Tip:
Highlight text to annotate it
X
ナレーター:健康、美、人生、この番組は
セレブのトレンド、食品、美、ファッション、健康とフィットネス、トラベル、そしてライフスタイルを認識し探索するために作成されました。
ホストはパトリック・ドックリーです。
パトリック・ドックリー: こんにちは皆さん。今日、私達は海の宝石,ラ・ジョラにいます。
私達のもう一つの宝石、テス・モリシオ医師、そして彼女は優しく私達をこの場所に招待してくれました。
私達は彼女にインタビューをし、その後私は治療を受けてみたいと思います。
私の人生はあなたの手にかかっていると言う事ですよね?
まぁ、あなたの顔だけね(笑う)
パトリック:わかりました。大丈夫です。
モリシオ医師:ようこそパトリック。私はとても楽しみです。
パトリック:一つ言わせて貰うと、彼女は美人だけじゃなく天才です。
あなたはスマカムロードの卒業生ですよね?
モリシオ医師:そうです。UCSDですね。このラ・ジョラにあります。
私はスタンフォードに行き旦那にもそこで出会いました。私達は医大でクラスが一緒だったんです。
パトリック:僕も彼に会ったけれど彼は本当にすごく良い人でしたよ。皆さん。
モリシオ医師:そうです、彼はとってもクールな人ね。 17 00:01:18,986 --> 00:01:21,061 パトリック:ハンサムで天才。
モリシオ医師:(笑う)そして、私達はお互いに治療をし合っています。
パトリックのようにあなたはヴィーナスフリーズという私のマジックトリックの一つを見ることが出来るわ、
そしてそれでパトリックを永遠に若く保ちましょう。
パトリック:そうだと良いですね。
あなたは、あなた自身たくさんの事をやったのだから、あなたはそれを主張して、同様にそれを利用しなさい。
モリシオ医師:パトリック、これが何故私が信者なのかの理由よ。
私が外出先で話をする時私は
年齢と共に起きる老化を防ぎ、私達が持つセクシーな感情と
自信を失わない為の最近の素晴らしい技術について話します。
それは本当に緩やかな段階で起きるの。
私の仕事の最高なところは、外面を直すだけではなく、
本当になおしているのは内面と言う事。
私には人生の中で大変な時期を過ごしている女性の方達が来ます。
彼らは離婚したばかりだったり、病み上がりだったり、
本当に人生の中で大変な時期にいます。
彼らは鏡の中でシワとたるんだ肌を見ています。
ただ年を取ってるだけなのに、人々は彼らに、疲れているのか?それとも悲しいのかなどと聞きます。
私達はそれを全てリバースする事ができます、そして人々は彼らを褒めだす事でしょう。 We can reverse all that, and then people start complimenting them.
人々はそれにそれぞれ違った反応をします、そしてそれは本当に彼らがどのように人生を過ごすのかを変える事になります。 People react to them differently, and it really, really can change the way they go about life.
なので本当にこれは外面に効果を与える事で内面にも効果を与えます。 So it's really working on the outside to affect the inside,
そしてそれはに人々に自信、希望を与え、これは私の仕事で一番最高な事で、 and I think that can really help inspire people and it's the best part of my job.
