Tip:
Highlight text to annotate it
X
第11章
リリーは、コーナーでちょっとの間余韻、の午後の光景に外を見た
五番街。それは、月下旬の日だった、と
春の甘さは、空気中にあった。
それは、長い混雑した大通りの醜さを軽減する荒涼のぼやけ
ルーフライン、サイドの落胆観点上藤色のベールを投げた
通り、とする詩のタッチを与えた
公園の入口をマークグリーンの繊細なヘイズ。
リリーはそこに立っていたとして、彼女は通過する車両のいくつかの見慣れた顔を認識した。
しかし、いくつかは、まだ居座って、シーズンは終わった、とその支配力が解散していた
欧州のための彼らの出発を遅らせること、またはからの帰国で町を通過する
南。
その中で夫人ヴァンOsburghはで、彼女のC -春バルーシュ型馬車で堂々と揺れだった
夫人パーシー彼女の側でグライス、と前に即位グライスの何百万人に新たな相続人
その彼の看護婦の膝上に。
彼らは、夫人ハッチの電動ビクトリアで成功されたのその女性
明らかにするために設計されたバネのトイレの孤独な素晴らしさでリクライニング
会社、および瞬間または2つは後で来た
彼女の年次ターポンのために来ていた女性スキッド、伴うジュディTrenor、
釣りとにディップ"ストリート。"
彼女の過去のこのつかの間垣間見ることがで無方針の感覚を強調するために提供
ホーム側に回すと長さでどのリリー。
彼女はその日の残りの、また来る日のために何の関係もありません。用
シーズンは、婦人用帽子でだけでなく、社会に終わった、と週以前の夫人。レジーナはあった
彼女は彼女のサービスは必要なくなりましたれたことが通知。
マダム。レジーナは常に月の最初に彼女のスタッフを削減し、ミスバートの出席
後半その不規則な事があった - 彼女はそう頻繁に体調不良をしていた、とそう少しを行っていた
彼女が来たときに働く - それはとしてのみであったこと
彼女の解雇は、これまで延期されたことを好む。
ユリは、意思決定の正義を問うていない。
彼女は、物忘れぎこちないし、学ぶには遅いであったことを意識していた。
それも、彼女自身に彼女の劣等感を確認するために苦いでしたが、実際
パン - 勝者として彼女はと競争することができませんでしたことを彼女に痛感されていた
専門的能力。
彼女は装飾的であることがお育ちになったので、彼女はほとんど自分自身を責めることができなかった
実用的な目的の提供に失敗する、しかし、発見は彼女に終止符を打つ
普遍的な効率性の感覚を慰める。
彼女は帰途になってように彼女の思いは事実から予想して縮小したことがある
翌朝のためにアップするほどのことではないであろう。
ベッドの中で後半に横たわっての贅沢は、使いやすさの生活に属する喜びだったし
ボーディングハウスの実用的存在のいかなる部分がなかった。
彼女は初期の彼女の部屋を出るのが好き、そしてそれに可能な限り遅く戻って、と彼女
彼女の玄関口にののしりアプローチを延期するために、今ゆっくりと歩いていた。
しかし目の前は、彼女がそれの近くに描いたように、事実から突然の権益を取得
それは占領されている - と確かに満ちた - ミスターローズデールの目立つ数字で、
その存在は、付加価値を取るように見えた
自分の周りのあさましさから振幅。
視力は、勝利の魅力的な感覚でリリーを攪拌。
彼女がいた場合、ローズデール、それらの偶然の出会いの後に一日か二日は、お問い合わせに呼ばれていた
彼女の気が乗らないことから回収。それ以来、彼女は見たことがなかったか、彼から聞いた、
と彼の不在は、前兆となるように見えた
彼女がもう一度出彼の人生の通過させるように、近づけないように苦労しています。
これが事実なら、彼の復帰は、闘争が失敗していたことを示した
リリーは彼が無力な感傷的に彼の時間を無駄にする人間ではないことを知っていたため
興。
彼は、あまりにも実用的なビジー状態であり、何よりもあまりにも彼自身に終始
そのような不採算挿話にふけるに進歩、。
孔雀青パーラーで、乾燥すすきの、その束を持つ、と
感傷的なエピソードの変色鋼の彫刻は、彼がで彼について見
彼の帽子を敷設隠されていない嫌悪、
疑わしげにほこりっぽいコンソールでロジャースの小像で飾られた。
ユリは、豪華とローズウッドソファの一つに座って、そして彼が彼自身を堆積
不愉快掻き糊antimacassarで覆われたロッキングチェア
彼の襟上記の皮膚のピンクの倍に対して。
"私の良さ - !あなたがここに住んで行くことができない"と彼は叫んだ。
リリーは彼のトーンに微笑んだ。
"私はできることを確認していないですが、私は非常に慎重に私の費用を介して行っている、と私
むしろ私はそれを管理できなければならないと思う。""それを管理することは?
