Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART IV。 HOUYHNHNMSの国への旅。
第十一章。
著者の危険な航海。彼は落ち着くことを期待し、ニューホランドに到着
そこに。のいずれかが矢印で負傷され
原住民。
ポルトガル船に押収さと力によって運ばれます。
船長の偉大なcivilities。著者はイギリスに到着。
の時9、15 - 私は1714年2月15日にこの絶望的な航海を始めた
朝。
風は非常に良好であったが、私はパドルの最初に使用した、しかし
私はすぐに疲れでなければならない、と風が約切り刻むかもしれないことを考えると、私は思い切っ
で、このようにし、私の小さな帆を設定する
潮のヘルプには、私は、私のような近くに、リーグと半時間の割合で行っ
推測できる。
私のマスターと彼の友人は、私はほとんど視界のあったまで海岸に続く、と私
頻繁に泣いスイバNAG(いつも私を愛して)、"HnuyハイッNYHAを、聞いた
majahヤフー、""穏やかな、自分自身の世話をする
可能であればヤフー。"私のデザインはまだ、無人島いくつかの小さな島を発見するために、だった
十分に、私の労働によって、これは私がのと、生活必需品を私に提出する
へのより大きな幸福を、考えている
ヨーロッパのpolitest裁判所で最初の大臣である;ので、恐ろしい考えが私がいた
社会で生活に戻るという考えのもとに、との政府の下で
私は必要に応じてそのような孤独のために、私は、少なくとも自分の考えを楽しむことができる、と
なく、それらの独特Houyhnhnmsの美徳で喜んで反映
私自身の種の悪徳と破損への退化の機会。
読者は私の乗組員が私に対して共謀するとき、私が関係するのか覚えていること、および
私私の船室に閉じ込められ、私は何を知らなくても数週間そこに続けた方法
コースは我々が取った;と私は、陸上に置かれたときに
ロングボートで、どのように船員が"、trueまたはfalseかどうか、誓いと、それを私に言った
彼らは我々がいた世界のどの部分に含まれていない知っていた。"しかし、私はそれを私たちに信じていない
岬の南方約10度である
喜望峰、または約45度南部緯度の、私はいくつかの一般から収集として
私は彼らの南東になっている、その中で小耳に挟んだ言葉
マダガスカルへの航海を目的として。
そして、これは予想より少し優れていた、まだ私は自分を操縦するために解決が
もちろん東へ、ニューホランドの南西海岸に達することを望んで、そしておそらくいくつかの
私はそれを西方に横たわって、必要に応じてそのような島。
風は完全に西となり、夕方の6つが私がで東へ行っていた計算
少なくともeighteenリーグ、私は半リーグのオフについての非常に小さな島を見張ら、どの
私はすぐに達した。
それは自然に暴風雨の力によってアーチワン川で、何もロックでした。
ここで私は私のカヌーに入れ、そして岩の部分を登り、私ははっきりと土地を発見することができます
東へ、南から北へ延びる。
私はカヌーで一晩置く、と早朝に私の航海を繰り返し、私が到着した
7時間でニューホランドの南東地点に。
これは、私が長い間楽しまれている意見では私を確認しているマップとチャート
少なくとも三つ度より東には実際よりもこの国を置く;ている
私は私のために何年も前に伝え考え
立派な友人、氏はハーマンモル、そして彼にそれのための私の理由を与えた、彼が持っているものの、
むしろ他の作家に従うことに決定。
私は私が上陸した場所には住民を見なかったし、非武装であること、私は恐れていました
国に遠くの挑戦。
私は、海岸にいくつかの貝を発見し、それらを生の食べ、Kindleに火を大胆不敵ではない
原住民によって発見されるのを恐れて。
私は自分の条項を保存するには、カキとlimpetsを食べて三日続けて、と
私は幸いにも私に大きな安堵を与えた優れた水の小川を、発見。
四日目に、あまりにもはるかに早い少し出かける、私は二十三十を見た
ではない私から500ヤード上の高さに応じて原住民。
私が発見できるように彼らは、荒涼とした裸、男性、女性、そして子どもたちは、火を丸めるいた
煙による。
そのうちの一つは、私をスパイし、残りに注意を与えた;それらの5人が私に向かって進んで、
火災で女性や子供を残して。
私は何を急いで私ができた海岸へ行った、と、私のカヌーに占めて、オフ押し込んだ。
野蛮人は、私に隠れ家を観察し、私の後を走っ:そして私はに十分得ることができる前に