It really makes it all worthwhile. 私のやっている事の全てが価値となります。
パトリック:例として、チャージをするみたいなものです。 彼らは昔の自分に戻るのです。
モリシオ医師:そうですね、そしてほとんどの女性は修復するまで
それまでにどれだけ失ったのかに気付きません。
沢山の患者さん達が私に“まぁ!またこのように見えるようになるなんて思わなかったわ”
“こんなに小さくて素晴らしい体があっただなんて忘れてしまっていたわ。”
又は、こんなに大きな目と美しい唇があっただなんて忘れてしまっていたわ。”と言います。
これらの全ては不自然に見せずに直す事が可能です。
パトリック:美人であるという事以外に、人々が知らない数多くの隠れた才能を持っていて、
そして他にも何かプロジェクトを行っているんですよね?それについて聞かせて下さい。
モリシオ医師:沢山の事があります。非常に多くのエキサイティングな事があります。
一つはトークショーで私は準司会者を勤めさせて頂いているのですが、
沢山の人は私をテレビで医師としてしか見た事が無いのでこれは良い機会だと思っています。
ここでは私はテス医師としてだけでなく、一人の人間として、二児の母として、妻として出演させて頂く事になります。
そして私はファッションにもとても興味があります。
さっき私の靴についてコメントをしていましたよね。
パトリック:皆さん、この靴は最高ですよ。
モリシオ医師:値段は聞かないで下さい。
私の夫はそれは知りたくないの、でも私は本当に靴の為に働いているわ。ファッションが大好きだもの。
髪型とメイクも大好きなの、だから I'm telling you, I love hair and make-up
私はこのトークショーで色々な事を話せると思うわ。
歌うのも大好きでしょ、ダンスも好き、楽しい事が好きなの。
パトリック:人生を楽しむのが好きなんですね。
モリシオ医師:その通りよ。
パトリック: 私は彼女に初めて出会ったとき本当にそれを強く感じました。
そのまま彼女と一緒に仕事をする事になるだなんて全然予想もしていなかったけれど、本当に離れられなかったね。
本当に自然に惹きつけられてあなたは素晴らしい人だと思いました。なので今日私達をここに招待してくれている事をとてもあり難く思っています。
モリシオ医師:ありがとうパトリック。
またあなたを呼び戻せることを祈っています、でもその前にまだ私達には治療が残っていますね。
パトリック:皆さん、今から治療を始めたいと思います。
私達は別の治療部屋に移動したいと思います。
用意は出来ていて、私に治療をするんですね。
モリシオ医師:その通りよ。熟練者の技を体験する事になるわ。
治療はおよそ20分間、とても早いわ。
パトリック:番組では半分だけをやりたいと思います。わくわくしますね。 さぁどうぞ。
私達は新しい親友、テス医師といます。
何で彼女は新しい親友なのかって、それは彼女が今から私に何かをするからです。
モリシオ医師:その通りね、何故かってあなたは完璧な体、醜い顔だと話しているものね。
私達はあなたの目の下エリアを治療していきます。こことここも少し仕事が必要ね。
本当に膨らむわよ。
私達が何をするのかというとヴィーナスフリーズでまず右側だけを治療します
そうする事でマジックが効いているのが見えます。
そしてパトリックも、皆さんも信者になり、
もう片側を治療して顔を均等にする為には彼に支払ってもらいます。(笑う)
パトリック:そんなのまるで100ドル札を半分にちぎってそのもう片方を欲しがっているみたいですよ。
モリシオ医師:そうですね、その通りです。さて始めていきましょう。
パトリック:過去に若返りの治療を受けた事はある?
パトリック:何もありません。初めてです。
モリシオ医師:パトリックが日焼けのダメージによる茶色いスポットと壊れた毛細血管の事を話していたのを覚えているわ。
私達が近い将来に始める他の治療でフォトフェイシャルというものもあります。
それは強烈な光パルスと無線周波数で茶色、赤い部分、そして
壊れた毛細血管を取り除きます。それらは老化していく中で皆さんに起こる事です。
そしてこれがヴィーナスフリーズです。これは今私の、そして皆のお気に入りです。
基本的にこれは頭からつま先まで出来ます。
なのでもしパトリックがお腹を出したいのなら女性達の為に引き締める事が出来ますよ。
私達は腕、足、太股とどの部分でも治療が可能です、ですが今日はパトリックの顔を治療していきましょう。
