Tip:
Highlight text to annotate it
X
センスと感性
ジェーンオースティン(1811)で
第29章
家のメイドが持っていた前にその火をつけた
次の日、または日は、任意の力を得た
月に寒い、暗い夜で、
マリアンヌは、半分しかひざまずいていた服を着て
のウィンドウ席のいずれかに対して
すべての小さな光彼女ができるのため
そこからコマンドを早く書く
涙の継続的な流れは、彼女を可能にするでしょう。
このような状況では、エリノアは、からさめた
まず、彼女の興奮とすすり泣きで睡眠
彼女は知覚、および彼女を観察した後
サイレント不安といくつかの瞬間には、には、当該
最も思いやりのある優しさのトーン、
"マリアンヌは、私を求めることができる - ?"
"いいえ、エリノアは、"彼女は答えた、"何を求めることができる。
あなたはすぐにすべてを知っている"と述べた。
絶望的な落ち着きの並べ替え
これがないときよりも長く続いたが、言われていた
彼女は、スポーク直後に続いて
同じ過度の苦悩の戻り。
それは彼女が行くことができる前に、いくつかの分だった
手紙、頻繁なバーストのと
まだ彼女を義務付けられて悲しみで
間隔は、彼女のペンを保留する証拠をした
十分に彼女の感情の方法よりも
考え、それが彼女のために書いていたことだった
ウィロビーへの最後の時間。
エリノアは有料彼女のすべての静かで控えめな
彼女の力に注目、そして彼女が持っている
なだめるとまだ彼女を静かにさせる試み
以上ではなく、マリアンヌは彼女を懇願した
すべての熱意で最も神経
過敏性は、彼女のにしないように話す
世界。
このような状況では、それがために優れていた
彼らは長い間一緒にすべきではないことの両方;
マリアンの心のと落ち着かない状態
この中でのみ残っているから彼女を妨げることはできなかった
部屋は瞬間、彼女は服を着した後、
しかし、一度孤独で必要とする
場所の継続的な変化は、彼女がワンダした
朝食の時間まで家の詳細については、
すべてのボディの姿を避けることができます。
朝食時、彼女は、どちらも食べても試行
とエリノアの注意を、任意のものを食べて
すべてではなく、彼女を促すには、採用された
もに表示されるには、彼女を哀れむようなではなく、
彼女は、考えが従事するように努力で
ミセスジェニングスの通知完全に自分自身に。
これは夫人とのお気に入りの食事だったので
Jenningsは、それはかなりの時間が続いた
彼らはただ、自分自身を設定した
それ以降、共通の作業テーブルを囲んで
ときに文字がマリアンヌに配信された、
その彼女が熱心に、サーバントからキャッチ
と、死のような青白の回転
即座に部屋から出て走った。
これでにはっきりと見てエリノア、あたかも
彼女は、方向を見ていたそれがあります
ウィロビーから来て、すぐにこのような感じ
中心部に病気になるした彼女はほとんどできる
、彼女の頭を保持するために、このようなに座っていた
一般的なtremourは、彼女がそれを恐れて
ミセスジェニングスさんをエスケープすることは不可能
注意してください。
良い女性が、しかし、それだけを見た
マリアンは手紙を受け取っていた
彼女は非常に登場ウィロビー、
うまい冗談、および彼女が治療
従って、では、笑いながら、期待している
彼女は彼女の好みに合わせてそれを見つけるだろう。
Elinorさんの苦痛のうち、彼女があまりにも忙しくていた
梳毛の測定の長さで採用
彼女のラグは、まったく任意のものを見て、そして
冷静に、彼女の話を続けて早く
マリアンヌは、彼女は言った姿を消した
"私の言葉と、私は若い女性を見たことがない
必死になって私の人生で恋に!
マイの女の子は、彼女に何をされ、まだ彼ら
十分な愚かなことに使用する、しかしミスとして
マリアンヌ、彼女は非常に変更された生き物です。
私は、私の心の底から、願って、彼
彼女はそれを、はるかに長く待たせしません
非常に彼女はその病気に見ますが、痛ましいです
と絶望的。
祈りは、ときに彼らが結婚するのか?"
エリノア、しかし決して少なく話す配置
その時点ではなく、彼女自身を義務付けられて
、および、このような攻撃に答える
したがって、"答えた、笑顔しようとしていると
あなたは、奥様、実際には持って自分自身を語った
妹の説得はされているに
氏Willoughbyさんと婚約?
