Tip:
Highlight text to annotate it
X
どうして、ここで会おうとなさったのか分かります。
私に恥をかかせるには、最適の場所ですから
私が用心しなきゃいけない場所でもあるし
お忙しそうだから、楽なように私が来ただけよ
ミンジェにも会って行こうかと思って
今日ミンジェは学校に行ってる事 知らないんですか?
学生と付き合っていて楽しいですか? 会話には困りませんか?
私が助言をすることもありますし
私の知らない最近の子達のことを教えてもらったりもします
楽しいですよ
どんな助言をするのかしら?
人生どんな風に転ぶかは分からないから 学位のこともしっかり気をつけなさい
私は、あなたが映画音楽を作ってもいいと思うし 後々、大学で講義をするのも良いと思う
随分 先のことを考えているのね
お母様の立場でも 同じような事を言いたくなりませんか?
母親の気持ちでミンジェに接してるみたいね
担当している番組は 何だったかしら?
「ニュースアンドピープル」という新番組です
水曜の夜に放送してます
私は 普段テレビはあまり見ないから
そうですか
私が34歳だったとしたら
24歳の男と付き合おうとは思わないわ
私も同様です
ただ、愛する人が出来たら
その人が24歳だっただけです
他にどうしようがありますか?
残念だわね
これからは、お母様とも友達のように仲良くしていきたいです
古狸みたいだわね、イ・シニョンさん
まあ、何てことをおっしゃるんですか?
古狸は丸々してますけれど
私はSラインが健在ですよ
一度 銭湯にご一緒しますか?
こんな風に ミンジェを虜にしたのね
シニョンさん!
まあ、先生
お元気でいらっしゃいますか?
ドラマ、よく見ているんですよ
今回、視聴率が良かったんですって?
おめでとう!あなた すごいわね
ありがとうございます
ちょっとサインをしてくれないかしら?
甥っ子が放送局の記者志望なんだけど、あなたのファンなの
サインをもらって 激励してあげたいの
でも、今ペンを持ってなくて・・・
すみません、ペンをお持ちですか?
ないわ
あ、キム監督、ペンを貸してくれる?
どうぞ
甥っ子さんのお名前は・・・?
チェ・ウンソン
早く後輩として会える日を楽しみにしているとお伝え下さい
うん
インタビューのお邪魔をしちゃったみたいね
ああ、違います
私の彼氏のお母様なんです
お姑さんにあたる方なのね
まあー 美人でいらっしゃるわ
先生、また今度お目にかかりますね
ええ、お疲れー
彼女の週末ドラマ「お姑さん」の人気は最高なんですよ
知ってるわ
テレビは見ないって・・・
新聞で読んだのよ
そうですか
何よ、まったく? 収録中なのに、サインをもらって来いなんて
すみません、先生
控え室にコーヒーとケーキをご用意しておきました
演技力、最高でしたよ
ありがとうございました
ありがとうございましたー
ミンジェの小さい頃はどんな風でしたか?
今でも子供じゃないの?
子供じゃないですよ 私にとっては男ですから
ミンジェがおチビさんだった時や学校時代の様子が知りたいのね
ええ
今とは、全然違いますね
別の人みたい
そう? 今も赤ちゃんの頃の面影が残っていると思うけど
ミンジェって、この頃もハンサムだったんですね
おばさん、こんにちは
ああ、あなたたち、こんにちは
座って
お腹すいてるでしょ?
食べたいものを頼んでね
小さい時から一緒に育った ミンジェの友達よ
あなたたち、ご挨拶なさい
こちらは、ミンジェのガールフレンドよ
まあ、この子たちったら、信じてないわね?
ヘウン、ミンジェの小学校の頃の話をしてあげて
知りたいっておっしゃってるから
すごく人気があったんです
この子とカップルだったんですよ
遊んでた時に、ミンジェとキスして恥ずかしくって泣いたんです
そうだったわね、その時の写真がうちにあるわよ
すごく可愛かったわ
29歳になっても、お互いに結婚もしてなくて恋人もいなかったら
その歳のクリスマスに旅行に行って 結婚しようって言ってたのに
そうだったの?
ところで、本当に彼女なんですか?
ええ
この人、お笑いの人みたい。すっごくおかしいわ
卒業式の日に ミンジェがあなたのお母さんのことを お義母様って呼んで、みんなで大笑いしたわよね
うちの母は、今でもミンジェのことをお婿さんって呼んでますよ
近いうちに、私もミンジェを母に紹介しようと思っています
お母様は 還暦を越えていらっしゃるの?
ええ、去年 還暦を
じゃあ、ミンジェにとったら、お婆様のような方ね
はい
ハ・ミンジェ
あんた ユリとはまだ会ってるの?
どうして ユリの事知ってるんだ?
いいわ・・
ブログで名前を見たんだな
中学と高校も同級生だよ
彼女と付き合えばよかったのよ
嫉妬してるのか?
私が24歳の子に嫉妬するほど狂ってるの?
愛と嫉妬に 歳は関係ないけど
色々ご存知で よろしいこと
バンソク兄さんの結婚式に来るだろ?
お祝いの歌、何を歌おうか?
お祝いの歌は、私が聴きたい曲にしてよ
何だい?
そんなの他人の結婚式で歌えないよ
石を投げられるよ
じゃあ これは?
う~ん いいね
僕も
3年以内に君にプロポ-ズするよ