【r - 18】「お菓子とお仕置きを憧れるリンちゃん」【日本語字幕 English subtitles】rin longing for pastries and punishment【仕置のイデア】
元の 映像は ドロヌマＰ様・たどＰ様・腰つきＰ様が 作りました。 Original footage created by Numa-P / Tado-P / Koshitsuki-P: ****** ****** ****** ****** ****** English subtitled: ****** ****** ****** ****** {Wow! I got the opportunity to host some translations done by my friend goishikaigan mademou, on my gmail. It’s the least decent among his translations, and hence my favourites. I got this description and the video and subtitles from him on a USB memory.} Please always check the PLAYLISTS to find more translations!! サウンドトラック・ Soundtrack: ****** Photoshopping / script / new cutting: goishikaigan mademou フォトショッピング・シナリオ・取りまとめ： 碁石海岸 まで もう ドロヌマＰ様に 翻訳 転載の ご許可を 頂いました。 ですから どうも ありがとう ございました。 Thank you doronuma-P (Numa P) for your kind permission to re-upload translated versions of your videos. ('Doronuma' means bog/marsh/quagmire/morass/mire. 'Doro' only means mud. 'Numa' only means swamp/bog/pond/lake.) Please visit doronuma-P's YouTube channel: ****** and his NicoNico channel: ****** Please search on Youtube for "Len 14 years" and "Rin 14 years", to find some of doronuma-P's most popular videos (with English subtitles). たどＰ様に 翻訳 転載の ご許可を 頂いました。 ですから どうも ありがとう ございました。 Thank you Tado-P for your kind permission to re-upload translated versions of your videos. Please visit Tado-P's YouTube channel (192/128 kb/s HiFi): ****** and his NicoNico channel (64 kb/s LoFi): ****** 腰つきＰ様に 翻訳 転載の ご許可を 頂いました。 ですから どうも ありがとう ございました。 Thank you koshitsuki-P for your kind permission to re-upload translated versions of your videos. Please visit Koshitsuki-P's Nico-Nico channel: ****** and his YouTube channel: ****** Link to the original Hokusai 1814 woodblock print: 'The Dream of the Fisherman's Wife / 'Tako to Ama' / 'Octopuses and Shelldiver', (at 5:22): ****** The "3" pastry is actually a sign from the no. 3 metro line in Mexico City. (I've never been to Mexico/America...). I'm using this picture because it has the digit I wanted, an almost correct pastry colour, and a creative commons permit: ****** Translation notes: This was the easiest translation from Japanese I have ever done, for a very simple reason: I wrote the Japanese script myself. So I never had the slightest doubt what the author meant with those Japanese phrases, because the author's brain and my brain was the same brain. Still, it was written in Japanese. The English script didn't exist until two days after the Japanese script. So it is an actual translation, not an English re-write. So the English wordings are actually a slightly influenced by the Japanese grammar.
Tip: Highlight text to annotate itX
リン 「ミクちゃんの見つけたお菓子は、いつも食べたいんですよ。」
リン 「でも今度のお菓子は、何一体でしょうか？？」
リン 「もうダメだ！MEIKOのだって・・・」
この「お菓子罪と罰」シリーズの２つ動画は、ドロヌマ-Pさんの動画の中で、最高のはと思います。第３話をそんなに憧れてるいます。
MEIKOさんがリンちゃんにかけられる仕置きには、私のアイデアを、ドロヌマPさんに見せたかったから、このブートレグ・ダミー部分を取りまとめました。
ミク 「リンちゃんどうしたの？」
ミク 「リンちゃん！こんな卑しいか？！」
リン 「お姉ちゃん・・・ もう・・・ 良いすぎてるお仕置きわよ！」
リン 「腰つきPさんが作った素敵な水着ですよ。タコ足は気持ちイイわよ・・・」
リン 「ドロヌマPさんが作った素敵な羊ですね。
腰つきPさんは羊を探していると思いますけど。「ぱふぱふ 第4話」と言う動画のために、多分？
リン 「マスターちゃんの羊群を、
腰つきPさんへ貸して上げたら、お代わりに、
きっとこの大好きな水着がもらえますよね！マスターちゃん・・・？」
リン 「今は、タコさんたちと、もう一回遊ぼうよ。」
リン 「いっちゃう・・・」
リン 「いくぅぅ〜〜〜！！」
リン 「今は、完です。タコへ戻ろうよ！」
リン 「愛しい翻訳者は、あの卑しい外人の奴は、これを何度も見たいんだから、
動画の終わりはちょっと長くなっちゃったの・・・」
世界中で有名な触手セックスの春画の浮世絵です！！北斎の１８１４年の「タコと海女」です。
触手エイリアンは、もちろん１９７８年の「スペースインベーダー」と言うゲームからです。
元の映像： ドロヌマP様・たどP様・腰つきP様 フォトショッピング・シナリオ・取りまとめ： 碁石海岸 まで もう
リン 「はあぁ〜〜〜！！こんなにツヨクいく・・・」
