Tip:
Highlight text to annotate it
X
章LV
十一時で夜は、ホテルのひとつでベッドを確保したことと
彼の到着時にすぐに彼の父に彼のアドレスを電報、彼は立ち去った
Sandbourneの通りに。
それは、上の電話またはいずれかについてのお問い合わせは遅すぎた、と彼はしぶしぶ彼を延期
朝まで目的。しかし、彼はまだ就寝することができませんでした。
その東部とその西の駅では、このファッショナブルな水やり - 場所、、その
橋脚、松のその畑、その遊歩道、およびその覆われた庭園は、天使にであった
クレアは、妖精の場所のように突然に作成
ワンドのストロークによって、そして少し埃っぽい得ることができました。
巨大なEgdon廃棄物の範囲外の東側路は上まだ、手元に近かった
古代のその黄褐色の部分の非常に危機に瀕この喜びのようなきらびやかな目新しさは、
市は跳ね上がることを選択していた。
その周辺土壌のあらゆる不規則性からマイルの空間内で
すべてのチャネル邪魔されず英国trackway、先史時代であった。れないSOD
シーザーズの時代から存在になってされたもの。
まだエキゾチックは、預言者のひょうたんのように突然、ここで成長していた、とこちら側を描画していた
テス。
真夜中のランプによって、彼は古いでこの新しい世界の曲がりくねった道を上下に行きました
つ、木々や星に対する高尚な屋根の間に見分けることができる、
煙突、ガゼボ、との塔
場所が構成されたそのうちの多数の架空の屋敷。
それは、デタッチされた大邸宅の街だった;英語で地中海のんびりインプレース
チャネル、およびとして今見られる夜で、それがよりも堂々とさらに思われた。
それはつぶやいた、と彼はそれを考え、海が侵入手元に近く、しかしではなかった
松は、正確に同じトーンでつぶやいた、と彼は考えた、松があった
彼らは海だった。
ここで、テスおそらく、このすべてに囲まれたコテージ - 女の子、彼の若い妻、かもしれない
富とファッション?より多くの彼は熟考、より多くの彼がいた
困惑。
ここに牛乳にどんな牛があった?もちろん耕すするフィールドがありませんでした。
彼女は、おそらくこれらの大きな家のいずれかで何かをするために従事していた、と
彼は本ずつ外出室 - ウィンドウとそのライトを見て、に沿ってsauntered
一つは、と彼女になる可能性がある、それらの疑問に思いました。
予想は無用であり、ちょうど十二時後に彼が入り、ベッドに行きました。
彼の光を出す前に、彼はテスの熱烈な手紙をもう一度読んでみ。
絶えずと彼 - そう、彼女の近くに、まだ今のところ彼女から - 睡眠は、しかし、彼はできませんでした
ウィンドウブラインドを持ち上げ、反対側の家の裏を考え、と思った
その彼女がその瞬間にreposedサッシの背後にある。
彼はほぼ同様に徹夜で座っている場合があります。
午前中で彼は7つで生じた、と出て行った直後に、撮影
チーフのポストオフィスの方向。
ドアで、彼は朝のために文字で出てくるインテリジェントな郵便屋に会った
配達。 "あなたは、夫人クレアのアドレスを知っていますか?"
天使に尋ねた。
郵便屋さんが首を横に振った。その後、彼女はされていることを思い出して
彼女の旧姓の使用を継続する可能性が、クレアは言った -
"ミスDurbeyfieldの?"
"Durbeyfieldは?"これはまた、郵便配達員に変だった
対処。
"来ると先生、ご存知のように、毎日行くの訪問者がある"と彼は言った、"と
EMの家"見つけることは不可能TIS"の名前なし。"
その瞬間から急いで彼の仲間の一つは、名前は彼に繰り返された。
"、、しかし、サギでダンUrbervilleの名前がある私はDurbeyfieldのない名前を知らない"
第二は言った。
"それはそれだ!"クレアは、彼女が本当のに戻っていたことを考えると満足して、叫んだ。
発音。 "サギは何所です?"
