Tip:
Highlight text to annotate it
X
ヘルマン·ヘッセ第7章でシッダールタ。
SANSARA
長い間、シッダールタはしかし、世界と欲望の生活を送っていた
それの一部でありません。
彼はサマナとして熱い年にオフ殺した彼の感覚が、再び目覚めたが、彼がいた
富味、パワーを味わっていたが、欲望を味わった。それにもかかわらず、彼はまだ残っていた
長い時間サマナのための彼の心の中。
カマラは、スマートさ、これは全く正しい実現した。
それはまだ彼の人生を導いて、空腹時の待ち時間の思考の芸術、、、だった。
それでも世界の人々、子供のような人々は、彼に外国人残っていた
彼はそれらの外国人だったからです。
年によって渡される、良い人生に囲まれて、シッダールタはほとんど彼らが退色感じませんでした
離れて。
彼は彼自身の家と彼自身を持っていたかなり長い間、豊かになっていた
公務員、川市内の前に庭園があります。
人々は彼が好きだった、彼らはお金やアドバイスを必要とするたびに、彼に来たが、
彼の近くに誰もがカマラを除き、ありませんでした。
彼は一度経験したことが起きているのは、高、明るい状態、
分離後のGotamaの説教の後、当時の彼の青年の高さ、
ゴビンダは、その緊張した期待から、その
しなやかに教えなくても、教師なしで単独で立っているのを誇り状態、
自分の心に神の声に耳を傾ける姿勢は、ゆっくりになっていた
メモリは、つかの間だった。遠いと
静かな、聖なる源は内につぶやくに使用した、近くにに使用した、つぶやいた
彼自身。
それにもかかわらず、彼はSamanasから学んだ多くの事は、彼から学んだ
Gotamaは、彼が父親からブラフマンを学んでいた、長い間彼の中に残っていた
その後時間:中等度の生活の喜び
思考、瞑想の時間、彼の永遠の自己の秘密の知識、
身体も意識もないエンティティ。
彼はまだあったが、相次いで一部が水没していたこの多くの部分と
ほこりを集めていました。
ろくろは、一度それが動きで設定されているように、のために回転し続けます
長い時間とゆっくりとしかこうして、シッダールタの魂を、その活力を失い、停止する
のホイールを回して上に保持していた
禁欲主義、思考の車輪、長い間差別の車輪、
まだ回転が、それはゆっくりとためらいがちになって終わりに来ることであった
足踏み。
ゆっくりと、湿度が木の幹瀕死に入るように、ゆっくりとそれを充填し、
それは腐敗、世界とナマケモノがゆっくりとそれが満たされ、シッダールタの魂に入った作り
彼の魂は、それが重いたそれは疲れた、それはスリープ状態にします。
一方、彼の感覚は、はるかに彼らが学んでいたがあった、生きているようになった
はるかに彼らが経験していた。
シッダールタは、自分自身を楽しむために、人を介して自分の力を使用するには、取引を学んだ
女性は、彼に、しもべに命令を与えるために、美しい服を着ることを学んだ
香りの海域で入浴。
彼も優しく、慎重に準備された食品でも、魚を食べることを学んだ
肉や鶏肉、スパイスやお菓子、ワインを飲むために、怠惰の原因と
物忘れ。
彼は、に、踊る女の子を見て、サイコロで、チェスボード上で再生するために学んだ
自身が柔らかいベッドの上で寝て、セダン椅子に約行ってきた。
しかし、まだ彼とは異なる、他の人に優れた感じていた。常に彼がいた
同じ軽蔑して、いくつかの嘲笑、いくつかのあざける軽蔑でそれらを見て
サマナは、常に世界の人々のために感じている。
彼は侮辱と感じたときに彼がいたとき彼は、いらいらしたときにKamaswamiは、病んでたとき
商人としての彼の心配事で厄介な、シッダールタは、常にそれを見ていた
嘲笑。
ただゆっくりといつの間にか、収穫の季節と雨季として渡され
で、彼の嘲笑がより疲れになっていた、彼の優位性は、より静かになっていた。
ただ徐々に、彼の成長の富のうち、シッダールタは、何かを仮定した
自分のために子供のような人々の方法は、彼らのchildlikenessのとの何か
彼らの恐怖。
そしてまだ、彼がそれらを羨望、それらを羨望だけ多くの、多くの類似した彼は、になりました
それら。
彼は彼から行方不明になった一つのためにそれらを羨望し、彼らが持っていたこと、
彼らは自分たちの生活にアタッチすることができた重要性、それらの中の情熱の量
喜びと恐怖、愛に常にあることの恐れが甘い幸せ。
