Tip:
Highlight text to annotate it
X
昨年面白い便りが届きました それは私たちがGoogle AdWordsに
掲載した広告を見て 恋人との関係について
アドバイスがほしいと 依頼してきた人からのものです
メールはこう始まります 「とても変なメールかもしれませんが...」
私はこう思いました 「大丈夫、変なメールはたくさんきます」
「以前彼女との関係について アドバイスを求めて
Googleを検索していたところ あなたのサイトを見つけました」
「おかげで人生の先輩から すばらしいアドバイスを貰いました
今日はそのお礼が言いたくてメールしています なぜなら私たちは今ハワイに新婚旅行にきているのです」
私の名前はDoug Meckelson 「Elder Wisdom Circle」の創立者です
「Elder Wisdom Circle」は非営利団体で とても幸運なことに
Google Grantsプログラムに参加でき AdWords広告を掲載しています
「Elder Wisdom Circle」の1日は 早い時間に始まります
コーヒーを1杯飲んだら パートナーの犬たちと
「Elder Wisdom Circle」のオフィスでもある 地下室に向かいます
私たちの仕事は60歳から100歳までの 人生経験豊富なお年寄りを
人生に問題を抱え、 親身なアドバイスを必要としている
若い世代の人たちに 紹介するというものです
「Elder Wisdom Circle」は見識、考え方、人生経験を 共有しようと真摯に活動しています
AdWordsキャンペーンなくして 「Elder Wisdom Circle」は存在しえません
これまで400通近く手紙、 つまり返事を書きました
実際数えてみましたが こんなに書いていたなんて驚きました
特に効果のあったキーワードは シンプルに「アドバイス」
「無料 アドバイス」、「人間関係 アドバイス」です
若い人たちは よい関係を保っている祖父母の世代に
長く一緒にいるための秘訣を 教えてほしいと思っています
なかなかいいアドバイスができているんじゃないかな
そうねAndy、今回ばかりは 同意してよいかわからないけれど
そうかい
私たちのアドバイスは きっと役に立っているでしょう
インターネットで寄せられる メールの多さにはとても驚いています
それは実にすばらしいことで 少しでも社会に貢献でき嬉しく思います
これは自分の生きがいにもなっています
Googleのディレクトリには アドバイスのカテゴリがあります
「メール アドバイス」カテゴリでは トップですが
そのことは純粋に誇りに感じていますし 仲間のみんなのサポートと
年配の方々のすばらしいアドバイス のたまものだと思います
そして人々がこのすばらしいサービスを知るきっかけを 提供してくれるAdWordsにとても感謝しています