"スタイリッシュな宿泊施設、住宅。
EEを"祝福、ここにすべての宿泊施設 - 家をTISの。"クレアがどのように見つけるために指示を受信した
家、そして牛乳で到着、あちらの方へ急いだ。
サギは、普通の別荘も、独自の敷地内に立っていた、と確かにwas
いずれかの宿舎を見つけることが期待してしまうように最後の場所なので、プライベートでは、そのなった
外観。
貧しいテスは、彼が恐れていたとして、彼女はに戻ってドアに行くと、ここでサーバントであった場合
その牛乳配達人、そして彼はまた、あちらの方へ行くに傾いていた。
しかし、彼の疑問に、彼はフロントに転じ、鳴った。
早いという時間は、女将自身がドアを開けた。
クレアはテレサドールUrbervilleまたはDurbeyfieldのために尋ねた。
"ミセスドールUrberville?""はい。"
テスは、その後、彼女はしていなくても、既婚女性として渡され、彼は喜んで感じた
彼の名前を採用した。 "あなたは親切にその相対的な彼女に教えてくれる
彼女に会うことを切望しています?"
"それはかなり早いです。私は先生、何名を与えなければならない?"
"エンジェル""ミスターエンジェル?"
"いいえ、エンジェル。
それは私の洗礼名です。彼女は理解するだろう。"
"彼女は目を覚ましている場合、私が表示されます。"
ダイニングルーム - - 彼は正面の部屋に示されたとを通して外を見た
春の小さな芝生でカーテン、それに応じてシャクナゲやその他の低木。
明らかに彼女の立場は、彼が恐れていたほど悪いというわけではであり、それが交差彼の
彼女は何とかそれを達成するために宝石を主張し、販売している必要があることに留意。
彼は一瞬のために彼女を責めることはしなかった。
すぐに彼の尖った耳は彼の心がthumpedれる階段時に足音を、検出
そう痛いほど、彼はほとんど会社を立つことができないこと。
"私の親愛なる! !彼女は私と同じように変更、私をどう思うだろう"と彼は彼自身にと;
ドアが開いた。
テスは、しきい値に出演 - ではないすべてで彼が彼女を見て予想していたとして -
まごついてそうでなければ、確かに。
彼女の偉大な自然の美しさは、高めではない場合、彼女によってより明確にレンダリングされた
服装。
彼女は、疎に刺繍グレー白のカシミアのドレッシングガウン、に包まれていた
色合いを半喪、と彼女は同じ色相のスリッパを身に着けていた。
彼女の首にはダウンのフリルから上昇し、暗褐色の彼女のよく覚えていないケーブル
髪は、部分的に彼女の頭の後ろに大量にアップ巻かれ、一部にハングしていた
彼女の肩 - 速攻の明らかな結果。
彼は彼の腕を差し出したていたが、彼の側に再び落ちていた、彼女はしていなかったため
戸口の開口部にはまだ残っている、前に進み出る。
彼は今だと単なる黄色のスケルトンは、彼がそれらの間のコントラストを感じた、と思った
彼の彼女に不快な外観。 "テス!"彼はあなたが許せる"、huskilyだ
離れて行くために私?
それはできません - 私に来る?どのようになるに入手できますか - このような"?
"それは遅すぎる、"彼女は彼女の目、彼女の声が部屋を通ってハードなサウンド、言った
不自然に輝いて。
"私は正しくあなたの思っていなかった - !あなたがそうであったように私はあなたを見ていない"と彼は続けた
弁護する。 、メッツテシーの最愛以来、"私がすることを学んだ
私!"
"遅すぎる、遅すぎる!"彼女は人の焦りで彼女の手を振りながら言った
すべての瞬間が時間と思わせる拷問。
"、私に近いエンジェルを歩んではいけない!
いいえ - あなたがしてはいけません。遠ざけること。"
私はそうでプルダウンされているので、"しかし、あなたは、私の愛する妻、私を愛していない
病気?