これらの人々は彼らのと、女性は、自分自身との愛にすべての時間でした
計画や希望を持つ名誉やお金を持つ子ども、。
しかし、彼は、それらからすべてのもののこのうち、子のこの喜びを、これを学ぶとしませんでした
子供のこの愚かさ、彼は不愉快なすべてのもののそれらから学んだ
彼自身が軽蔑したもの。
それは起こったますます頻繁に、午前中に会社あった後、すること
前の晩、彼は、長い時間寝ていたと思うことができませんし、疲れを感じた。
Kamaswamiはで彼を退屈するときには、彼が怒っているとせっかちになったことが起こった
彼の心配。それは、彼があまりにも大声で笑ったことが起こった
彼はダイスのゲームを失ったとき。
彼の顔はまだ賢いと他のものよりも精神的なませんでしたが、それはめったに
笑って、そして、相次いで、それほど頻繁に見られるこれらの機能を想定し
豊かな人々の顔は、これらの機能の
愛の欠如のナマケモノの悪いユーモアの多病の不満、、、、。
徐々に豊かな人々が持っている魂の病気は彼のホールドをつかんだ。
ベールのように、薄い霧のように、疲れは少しを得て、徐々に、シッダールタやって来た
高密度毎日、少し重いビットmurkier毎月、毎年。
新しいドレスが時間内に古くなるように、汚れを取得し、時間内に美しい色を失う
継ぎ目でオフに着用される、しわを取得し、ここで擦り切れたスポットを表示するために開始されます
そこに、こうしてシッダールタの新しい生活、
彼は、ゴビンダから彼の分離した後に開始した古い成長していたこれ、色を失って
とによって渡される年としての素晴らしさは、しわやしみを収集し、隠された
下部に、すでにその醜さを示す
あちこちで、失望と嫌悪感が待っていました。
シッダールタは、それに気付かなかった。
彼がこれだけ明るく、信頼性の高い音声、彼の内部を、持っていたことに気づいた
その時彼に起こされ、これまで彼の最高の時代に彼を導いた、となっていた
サイレント。
彼は怠惰、欲望、貪欲で、世界でキャプチャし、最後にもでてきた
彼が最も愚かな一つとして最も軽蔑と嘲笑するために使用していたその副
すべての悪徳:貪欲。
財産、財産、富も、最終的に彼を捕獲した、彼らはもはやなかった
彼にゲームやささいなことは、シャックルと負担になっていました。
奇妙で不正な方法では、シッダールタは、この最後の、最もベースに得ていた
サイコロのゲームにより、すべての依存関係、。
彼は心の中サマナて停止したときに、その時以来でしたが、その
シッダールタは、その彼は他に、お金と貴重なもののためにゲームをプレイし始めた
回だけ笑顔でと気軽に参加
純真な人々のカスタムとして、増加する怒りと情熱を持って。
彼は恐れていたギャンブラーであった、いくつかは非常に高い、彼を取るために敢えてと大胆であった彼
杭。
彼は惨めを失い、無駄、彼の心の痛みのためにゲームをプレイ
ゲーム内のお金は彼が彼を示すことができる他の方法で、彼は怒って喜びまし
富のために軽蔑、商人の偽の神、もっとはっきりとあざけっ。
こうして彼はあざける、自分自身を憎み、容赦なくハイステークスとで賭け
彼自身、何千もの捨てた、数千ウォンのお金を失った、宝石を失った、失われた
国の家は、再び獲得し、再び失われた。
彼がローリングしている間に彼が感じた恐怖は、その恐ろしいと石化の恐怖、
彼が愛し求め恐れダイス、彼はハイステークスを失うことを心配している間に、
常にそれを更新するために、常に、それを増やす
常に彼はまだ感じて単独でこの感覚では、やや高いレベルにそれを得る
幸福のような、中毒のようなもの、高架のようなもの
彼飽和、ぬるま湯、退屈な生活の真っ只中に生命の形。
そして、それぞれの大きな損失の後、彼の心は新しい富にセットし、より多くの貿易を追求
彼は続けたかったので、熱心に、より厳密に支払うために彼の債務者を強制的に
ギャンブルは、彼は続けたい
浪費、富、彼の軽蔑を示す続けています。
シッダールタは、損失が発生したときに、彼の冷静さを失った彼がいないとき、彼の忍耐を失った
時間に支払った、乞食の方の彼の優しさを失って、与えて、彼の気質を失った
離れて、彼を請願人にお金を貸す。
サイコロの1ロールで数万人を離れてギャンブルをし、それを笑った彼は、
彼のビジネスのより厳密とつまらないになり、時折夜の夢
お金について!