私はそれは、単なる冗談をしていたが、そう思った
深刻な問題は、よりを意味しているようだ。と
私がする必要がありますので、頼むことはないが
もはや自分を欺く。
私は何も驚くようなことを保証しない
私は以上の彼らの予定されてのを聞いて
結婚する。"
"恥を知れ、恥ずかしくて、ミスダッシュ!どのように
あなたはそう話すことができる?
我々は、それが一致する必要があることを知っているすべてのしないでください
彼らは愛の頭と耳を超えていたこと
各最初の瞬間彼らは他のと
会ったか?
私はデヴォンシャーでそれらを一緒に見てない
毎日のように、すべて一日中、そして私でした
お姉さんは私と一緒に町に来たことを知っている
目的に結婚式の服を購入するか?
来て、さあ、これはしないでしょう。
あなたがので、自分自身についてずるされるので
あなたは誰もすべての感覚があると思います。しかし、
それがないようなものですが、私はそれのために、と言うことができる
すべての町、この今までほどの間に知られている
長い。
私はそれのすべてのボディを伝えるようにしない
シャーロット"。
"確かに、奥様、"エリノア、非常によると
真剣に、"あなたは間違っている。
確かに、あなたは非常に意地の悪いことをしている
レポートを広めることに、あなたが検索されます
あなたは信じられないだろうがあること
今、私。"
ミセスジェニングスは再び笑ったが、エリノアが持っていた
ていない霊は、より多くのと言って、すべての熱心な
ウィロビーは書かれていたかを知るイベント、
自分の部屋に離れて急いでここで、上
ドアを開け、彼女はマリアンを見た
ほとんどが窒息ベッドの上で伸ばして
悲しみ、彼女の手で1つの文字、および2つまたは
3人は彼女に敷設。
エリノアは、近づいてはいうまでもない
ワード、および取り、ベッドの上で自分の座席
キスを彼女の手、彼女の愛情を込めて、いくつかの
回をクリックし、バーストの方法を与えた
最初はほとんど減少した涙、
マリアンヌさんも暴力的。
後者は、しかし話すことができない、そう
このすべての優しさを感じるように
動作、およびいくつかの時間後にこのように過ごした
共同悩んで、彼女はすべての配置
エリノアの手に手紙;し
、ハンカチで顔を覆う
ほとんどの苦痛と悲鳴をあげた。
そのような悲しみを知っていたエリノア、衝撃的な
それは目撃していたので、持っている必要がありますその
コースで見てこの過剰の彼女まで
苦しみは多少、自分自身を過ごした
その後ウィロビーさんの熱心に回す
既読の手紙は、次の:
"ボンドストリート、2005年1月。
"親愛なる夫人、
"私は受信の名誉があった
僕が返すように頼むお手紙、私の
誠実な応答。
私はずっとあった見つけるために心配しています
私の行動の最後のその夜には何も
あなたの賛同を満たしていない、およびけど
途方に暮れてかなりAMはで発見するか
私はそうするように不幸なことができるポイント
あなたを怒らせる、私はあなたの許しを請う
私はあなたを保証することができますかされていると
完全に意図しない。
私は私の元に反映しないものとする
デヴォンシャーのご家族の知人
最も感謝して喜び、なし
自分自身をお世辞はいずれかによって切断されません
間違いや自分の行動の誤解。
あなたの家族のための私の自尊心は非常にされ
誠実が、私はとても不幸されている場合
、私以上の信念を生じさせると
、フェルトや意味を表現して、私は非難しなければならない
自分がにもっと警備されていないもの
その自尊心の私の職業。
それは私が今までのものが必要以上必要になります
あなたが理解するときに、無理できるようにする
私の愛情は長く従事されていること
他の場所、そして、それは、何週間もされません私は
この婚約される前に、信じている
果たされたのです。
それは私が従うという偉大な後悔とされて
との手紙を返すのコマンド
その私は、あなたからの光栄されている
髪のロック、そのあなたはとても親切
私に授けた。
"私は、マダムねえ、私"あなたの最も従順
"謙虚なしもべ、"ジョンウィロビー。"
このように何憤りなどの文字で
が、ミスダッシュで可能性があります読み取る必要があります
想像した。