あなたはとても気まぐれではない - 私はあなたのための目的で来ています - 私の母と父は歓迎します
今、あなた""はい - !O、はい、はい!
しかし、私は言う、私はそれが遅すぎると言う。"
彼女は離れて移動しようとする夢、の逃亡者のように感じるように見えたが、できません。
"あなたはすべてを知ってはいけない - あなたはそれを知っているのドント?そうしない場合、まだここでどのように来るのか
知っている?"
"私はあちこち尋ねて、私は方法を見つけた。"
"私は待って、あなたを待っていた、"彼女は彼女の音が突然彼らの古いフルートの音色のような再開、続いた
哀愁。
"しかし、あなたは来ていない!そして私はあなたに書いて、あなたは来ていない!
彼は私が愚かな女性だとこれ以上来ることはないと言っ上に保持し、。
彼は父の死の後に私に非常に親切で、そして母へ、そして私たちのすべてに。
彼は - ""私は理解していない。"
"彼は彼に戻って私を受賞しています。"
クレアにはフラグのよう、彼女の意味を集め、その後、熱心に彼女を見たペスト -
襲われた、と彼の一見は沈んだ、それは彼女の手に落ち、今白された、一回バラ色の、
とより繊細。
彼女は続けた - "彼は二階です。
とあなたはいることがあります。再び来ていないこと - 彼はうそ私に言ったので、私は、今彼を憎む
来て!
これらの服は、彼がわたしの上に置いているものがあります:私は彼がウィスコンシン州"私を何をしたか気にしなかった!
しかし - あなたは、離れて行くエンジェル、してください、そしてそれ以上を決して来ないだろう"?
彼らは困惑心がと彼らの目から見て、固定立っていた
見て哀れな意気阻喪。どちらも、避難所に何かを早まったように見えた
それらの現実から。
"ああ - !それは私のせいです"クレアは言った。しかし、彼はに得ることができなかった。
音声は、無音のように無表情のだ。
それはまで彼に明確ではなかったものの、彼は、ひとつの漠然とした意識を持っていた
後で、彼のオリジナルのテスは、精神的に体を認識するために消滅していたこと
彼女のような彼の前に - それがドリフトできるように、
現在の時に死体のように、その生活から解離方向になります。
いくつかの瞬間が過ぎ、彼はテスが消えていたことがわかった。
彼の顔は冷たく、彼は一瞬に集中して立って、より縮小成長し、
後1,2分、彼は知っていないに沿って歩いて、路上で自分自身を発見
どこへ。
- 第LVI
ミセスブルックス、すべてのサギと所有者で世帯主だった女性
ハンサムな家具は、心の異常に好奇心ターンの人ではなかった。
彼女は長いとの束縛強制によって、あまりにも深くマテリアライズド、貧しい女性だった
その算術悪魔の損益、それ自身のために非常に好奇心を維持するために、
と離れて可能な下宿のポケットから。
それにもかかわらず、彼女の給料のいいテナントに天使クレアの訪問、夫妻
ダンUrbervilleは、彼女はそれらをであると考えられるように、時間の時点で十分に並外れたものだった
と方法は、フェミニンを再活性化する
せるために、そのベアリングの無用のセーブとしてダウン窒息されていた性癖
貿易。
テスは、ダイニングルームを入力せずに、戸口から夫に話されていた
と彼女自身の居間の部分的に閉じたドア内に立っていた夫人ブルックス、
通路の奥に、聞くことができた
会話の断片を - それが呼び出される可能性の会話なら - との間
これら二つの惨めな魂。
彼女は、一階にテス再上昇する階段を聞いた、とクレアの出発
そして彼の後ろのフロントドアの開閉。
その後、上記の部屋のドアを閉め、そして夫人ブルックスは、そのテスがいた知っていた再
彼女のアパートに入った。
若い女性が完全に服を着せていなかったとして、夫人ブルックスは彼女が登場しないことを知っていた
再びしばらくの間。
彼女はそれに応じて静かに階段を昇り、正面の部屋のドアに立っていた -
その背後にすぐに部屋に接続客間、(寝室であった)
一般的な方法でで折りたたみドア。
この階は、夫人ブルックスの最高のアパートを含む、週によって撮影されていた
ダンUrbervillesで。奥の部屋には沈黙の中で、今だった。しかしから
客間の音がそこに来た。
彼女が最初にそれらを区別することすべては、継続的に繰り返される一つの音節だ
うめき声の低いノートでは、あたかもそれは、いくつかのIxionianホイールにバインドされている魂から来た -
"O - O - O!"
