Tip:
Highlight text to annotate it
X
あー、超疲れた。
どうして?
仕事から帰ってきたところなんだ。
香港から深圳はかなり遠い。
まったく、通勤時間が超長い。
深圳で働いてるんだ?
そう。毎日そこへ行かないと いけない。
でも、ほんとかなり疲れるよ。
行ったり来たり毎日。
それに毎日朝早く起きなくちゃならない。
深圳で何をしてるの?
写真家の見習いなんだ。
モノの写真をとってるわけ、おもに。
ボスは香港の人、でも深圳にスタジオを オープンしてね。
だから、俺はそこへ行って手伝って 経験も積んでるってこと。
香港人のボスを手伝って、中国のものの 写真を撮ってるってことね。
そう、でもおかしいよ。
ボスは、実際アメリカに売ってるんだ。
だから最近超忙しいんだ。
クリスマスが近いからね。
写真を撮らなきゃならないものが大量にあってさ、 クリスマスツリーとか。
アメリカでクリスマスがどれだけ すごいか知ってるだろ。
とにかく、果てしなくやってくるだけ。
クリスマスツリーがさ。
そしてキャンドルが。
他の小物とか、ちっちゃなスノーマンとかさ。
とにかく俺はどんどん撮るだけ。
じゃあ、毎日同じようなモノの写真を 撮らないといけないわけ?
そうそう。最近は、そう。
そして、行って帰って しなくちゃならない。
そして、毎日朝早く起きなくちゃ いけない。
6時か7時くらいに。
そして、仕事場につけば、働きっぱなし、 そして、残業。
残業代は貰えないんだぜ!
香港に戻ってきたら
疲れきってる。
やりたいことは、ただ 寝ること。
翌日、また同じことの繰り返し。
仕事の為に朝早く 起きて
そして、かなり遅くの帰宅。
毎日同じこと / 毎日同じこと。
そう、ほんとうに退屈さ。
毎日が同じつまらないこと。 「子守」のようなライフスタイル。
そう、ほとんど。
それって最悪。
君はどう?
私?銀行でパートで働いて いるの。
スーツを着ないといけない ような人?
そう、毎日スーツを着ないと いけない。
正式に仕事は9時スタート、でも 8時半に着くように言われるの。
でも、その余分な時間は支払われないの。
そのお金を払わないんだ。
そんな早くに行って何があるわけ?
何も、最終打ち合わせを 聞かないといけないだけ。
それから着替えて、全部バッジを 着けないといけない。
研修生のバッジも含めて。
話してることを理解するには 朝早すぎるのよ。
それに、研修生バッジを 着けないといけないから
私が新入りだと他の職員はわかるから いじめるし。
それに、お客だって意地悪なのよ。
私を馬鹿みたいに扱うし、こきつかおうとするし。
それに、デユーティマネージャーは ホント最悪な態度のやつ。
銀行で働くのってかなり いそがしはずじゃない?
とっても忙しい。
仕事のあとにお金を数えて 集計しないといけないの。
あきらかにそこに機械が あるっていうのに。
でも、私は使わせてもらえないの。
手でお金を数えないといけないの!
それって変!
そう、でも手で数える方が 正確だって言うのよ。
実際は、機械を使う方が速くて より正確なのに。
何故だかわからない、本当におかしい。
そう、それにトイレにも行かせて くれないの。
何?!トイレにすらいけない?
そう、許されないの。
毎日お客さんが多いから。
そう。
だから、トイレに行かせない。
昼休みと仕事の後だけ行けるの。
他の時は、超忙しいの。
それに、早朝に化粧させるようにするし。
そう!
でも、まぁ、化粧は必要な ものだから。
でも、フルメークアップのような?!
かなり面倒。
まるで朝っていうだけじぁ大変 じゃないみたいに!
そりゃ、大変だ。
ほんと疲れる、ええ。
君は銀行のパートタイムの仕事 をしてるんだ。
何か他にやりたいことはある?
もちろんよ!プロのシンガーに なりたいの。
でも、何ができる? 生活費を稼がなきゃならない。
銀行では絶対に働きたくない。
でも、君は毎日ただやってる。僕のように。
ええ、全て同じ。
またルーティーン。
わー、もう6月の終わりだよ。
そうね。
もうすぐ祝日があるはず。
6月の終わりのはず。
中国返還10周年だと思うけど。違う?
そう、でも僕達には全く 関係ない。
何のことかすら知らない。
それって、少し大げさ。
新聞や広告にたくさん宣伝されてる。
大売出しか何かみたいに。
私には全く関係ないこと。
気にもならない。
本当に
君の言うとおり。
そんなこと、重要人物だけが 気にかけるの。
ただもう一日の休み。何も特別じゃない。
そう、休みがあるってことしか知らない。
そう、そして何の為なのかすら知らない。