彼はこの醜い呪縛から目が覚めたときに、いつでも彼は彼の顔を見つけた
寝室の壁に鏡歳とするたびに、もっと醜いとなっているために
恥ずかしさと嫌悪は、彼、彼の上に来た
続けた彼の心の麻痺に逃げて、新しいゲームに逃げる、逃げる
男女別に、ワインによって、そこから彼が積み重なると、取得するために衝動に戻って逃げ
持ち物。
この無意味なサイクルでは彼は病気に成長し、老いて、疲れて成長して、走った。
夢は彼に警告したときに時間が来ました。彼はと夕方の時間を過ごすた
カマラ、喜び、庭彼女の美しいインチ
彼らは、木々の下に座って話して、とカマラは、思慮深いと言っていたされていた
ワード、ワードその背後悲しみと疲労感が隠されて横たわっていた。
彼女はGotamaについて彼女に伝えるために彼に尋ねていたが、彼のことを十分に聞くことができませんでした、どのように明確な
彼の目、どのようにでも、美しい彼の口から、どのような彼の笑顔、どのように平和な彼
散歩はしていた。
長い間、彼は高貴な仏陀について彼女に伝えなければならなかった、とカマラはため息をついた
と言った: "ある日、多分すぐに、私もその仏に従うでしょう。
私は贈り物のために彼が私の喜び、庭を与え、彼の教えに私の避難所を取るよ。 "
しかし、この後、彼女は彼を興奮していたし、作るという行為に彼女に彼を結んだ
、もう一度、彼女がしたかったかのように、かむと涙で、痛みを伴う情熱と愛
この無駄な、つかの間の喜びのうち、最後の甘いドロップを絞る。
これまでにない、それはシッダールタのように妙に明らかになっていたが、欲望はどのように密接であった
死と似ている。
それから彼は彼女の側で寢ていたが、カマラの顔は、彼の近くにあった、彼女の下で
目と彼が持っていた彼女の口のコーナーの隣には、明らかにかつてないほどに、読み
恐ろしい碑文の碑文
わずかな溝の小さな線、秋を連想させると古い碑文
40代だけであったシッダールタ自身は、すでに気づいていたように、年齢、
あちこちで、彼の黒いものの間で白髪。
疲労は、長いパスを歩いてからカマラの美しい顔、疲れに書かれていた
これには満足して先、疲労や枯れの先頭を持っておらず、
隠された、まだ口に出さない、多分なくても
意識的な不安:老いへの恐怖、秋の恐怖、死ぬことの恐怖。
ため息をつくと、彼は不本意の魂は完全に、彼女に彼に別れを告げ、完全なた
隠された不安。
その後、シッダールタは、ダンスの女の子とワインと彼の家で夜を過ごした持っていた
彼はカーストの仲間のメンバーに向かって彼らにも優れていたかのようにも、行動
これは、もはや真のなかった非常に酔っていた
ワインと疲れて、まだ興奮して、真夜中の後に長い時間をベッドに行った、
彼、泣き、絶望に近い、と無駄に睡眠しようとした長い時間のために持っていた
彼が考えた不幸の完全な中心
、もはや彼が貫通する感じ嫌悪感を完全に耐えることができなかった
ワインのぬるま湯、反発味、あまりにも甘い、鈍いような全身
音楽のあまりに柔らかい笑顔
ダンスの女の子は、自分の髪と胸のはあまりにも甘い香り。
