Tip:
Highlight text to annotate it
X
イーディス·ウォートンCHAPTER XXXIIによるエイジ·オブ·イノセンス。
"チュイルリーの裁判所では、"彼を連想させると氏Sillertonジャクソンは言った
笑顔は、 "そのようなことは、かなり公然と忍容性は良好であった。"
シーンはマディソンアベニューにファンデLuydens "黒クルミのダイニングルームで、
美術館にニューランド·アーチャーの訪問後の時間の夕方。
夫妻ファンデLuydenは、Skuytercliffから数日間町に来ていた
彼らはprecipitatelyビューフォートの障害の発表で、どこへ逃げた。
それは混乱がスローされたどの社会にすること、それらに表されていた
この嘆かわしい事件でこれまで以上に必要な町で、その存在はしました。
夫人アーチャーがそれを言うように、彼らは "社会に負って"とき、それは機会の一つであった
オペラで自分自身を示し、さらに、自分の扉を開きます。
"それは夫人レミュエルストラザーズのような人々が考えるようにする、私の親愛なるルイザを行うことはありません
彼らはレジーナの靴に足を踏み入れることができます。それはちょうどそのような時であることを新しい人
にプッシュし、足場を得る。
これは、鶏痘、ニューヨークの冬夫人ストラザーズ最初の流行のおかげでした
妻がいた間に結婚した男性は彼女の家に抜け出したように見え
保育園。
あなたが常に持っているとしてあなたと愛するヘンリー、ルイーザは、違反に立つ必要があります。 "
夫妻のvan der Luydenは、コールに耳を傾けたまま、としぶしぶことができませんでした
しかし、勇敢、彼らは町に来て家をunmuffled、と送り出されました
2ディナーとイブニングレセプションの招待。
この特定の夜に、彼らはSillertonジャクソン夫人アーチャーとニューランドを招いた
と彼の妻はファウストが最初に歌われていたオペラに一緒に移動します
時間、冬。
何もファンデLuyden屋根の下にある儀式なしに行われない、とあったのにされました
しかし、4名食事はとても適切なこと、時間どおりに七時に始まった
コースの順序はなく、提供されるかもしれません
紳士の前に急いでは葉巻に落ち着きました。
アーチャーは前の晩以来、彼の妻を見ていない。
彼はの蓄積に陥っていたオフィスのために早期に残っていた
重要でないビジネス。
午後にはシニアパートナーの一つは、彼の時間に予期しないコールを作った。
彼は、とても遅い5月ファンデLuydens "に彼を前にしたことを家に達した
とキャリッジを送り返されます。
今、Skuytercliffカーネーションと大規模なプレートを越えて、彼女は薄いとして彼を襲った
と物憂げな、しかし彼女の目は輝いていた、彼女は誇張されたアニメーションと話した。
氏Sillertonジャクソンのお気に入りの言及があったなどと呼ばれていた対象
彼らのホステスで(アーチャーが意図せずしない夢見た)育った。
ビューフォートの障害、またはむしろ失敗した後にビューフォート態度があった
まだ実りある客間のモラリストのテーマ、そしてそれは徹底的にしていた後、
検討し、夫人のvan der Luydenを非難
月アーチャーで彼女の実直な目を向けていました。
"それは私が聞くことは真であることを、親愛なる、可能ですか?
私はあなたの祖母Mingottの送料は夫人に立って見られたと言われました
ビューフォートのドア。 "それは彼女がもはや呼び出されないことが顕著であった
彼女のキリスト教の名前で問題のある女性。
月の色は上昇し、夫人アーチャーは急いで置く: "それがあった場合、私はそれがあった確信して
夫人Mingottの知識がなくても、 "そこに"ああ、あなたは思う - ? "
夫人ファンデLuydenは、一時停止ため息をついて、夫をちらっと見た。
"私は恐れている、"ミスターファンデLuydenは、マダムOlenskaの親切な心は持っているかもしれない "と言った。
ミセスビューフォートでの呼び出しの軽率に彼女を導いた。 "
"あるいは奇妙な人々のための彼女の味"と、彼女の目をしながら、素っ気ない口調で夫人アーチャーに入れ
彼女の息子の上で無邪気に住んでいた。
夫妻アーチャー、 "私はマダムOlenskaからそれを考えて申し訳ありませんが、"ミセスファンデLuydenは言った
つぶやいた: "ああ、私の親愛なる - あなたはSkuytercliffで二回、彼女を持っていただろうとした後に!"
