ:日常ではあるモノを得る
ジェイ:という意味だよ。
チェスカー:ドックテム
チェスカー:'ドック(得)'は漢字で、
チェスカー:得るという意味です。
チェスカー:'テム'は英語でアイテムのことです。
チェスカー:'ドックテム'は、ゲームで アイテムをゲットしたり
チェスカー:日常で何かを得た時に使います。
例えば
チェスカー:ほら!私これ買ったよ!
チェスカー:いいでしょう?
チャオル:すご~い!チェスカーかわいい!
チャオル:いいね。どこで買ったの?
チャオル:香りもいい!
チェスカー:ドックテムしたの~
チャオル:やるね~
ジェイ:いいなあ!
チェスカー:あれ、何で開かないの?
チャオル:ドックテムは合成語です。
チャオル:得(ドック)は中国語の'得る'の
チャオル:得(ドック)という字で
チャオル:'Tem'は英語の アイテムの'テム'です。
チャオル:元々の意味は
チャオル:'アイテムを得る'だけど、
チャオル:最近は案外いいものを得た時に
チャオル:'ドックテム'という 言葉を使います。
チェスカー:何が面白い?
チャオル:ドックテムしたよ!
ジェイ:何を?見せてよ。
チャオル:ジェイの過去の写真!
チャスカー:私にも見せてよ!
ジェイ:やめてよ~!
ジェイ:だめだめ!やめてよ!
チャオル:皆過去はあるんだから(意訳)
ジェイ:私は過去が嫌い!
検索はだめ!
ジェイ:チャオル、チェスカー、 もう'ドックテム'ってわかったよね。
チェスカー:大体は、、、少し、、
ジェイ:もう一つ教えてあげる。
レアテム
ジェイ:稀だという意味の'レア'と
アイテムの合成語で
ジェイ:珍しいモノを'レアテム'と言う。
チャオル:珍しいモノ?
チャオル:じゃ、、、
チャオル:あたしみたいなかわいい子も、、、 レア?
もっと知りたいことがある人はこちらに
A-HAを見て'AーHA'と叫んだ人、
もっと知りたいことがある人はこちらに
コメントをたくさん残してくださいね。
海外ファンのヌンティング脱出プロジェクト (ヌンティング:記事を見てコメントをつけないこと)
また次回お会いしましょうね。