認識し、彼女はそれを開始する前に、けれどもそれ
彼の心変わりの告白を持参してください
と、永遠にその分離を確認して、彼女
このような言語ができることが認識されませんでした
それを発表する苦しんだ;も彼女がいる可能性が
ウィロビーように出発することができるを想定
すべての名誉の外観から遠く離れた
繊細な感情 - これまでのところから
紳士の一般的な礼儀作法は、として送信する
手紙ので厚かましく残酷:文字が、
代わりに、彼の欲望にもたらす
、後悔のいずれかの職業を解放する
、信仰のない違反を認めて拒否されたすべての
独特の愛情をどのような - の手紙
すべての行が、侮辱された、どの
その作家は、深さに宣言
硬化極悪。
彼女はいくつかの時間のためにそれ以上の一時停止
憤慨驚きを押してから、再びそれを読む
再び、しかしすべての閲覧にのみに提供
男の彼女の嫌悪感を高めるなど
苦い彼に対する彼女の気持ちは、されたことを
彼女はしないように、話をする自分自身を信頼していないあえて
彼女はまだすることでより深いマリアンヌ傷があります
損失としてではなく、彼らの撤退を治療する
彼女をしてすべての可能な良いが、と
から逃れる最も取り返しのつかない最悪の
すべての弊害は、接続、生活のため、との
無節操な男としての救出
ほとんどは、祝福の最も重要な現実。
内容は彼女の本格的な瞑想で
その堕落上の文字の
、それを決めることが、おそらく心
非常に異なるの心に非常に
他のを持っていた別の者は、
接続どんな事件よりも
彼女の心はすべてのものをもって彼を与えたもの
合格したことを、エリノアは、即時を忘れてしまった
姉の苦悩は、彼女が持っていたことを忘れて
彼女の3文字は、まだ未読ラップなど
完全にどのくらいの彼女がされて忘れていた
部屋には、送料を聞いてときにその
ドアを駆動する、彼女が行ってきました
ウィンドウには、その人に来ることができる表示する
不当に早く、彼女がすべてだった
と驚きの知覚ミセスジェニングスさん
彼女は知っていた戦車は、されていなかった
一まで命じた。
がして、Marianneを終了しないように決定
貢献で存在して絶望的な
彼女の容易さは、彼女が言い訳に離れて急いで
自分に夫人Jenningsさんと、出席
妹のアカウントが乗り気される。
とミセスジェニングス、徹底的に良い
認め、その原因、と気さく懸念
最も容易に言い訳し、エリノア、後
、マリアンヌに戻った彼女の安全をオフに、見て
誰彼女はから上昇しようとして発見
ベッド、彼女はちょうど間に合うように達した者に
、床に落ちるから彼女を防ぐ
かすかな、長いから目のくらむような、適切なのか
残りの食料、それ以来、多くの日であったため
彼女は、任意の食欲を、多くの夜から受けていた
彼女は本当に寝ていた、そして今、ときに彼女
心はもはや熱によってサポートされていた
サスペンス、このすべての結果の
、痛む頭の中で感じた弱体化
胃、一般的な神経失神。
エリノアのため調達のワイングラス、
彼女は直接、彼女はより快適に
彼女はいくつかを表現する最後のことだった
と言って彼女の優しさの意味では、
"かわいそうなエラナー!どのように不幸な私はあなたを作る!"
"私はしたい場合は、"彼女の妹は答えた、"ある
可能性があります私は可能性のあるものであった
快適なあなたにの。"
このようにすべてのものは他の、されているか
もマリアンヌの手には誰ができる唯一の
彼女の心、"ああの苦悩は、叫ぶ!
エリノアは、私が前に、実際には、"悲惨です彼女
声が完全にすすり泣きで道に迷った。
エリノアはこのtorrentはもはや証人を可能
沈黙の中で抵抗されない悲しみの。
"愛しい発揮自身、マリアンヌは、"彼女は叫んだ。
"あなたは自分自身と全員を殺すものであれば人
あなたを愛しています。
あなたのお母さんの考えていて、彼女の悲惨さを考える
あなたが苦しむ中:彼女のためにする必要があります
自分自身を発揮する。"
"私は、私ができないことができない"して、Marianneを叫んだ。
"私を残して、私を残せば私は遭難する。
私を忘れて、私を憎む、私を残して!がない
私はとても拷問。
ああ!どのようにそれらのための簡単で、誰も悲しみを持っている
自分の努力の話をする!
