Tip:
Highlight text to annotate it
X
このビデオでは、Version 1.4で新しく 追加された機能を紹介します。
In this video we are highlighting a few new features of version 1.4.
ご覧の通り、ここに用意してある のは、シンプルなプロジェクト
です。もっと良い物を後日作ろう と思ってます。ただ、ここでお
見せする機能はで現在作成中の 子供向けの本で実現しようとして
いる事が分かると思います。 As you can see here, this is a simple project,
and we will provide a better one in the near future. However, it does show a few features
I need to use in my upcoming children’s book.
では、見てみましょう。もうお 気づきかもしれませんがここに
Drag Layer(レイヤーのドラッグ) というボタンが追加されました
。 First thing you will notice is this button,
called “Drag Layer”.
使うためには、まずレイヤーを選択、 今回はballのレイヤーを選択しました。
そしてこの"Drag Layer"ボタンを選択 するだけで使えます。
Just pick a layer, for example “ball”, and click “Drag Layer”.
二つ目の紹介したい機能はボタン システムです。
Another new feature is the button system.
写真フレームの絵のボタンをクリック してみます。ボタンのダイアログ
のインターフェースが新しくなりました。 Let me open this button, related to this picture
frame. You will see a different interface for button
s.
新しいダイアログになった理由 は、このバージョンからはボタン
一つに複数のアクションを追加 できるようになったためです。
We needed to review it because now you can have multiple actions per button.
今後のアップデートでも、様々 な機能を追加して行くためにダイアログ
の見た目が変更する場合があります。 For future versions you will notice a new
interface for Kwik, due the fact we cannot add any new features, as the current interface
cannot handle them anymore.
以前と同じ情報がこのダイアログ の上で変更可能です。新しくボタン
のアクション用にダイアログの中 にもアイコンボタンが使われる
様になりました。ここから複数の ボタンのアクションを追加する
事が可能です。例えば、この最初 ボタンは"Play Animation(アニメーション
の再生)"アイコンボタンです。 You still have the regular info, as well as
buttons for each actions. In this example, the first one is a “Play
Animation”.
背景を隠したり見せたりする機能 も追加しようと思います。この
"Show/Hide"というボタンをクリック します。
Also, we need to Hide and Show the background .
Click “Show/Hide”…
"Show/Hide"ボタンをクリックすると このダイアログが開きます。ここで
見せたり隠したりする選択をしたり、 どのレイヤーを対象にするか選ぶ
事ができます。 …and Hide the background when clicked.
This is allow you to toggle, showing or hid ing it as requested.
これで、1つのボタンに対して 2つのアクションを追加する事
ができました。 Now you have 2 actions in just 1 button.
このバージョンでもう一つ新しく なったのがアニメーションシステム
です。 We also reviewed the animation system in this
version.
では、この"ball"でどんな事が出来る か見てみましょう。
Starting with the “ball”, you may notice a few things…
Easing(イージング)に新しくBounce , Elastic, Backなどが追加されました。
今回は OutBounceを選択してみます。 First one: new Easing options were added,
including Bounce, Elastic and Back. I will use the OutBounce in this example.
Loop(ループ)では、今回からアニメーション を逆再生できる機能が追加されました
。 You can also now define looping for Linear
animations, even request the animation to play in reverse.
ここから、アニメーション再生 中に音の再生も出来る様にして
あります。 You can optionally add a audio to play.
ここではボールが落ちて来て、 地面に付いたらバウンスするような
例を見せます。 In the example, the ball will fall and bounce
when hit the floor.
この猫の目でもちょっとしたアニメーション のデモを見せます。目を右に移動
させてと。。。 For the cat, it will cross the eyes. Let’
s animate them. Let’s move the eyes a little to the right
.
目がずっと動き続ける様に、ループ させて、Reverse after endingを選択
して行ったり来たりさせる様に します。
They will move forever, being a “Wait request” type.
Also, they will play in reverse when reach the end position.
最後にちょっとしたアニメーション のトリックを紹介します。
The last thing I would like to share, it a trick I am doing for the book.
本に使おうと思っているシーソー です。シーソーを作るのは簡単
です。 I am planning to have a seesaw.
And now it is easy to do that.
細長い長方形を30度回転させて、 またこの Reverse after endingを選択
して逆再生させる事でシーソー が作成できます。
I basically rotate the rectangle 30 degree s.
And again, checked the “Reverse after ending” .
では、ここまで設定したアニメーション を見てましょう!
Let’s see it done.
まずボールを見てください。地面 に付くと跳ねます。
Let’s look the ball first. You see it bounces when hitting the ground
.
これが、シーソーです。 Here is the seesaw.
そして、写真のフレームをクリック すると背景が消えて行きます。
When I click the picture frame,
猫の目も左右に行ったり来たり してます。
The cat’s eyes move and The background disappears.
もう一度、写真のフレームをクリック すると背景が今度は現れます。
If you click again, the background appear s.
言い忘れるところでした。ドラッグ が可能です。このボールをドラッグ
する事が出来る様になってます。 ドラッグできる事でインターアクション
の幅が広がりました。 Another thing I forgot to mention is the drag
. I now can simply drag the ball. An easy way
to add more interaction To your projects.
とてもシンプルなサンプルですが、 バージョン1.4で出来る様になった
事が分かりましたでしょうか? 今後もいろいろ追加される予定
です。 Simple examples of what you can do with version
1.4 More coming in next version but, the new button
system allow us now to Add more features.