Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
第十四章
しかし、献身が中断される可能性がありますが:ミセスエルトンは、最初の教会で見られた
好奇心は、PEWの花嫁によって満たすことができなかった、それは放置されている必要があります
支払われるしていた形での訪問、
彼女は非常に非常に本当にあったかどうかを解決するため、またはだけではなく、かなり、かどうか
かなり全く。
エマは、彼女が解決するために、誇りや妥当性のより好奇心の少ない感情を持っていた
彼女の敬意を最後ができない上に、と彼女はハリエットの行くことのポイントを作った
彼女と、ビジネスの最悪はできるだけ早く通過される可能性がある。
彼女は再び家に入ることができなかった、彼女が持っていたために同じ部屋になることができなかった
このような無駄な策略とすることなく、彼女のブーツをひもで締めるために、3ヶ月前に撤退した
回想。
千悔やしい思いが再発するだろう。
お世辞、ジェスチャーゲーム、そして恐ろしい失態、そしてそれが想定されるされていない
貧しいハリエットも回想されるべきではないこと、しかし、彼女はとても行儀
よく、とだけではなく、薄いと沈黙していた。
訪問はもちろん、短期だった;とのそんなに恥と占領があった
エマは、意見を形成するために完全に自分自身を許可しないこと、それを短くする気
女性の、そして一つを与えることのないアカウントで、
"エレガントな服を着せ、そして非常に楽しい。"しているの何も - 意味の言葉を超えて
彼女は彼女を本当に好きではなかった。
彼女は、障害を見つけるために急いでいるだろうが、彼女はがあったことを疑わ
エレガンス、 - 容易ではなく、優雅.--彼女は若い女性のためのそのほとんど確信していた、
見知らぬ人、花嫁、あまりにも多くの容易さがあった。
彼女はかわいらしくないではないに直面;彼女の人はかなり良かったが、どちらの機能、また空気、も
音声、また方法は、エレガントでした。エマは、少なくともそれはそう判明するだろうと思った。
氏エルトン用として、彼のマナーは表示されませんでした - しかし、いや、彼女は認めていない
性急または彼のマナーについて気の利いた単語自身から。
それは結婚式の訪問を受信して、いつでも厄介な儀式であり、男がいた
それによっても自分自身を無罪にすべての恵みである必要があります。
彼女は素晴らしい服の援助があるかもしれません、そして、女性はオフ良好であった
はにかみの特権が、人間が依存する唯一の彼自身の良識を持っていた、と
彼女はどのように妙に運の悪い考慮したとき
貧しい氏エルトンは彼がちょうど持っていた女性と一度に同じ部屋にいるのだ
彼が結婚することを望んでいた女性が、結婚し、彼が期待されていた女性
結婚、彼女は彼が権利を持ってできるようにする必要があります
できるだけ少なく本当に簡単少し賢明に見えるように、と同じくらいaffectedlyであるため、と
かもしれない。
"まあ、ウッドハウスのミス、"ハリエットは、彼らが家を辞めた、と後にしていた時、言った
開始するために彼女の友人のために待ち惚け、"まあ、ミスウッドハウス、(優しいと
ため息、)あなたが彼女をどう思いますかは - ?彼女は非常に魅力的ではない"?
エマの答えに少し躊躇があった。
"ああ!はい - 非常に - 非常に喜ばしい若い女性"。
"私は非常に美しく、彼女の美しいと思う。""非常にきれいに確かに、服を着て、著しく
エレガントなガウン。"
"私はすべてで彼が恋に落ちている必要があることを驚いていないよ。"
"ああ!ない - そこにすべて一.--かなり幸運を驚かせるものは何もない、と彼女が入って来た
彼の方法。"
ハリエットは再びため息、返される、"私は彼女が非常にあったと言うあえて"私は、言ってみます"
彼に添付。"
"たぶん彼女はかもしれません。しかしそれは彼を愛する女性と結婚するためにすべての男の運命ではない
最高の。
ミスホーキンスは、おそらく家庭を望んでいた、と彼女は可能性が高いとこの最高のオファーを考え
持っている。""はい、"ハリエット"は、真剣に言うとよく
彼女は、誰も良くはありませんができるかもしれません。
よく、私はすべて私の心を持つ彼らは幸せ願っています。そして今、ミスウッドハウスは、私は考えていない
それらを再度見る気にはならない。
彼はこれまでと同じように優れています。 - が、結婚されている、あなたが知っている、それはかなり異なっている
こと。
いいえ、確かに、ミスウッドハウスは、あなたが恐れる必要はない、私は今彼を座って鑑賞することができます
すべての偉大な不幸なし。
彼は離れて自分自身をスローしていないことを知って、そのような快適さです - !彼女はなっているようですが、
魅力的な若い女性、彼が値するだけのもの。
ハッピー生き物!