ハッピー、幸せなエリノアは、あなたがすることはできません
のアイデアは、私がどんなに苦しむ。"
"あなたは私には、マリアンヌ幸せと呼ぶのですか?
ああ!場合は知っていた - そして、あなたは私を信じることができる
私はあなたのように悲惨を参照してくださいながら、そうかも!"
彼女の腕を投げ、"私を許して、私を許して"
姉の首を、"私はあなたの気持ち知っている
私のために、私は心あなたが持っているものを知っています。しかし、
まだあなたは - あなたは幸せになる必要があります。エドワード
あなたが好き - か、オハイオ州、何ができるの距離など
こととしての幸せ?"
"非常に多くの状況では、"エリノアは言った。
厳粛。
"いや、いや、いや、"彼は、"乱暴にして、Marianneを叫んだ。
あなたは、好きなだけ。
することができますは、悲しみを持っています。"
私はあなたを参照してください中に"私は喜びを持つことができます
この状態。"
"そして、あなたはそれ以外の場合は私を参照することはありません。
私は何も行うことができます悲惨さ
離れた。"
"あなたがして、Marianneので、おしゃべりをしてはいけない。
あなたは快適さがありますか?友達はいない?
のための開口部を離れるなどの損失です
慰め?
あなたは、今に苦しむ多くのものあなたのことを考える
苦しんでいるならばの発見、彼の
文字はそれ以降に延期されていた
期間は - あなたの約束が行われていた場合、
何ヶ月、それは可能性がありますとして
彼はそれに終止符を打つことを選択する前に、されて。
不幸な自信のすべての追加日
あなたの側で、より多くの打撃をしただろう
恐ろしい。"
"婚約は!"がある"、マリアンヌを叫んだ。
ない約束をして。"
"いいえ係!"
あなたが信じているように"いや、彼は値しないされていない
彼。
彼は私との信仰が壊れている。"
"しかし、彼はあなたを愛していることを語った。"
"はい - は - 決して絶対。
これは、暗黙の毎日だったが、決して
公然と宣言した。
時々私はそれがされていたと思った - しかし、それ
決してなかった。"
"しかし、あなたは彼に手紙を書いた?" -
"はい - すべてのことは後に間違っている可能性が
経っていた - しかし、私は話すことができない"。
エリノアは、より多くの、そして再び回すと述べた
現在、多くの発生の三文字
直接前よりも強い好奇心、
すべての内容をひいた。
、その姉が持っていたものされた最初の
、町で、到着時に彼を送ったとした
この効果。
バークレーストリート、2005年1月。
"どのようにあなたは、Willoughbyさんと、されます驚いた
これを受け、そして私は、あなたが感じることができると思う
何かが驚きよりも、より多くのあなたが知っているとき
私は町にいることを確認します。
来てあちこちの機会も
ミセスジェニングスと、誘惑に私たちでした
抵抗することができませんでした。
私が来てあなたの時間でこれを表示することがあります希望する
ここに、夜、私はそれに依存しません。
いずれにせよ、私は、明日することを期待しなければならない。
現在、別れてください。
"メリーランド"
に書かれていた彼女の第二ノートでは、
でダンス後の朝
ミドルトンズは、これらの言葉にされました: -
"私は私の失望を表現することができない
あなたは、一昨日を逃してしまったこと
も受けたことで驚いた
私は上記のを送って注意してすべての答え
週間前。
私は、あなたから話を聞くのを期待している
さらに、あなたに会いたいの時間ごとに
日。
祈りは、できるだけ早く再び呼び出す
期待した私の理由を説明する
無駄に、この。
方が良い、以前の別の時間来ていた
私たちは、1つによって、一般からです。
私たちは、レディミドルトンさんの最後の夜であった
ここで、ダンスがあった。
私はあなたがするようにしていたと言われている
党の。
しかし、それはそうであるだろうか?
あなたは非常にため、実際に変更する必要があります
それはそうであることができれば我々は、別れた
はそこに。
しかし、私は、これを可能にすると仮定されず、私は
個人を受け取るために非常にすぐに願っています
そのそれ以外の場合であることの保証。
"メリーランド"
彼に彼女の最後のノートの内容がいた
これら: -
"何がで、私が想像してWilloughbyさんと私の
最後の夜をふるまい?