ジャクソン氏は、彼のお気に入りを配置する機会を押収したことがこの時点であった
ほのめかし。
"チュイルリー公園では、"彼は会社の目は期待しオンになって見て、繰り返される
彼は、 "標準では、いくつかの点で過度に緩やかであった。、あなたはどこに尋ねたい場合
モルニのお金がから来た - !
またはコートの美しさのいくつかの負債を支払った人... "
あなたは私たちがすべきことが示唆されていません "夫人アーチャーは言った、"私は、Sillerton親愛なる、希望 "
そのような基準を採用する? "
"私は示唆しなかった"とジャクソン氏は、物事に動じないで返されます。
"しかし、マダムOlenskaの外国もたらすアップ彼女は少ない特定することができる - "
"ああ、"二つ年上の女性はため息をついた。
"それでも、不履行のドアで彼女の祖母のキャリッジを保持しているし!"
氏ファンデLuydenは抗議し、そしてアーチャーは、彼が思い出したことを推測し、
憤り、彼は二十三の小さな家に送ったカーネーションの妨げ
ストリート。
夫人アーチャー "もちろん私はいつも、彼女はかなり違ったことを見てと言った"
まとめた。フラッシュは5月の額に達した。
彼女は夫で、テーブル越しに見て、precipitately言った: "私はエレン確信している
親切にそれを意味していました。 "
実際はほとんどなかったかのように "軽率な人々はしばしば一種である、"ミセス·アーチャーは言った。
情状酌量および夫人のvan der Luydenはつぶやいた: "彼女はいくつかを相談しただけの場合
1 - "
"ああ、それは彼女がやったことはありません!"ミセス·アーチャーは復帰した。
この時点で、氏のvan der Luydenはわずかに首を曲げて、妻をちらっと見た
夫人アーチャーの方向、および掃引3女性のかすかに光る列車
外ドアの紳士は、葉巻に落ち着いた。
氏ファンデLuydenは、オペラの夜に短いものを供給し、しかし、彼らはそのように良好であった
彼らは彼の容赦ない時間厳守嘆く彼のゲストを行いました。
アーチャーは、第一幕の後、パーティーから自身を分離し、彼の方法に作った
クラブボックスの背面。
そこから彼は、様々なシバーズ、Mingottとラシュワースの肩に、見
彼は最初の夜に、2年前、見たのと同じシーン
エレンOlenskaとのミーティング。
彼は彼女が古い夫人Mingottのボックスに再び表示されるように、半予想していたが、それは残った
空の、そして、彼は動かない座って、彼の目が突然マダムまで、その上に固定
ニルソンの純粋なソプラノに勃発した "M'ama、非m'ama ..."