それが私の言いたいことではない - それはあなたのための場所ない"!
"それは私の言いたいことだ、私は先週の作業を行ってきているために。"
ワークアウトから - "うまくの!
あなたが話をするためにどのような方法!あなたの仕事をするという考え方 - それはない
本末転倒。"
それらは強制されたかのように彼は、短い激しいジャークで彼の文章を引き出さ
最高憤りの深い内側の火口から。
"茶番をIt'sa - クレイジー茶番劇を、"彼は彼の目はの長いVistaで固定され、繰り返さ
部屋は、窓の間にblotchedガラスに反映。
ユリは笑顔で彼のexpostulationsを満たすように続けた。
"私は例外として自分を考えてくださいなぜ、私にはわからない----"と彼女は始めた。
"あなたはいるので、それは理由です、とこのような場所にいることは憎たらしいです。
怒り。私は静かにそれを話すことができない。"
彼女は真実の中で彼は非常に彼のいつもの饒舌から揺すら見たことがなかった、とあった
何かは、ほとんど彼の感情と彼の口がきけない闘争で彼女に移動。
彼は、そのビームの両端に震えるロッキングチェアを残したスタートとバラ
堂々と彼女の前に彼自身を置いた。
"ここで見て、ミスリリーは、私が来週ヨーロッパへのつもり:パリとロンドンに上行く
数ヶ月のカップルのための - そして私はこのようにあなたを残すことはできません。
私はそれを行うことはできません。
しかし、物事、みんな聞い私は頻繁にそれを理解できるように - 私はそれの私のビジネスのどれも知らない
今、彼らは前にしているよりも、あなたと悪化している、とあなたがするんだという参照してくださいする必要があります
誰かから援助を受ける。
あなたはTrenorに何らかの債務について他の日私に話し掛けた。
私はあなたが意味を知っている - と私はあなたがそれについて同じように感じのためにあなたを尊敬"。
驚きの赤面はリリーさんの青白い顔に上昇したが、彼女は彼に彼を中断することができる前に
熱心に続けていた:"まあ、私はあなたにTrenorを支払うためにお金を貸すだろう、と私はwon't - I -
私が終わったらまで私を占有しない、こちらを参照してください。
私が言いたいこと、それは、一人の男になるだろうとして、プレーンビジネス協定なります
と別の。
今、何をその反対と言って持っているか?"