再び私はそれについての説明を求めています。
私はあなたに会えて調製した
自然の喜びが我々の分離
熟知して、生産が私たちの
バートンの親密さは、私に見えた
正当化する。
私は確かに反発していた!
私は悲惨な夜に合格した
ことができる行為を許しように努力
ほとんど以下の侮辱も呼ばれる。しかし、
私はまだを形成することができていないが、
自分の行動のための合理的な謝罪、私は
完全にあなたの正当性を聞く準備ができて
それ。
あなたは、おそらく、あるいは誤解されている
故意に関するもので、だまさ
で私を引き下げている可能性があります私は、
意見。
、それが何であるかを教えてください上の根拠を説明する
先は、行動私は満足しなければならない、
あなたを満足させることがインチ
それは確かにする義務が私を悲しむだろう
あなたの病気と思いますが、私は場合は、それを行うには午前場合
私は、我々は何をされていないことを知っています
今までは、あなたを信じているためにについて
私たちはすべての不誠実されたことを自分の行動
に私だけ、欺くために聞かせて、それを意図していた
できるだけ早くと言われる。
私の気持ちは、国家の存在にある
恐ろしい迷いは、私はあなたを無罪にする
しかし、いずれかの側に確実性が緩和される
私は今に苦しむもの。
あなたの感情は、もはやている場合は何
、あなたは私のノートを返し、され、
にある髪のロックを
所持。
"メリーランド"
そのような文字ので、愛情とフル
自信は、そう回答されている可能性が
ウィロビーさんのためにエリノアは、必要があります
信じるように不本意されて。
しかし、彼の彼女の非難は盲目でした
の不適切彼女にそのされた
すべてで書かれた、そして彼女は黙っていた
いた軽率嘆く
のhazardedよう求められていない証拠
優しさ、何によって保証さ
と、前の最も深刻な非難される
イベント、マリアンヌは、その認識
彼女は、手紙を終えたことが観察
彼女は、彼らが何が、何が含まれていること
いずれかが同じで書かれているか
状況。
"私は感じた"と彼女は付け加えた。"になるように
厳粛にいるかのように、彼に従事して
厳しい法的な契約は、私たちに結合された
お互いに。"
"私はそれを信じることができる"エリノアは言った。"しかし、
残念なことに彼は同じように感じていませんでした。"
"彼は、同じエリノアを感じるのDID - 週間
数週間、彼はそれを感じた。
私は彼が私は知っている。
何が(そして、今、彼を変更している可能性があります
何も採用黒アート
私は)それを行っていることに対して、私は一度としてした
愛する彼に自分の魂が望むことができるように。
髪のこのロックは、その今はできるように
容易にして私の懇願され、あきらめる
最も本格的な懇願。
あなたは、彼の態度は、彼の顔を見ていたいた
その瞬間彼の声を聞いて!
あなたが最後の夜を忘れてしまったことがあります私たちの
バートンで一緒にいる?
午前中は、私たちも別れた!
彼は私に言ったとき、それは何週間かもしれない
我々は再び会う前に - 彼の苦悩 - 私がすることができます
今まで彼の苦痛を忘れてしまったら?"
彼女はこれ以上言うことができる瞬間つまたは2つの場合;
しかし、この感情は、亡くなったとき、彼女
、堅調な口調で、追加
"エリノアは、私は残酷に使用されている。はなく、
ウィロビーで。"
"親愛なるマリアンヌが、自分自身?
誰が彼がされていることができます扇動?"
"全世界では、むしろ彼自身よりも
心。
私はむしろのすべての生き物を信じることができず、私の
知人は私を破滅に一緒にleagued
彼の意見では、以上が彼の性質を信じる
このような残酷なことができる。
この女性は彼は書いて - 誰でも彼女が
する - またはいずれか短いのが、自分の愛する
ママ、自己とエドワードので、されている可能性があります
野蛮は私をベールイします。
三は、越えて、ある生き物です
私はむしろ疑いない世界
その心に私が知っているウィロビーよりも悪の
とてもうまく?"