アーチャーは、巨大なバラの使い慣れた設定で、どこで、ステージになって、ペン
ワイパーのパンジーは、同じ大規模なブロンドの被害者は同じ小さな茶色に屈しました
色魔。
ステージから目が5月に座ってどこに馬蹄のポイントにさまよい
2つの古い女性の間で、同じように、前者の夜に、彼女は夫人との間に座っていた
ラベルMingottと彼女の新しく到着した "外国人"いとこ。
その夜、彼女は白のすべてだった。と気づいていなかったアーチャー、どのような彼女
身に着けていた、青、白のサテンと彼女のウェディングドレスの古いレースを認識した。
花嫁は、この高価な衣服に表示されるように、それは古いニューヨークでは、カスタムであった
結婚の最初の1年か2年の間に:彼の母親は、彼は知っていた、組織に彼女を保った
ジェイニーは、いくつかの日かもしれないという希望の紙
時パールグレーポプリンとしない貧しいジェイニーは、年齢に達したが、それを着る
ブライドメイドは、より "適切"と考えられる
それは、ヨーロッパからの帰国以来、めったに彼女を身に着けていなかったことがアーチャーを襲った
花嫁のサテン、それで彼女を見ての驚きは、彼が彼女の外見を比較した
彼は見ていた少女のものと
2年前にそのような至福の期待感を持つ。
彼女のgoddesslikeビルドが予言したように月の輪郭は、彼女の少し重かったけど
キャリッジの運動直立し、彼女の表情の少女のような透明性、
変わらない:しかし、若干のために
アーチャーは最近彼女の正確なイメージだったでしょう、彼女に気づいていただる
彼女の婚約にユリ·オブ·谷の花束と一緒に遊んで少女
夕方。
事実は彼の同情への追加の魅力でした:そのような無邪気さはできるだけ動いていた
子どもの全面的に信頼クラスプ。
それから彼はその好奇心のない下で潜在的情熱的な寛大さを思い出した
穏やか。
彼が婚約だと主張していたとき、彼は理解の彼女の視線をリコール
ビューフォートのボールで発表されるべきである。彼は、彼女が言ったている声を聞いた、
ミッションの庭で: "私は私のを持っていませんでした
"と手に負えない、他のいくつかのいずれかに間違った - 幸せは間違って作られた
憧れは彼が彼女の寛大さに身を投げるために、彼女に真実を伝えるために押収した、と尋ねる
自由のために彼は一度拒否していた。
ニューランド·アーチャーは、静かな自己制御の若い男だった。
小さな社会の規律に適合はほとんど彼の第二になっていた
自然。
それは、メロドラマと目立つ何かをする彼に深く不快だった
何氏のvan der Luydenは非推奨であろうと、クラブボックスがあるとして非難
悪いフォーム。
しかし、彼はすべての、氏のvan der Luydenの、クラブボックスの突然意識不明になっていた
それは長い習慣の暖かい避難所で彼を囲んでいました。
彼は家の後ろに半円形の通路に沿って歩いて、開かれた
それは未知へのゲートであったかのように夫人のvan der Luydenのボックスのドア。
"!M'ama"勝ち誇ったマルグリットを喜んで、そしてボックスの乗員
アーチャーの入り口に驚いて見上げた。
彼が既に入力を禁止し、彼の世界のルールのいずれか、壊れていた
ソロ中にボックスをオンにします。氏ファンデLuydenとの間で滑り
Sillertonジャクソンは、彼は彼の妻の上に身を乗り出した。
"私はひどい頭痛を持っている;あなたは、できませんいずれかを言うが、家に来ることはありません"と彼
ささやいた。
5月は彼に理解の一見を与え、彼は母親に彼女のささやきを見た人
同情うなずいてから、彼女は夫人のvan der Luydenに言い訳をつぶやいた、とバラ
彼女の席から同じようにマルグリットは、ファウストの腕に落ちた。
彼は彼女のオペラのマントを彼女に助けながら、アーチャーは、交換を気づいた
