Tip:
Highlight text to annotate it
X
前回のハンニバル
- 私は良い漁師だ
- 魚釣り名人
乾杯
- ブタは好んでいる
- 特別な種類
乗馬は健康にいい
バラの香りがする
- 遺産は必要ない
- 君はグループのひとり一
妹は精神的に病んでいる
私が見つける前に
彼らに見つかる
君の不具合を直すために
父親になる決意はあるのか?
ブタの餌にしてやる
自分の行動を説明できるのか?
私の意志を貫くことは?
心に関して理論を説明してくれ?
心の状態は理解出来る
君そのものを理解している
我々は似ている
君は私をだます能力に長けている…
だがごまかされない
あなたをだましていない
レクター博士
ただ罠を指摘しているだけだ
首に受けた傷の
どう考えるかはあなた次第
君が私の首の罠を仕掛けた
なぜメイスンの殺害を自供した?
私にも理解出来ない
本当だ
あなたが殺そうと考えていた
または私に殺して欲しいと
考えていた
いずれにせよ死は間違いない
まさしく…
今は安堵を感じている
メイスンは無礼者だ
口では言えないほど醜い
あなたは彼を食べるのか?
可能であれば
失礼ないように食する
制約のない範囲で
君のテーブルに私は加わるのか?
メイスンはブタだ…
ベーコンに値する
次のセッションの間に
メイスンを殺すべきだ
次のセッションの間に
私を殺すかもしれない
あなたは彼を殺さなければならない
君は好奇心が強いと言った
物事に対して
目をつぶって
願望を想像しろ
何をミタ?
Hannibal S02E12 "Tomewan"
日本語字幕 Pink_Tomato
これは
ゴミだ
聞きたいことある
マーゴットに何があった?
- 後にしたほうがいい
- 今すぐ始めたい
内輪でわだかまりを持ちたくない
あなたの干渉も
- 私はカウンセリングをしただけ
- 君は私を罵倒した
あなたは貧しい子どもを愚弄した
サマー・キャンプで
そこで何を学んだ?
Hmmm…
聖書熱心な学生として
私は…
苦しみを学んだ
私の態度は気にしないでくれ
司令官として…
何をすべきか
神から苦悩を与えられたが
私たちには満足できない
理解することも
無実でないなら尚更
助けを必要としている
激怒を指する際に
地球にムチを打つような
マーゴットの幸福は
苦しむことより重要だ
排他的な言葉で誤魔化している
私はそうだと信じている
確実だとは断言出来ない
もののたとえのひとつだ…
”隠れる”…
聖書の記述どおり
隠伏方法を教えてくれた
様々なものから
これは彼のナイフだ
常に持ち歩いている
忘れないために
今日はだれの脂肪を測定する?
私か?
君には脂肪がない
筋肉を傷つけて
悲鳴をあげることになる
度胸試しだ
精子提供者として
プレーするための
誤解しないでほしい
私は絶えずマーゴットと
度胸試しをしている
プレーだと彼女には告げない
私は鶏のように
決して驚かない
請求書を送ってくれ
申し訳ない
切り裂かれた
腹腔下の傷
兄の仕業
傷跡は消えない
- 君に商標を付けた
- メイスンは君を望んでいる
後戻りは出来ない
メイスンを亡き者に
出来ることなら
私もそう望んでいる
でも従うしか術はない
兄の勝利
いつも
君が考えることではない
自分の能力を疎んじない方がいい
気にするな
決心出来ない
答えが出ない
注意散漫になるのは…
叱責
兄に強さを示すには
生き残るしかない
ハンニバルには個性がある
私たちにはない
それも適度に
本心は彼を捕らえたい
そんなことは考えていない
証拠もなく
ましてや自白も
気まぐれを話しているだけだ
その気まぐれが必要だ
- 私を殺そうとした
- それは理由にならない
立証してくれ
遺体を不具にした!
フレディーの死を
イベントのように公開した
手足をバラバラにして
遺体損壊を!
OIGに報告はしたが
必要なことは私に何も話さない
ハンニバルは私を操ろうとしている
患者のひとりを殺害するために
メイスン・バーガー
同時に私はハンニバルを
操ることができる
代わりに殺すことも出来る
バーガーは何をした?