彼は彼女の"オーガスタ。"どのように楽しいと呼ばれる!"
訪問が返されたときに、エマは彼女の心を占めていた。
彼女はその後、より多くのそして裁判官よりよいを見ることができた。
ハリエットのハートフィールドではないと起こって、そして彼女の父親のいる現在から
氏エルトンと係合するように、彼女は女性の会話への時間の四分の一を持っていた
彼女自身、そして慌てずにに出席することができます
彼女の、そして時間の4分の1はかなり夫人エルトンが無駄だったこと彼女を確信
女性、非常によく自分自身に満足し、そして彼女自身の多くを考える
重要性、彼女は輝きとすることを意図
粋な、非常に優れていますが、悪い学校で形成されたマナーとと
おなじみの、すべての彼女の概念が人々の一組、との一つのスタイルから引き出されたこと
生きて、愚かではない場合彼女がいた
無知、そして彼女の社会は確かに氏はエルトンがない良いもしないだろうと。
ハリエットは良い試合だったでしょう。
自分を賢いか洗練されていない場合は、彼女がいた人々との彼を接続していた、しかし
ミスホーキンス、それはかなりの最善をしていた、彼女の簡単なうぬぼれから想定される場合があります
彼女の自身のセット。
ブリストルの近くの豊富な義理の兄弟は、アライアンスの誇り、そして彼の場所だった
そして彼の馬車が彼の誇りだった。
着席された後、一番最初のテーマは、"弟さん乳児のメープルグローブだった
座席;" - メープルグローブへのハートフィールドの比較。
ハートフィールドの敷地は小さいが、きちんとしてきれいだった;と家は、現代だ
と十分に構築された。
夫人エルトンは、最も好意的に部屋、入り口の大きさに感銘を受けたようで、
彼女が見たり、想像できることすべて。
"非常にメープルグローブのような確かに - !彼女は非常に似ていることによって打たれた - !その部屋
メープルグローブで朝、部屋の非常に形と大きさだった;彼女の妹のお気に入り
部屋" - 。ミスター。エルトンはに控訴した。 - "されました
それは驚くほど好きではない - ?彼女は本当にほとんどメープルで自分を空想ができる
グローブ。"
"そして、階段は - 私が入っていたとしてあなたが知っている、、私は階段のようなものだったか非常に観察された。
家の同一部分に正確に配置する。
私は本当にexclaimingにはいられませんでした!
私はミスウッドハウス、あなたを保証する、それは場所を思い出すことが、私にとってとても楽しいです。
私はメープルグローブのように非常に非常に部分的です。
私はそこに非常に多くの幸せヶ月過ごしてきました!
(感情の小さなため息をついて)。魅力的な場所、間違いなく。
しかし私に、それはかなりされている、それがその美しさに打たれ見て、すべてのボディ
家庭。
あなたが移植されるたびに、私のように、ミスウッドハウスは、あなたが理解する方法
非常に楽しい、1つが遺留したもののように全く任意のもので満たすことです。
私はいつも、これはかなり結婚の弊害の一つであると言う。"
しかし、それは夫人エルトンの完全に十分であった。エマは、彼女ができたと回答としてわずかなもの
人は自分自身を話すことを望んだ。
"だから、非常にメープルグローブのような!そしてそれは単に家ではない -
理由は、私が驚くほど似ていますが、今まで私が観察できたとして、あなたを確保する。
メープルグローブでの栄冠は、ここと同じ豊富にあり、で非常に立っている
同じように - ちょうど芝生で、と私はで、微細な大規模な木の姿があった
ベンチは心にそう正確に私を入れている、それをラウンド!