高齢女性の間には有意な笑顔。
彼らが追い払ったとして彼に恥ずかしそうに手を置いた可能性があります。
"私はあなたがよく感じることはありませんので、申し訳ありません。私は、彼らがあなたを酷使してきた怖い
再び事務所で。 "
"? - いいえ、それはそれではありません:私はウィンドウを開くかどうかは気にしない"と彼は、慌てて返された
彼の側にペインをダウンさせる。
彼は黙って注意深くとして彼のそばに彼の妻を感じ、街に出て見つめて座って
尋問し、彼の目を維持し、着実に通過する家屋に固定された。
彼らのドアで、彼女はキャリッジのステップで彼女のスカートを捕まえて、彼に対して下落した。
"あなたは自分自身を傷つけましたか?"彼は彼女の腕を持つ安定さ、尋ねました。
"いいえ。!しかし、私の貧しいドレス - 私はそれを引き裂かれた方法を見て"と彼女は叫んだ。
彼女は泥染色幅を収集するために曲がって、ステップに彼をフォロー
ホール。
公務員は、彼らがこんなに早く予想していなかった、ガスのかすかなだけであった
上部の着陸で。
アーチャーは、階段をマウントした光を有効にし、上の括弧にマッチを置く
ライブラリマントルピースの各辺。
カーテンは引かれ、部屋の暖かい友好的側面は、彼のように襲っていた
見覚えのある顔のことはunavowable用事の間に出会った。
彼は彼の妻は非常に薄いことに気づいた、彼は彼女のいくつかのブランデーを取得する必要がありますかと尋ねた。
彼女はマントを脱いだように "いや、ああ、"彼女は、瞬間的なフラッシュと叫んだ。
彼は銀の箱を開けると "しかし、あなたが良い一度にベッドに移動していなかった?"彼女は、追加された
テーブルとタバコを取り出した。アーチャーはタバコを投げて歩いて
火災による彼のいつもの場所へ。
"いいえ、私の頭がそれと同じくらい悪いではありません"彼は一時停止しました。
"そして、私が言いたい何かがあり、重要な何か - 私はあなたを伝える必要があること
一度に。 "
彼女は肘掛け椅子に落ち、彼が話したように彼女の頭を上げていました。
"はい、かわいい?"と彼女は彼が驚異の欠如を不思議に思っているので、優しく、復帰し
その彼女はこのプリアンブルを受信しました。
"5月 - "彼は彼女の椅子から数フィートに立って、まるで彼女を上に見て、始めました
それらの間のわずかな距離が乖離奈落の底でした。
彼の声の音は家庭的な静けさによって驚くほど響き、彼は繰り返した。
"私はあなたを伝えるために持っているものがある...自分自身について..."
彼女は動きや彼女のまつげの震えずに、黙って座って。
彼女はまだ非常に薄いでしたが、彼女の顔は、式の奇妙な静けさがあった
それは、いくつかの秘密の内部ソースから引き出されるようです。
アーチャーは彼に混雑した自己accusal従来のフレーズをチェックする
唇。彼は露骨にケースを置くために決定され、
無駄な逆襲や言い訳せずに。
"マダムOlenskaは - "と彼は言った、しかし沈黙するかのように名前で彼の妻は彼女の手を上げた
彼。ガス灯がオンに襲ったので、彼女が行ったように
彼女の結婚式リングのゴールド。
"ああ、なぜ我々はエレン今夜の話ですか?"と彼女はわずかに口をとがらすと、尋ねた
焦り。 "私が前に話されているべきだから。"
彼女の顔は穏やかであった。
"それはねえ、しばらくは本当に価値があるか?私はいつでも彼女に不当なてきた知っている -
おそらく我々はすべて持っています。
あなたは、私たちがやったよりも彼女の、間違いなく、理解した:あなたはいつも親切にしてきた
彼女。しかし、それは問題で何をするか、今それがすべてです
上の? "
アーチャーは彼女のぼんやりと見ました。それができる可能性があり、その感
彼自身が投獄され感じている非現実は、彼に自分自身を伝えていた
妻?