エリノアは、競合しないだろうだけ答えた。
"されているが誰ので憎らしくて
敵は、それらのだまされるように
悪性の勝利、私の愛する妹で
見てどのよう幽意識を
独自の無邪気さと善意をサポート
あなたの精神。
それが合理的で称賛に値する誇りされている
レジストなどの悪意"。
"いや、いや、"マリアンヌ"は、叫んだ不幸など
私は誇りを持っています。
私は惨めだことを知っている人しないように注意して。
私を見ての勝利はとてもになる可能性があります
全世界。
苦しむエリノア、エリノア、彼らは少し可能性があります
誇りと独立して、彼らは好きなようにする - ことがあります
侮辱、または戻り値の無念をレジスト - しかし、
私がすることはできません。
私が感じる必要があります - 私は惨めする必要があります - そして彼ら
意識をお楽しみいただけます
それはすることができます。"
"しかし、私の母のためにと私の - "
"私は自分自身のためによりを行うだろう。
しかし、私はとても惨めな私が幸せ表示されるように、
-ああ!誰がそれを必要とすることができますか?"
再び彼らは、黙っていた。
Elinorさんは考え込むように徒歩で採用された
ウィンドウから、火災から
ことを知らずに火をウィンドウで、
彼女は、1つの暖か受け取るか、または目の肥えた
他のを介してオブジェクト;とマリアンヌ、
と、ベッドの足元に座っている彼女
は、その記事のいずれかにもたれて頭
もう一度、および、ウィロビーの手紙を取り上げた
すべての文章で身震いした後、
叫んだ -
"それは多すぎる!
ああ、ウィロビーは、ウィロビーは、このことができる
あなた!
残酷、残酷 - 何があなたを果たすことができます。
エリノアは、何もすることができます。
何で彼は私に対して聞いたことがあるかもしれません -
彼は自分の信念を中断しているとすべきではない?
彼が持って、それは私に言ったようにすべきではない
私自身をクリアする力を与え?
'から、それを繰り返して髪のロック(
あなたはとても親切を授けたの手紙)
me'に - それは許されない。
ウィロビーは、ここであなたの心だったとき
その言葉を書いたのですか?
ああ、残酷に横柄な - !エラナー、することができます彼
正当化される?"
"いや、マリアンヌには可能な方法。"
"しかも、この女性は - 誰が何彼女の芸術を知っている
れている場合があります - どのくらいの時間がありますされている
、計画的な方法と深く不自然で
彼女 - 彼女は - 彼女がすることができます - ?誰
私は彼は、若い人たちの話を聞いたことがなかった
彼の知り合いの女性の間で魅力的な? -
ああ!誰も、誰も - 彼は私だけに話を聞いた
自分自身。"
別の一時停止が続いた。マリアンヌが大幅にされた
興奮、そして、それはこのように終わった。
"エリノア、私は家に帰る必要があります。
私は快適なママと行かなければなりません。
私たちは、明日を行ったことはできますか?"
"には、明日、マリアンヌ!"
"はい、なぜ私はここに滞在ですか?
私はウィロビーのためだけに来た - そして今
誰が私のために気?
誰が私をよろしく?"
"それは、明日に行くことは不可能です。
我々はよりもはるかに夫人ジェニングスを借りている
礼儀正しさ、そして最も一般的なの礼儀正しさ
種類は、このような性急な削除になるようにする必要があります
いることを確認します。"
"それでは、おそらく別の一日か二日;
しかし、私はここに長く滞在することはできません、私はとどまることができない
質問やすべての発言を我慢する
これらの人々。
ミドルトンズとパルマーズ - どのようにしてね!
彼らの同情を負担する?
女性ミドルなど女性の残念!
ああ、彼は何をしていると思います!"
エリノアは、彼女が再び横にすることをお勧めします
がない態度が、彼女はそのようにした瞬間
とで落ち着きの痛みを、彼女の緩和与えることができる
心と体の彼女は一から姿勢を移動
別の、成長までより多くの
ヒステリックに、彼女の妹さんは可能性が
難易度は、すべてのベッドの上で彼女を保つ
いくつかの当分の間の恐れていた
支援を要請する制約。
しかし、彼女はいくつかのラベンダーが値下がりしました
取るように説得の長さで使用された。
夫妻ジェニングスまでその時から
返される、彼女は静かにベッドの上で継続
動かない。
ccの散文ccproseのオーディオブックのオーディオブック、無料全体の完全な読み取りが标题Librivox古典文学は、字幕キャプションキャプションをESLの字幕が外国語の翻訳を翻訳閉じ読む