私の兄と妹はこの場所に魅了されます。
広大な敷地そのものを持っている人は、常に満足しています
同じスタイルのもの。"エマは、この感情の真実を疑った。
彼女は、広大な敷地を持っていた人々は自分自身が非常に世話をすること素晴らしいアイデアを持っていた
他のすべてのボディの広大な敷地にはほとんど、としながら、それは価値ではなかった
二度染めのため、だけの応答で述べたように、エラーを攻撃
"この国の多くを見ているとき、私は怖いあなたが過大評価されていると思うだろう
ハートフィールド。
サリーは、美しさに満ちている。""ああ!はい、私はそれの非常に認識しています。
それはイギリスの庭である、あなたが知っている。サリーはイングランドの庭園です。"
"はい、しかし、我々は、その区別に私たちの主張を安心してはいけません。
多くの郡は、私は信じて、イングランドの庭だけでなく、サリーと呼ばれています。"
"いいえ、私はない空想、"ミセスエルトンが最も満足の笑みで、答えた。
"私は郡を聞いたことがないしかしサリーはそう呼ばれる。"
エマは沈黙した。
"兄と妹は私達に春の訪れ、または夏時を約束している
最も遠い、"ミセスエルトンは続けた。"それが探検のための私達の時間となります。
彼らは私達といる間、我々は多くのことを探求するものと、私が言ってみます。
彼らは完全に4つ保持しているもちろん、そのバルーシュ型馬車 - ランダウが、、になります。と
したがって、私たちのキャリッジの任意のものを言わずに、我々のことができるようになります
非常によく別の美しさを探る。
彼らはほとんど年のそのシーズンで、私が思うに、彼らの長椅子でてこないでしょう。
確かに、時間がで描画するときに、私は明らかに彼らがもたらすことをお勧めするもの
バルーシュ型馬車 - ランダウ、それはそう非常に望ましいでしょう。
人々はこの種の美しい国、あなたが知っている、ミスウッドハウス、一つになるときは
自然にそれらを可能な限り確認することを希望、そして授乳氏は非常にです
探検好き。
我々は、最も楽しく、その方法で、昨年夏に二回King's -ウェストンへの探求
ちょうど彼らが最初にバルーシュ型馬車 - ランダウを持って後に。
あなたはミスウッドハウス、毎年夏に、私が思う、ここでその種類の多くの政党がありますか?"
"いいえ、ないすぐにここに。
我々は外のソートを引き付ける非常に印象的な美しさの距離がかなりいる
あなたが話すパーティー、そして我々は人々の非常に静かなセットですが、私は信じています。以上
喜びのスキームに従事するよりも自宅に滞在するように配置。"
"ああ!本物の快適さのために自宅に滞在のようなものはありません。
誰も私より家にもっと専念することはできません。
私はメープルグローブで、それにはかなりのことわざだ。
多くの時間は私が実際に得ることができない"、彼女はブリストルに行くされている場合、セリーナを述べている
この少女は、家から移動する。
私はバルーシュ型馬車 - ランダウにまで立ち往生している嫌いも私は絶対に、自分でで行く必要があります
コンパニオンのない、しかし、オーガスタ、私は信じて、彼女自身の善意と、でしょう
公園のパリングを超えてかき混ぜることはない。"
私は全体の隔離のための支持者午前はまだと、多くの時間が彼女をそう述べている。
私が思うに、逆に、人々は社会から完全に自分自身をシャットダウンするとき、それは
非常に悪いこと、および適切に世界に混ぜて、はるかに賢明であること
度、どちらか多すぎるか少なすぎるそれに住んでいることなく。
(向かって - 私は完璧しかし、ミスウッドハウスは、あなたの状況を理解する
氏ウッドハウス)、健康のあなたの父の状態は、偉大な欠点である必要があります。
なぜ彼はバスを試していない - ?確かに彼は必要。
私があなたに風呂を勧めてみましょう。私はそのことのは疑いがないことを保証する
氏ウッドハウス良い。"
"父は以前は、複数回それを試みたが、しかしいずれかを受信せずに
利点、およびその名前、私が言うあえて、あなたに未知のではない、しないペリー氏、
それがすべてで、今より便利なものとなりそうだろう想像する。"
"ああ! that'sa非常に残念、水が一致するミスウッドハウス、、、私はあなたを確保するための
それは彼らが与える救済非常に素晴らしいです。
私のバスの生活の中で、私はそれのようなインスタンスを見てきました!