"すべての上に - あなたは何を意味しない"と彼は不明瞭な口ごもるで尋ねた。
まだ透明な目で彼を見たことがあります。
"どうして - 彼女はすぐにヨーロッパに戻っているので、おばあちゃんが承認して以来、
理解しており、夫の彼女は独立させるように配置されている - "
彼女は痙攣一つにマントルピースの角をつかんで、決裂し、アーチャー
手し、それに対する彼自身を安定さ、同じように拡張するために無駄な努力をして
彼の動揺考えに制御します。
あなたが保たれていたこと "、彼は声が上に行くにも妻のを聞いた"私は、想定された "
ビジネスの取り決めについてはオフィス今晩。
それは今朝定住していた、私は信じています。 "
彼女は彼の気付いていない視線の下で彼女の目を下げ、別の逃亡フラッシュが渡され
彼女の顔に。
彼は自分の目が耐えられなければならないことを理解し、離れてしまう、彼の休息
マントルピースの棚上に肘と顔を覆った。
何かがdrummedと彼の耳に猛烈にclanged、それがあった場合、彼は言うことができませんでした
彼の静脈内の血液、またはマントルピースの時計のカチカチ。
月時計が徐々に5分を測定しながら移動したり、話さなくても座っていた。
石炭の塊は、格子前方に落ち、それを押し戻すために彼女の上昇を聞く
アーチャーは、長さになって彼女に直面していました。
"それは不可能だ"と彼は叫んだ。 "インポッシブル - ?"
"どうして知っている - あなただけの私に言ったの?"
"私は昨日、エレンを見た - 私はおばあちゃんの時に彼女を見たいあなたに言った。"
"それは彼女があなたに言ったことしなかったか" "いいえ、私は彼女の今日の午後からノートを持っていた - 。
·オーナーはそれを見たい? "
彼は彼の声を見つけることができませんでした、彼女は部屋から出て行き、ほとんど戻ってきた
すぐに。 "私はあなたが知っていたと考えられます"と、彼女は単に言った。
彼女はテーブルの上に紙を置いて、アーチャーは手を出して、それを取り上げた。
手紙はほんの数行が含まれていました。
"ねえ、私は最後におばあちゃんは、彼女への私の訪問はないかもしれないことを理解していないたかもしれません
訪問以上に、彼女は親切で、いつものように寛大なようにされています。
彼女は私がヨーロッパに戻れば私は自分自身で生きなければならないことを今見ているか、むしろ貧しい人々と
私と一緒に来ている叔母メドラ、。私はパックするためにワシントンに戻って急いでいます
まで、我々は来週帆。
あなたは、私が行っているときおばあちゃんに非常に良いことがあります - あなたはいつも私に行った事があるとして良い。
エレン。
私の友人のうちのどれかが私の心を変更するには、私を強くしたい場合は、 "それはでしょう、それらを教えてください
全く役に立たない。 "
アーチャーは、2つまたは3つの倍以上の手紙を読んで、それから彼はそれを投げアウトバースト
笑い。彼の笑いの音は、彼を驚かせた。
彼女が彼とのロッキングキャッチしたときにはジェイニーの真夜中の恐怖を思い出した
彼らの結婚のその日を発表した月の電報以上不可解な笑い
進められていました。
"なぜ彼女はこれを書いたのですか?"と彼は最高の努力で彼の笑いをチェックして、尋ねました。
月は彼女の不動の率直で問題に会った。
"私たちは昨日以上の事を話したためとし - "
"何のこと?"
どのようにハードhadn'tは常に理解 - "私は私が彼女に公正されていなかった恐れていた彼女に言った
それだけの関係だったので、多くの人々の間で、まだ、ここで彼女のためにされている必要があります
見知らぬ人、批判する権利を感じて、
、まだいつもの状況を知りませんでした。 "
彼女は一時停止しました。
"私はあなたは彼女が常に数えることができる一人の友人て思ったよ、と私は彼女が知りたかった
あなたと私は同じだった - 。すべての私たちの気持ちで "
彼女は彼が話すのを待っているかのように、躊躇し、その後徐々に追加しました: "彼女を
彼女のこれを言うために私の希望を理解していた。私は彼女がすべてを理解してと思います。 "
彼女はアーチャーに上った、と彼の冷たい手のいずれかを取ることに対して、すぐにそれを押す
彼女の頬。
"私の頭があまりにも痛む。良い夜、親愛なる、"と彼女は言った、とドアになって、彼女の引き裂かれたと
泥だらけのウェディングドレス - 部屋の向こう側に彼女の後にドラッグします。