その後、沈黙、その後大きなため息、そして再び -
"O - O - !O"女将は、鍵穴から見えた。
部屋の唯一の小さなスペースには、内部に表示されていたが、そのスペース内に来て
すでに食事のために広がっていた朝食のテーブルのコーナー、、とも
横に椅子。
椅子のテスの顔のシートの上彼女の姿勢がひざまずくいずれかにされて、お辞儀をした
目の前、彼女の手は彼女の頭の上に握りしめていた、彼女のドレッシングガウンのスカート
と彼女のまきの刺繍が流れた
彼女の後ろの床、そして彼女のstockinglessフィートの際、スリッパ、そこから
落ちていた、カーペット上に突出。それは、それが雑音を来た彼女の唇からだった
言いようのない絶望の。
隣接するベッドルームから次に男の声 -
"どうしたの?"
彼女は答えるが、独り言ではなくした口調で、に行きましたしませんでした
感嘆符、および葬送歌ではなく、独白。
ミセスブルックスは一部だけをキャッチすることができます。
"そして私の愛する、愛する夫が私に帰宅した...そして私はそれを知りませんでした!...
そして、あなたはわたしの上にあなたの残酷な説得を使用していた...無 - - あなたはそれを使用して停止していない
停止していない!
私の小さな兄弟姉妹と私の母親のニーズは、 - 彼らはあなたのものだった
私にして移動... 、あなたは私の夫が戻ってくることはないと述べた - 決して、そして
私の野次、と私は彼を期待するのは何であったか阿呆だ!...
と最後に私はあなたを信じて道を与えた!...そして彼は帰ってきた!
今彼は消えています。
二度目行ってしまった、と私は永遠に今彼を失っている...そして彼は私愛していないだろう
ささいビットは、これまで以上 - 私だけを憎む...!
はいO、私は今彼を失っている - 再びのための - あなたは"!
椅子の上に彼女の頭で、身もだえに、彼女はドアに向かって彼女の顔を変え、
ミセスブルックス氏はそれに痛みを見ることができた、と彼女の唇は握り締めるから出血したこと
その時に彼女の歯の、と長いこと
彼女の頬に濡れたタグで立ち往生彼女の閉じた目のまつげ。
彼女は続けた:"そして、彼は死んでいる - 彼は死にかけているかのように彼は見える...!
そして、私の罪は彼を殺し、私を殺すことはありません!...
Oは、すべての作品に私の人生を引き裂かれている...私は私がしないのは残念であなたを祈ったものとなるもの
私は再びなること!...
私自身の本当の夫は、決して決して - 神よ - 私はこれを負担することはできません - !私はできません"!