そしてそれは氏のために使いやすさで失敗することができませんでしたので、明るい場所、です。
私は理解して、ウッドハウスの精神は、、時には非常に落ち込んでいる。
そして、あなたにその勧告にとして、私は住むために多くの痛みを取る必要がない空想
その上で。若者へのバスの利点は、次のとおりです
かなり一般的に理解。
そして、それは魅力的なので、隠遁生活を送っているあなたのための導入、となる
私はすぐにあなたの場所で最高の社会の一部を確保することができます。
私からの行には、知人の少ないホストをもたらすだろう、と私の特定の
友人、夫人パートリッジ、私はいつもバスで、そうなときに住んでいる女性
あなたにどんな注意を供えに最も喜んで、と
あなたと公の場に行くために非常に人だろう。"
それは失礼なことなく、できるだけ多くエマは耐えることができるとしてあった。
彼女は呼ばれていたもののために夫人エルトンに債務という考え
はじめに - 彼女は、夫人の友人の後援の下に公の場に行くの
Elton's - 破線、おそらくいくつかの下品
ボーダーの助けを借りて、ただ生きるためにシフトを作った、未亡人、 - !の尊厳
ハートフィールドのミスウッドハウスは、、確かに撃沈された!
彼女は彼女が与えている可能性がreproofsのいずれかから、しかし、彼女自身を拘束し、
唯一冷静夫人エルトン感謝の意を表した。"が、そのお風呂に行くことがかなり出ていた
質問、と彼女は完璧ではなかった
場所は彼女の父親よりも彼女が良く合うだろうと確信。"
そしてその後、ずっと怒りと憤りを防ぐために、直接の対象を変えた。
"私は、あなたが音楽的であるかどうか夫人エルトン尋ねないでください。
これらの行事の際、女性のキャラクターは、一般的に彼女の前に、とハイバリーは持っています
長いあなたが優れたパフォーマーであることが知ら。"
"ああ!いや、確かに、私はそのような考えに抗議しなければなりません。
優れたパフォーマーは - !非常に遠く、そこから、私はあなたを確保する。
あなたの情報が来たか部分的な四半期から検討してください。
情熱的に好き。 - - 私は音楽のdoatingly好きですし、私の友人は、私は全くないですと言う
味がない、しかし、他の任意のものに、私の名誉によって私の性能は平凡です。
最後の程度に。
また、ミスウッドハウスは、私がよく知って、楽しく遊ぶ。
私は、それが最大の満足、快適さ、そして私に喜びをされていることを保証
私はになったているものの音楽社会聞くまで。
私は絶対に音楽なしで行うことはできません。
、と常に非常に音楽的な社会に使用されたこと、それは私には人生の必要がある
メープルグローブでとバスの両方で、それが最も深刻な犠牲になっていたはずだ。
私は正直に彼は私の未来の家から話していたときに氏のE.するほどだ、と
嫌でなければならないそれの退職なかれ、彼の懸念を表明、および
あまりにも家の劣等感 - 何を知っている
私は、に慣れていた - もちろん、彼は不安なく、完全ではなかった。
彼はその方法でそれを話していたときに、私は正直世界が私は可能性があるという
あきらめない - パーティー、ボール、演劇 - 私は引退の心配がないため。
自分自身内の非常に多くの資源に恵まれ、世界にはする必要はなかった
私。私はそれなしで非常によく行うことができます。
ないリソースを持っていない人にそれは別のものだった、しかし私の資源は私を作った
非常に独立。
ととして私がするために使用されていたよりも小さいサイズのお部屋に、私は実際にそれを与えることができなかった
と思った。私はいずれかに完全に平等だと期待
その説明を生け贄に捧げる。
確かに私はメープルグローブのすべての贅沢に慣れていたが、私は彼を確保するか
する2つの車両は私の幸福に必要ではなかった、また広々としたアパートメントでした。
"しかし、"私はかなり正直に言うと、私は私が何かすることなく生きることができるとは思わない"と言って
音楽の社会。私は他には何のための条件;がなし
音楽、人生は私には空白になります。""
"我々が考えることができない、"エマ氏エルトンが確実にためらうこと"、微笑みながら言った
そこハイバリーでの非常に音楽的な社会であることの必要、と私はあなたが見つけることを期待
彼はより多くの月よりも真実をoutsteppedています
動機を考慮し、恩赦される。"
"いや、確かに、私はその頭の上にまったく疑いを持ちません。
私はそのようなサークルで自分自身を見つけることを嬉しく思う。
私たちは一緒に多くの甘い小さなコンサートを持っているものと願っています。
私は、ミスウッドハウスを考えて、あなたと私は音楽のクラブを確立し、定期的にされている必要があります
毎週あなたの家での会議、または私達のもの。それは良い案はないでしょうか?