しかし、もっと何するよりも、彼は、彼の香り髪に、自身がうんざりした
彼の口からワインの香りによって、彼のたるんだ疲れとだるさで
皮膚。
あまりにも多く食べて飲んでた人が、で再度バックアップを吐くときのように
痛みを苦渋の、したがって、それにもかかわらず、この眠れない人の救済に関する嬉しいです
これらの喜びを自分自身を解放することを望んだ、
これらの習慣は、この無意味な人生のすべてと彼自身の巨大なバースト内の
嫌悪。
ない朝の光との最初の活動の初めまで
通りは彼の都市の家の前に、彼は少し眠っていたが、いくつかのために見つけた
モーメントの半分無意識、睡眠のヒント。
それらの瞬間に、彼は夢を見た:カマラにある小さな、珍しいシンギングバードを所有してい
黄金のケージ。
この鳥の、彼が夢見ていた。
彼が夢見て:この鳥は、他の回でいつもで歌うために使用される方、ミュートになっていた
朝、これが彼の注意を生じたので、彼はケージの前にステップ
内側を見、そこに小さな鳥が死んでいたと地面に硬い横たわっていた。
彼は、それを取り出して彼の手に瞬間のためにそれを秤量し、その後外で、それを捨てた
通りは、同じ瞬間に、彼はひどくショックを受けたと感じ、彼の心は傷つき、あたかも
彼は彼自身からのすべての値を捨てていた
この死んだ鳥を投げて良いし、すべて。
この夢から起動し、彼は深い悲しみに包含されると感じました。
くだらないので、彼に思われ、価値のない無意味な彼が行っていた方法でした
生活を通して、生きていた何もない、おいしい、何らかの方法であった何か
維持する価値がある彼は手に残っていた。
一人で、彼はそこに立って、海岸の漂流者のように空にします。
悲観的な心で、シッダールタは、ゲートをロックし、彼が所有する喜び、庭に行ってきました
マンゴーツリーの下に座って、彼の胸に彼の心と恐怖で死を感じ座って、
すべてが彼に最後に来て、彼に枯れ、彼に死んだか感じました。
でとすることによって、彼は彼の思考を集め、彼の心の中で、彼はもう一度全体に行きました
彼は覚えていなかった最初の日から始まる彼の人生のパス。
彼は幸福を経験していた時間がそこにあったとき、真の至福を感じた?
ああ、何回か彼はそのようなことを経験していた。
彼から賞賛を得ていたとき、彼の年の間に男の子として、彼はそれの味を持ってい
Brahmans、彼は彼の心にそれを感じていた: "誰が目の前にパスがあります
朗読に自分自身を区別しています
のアシスタントとして学んだものとの紛争で神聖な詩、の
製品。 "
その後、彼は心でそれを感じていた: "あなたの目の前のパスがあり、あなたが運命づけられている
のために、神はあなたを待っている。 "
そして再び、若い男として、これまで上昇したときに、上向きに、すべての目標を逃れて
考え方は同じことを求める人々の多数からの彼をリッピングしてアップしていた
彼は痛みで苦闘した目標、
すべての得られた知識だけで彼に新たな喉の渇きを燃やしブラフマンの目的は、
再び彼は、のどの渇きの真っ只中に、痛みの真っ只中にこれを感じていた
全く同じもの "でた!