パトリック:彼女はまるでドラッグディーラーの様ですね。彼女は1回目はタダだといって私を中毒にすると思います。
モリシオ医師: そして私達は顔の半分だけを無料で行います。
他の半分の肌は我慢しなければなりません。
私がただ滑らせているだけだというのは見て判りますね。
これは何をしているのかと言うとこれらの電極から小さな電流を届けているのです。
少しの電流は各電極から流れ出し
転送し皮膚下に行きます。
そしてそれを行っている間熱を伝導しています。
そして皮膚が加熱された時肌は瞬時に収縮されてふっくらとなります。
その後、時間をかけてあなたは実際に新しいコラーゲンを開発していきます。
なので時間が経過するにつれてパトリックの目の下は改善されて行きます。
パトリック:そしてナイフや麻酔薬を使用しないんですよね。これは驚きです。
モリシオ医師:少し赤みが出ているのがもう既に判るかと思いますが
これは一時的なものです。
私はテレビに出る前や何かのイベント、パーティに出席する前にもヴィーナスフリーズを使用しています。
何故かと言うと即時にフェイスリフトと引き締め効果が得られるからです。
パトリック:暖かくなっているのが判ります。
モリシオ医師:彼の肌をクロースアップすると実際に見る事ができます。
では、温度を測ってみましょう。
只今の温度は101.6、そして今102まで温度を上げる事が出来ます、私達のゴールは105-106ほどにする事です。
パトリック笑って。もう既に見えるでしょう。今丁度右側が半分程終わった所です。
目の下の辺り。大きく笑ってパトリック。もう既に良くなっていますね。
そこにはラインがそれほど多くありませんね。
頬の脂肪が上がって、顎の位置が高くなり、彼の顔が細くなりましたね。
私達がこれをする時、皮膚は少し怪我をしたのかと思います。
そしてその瞬時応答は新しいコラーゲンを敷設する事です。
さて、パトリックの右側が完了しました。
笑ってみて。ほらね。右側が上がっているのが良く判るでしょ?
左側はまだ治療が必要ですね。
パトリックが笑った時頬が少し突き出ているのが判りますね。
そしてここの部分に厚みがあるでしょ、こっちは引き締まっていて上がっているのに。
顎のラインももっとハッキリしたでしょう。頬の脂肪体が見えるわよね。平らになったわ。
ここも上がったわね、そして目の下のエリアも膨らみが萎んだわ。
パトリック、今自分自身を鏡で見てみてどうだった?
パトリック:うん。違いは判ったよ。そしてチクチクする。すごくチクチクしてるよ。
モリシオ医師:何故かと言うとそこに熱を与えたからあなたはその熱を感じているのよ。
あなたは少し引き締まったように感じたとも言っていたわよね?
パトリック:そうですね、引き締まった感じがします。肌にトーンがでて引き締まりを感じました。
そしてこれは私の1回目の治療です。
モリシオ医師:そうですね、これはあなたの初めての治療ですよね。
他に私が気付いたのはこのホウレイ線、
これは沢山の方が嫌っています、
そしてこれは年を取る度にどんどんと深くなっていきます。
この部分は通常レスティーラインの様なフィラーを入れる部分です。
この治療で線がもうすでに減っているのが判りますよね、
なのでパトリックはこの治療を続けるだけでフィラーは必要が無いかもしれません。
肌は少しピンク色になってきていますがそれは治療後すぐに予測されている事です。
治療後、鏡を見て結果を解析したりしていた間に既に
赤みが引いてきているのが皆さんにも判って頂けたかと思います。
なのでここで全てを終わらせるまでの間に彼の顔の赤みは全て引きます。
彼は瞬時に今よりももっと良く見えてきますよ、カメラ写りももっと良くなります。
パトリック:少し赤いですが生きているし、いい気分です。
モリシオ医師:とても良いわよ。
パトリック:治療はとても良かったです。
モリシオ医師:そうですね。興奮している所で、もう少しやってみましょうか。
私達はパトリックの為に沢山計画している事があります。 次回は全身変身を企画しています。
パトリック:番組を通して毎回僕がどんどん変わっていくのが見られるかと思います。
モリシオ医師:その通りです。パトリックは若くなって、
リフレッシュして、疲れやめまいも無くなっていくのよ。
パトリック:何故だか判る?それはここにいるこのラブリーは女性によってです。
皆さん次回までさようなら。ありがとうございました。楽しむ事を忘れないように。