我々は自分自身を発揮する場合、私たちは同盟国の必要に長くなるものと思います。
その種のものとして、私にとって特に望ましいであろう
- 悲しいがある既婚女性のために、あなたは知っている、私実際に維持する誘因
一般的にはそれらに対する話、。
彼らはそれのように非常に好きな人、ですが、音楽をあきらめるには余りにもAPT""しかし、あなた。 -
?そこに私はそう望むはず""確かに、危険になることはできない、しかし実際にするとき私は見て
私の知人の間で周り、私は震える。
セリーナは、完全に音楽をあきらめて - 楽器に触れることがない - 彼女は果たしたものの
甘く。
二の - と同じことがあった夫人Jeffereys -クララパートリッジ、と言われるかもしれない
今Milmans、夫人鳥と夫人ジェームズクーパー、と私が列挙できる以上の。
私の単語があるときは、これは恐怖の1つを置くのに十分です。
私は、セリーナとかなり怒っているのに使用、しかし、本当に私は理解し今始める
既婚女性は、彼女の注意を呼び出すために多くのものを持っています。
私は家政婦に黙っ今朝時間半だったと思います。"
"しかし、その種のすべてのものは、"エマ"はすぐにその普通列車になる - "、言った
"まあ、"夫人エルトンは、笑いながら言った、"私たちが見るものとします。"
彼女の音楽を無視した際に彼女のように決定を見つけるエマは、、には何もなかった
と言う、と、一瞬の休止の後、夫人エルトンは別の主題を選んだ。
"我々は、ランデールズで呼んでいる、"彼女は言った、"両方の自宅で発見して、と非常に
楽しい人は、必ずしもそうであるように見える。私はそれらを非常に好き。
氏はウェストンは優秀なクリーチャーだ - 私にはかなり一流のお気に入り
すでに、私はあなたを確保する。
そして彼女はそう本当に良い表示されます - ので母親と心優しいものがある
彼女について、そのことは、直接重ね時に勝つ。彼女はあなたの女性知事だったと思います?"
エマは、ほとんどが多すぎる答えに驚いた。しかし夫人エルトンはほとんどを待ったなし
彼女が上に行く前に肯定的。 "できるだけ多くを理解して、私はむしろあった
これは非常に女性のような彼女を見つけるために驚いた!
しかし、彼女は実際にはかなり貴婦人です。""ミセスウェストンのマナーは、された"エマは、言った。"
いつも特に良い。
その妥当性、シンプルさ、そして優雅さは、それらのいずれかの最も安全なモデルてしまいます
若い女性。""そして、あなたは思いますか我々がいる間に入って来た
そこに?"
エマは、損失でかなりあった。トーンは、いくつかの古い知人を暗黙的に - と
彼女はおそらくどのように推測することができる?
"!ナイトレイ"ミセスエルトンは続けた。"自分自身をナイトレイ - それはラッキーではなかった - ?
、彼は他の日と呼ばれる時の中でされていないため、私は前に彼を見たことがなかった。と
もちろん、氏のE.'sのように特定の友人として、私は好奇心を持っていた。
"私の友人ナイトレイ"私はに本当にせっかちだと、それほど頻繁に言及されていた
彼を参照してください、と私は彼が恥じる必要はないと言うことは私のカロsposoに正義を行う必要があります。
彼の友人の。
ナイトレイは、非常に紳士です。私は彼がとても好き。
明らかに、私が思うに、非常に紳士風の男。"
幸いなことに、それは今踏まなければならない時間でした。
彼らはオフだった;とエマは呼吸することができます。 "鼻持ちならない女!"は彼女の即時いた
感嘆。私が想定していたよりも"悪い。
絶対に耐えられない!