からかわないで!あなたが求めています! "
彼は彼の家を出たときは、この声を聞いていたとの生活を選んだ
サマナ、再び彼はその完成いずれかにSamanasから遠ざかっていたが、
また、彼が不確実に彼から離れてしまったとき。
彼はこれ以上この声を聞いていませんでしたどのくらいの時間、彼は達していたどのくらいの期間
彼のパスが通過しなければならなかった方法だったかさえ、退屈なそれ以上の高さ、
高せずに多くの長年の生活、
目標は、のどの渇きせずに、標高せずに、小さな好色な喜びを持つコンテンツと
まだ満足しません!
これらの多くの年のすべてのために、それ自身が知らなくても、彼は懸命に試みたと
それらの子供のように、それらの多くのような男になりたいと切望し、そしてこのすべては、彼
人生ははるかに悲惨であったと
彼らよりも貧しい、それらの目標は彼ではなかった、また彼らの悩み、結局のところ、それ
Kamaswami - 人々の全世界は、彼に彼はでしょうダンスゲームだった
時計、コメディ。
唯一のカマラは、親愛していた彼に貴重であった - しかし、彼女はまだこのようでしたか?
彼はまだ彼女を必要とする、または彼女は彼のですか?彼らは、終了せずにゲームをプレイしなかったのですか?
それはこのために生きるために必要なでしたか?
いいえ、それは必要ありませんでした!このゲームの名前はSansara、ゲームだった
子供のための、おそらく1回、2回、10回を再生することが楽しかったゲーム -
しかし永遠のために何度も何度も?
その後、シッダールタは、彼がこれ以上それを再生することができなかった、ゲームが終わったことを知っていました。
震えは彼の中に、彼の体の上に走ったので、彼は何かが死んだ、と感じました。
全体の日、彼は考える、彼の父のことを考え、マンゴーツリーの下に座っている
ゴビンダ、Gotamaの考え方。彼はになるためにそれらを残してなければならなかった
Kamaswami?
夜が落ちていたとき、彼はまだ、そこに座っていた。
ルックアップするとき、彼は星の姿を捕らえ、彼は考えた: "ここで私は下に座っている
私の喜び、庭の私のマンゴーツリー、。 "
彼は少し微笑んだ - 、それが本当に必要だった、それは正しかった、それはではありませんでした
彼は庭を所有していたマンゴーの木を所有している愚かなゲーム?
彼はまた、これに終止符を打つ、これがまた彼に死亡した。
彼は喜び、庭に、マンゴーの木に彼の別れを告げ、彼のお別れとなりました。
彼は食べ物がなくてもこの日だったので、彼は強い空腹を感じ、彼の考え
その上に食事と一緒にテーブルの彼の部屋とベッド、市内の家。
彼は、疲れて微笑んで彼自身を振り、これらの事に彼の別れを告げる。
夜の同じ時間に、シッダールタは決して、彼の庭に残っていない街を出て、
帰ってきました。
長い間、Kamaswamiは、彼が陥ったことを考え、人々は彼を探していた
強盗の手。カマラは彼のために誰も見ませんでした。
彼女はシッダールタが消えたことを言われたとき、彼女は驚いていませんでした。
彼女はいつもそれを期待していなかった?彼はサマナ、自宅にいた人ではありませんでした
どこにも、巡礼者?
そして、すべてのほとんどは、彼女は彼らが一緒にされていたこの最後の時間を感じていた、彼女はだった
彼女が彼を引っ張っていたこと、損失のすべての痛みにもかかわらず、幸せ
愛情を込めて、この最後のための彼女の心に
彼女は1つより多くの時間がこれによって完全に所有して浸透する感じていた時、
彼。
彼女はシッダールタの消失の最初のニュースを受け取ったとき、彼女はに行ってきました
彼女は黄金の檻の中の珍しい歌鳥のキャプティブを開催しました]ウィンドウで、。
彼女は、ケージのドアを開けて鳥を取り出し、それが飛んでみましょう。
長い間、彼女はそれの後に飛んでいる鳥を見つめていた。
この日から、彼女はそれ以上の訪問を受け、彼女の家がロックされ続けた。
しかし、いくつかの時間が経過した後、彼女は前回から、彼女が妊娠したことを意識するようになりました
一緒にシッダールタである。