Tip:
Highlight text to annotate it
X
エイミーさん
金曜日の慈善仮装舞踏会に行くでしょう?
僕がダンスのパートナーになってあげるよ。 スケジュール表に入れておくからね。
最近、記憶力が昔のようではなくてね。こうやって書いておくから、
必ず守らないといけないの、分かっているだろ?
何?
ごめんごめん。最近新発売された、お尻の筋肉を鍛えるスニーカーを 試しているところなんだけど、
どう、少しは効果があったかな?
そうだな、少しは効果があったみたいだが。
そうだ、蕁麻疹の具合はどうだい?
何だって? お前、蕁麻疹が出たじゃないか。
蚤の薬が人間の皮膚に及ぼす影響について研究しているんだ。別に何でもないよ。
趣味でやっているの?
いや、動物の権利のためなんだ。
動物の薬を人間にテストしてはいけないとでも?
それに面白いしね。でも、緊張すると体がひどく痒いんだ。
そうなの。 ああ、痒くてたまらん。
すごいわね。 どこに行くんだ? ああ・・・ここじゃないところ。
気をつけてちょうだい。フランスフランシスの本物なんだから。
初めて聞いたでしょう? 私もよ。
編集長。
エイミー。この靴どう? マラリアみたいじゃない?
何? カッコイイでしょ。
今度の仮装舞踏会なんだけど、 エディター達を招待してはぜったいダメよ。
去年のパーティー、めちゃくちゃにされたでしょう。
酒に含まれるエタノールが呼吸困難を引き起こすんだ。
私が「パーティ」と言ったら、「安全に」と言ってください。 パーティ
飲酒運転の事故の写真をまいたこと、覚えているでしょう? そうそう。あの間抜けどもが今度のパーティに近づけないようにしてやるわ。
編集長、お呼びでしたか? お入り。
二人に任務を与えるわ。今流れている噂によると、
モビーの骨が鋼鉄だというのだけれど、
噂が事実かどうか、確認してきなさい。
でも、モビーはアリゾナに住んでいますが?
それなら、当然アリゾナへ行かないと。 やったぞ。出張だ!
このアイライナー、20分後に大ヒットしそうだわ。
顕微鏡
金属探知機.
ブルース
暗視鏡
これで全部だろ? ああ、必要なものは全部積んだ。
いったいどなたですか?
僕はラッセル、それからこっちはディラン。僕たちは・・・
シー! 静かにしろよ、馬鹿野郎。おばあちゃんが寝ているじゃないか。
済まない。それから、君の骨にも済まない。
腰をやられた。
お前もひとつ味わってみるか?
そのつもりだ。
モビー
お前、また下品なパーティを開いたのかい?
いいえ、違いますよ。また眠ってください。 これは夢ですよ。
おや、君は腕を骨折した。それなら、鋼鉄の骨ではないね。
シー。妖精たちが出てくる甘い夢の中にもう一度・・・
だめだ。送るな。 なぜ?
みんなが僕を天下無敵だと思っている。
もう遅い。
おばあちゃんを起こした罪だ。
ギター、ステキだね。 うわああ
すごくいい歌ね。
ええ。初めて聞いたでしょ? 私もよ。
任務を完遂してきました。 もう? ええ。
任務がもう一つあるわ。
秘密の任務だから今は言えないけれど、メールで教えるわ。
それと、その肺結核みたいな靴は始末してちょうだい。
カッコイイという意味でしょう?
いいえ、それが私をじわじわと殺すのよ。出て行って。
じゃあね、エイミー。慈善仮装舞踏会で会おう。
何があっても必ず行くから、心配しないで。
あいつら、まったくムカつくわ。
編集長は俺たちが気に入っている。
部下としてだけでなく、人間的に待遇してくれるじゃないか。
任務を遂行しに行こう。