その後、突然の擦れる音;人からより多くのそしてよりシャープな言葉があった彼女が登場していた
彼女の足に。
ミセスブルックスは、話し手が急いで、ドアから飛び出すために来ていたと考えて
階段を下り退いた。彼女はのために、しかし、そうである必要はなく
居間のドアは開かれていない。
しかし夫人ブルックスは再び着陸を見るためにそれが安全でないと感じ、彼女自身に入った
下記のパーラー。
彼女は熱心に聞いているが、床を介して何の音さたもない、と可能性
その後すぐには彼女の中断朝食を終えるために台所に行ってきました。
一階にフロントの部屋に現在まで来て、彼女は、いくつかの縫製を取り上げ
彼女は朝食を奪うかもしれないとリングに彼女の下宿を待って、その彼女
可能であれば問題何だったのを発見する、自分自身を実行するためのもの。
オーバーヘッド、彼女が座って、彼女は今で床板がわずかにあるかのように、きしみ音が聞こえた
一つは約歩いていたし、現在の動きは、の擦れる音によって説明された
手すりに対する衣類、オープニング
とフロントドアの開閉、そしてテスのフォームは、彼女のようにゲートに渡す
通りに。
彼女は完全に裕福な若い女性の歩行衣装で今着ていた
彼女はその彼女の帽子と黒の羽ベールを単独で追加することで、到着していた
描かれました。
ミセスブルックス、一時的またはその他のお別れの任意の単語をキャッチできていなかった、
上記のドアで彼女のテナントとの間。
彼らは口論しているかもしれない、または氏デUrbervilleはまだ彼のために、眠ってかもしれない
早起きではなかった。
彼女はより多くの、特に彼女自身のアパートだった奥の部屋、に入り、続いて
そこに彼女の縫製。女性の下宿は返す、もしなかったしなかった
紳士は彼の鐘を鳴らす。
ミセスブルックスは、遅延に熟考していた可能性何の関係上訪問者
その初期のカップルの二階に穴と呼ばれる。
反映には彼女が彼女の椅子に戻ってleant。
彼女がそうそうであったように、それらがによって逮捕されたまで彼女の目は天井を介して何気なく目をやった
彼女が前にそこに気づいたことがなかったその白い表面の中央にスポット。
それは彼女が最初に観測されたウェハの大きさについてだったが、スピーディーに成長した
その後、彼女の手の手のひらの大きさ、そして彼女はそれが赤だったと認識できる。
長方形の白い天井には、真っ只中のこの緋色ブロットで、の外観を有し、
心の巨大なエース。ミセスブルックス氏は心労の奇妙な良心の呵責を持っていた。
彼女はテーブルの上だ、と彼女の指と天井にスポットを触れた。
それは湿気であり、彼女はそれが血が染みだと架空の。
テーブルから降順、彼女はパーラーを離れ、二階行き、する意図を持って
客間の奥に寝室だった部屋のオーバーヘッドを、入力してください。
彼女が今になっていたとしてしかし、弱々しい女性、彼女が試みるように自身をもたらすことができなかった
ハンドル。彼女は聞いた。
内の完全な無音状態は、定期的なビートが壊れていた。
滴り、滴り、滴り。ミセスブルックスは、階下急い開設
フロントドア、そして通りに走った。
彼女は知っていた人、隣接する別荘で雇用労働者の一人、で通過し、した
彼女は彼が入ってくると彼女と二階に行くために懇願、彼女は何かが起こったの恐れ
彼女の下宿の一つに。
職人は同意した、と着陸に彼女を追った。
彼女は客間のドアを開け、彼が合格するために戻って立っていた、入力する
彼の後ろの彼女。
朝食 - コーヒー、卵の実質的な食事、そして、部屋は空だった
コールドハム - 彼女はそれを取り上げていたときのように、テーブル上に広がる手つかずのレイアウト、
カービングナイフは、欠落していた例外として。
彼女は隣の部屋に折りたたみドアを通過する人に尋ねた。
彼は、ドアを開けたステップまたは2を入力し、剛性とほぼ瞬時に戻ってきた
顔。 "私の良い神は、ベッドの中で紳士は死んでいる!
私は彼がナイフでけがをしていると思う - 多くの血液が床にダウンを実行していた"!
アラームはすぐに与えていた、と最近とても静かだった家が鳴り響い
多くの足音の放浪者と、残りの間で外科医。
、傷は小さいでしたが、ブレードの点は、被害者の心に触れていた
彼はやっとの後に移動なかったかのように人は、死んで、固定、薄い、彼の背中に置く
打撃の刑罰。
時間の四半期での一時的な訪問者だった紳士というニュース
町は、すべての通りとヴィラのを介して広がる、彼のベッドで刺されていた
水まき - 場所の人気。