リリーさんの顔を赤らめるには屈辱と感謝の気持ちが入り交じったされた輝きに深まり、そして
両方の感情が彼女の返事の予想外の優しさに自分自身を明らかにした。
それはガスTrenorが提案したとおりのものであること、そして私は決して再びできる:"こののみ
plainestビジネス協定を理解するのを確認してください。"
その後、この答えは不正の胚芽を含有することを実現する、彼女はさらに、追加さ
親切に:"私はあなたの親切に感謝していないないこと - 私はそれに感謝していないよという。
私は条ので、しかし、私たちの間でビジネス協定は、いかなる場合でも、不可能です
ガスTrenorへの私の債務が支払われたときに与えるためにセキュリティが保護されていません。"
ローズデールは、沈黙の中でこの文を受け取った:彼はのメモを感じるように見えた
まだ間に質問を閉じてそれを受け入れることができないように彼女の声できっぱり、
それら。
沈黙の中でリリーは彼の心を通過したのかの明確な認識を持っていた。
彼は彼女のコースのinexorablenessするように感じた何でもまごついて - しかし、
少し彼はその動機を突き通した - 彼女はそれが間違いなく強化する傾向があることを見た
彼女は彼の上に保持する。
原因不明のためらいと抵抗の彼女の感覚は持っていたかのようだった
機能の繊細さ、方法の潔癖さ、同じ魅力
これは彼女に外付けの希少性、一致することは不可能であることの空気を与えた。
彼は社会的な経験に進むと、この一意性は、より大きな値を取得していた
彼、彼はのマイナーな違いを区別するために学んだコレクターであるかのように
いくつかの長い間切望されていたオブジェクトのデザインと品質。
ユリ、知覚すべてこの、彼は唯一で、一度に彼女と結婚することを理解さ
夫人ドーセットとの和解の条件、と誘惑が少なくなった
ので、少しずつ脇に置くのは簡単
少し、状況はローズデールのための彼女の嫌悪感を打ち破るいた。
嫌悪は、確かに、まだsubsisted、しかしそれはによってここにある浸透した
彼の軽減の資質の認識:特定のグロス懇情、むしろの
感情の無力忠実、その
彼の物質的野心のハード面と格闘するように見えた。
彼女の目に彼の解雇を読んで、彼は伝えジェスチャーで彼の手を差し出した
この口がきけない対立のようなもの。
"あなたは私だけを聞かせのなら、私はそれらすべての上のあなたをセットアップしたい - あなたが消去してしまう可能性がどこにI'dがあなたを置く
!'日のあなたの足が"と彼は宣言し、そしてそれはその彼の新しい参照に妙に彼女に触れた
情熱は、値の彼の古い標準を変えていなかった。
ユリはその夜、寝て、低下を取らなかった。
彼女は目を覚ましローズデールの訪問が流さしていた原油の光の彼女の状況を表示して置く
その上に。
彼は明らかに更新する準備ができていたオファーをかわしに、彼女は犠牲にしていなかった
conventionalitiesと呼ばれるかもしれない名誉のそれらの抽象的な概念の一つ
道徳的な生活の?
彼女は死刑囚と彼女を追放していた社会秩序にどのような債務借りているか
裁判なし?
彼女は彼女自身の防衛に聞いたことがなかった、彼女は上の電荷の無実
その彼女は有罪とされていた、と彼女の信念の不規則性が見えるかもしれない
彼女の失われた権利の回復の不規則などのメソッドの使用を正当化する。
バーサドーセットは、彼女自身を救うために、オープンな虚偽によって彼女を台無しにscrupledていなかった。
なぜ彼女はチャンスが彼女に入れていた事実の私的利用を行うことを躊躇すべき
道?
結局のところ、そのような行為の半分恥辱はそれに接続されている名前にあります。
それは、脅迫電話して、それは考えられないことになり、それが何を傷つけることを説明していません
一つであり、それによって取り戻したの権利が不当に没収され、そして彼がしなければならないこと
その防衛には嘆願を見つけることができます実際に形式主義。
リリーとそのための嘆願の引数は、古い決定的なものであった
個人的状況:傷害感、挫折感、情熱的な
社会の利己的な専制政治に対する公正な機会のための渇望。
彼女は適性も道徳もないがあったことを経験によって学習していた
新しいラインのリメイク彼女の人生をに不変、労働者の労働者になる、とさせる
彼女によって豪華さと喜びスイープの世界は注目されない。
彼女は、この無効性に責任が非常に自分自身を保持することができなかった、と彼女がいた
彼女は信じられていたよりも非難し、おそらく少ない。
継承される傾向は、彼女が非常にするため、早期に訓練を組み合わせていた
彼女がいた特殊な製品:としての狭い範囲の無力アウトなどの生物
海イソギンチャクは、岩から引き裂かれた。
彼女は飾ると喜ばせる古風されていた、もう一方の端は自然に何をするかに
バラの葉を丸めるとうなり、鳥の胸を描く?
そしてそれは純粋に装飾的な使命が少なく、簡単であることを彼女のせいだったと
調和のとれた自然の世界に比べて社会的な人間の間で満たさ?
それはapt材料の必需品によって妨げられたり、道徳的で複雑になることにされていること
良心の呵責?
