Tip:
Highlight text to annotate it
X
- 緊張してる? - とても
歯医者でも緊張するタイプ?
2014年度 フューエル・チャレンジ決勝
世界中から23人の ドライバーが集結しました
この栄えある大会で----
世界一のエコドライバーが 決定します
出場者のトミー・ワルトンは----
ストックカーの元レーサー
イギリス/アイルランド大会の 覇者です
決勝前日に空港へ行き 取材しました
- ようこそ - どうも
優秀なドライバーが結集する
いいレースになるだろうね ワクワクしてるよ
ここスウェーデンで----
結果を残したいね
イギリスのみんなに 誇れるような
- では明朝に - おやすみなさい
コースは変化に富む
長い直線やカーブがある
上り坂や下り坂もあり----
いろいろだ
トラックの特性を活かし いろんな策を講じられる
待ちに待った決勝当日
ボルボ・トラック デモ・センターで式典です
ニルソン社長です
決勝に進んだ時点で すでに皆さんは勝者です
レース開始前に出場者は----
走行コースを 事前にチェックします
私はロウです
今大会の運営を 任されています
決勝出場者にとって 道のりは長かったはずです
1万1000人の中から 選ばれたのですから
独自の戦略や 技術を駆使して----
精鋭23人が競い合います
その中で誰が優勝するのか----
興味深いです
全力を尽くすのみ
いつも通りの運転をすれば きっと大丈夫だ
ぜひ この栄誉を手にしたい
頑張るしかないね
そろそろスタートです
優勝のヒケツは----
状況ごとの臨機応変な対応
そして冷静な判断力です
ついに決勝だ
ここまで長い道のりだった
イギリス代表ワルトン
イギリスで優勝し----
スウェーデンの決勝に 出られるなんて----
感無量だよ
彼が乗るのはFH540
審判がモニターします
- どうも - 頑張って
コースは一般道を模した 全長6,9キロ
ラウンドアバウト 直線 勾配や停止線もあります
トーマス・ワルトンが----
最初の停止線に 近づいています
コースの制限時間は 13分です
ルールは厳しく----
小さな違反が 失格につながる可能性も
右側通行でも楽勝
イギリス人は どちらもいける
燃費を計測するのは----
輸送情報システムの ダイナフリート
頑張れ
ワルトンがゴール
- 上出来だ - ありがとう
- お疲れ - どうも
タフなレースだった
出場者は全員 誇りに思うべきだね
容易なことじゃない
もうすぐで結果が出るね
大変お待たせしましたが ついに結果が出ました
発表します
第3位は ステラン・カールソン
第2位は トミー・ロイモラ
まだ1位がある
そして栄えある優勝者は----
クリスチャン・シャイフリンガー
半数以上が 予選で落とされるんだ
できることは やり尽くした
故郷に錦は飾れないが 出場できただけで光栄だ
- 満足だよ - そうだな
どうだった? 楽しめたかい?
2月から今日まで 楽しい日々を過ごせたよ
世界トップ23の エコドライバーだ
ありがとう
僕には到底マネできない
- 頑張ったね - ありがとう