ハンニバルを愚弄者だと虚仮にした
それが原動力になって
すべてを奪い去り
殺害する決意をした
無礼が許せないと
危険に晒された男の話をしている
ジャックの計画は理解している
代替手段に関することも
それが機能するなら
感情移入は必要ない
混合しないでくれ
レクターが望んでいるもの
君に話した
私は良い漁師だと
だから撒き餌が必要だ
ハンニバルがメイスンを殺害する
そのときに逮捕すればいい
2人の目撃者がいる
3人かもしれない
ウィル、私も良い漁師だ
探し出すのは容易ではなかった
意図的に姿を消した
ありがとう…
病院にお見舞いに来てくれて
それと…
君が言ったこと
私は何も言っていない
気づいていないだけだ
訴追免責を
FBIの弁護士が米国36州の
地方公共団体と基本合意を得た
これが証明書
ハンニバルのことが聞きたい
精神科医は
洞察に飢えている
試みているのかもしてない
口実のために
患者にとって致命的な病状
それらを楽しんでいる
君は博士の精神科医
立場が違う
自分に言い聞かせた
無意識に
ハンニバルの影響で
あなたと同じ
豊富を明らかにした
君は襲われた
自身の患者に
博士が応戦した結果
その患者は逝去
検屍記録では舌を飲み込んだと
当時の記録にはない
なぜだ…
理由は?
君が患者を殺したのか?
私が殺した
正当防衛だと信じている
自己防衛のため
どんないいわけをしても
殺人には違いない
ハンニバルの影響を受けた
患者を殺害するという
私たちの患者を
君の意思ではない…
強制されたもの?
ハンニバルは
強制しない…
説得する
あなたは説得されたことがあるの?
だれかを殺すように
あるのね
それはあなたが愛しているだれか?
あなたには選択肢がない
どうすれば逮捕できる?
ハンニバルは逸脱している…
自己陶酔の末
自身に
絶妙なずるさ
気まぐれ
それ以外なにもない
我々の関係は強固のものに
カオスの事件で
あなたのみせかけが功をそうした
超現実的な強い感覚
夢を見ている気がする
夢幻は現実的ではない
夢と現実の分別がつかない
夢の本質が理解できない
妄想思考がもたらす障がい
ウィル、特別な事情がある
とても珍しい
だれのために?
私たち二人のため
メイスンは?
メイスンは問題外
問題解決は狩りをすること
残酷な喜びとして
我々の趣向は
共有できる喜び
あなたは共存性を求めている
私が望んでいるとでも?
アビゲールにしたことでは?
命を奪うために
アビゲールに固着している
奪うために
私は…
固着している
子どもがものをほしがるように
あなたは取り計らった
奪うために
アリーナを遊離させ
ジャックを遊離させた
私の人生に関わってほしくない
とくにあなたには
君にとって最善策を考えた
頼む
刻々
精神科医としての力強い考えが
個人的な勝利だと思っているのか?
君は私の見解を誤解している…
私は君に精進しているだけだ
そうだな
私たちは似ている
互いに孤独
ひとりを好む
干渉は好まない
起訴を取り下げるための
事実を話す機会を与えたが
君は拒否した
その理由は?
FBIに私を保護することが出来る?
ウィル・グラハムを守れなかった
あなたたちには
クロフォード捜査官みたく
ウィルはひとりではない
寂しがり屋の毒男
ハンニバルは
ウィルが殺人者だと考えている
あなたも彼が殺人者だと?
真実が知りたいだけ
ハンニバルの犯行を
唯一目撃した人物
支配下で
洗脳された
私たちが気づかないうちに
ウィル・グラハムは
とても意識していた
どんな風に?
ハンニバルを甘くみて
グラハムは己を知らなかった
ウィルの証言で
いずれハンニバルは逮捕される
逮捕は最善策ではない
思いとどまってほしい
間違った考えに惑わされないで
自分をコントロール出来ない
煮こごり料理を
ウクライナの皿で
ふむ
ラテン語では
”コラーゲン”と翻訳する
アスピックのように
三次元のキャンバス
わん曲面を表現している
永遠の追跡
喚起的な形
一定のポイント
それが不明瞭になる
追跡しているように
分離したその芸術的瞬間
感動的に余波を楽しむ
骨をアイスピックで…
悦喜の瞬間を
教えてれ…
これは何の祝いだ?
君、私、ウィル--
まだウィルを疑っているのか?
ブルームに対する疑問は解けた
彼がフレディーを殺害したと
確信している
君は?
私も確信している
捜査官として中立な立場で
悩みごとがあると
宗教に依存する
人頼みできないので
神を頼らなければならない
ふむ
私は自分を頼っている
事前に
言っておくが…
だれがだれを疑っていても
さほど関心はない
徒爾な話はこのくらいで
食事を楽しもう
おはよう、ドクター
オハー
バーガー氏が呼んでいる
我々と共に来てくれ
断れば?
Argh!
あぁ!
ウッ!
マテオ
自ら招いた結果
こんばんは…
ドクター
サルデニア人なら
身の代金目的で誘拐する
悠長なイタリア語を話すのなら
サダスの手先に違いない
そしてプロのリベンジャーだと
おまえには…
個人的な恨みはない
マッテオが指示したのか?