これらの最後は、彼女の胸に彼らの戦いを戦ったtwo拮抗勢力であった
長い夜の時計の間に、としたとき、彼女は彼女がほとんど翌朝バラ
勝利が築く場所を知っていた。
彼女は多くの後に来て、睡眠なしで夜の反応により排気され
残りの夜は、人工的に得られた、と疲労の歪曲に照らして
未来は果てしなく荒涼とした、彼女の灰色の前に広がっていた。
彼女はフレンドリーなアイルランドのコーヒーと目玉焼きを拒否、後半にベッドに横たわっていた
サーバントは、彼女のドアを通って押し出され、家の親密な国内のノイズを嫌う
と通りの叫びとゴロゴロ。
アイドル状態の彼女の週は、誇張された力で彼女のためにこれらの小さな家を持っていた
ボーディングハウスの世界のaggravations、と彼女はそのほかの贅沢のためにあこがれて
その機械など慎重になる世界、
ワンシーンが知覚機関せずに、別のに流れていることは認識されません。
長さで、彼女は上昇し、服を着せた。
彼女は夫人を残していたので。 Reginaは彼女が部分的に、路上で彼女の日々を過ごしていただ
ボーディングハウスの性分に合わないpromiscuitiesから脱出し、部分的に
物理的な疲労が彼女がスリープ状態に役立つことを願っています。
しかし、一旦家の外では、彼女はどこへ行くか決めることができなかった、彼女は避けていたため
婦人用帽子のから彼女の解雇以来、ガーティー、と彼女は自信はありませんでした
どこにも歓迎する。
朝は前日に厳しい対照的であった。
冷たい灰色の空は雨を脅し、そして高い風が、野生のスパイラルでほこりを運転し、
通りダウン。
リリーは、保護された隅場所を見つけることを期待して、公園に向かって五番街を歩いて
彼女が座るかもしれない、しかし風が彼女を冷却し、そして時間の後でさまよっている
枝を投げ、彼女は彼女に屈した
疲労を増大し、第59回ストリートの小さなレストランに避難した。
彼女は空腹ではなかった、と昼食なしで行くことを意図していた、が、彼女はあまりに疲れていた
帰国、そして白いテーブルの長い視点は通過魅力的に示した
ウィンドウ。
部屋は、女性や少女に満ちていたすべてのあまりの急激な吸収に従事
彼女の入り口をマーキングするためにお茶とパイ。
甲高い声のハムは残して、低い天井にリバーブをかけたリリーはでシャットアウト
沈黙の小さな円。彼女は深いの突然の痛みを感じた
孤独。
彼女は時間の感覚を失っていた、と彼女は話されていなかったかのように、それは彼女のように見えた
日間のいずれかへ。
彼女の目は渇望応答一見、いくつかの記号を、彼女についての顔を求めて
彼女のトラブルの直感。
しかし、彼らのバッグとノートブックとのロールと土色の没頭の女性、
音楽は、すべて自分の業務に熱中し、そしてされたことで座った人でも
それ自体は実証上で実行されている追われていた
お茶の彼らの慌しいgulpsの間にシートまたはむさぼり雑誌。
リリーは、単独でdisoccupationの偉大な廃棄物で立ち往生した。
彼女は、煮牡蠣の彼女の部分で提供されたお茶のいくつかのカップを飲んだ
彼女は通りに再び現れたとき、彼女の脳は、明確にし、生き生きと感じた。
彼女はレストランで座って、彼女は無意識のうちに到着していた、という今実現
最終決定で。
発見は、彼女の活動の即時の錯覚を与えた:それは爽快だ
彼女は実際に家を急い理由を持っていたことを考えるために。
彼女が歩くことを決めた感覚の彼女の楽しさを延長するために、しかし、距離があった
彼女は自分自身が途中でクロック神経質にちらっと見られるように素晴らしい。
ときに、彼女の非占有状態の驚きの一つは、当時発見でした
自身に残されており、明確な要求がその上に作られていない、移動に信頼することができない
任意の認識のペースで。
通常は、loiters、1つは、その遅さに応じカウントするようになってきたちょうどその時、それは可能性があります
突然野生不合理なギャロップに侵入。
彼女は時間が彼女のために早期に十分な、まだだと、家に到達する、しかし、発見