ナイトレイ - !私はそれを信じていることができなかった。ナイトレイは - !彼女の生活の中で彼を見たことがない
!前に、と彼ナイトレイ呼ぶ - と彼は紳士であることを発見!
彼女さんE.、、彼女と少し成り上がり、下品な人間は、sposoカロ、そして彼女の
リソース、およびパートプリテンションと下品な華美な装飾品のすべての彼女のアリア。
実際に氏ナイトレイが紳士であることを発見する!
私は彼が賛辞を返すかどうか疑問、と彼女が女性であることを発見。
私はそれを信じていることができなかった!
と彼女と私は音楽のクラブを形成するために団結することを提案する!
一つは、我々は胸の友人だった空想だ!
とミセスウェストン - !まで私を連れてきた人があるべき本当に驚き
貴婦人!ますます悪く。
私は彼女に等しいと会ったことがない。
ずっと私の期待を超えた。ハリエットは、任意の比較によって恥れる。
ああ!彼がここにいたならフランクチャーチルは、彼女に何を言うでしょうか?
と流用どのように彼はどのように怒っているだろう!
ああ!そこに私は午前 - 直接彼のことを考え。常に考えることが最初の人!
どのように私は自分自身をキャッチ!フランクチャーチルは私にように定期的に来る
心"! -
すべてこれは、時間によって、彼女の父が持っていた、彼女の思考を通してそうペラペラと走った
、エルトンズ"出発の喧騒の後、自分自身を配置し、話すこと準備ができていた
彼女は非常に耐えられるほどに出席することができた。
"まあ、私の愛するは、"彼は意図的に始めた、"彼女は、我々の前に彼女を見たことがない検討
若い女性の非常にきれいなソートだ、と私は彼女が非常に満足して言ってみます
あなた。
彼女は少し速すぎるを話す。ある声の小さな速さ
むしろ耳が痛い。
しかし、私は良いと信じて、私は奇妙な声が好きではない、と誰もあなたのように語っていない
と貧しいミステイラー。
しかし、彼女は非常に好意的な、非常に行儀の若い女性、そして疑いもなくが行うよう
彼は非常に良い妻。私は彼が持っていない方がいいと思うのに
結婚した。
私は彼と夫人を待機することであったことができなかったために最高の言い訳をした
エルトンは、この幸せな機会に、私は私がの過程で必要望んでいると述べて
夏。
しかし、私は前に行っているはずである。花嫁侍るにない非常に怠慢です。
ああ!それは私がどのような悲しい無効shews!しかし、私は牧師館にコーナーを好きではない
レーン。"
"私はあなたの謝罪が、先生が受け入れられた言ってみます。
氏エルトンはあなたを知っている""はい。しかし、若い女性 - 花嫁 - 私はすべき
可能であれば彼女に敬意を払っている。
それは"。非常に欠乏していた"しかし、私の愛するパパ、あなたは友人にはありません
したがって、なぜあなたがあなたの敬意をそう心配する必要があります。結婚生活
花嫁?
それはあなたへの推薦にならないはずである。それは人々があなたなら結婚を奨励して
それらの大部分を作る。"
"いいえ、私の愛する、私は結婚するすべてのボディを奨励したことがないが、私はいつもお金にしたいという
女性へのあらゆる適切な注意 - と花嫁は、特に、でないものです。
無視。
よりは、彼女のために公然となります。花嫁は、あなたが知っている、私の愛するが、常にです。
最初の会社では、他の人たちは5月とする。"
"まあ、パパは、この結婚を奨励されていない場合、私は何であるかを知らない。
そして私はこのような虚栄心 - 餌にして制裁を貸すことが期待することはなかったはず
貧しい若い女性のための。"
"親愛なる私の、あなたは私を理解していない。これは単なる一般的な礼儀の問題です。
といい、繁殖、そして結婚する人への励ましとは何の関係もありません。"
エマは行っていた。
彼女の父親は、神経成長していた、と彼女を理解することができませんでした。
彼女の心は、夫人エルトンの犯罪に戻った、と長い間、非常に長い、彼らは彼女を占めていた。