自分の手を汚さずに
君より悪い匂いが漂っている
待て
カルロ!
カルロ!
ハッ!!
子豚は食欲旺盛
EEE-EEE-EEE-EEE
何でも喰う
ハ!!
豚は臆病な生き物
ところ構わず食い尽く
容赦なく
君ののどを切る
主君
- 奴はマッテロを殺した
- 酬いはする
家族には
ドッテロニの勇気と
安らぎのために
理解している
傷は浅く
君は奇妙な精神科医
我々には相通じるものがある
恥辱だ!
私は犬に口輪をかけた
君が階下に
ほんの少しの刻み目でいい
ブタの臭覚を刺激する程度に
カルロ!
メイスン、静かにしてくれ
- shhh…
- 動物を怯えさせる
子豚
何だ?
何をするつもりだ?
幻覚作用をもたらす混合物
ギリシア人から手に入れた
”心啓示”のために
処方箋を書く必要がある
患者の病状を考慮しながら
適切な治療を
- 成し遂げるために
- 神秘的に
脅かされている
贈り物だ
耳障りな音と光景
音、におい
回想
私を思い出して欲しい
君を教育したことを
家畜収容所
屠殺場
パパが何をチェックしたか
私に示してくれ
ブタの脂肪の深さ
子豚だ
それは違う
NO
私に見せてくれ
ウィンストン
皆はどこにいる?
愛している
君の犬たちを
味はどうだ?
いい子だ
とても素直な
- 座ってくれ!
- メイスン?
君を監禁すべきだった
博士がいる檻の中に
実に不可思議な出来事
犬に何を与えている?
私だ?
お座り!
メイスンは思考力が停止している
現実との狭間に…
リアリティを理解できない
私の犬に顔の肉を与えた
慈悲心のためだ
私が君に与えた
慈悲で人殺しを?
慈悲ではない
慈悲は感じない…
無駄に覆われた皮膚を摘除している
爬虫類によくある習性
殺人という認識はない
それが重要だ
君は有りの儘を述べている
殺人を正当化するために
慈悲的殺人だとしても
不愉快さを感じている
空腹だ!
鼻を食べろ
私の…
鼻を食べるのか?
味は
同様の味は
鶏肉の砂肝
味覚は記憶に委ねられている
テーブルでの食事は必要ない
これで十分満足している
殺す必要はない
それは出来ない
君をブタの餌にしようとした…
私を食べた後に
そうだろう?
そうだ
あなたの患者だ
最善策だとは思えない
ハロー
クロフォード捜査官?
こんにちは
堂守さん
何とすばらしい生物だ
サンクス
村江名・木田子
一般名は”ウツボ”
由来を聞きたいか?
結構
あなたに時間を取られたくない
こう見えても忙しい
尋ねたいことがあるので
いくつかは質問をする
あなたに起こったこと
豚小屋で転倒して
首の骨を折った
恥ずかしい話だが
滑稽な話だ
妹が見つけてくれなかったなら
ブタは私の顔を食い尽くした
殺人豚に
そうだ
確かにブタが私を
バーガーさん
あなたは患者だ
ハンニバル・レクターの
レクター医師
事故のときにいたのでは?
博士の別の患者
ウィル・グラハムも?
ウィル・グラハム…
人を殺した
ウィル・グラハム?
そうだ
期待通りの答えは出来ない
レクターの療法は役立っている?
博士の療法は有益だ
謝恩を得ていて
とても感謝している
何度も私を助けてくれた
無二の医師だということ
話がなければこれで
私は疲れている
時間をありがとう
バーガーさん
マーゴットの件で来たのか?
マーゴットが望んでいる
あなたの世話をすることを
私の世話をしたように
パトロクラスの死を悲しむアキレス
イーリアスについて
言及したときはいつも
パトロクラスは共感している
アキレスになりたかった
戦争のフィールドで
彼のために死んだ
よろいかぶとを身に着けて
躊躇することなく
自己を犠牲にして
ギリシアの叙事詩には
一定のテーマがある
戦いをテストする友情みたく
アキレスはすべての
ギリシア人が死ぬことを願っていた
彼とパトロクラスは
同盟なしでトロイを征服できた
神の援軍は必要ない
しかし維持は出来ない
私たちは捕らえられる
ジャックは君がフレディーを
殺したと疑念を抱いている
ジャックに言ったのはあなただ
- 疑念を抱かせた
- そうかもしれない
望んでいるものを与えるべきだ
チェサピーク・ルーピーを与える?
集結をはかるべき
自らを明らかにして
長い期間 だまし続けてきた
今度はあなたが会わせるべきだ
明確な態度で
ジャックは私の友人
真実はすでに察知している
Hannibal S02E12 "Tomewan"
日本語字幕 Pink_Tomato