座ると、実行中に彼女の計画を入れる前に数分を置きます。
遅延は、感知できるほどに、彼女が解決弱めていませんでした。
彼女は、解像度の予約された力におびえるとまだ刺激された彼女
彼女自身の中で感じた:彼女は彼女ではなく、それは大いにより簡単に、より簡単にするつもりだった見た
想像していた。
5時に彼女は、バラ彼女のトランクのロックを解除し、その密封されたパケットを取り出した
彼女は彼女の服の胸に転落した。
彼女は半分予想していたとしてさえパケットとの接触は、彼女の神経を振るしなかった
それはでしょう。
彼女は積極的なものとして、無関心の強い鎧に包まれて見えた
彼女の努力は、ついに彼女の細かい感性を感覚を失ったていたでしょう。
彼女は、通りのためにもう一度自分自身を着て彼女のドアをロックして出て行った。
彼女は歩道に現れたとき、日はまだ高かったが、雨の脅威
空を暗く、冷たい突風が地下のお店から突出する兆しを横に振った
通り沿いに。
彼女は五番街に達し、徐々に北へ歩き始めた。
彼女は彼女ができたことを知っている夫人ドーセットの習慣と十分によく知っていた
常に5の後に自宅で発見される。
彼女は、確かに、特にその訪問者に、訪問者にアクセスできない場合があります
歓迎されない、と誰に対してそれは彼女がによって彼女自身をガードしていたことは十分に可能だ
特別注文、しかしリリーはノートを書いていた
その彼女が彼女の名前で、最大送信するためのもの、と彼女は彼女を保護するだろうと思ったその
入場。
彼女は速いと思い、彼女自身夫人ドーセットのために歩いて時間を許可していた
冷たい夜の空気を通して動きは着実に彼女の神経に役立つだろう、しかし、彼女は本当に
tranquillizedされているのは必要を感じなかった。
状況の彼女の調査では、穏やかで、揺るぎない残った。
彼女は五十ストリートに達して雲が突然壊れ、そして冷たい雨のラッシュ
彼女の顔に傾斜。
彼女は傘を持っていないし、水分はすぐに彼女の薄い春のドレスを突き通した。
彼女はまだ彼女の先から半マイルであり、彼女は歩いて渡ることを決めた
マディソンアベニューへと電気自動車を取る。
彼女は脇道になっとして、漠然とした記憶は彼女の中で撹拌。
出芽並木、新しいレンガと石灰岩の家 - 前部、グルジアフラット
そのバルコニーでflowerboxesの家は、の設定にマージされた
おなじみのシーン。
それは、彼女は二年が9月の日、セルデンで歩いていたこの通りダウンしていた
前に、数メートル先に彼らが一緒に入っていた戸口いました。
願望、後悔、 - 思い出は無感覚になった感覚の群れを緩め
想像を、彼女の心が今まで知っていた唯一の春のズキズキひな。
それは彼女自身がそのような用事で彼の家を渡す見つけることが不思議だった。
彼女は、彼がそれを見ると同じように彼女の行動を見て急に見えた - と彼自身の事実
それとの接続は、彼女の終わりを達成するために、という事実は、彼女は、彼の名前で取引しなければなりません
と彼の過去の秘密によって利益は、恥と彼女の血液を冷却。
彼女は一緒に彼らの最初の話の日から走行していたもの長い道のり!
その時でさえ彼女の足は彼女が今に続くされたパスに設定されていた - その時でさえ彼女がいた
彼が保有していた手は抵抗した。
彼の想像上の冷たさのすべての彼女の憤りは、この圧倒的なラッシュで一掃された
回想。
彼が言ったように、彼女を愛することによって彼女を助けるために - - 二回、彼は彼女を支援する準備ができていたと
場合、3回目、彼は誰、彼女を失敗するようでしたが彼女は彼女が告発することができる?...
よく、彼女の人生のその部分は終わった、彼女は彼女の思考はまだしがみつく理由を知りませんでした
それまで。
しかし彼を見て突然の憧れが残っていた、彼女はに一時停止としては、飢餓に成長
彼のドアの反対舗装。通りはで掃引、暗く、空でした
雨。
彼女は彼の静かな本棚の部屋、、そして暖炉の火のビジョンを持っていました。
彼女は見上げ、彼のウィンドウで光を見た、そして、彼女は通りを交差させ、
家に入った。