海、負傷放電矢印
私は深く私の左膝の内側に:私は私の墓にマークを携帯していなければならない。
私は矢が毒される可能性が逮捕され、それらのの手の届かないところにパドリング
ダーツ(穏やかな日であること)、私は傷を吸うために変化を加えた、とだけでなく、それを着る私
性があります。
私ダーストが同じ上陸 - 場所に戻って、しかし立っていないため私は、何をすべきか途方
北に、そしてパドルを余儀なくされた、風のために、非常に穏やかなのに、反対した
私、北西を吹く。
私は着陸場で安全なためにについて探していたとして、私は帆を見た北
毎分見やすく表示されて、私は私かどうかを、いくつかの疑問があったの北東、
彼らかどうかを待つ必要があります、しかしで最後の私の
Yahooのレースの嫌悪が勝っ:と私のカヌーを回して、私は航海とパドル
一緒に南に、そして、私は朝に定められた同一の小川でwhenceに入りました
ヨーロッパのYahoosと一緒に暮らすよりも、これらの野蛮人の中で自分自身を信頼するのではなく選択。
私は、近くに私ができる限りの海岸に私のカヌーを策定し、で石の後ろに身を隠した
私がすでに述べたように、優れた水だった、小川、。
船はこの小川の半分リーグの中でやってきて、船に彼女の長い船を派遣
新鮮な水(場所については、どうやら、非常によく知られていた)で取ることが、私はしませんでした
船がほとんどでいたまで、それを観察
海岸、それは別の隠れ場所を求めるには余りにも遅かった。
彼らの着陸で船員は簡単に、私のカヌーを観察し、それをすべてにわたってrummaging
所有者が遠くなることができなかったと推測。
そのうちの4人は、よく武装し、最後に彼らまで、すべての隠し倉庫と潜んでいる穴を検索
私は石の後ろに私の顔に平らな発見。
彼らは私の奇妙な粗野なドレスで賞賛にしばらく見つめていた、私のコートは、製
スキン、私の木製の靴底の靴、そして私の毛皮ストッキング、whenceは、しかし、彼らは、結論
私はすべて裸に行く場所、のネイティブではなかった。
船員の一つは、ポルトガル語で、私は上昇入札、そして私が誰か尋ねた。
私は非常によくその言語を理解し、そして私の足に応じ得る、私は貧しい人々だった"とし、
YahooがHouyhnhnmsから追放し、目的の彼らは私をできるようにしてくださいという
出発。"彼らは私に答えを聞くために賞賛
彼らは自分の舌で、そして私はヨーロッパのでなければ私の顔色で見た;がいた
損失で私はYahoosとHouyhnhnmsによって何を意味するか知ること、そして同時に落ちた
馬のneighingに似ているで話すのに私の奇妙な口調、で、笑って。
私はすべての中でどっちつかずの恐怖と憎悪を震えた。
私は再び出発するままに望ましい、とそっと私のカヌーに動いていた、しかし、彼らが築いた
私が何であったかの国"、知っている希望、私のホールド?そこから私は来たの?"他の多くのと
質問。
私は約5年前来たそこから、私は英国で生まれた"と言いましたし、その
国と私たちは平和になった。
私は彼らに害を意味しないので、私はそれゆえ、彼らが私の敵として扱うことではないことを望んだ
しかし、彼の残りの部分を渡すために、いくつかの人里離れた場所を求めて貧しいヤフーだ
不幸な人生。"彼らが話すようになった、
私は聞いたことがない以上不自然な任意のものを見たことは考え、それはのように私に見えたのために
犬や牛かのような巨大なはイングランドで話す、またはHouyhnhnmlandのヤフーがあります。
正直ポルトガル語が均等に私の変なドレスに驚く、との奇妙な方法でされた
しかし、彼らは非常によく理解、私の言葉を、提供。
彼らは偉大な人間性と私に話した、と彼らは必ずキャプテンだった"、と述べた
私はリスボン、私は自分の国に戻るかもしれないwhenceからの無償運ぶ、の、2つ
船員は、通知、船に戻って行くだろう
彼らが見ていた何の船長、そして彼の命令を受信、平均時間で、
私は飛ぶことではない私の厳粛な宣誓を与える場合を除き、彼らは力で私を確保するだろう。
私はそれが最高の自分の提案を遵守する考え。
、彼らは私の話を知って非常に興味があったが、私は彼らにほとんどの満足を与えた
そして彼らはすべて私の不幸は私の理由を障害していたと推測。
2時間で水の容器を積んで行く船は、、と、返さ
船長のコマンドは、ボード上の私をフェッチする。
私は私の自由を維持するために私の膝に落ち、しかし、すべては無駄だった、と男性は、持っ
私は私が船に撮影されたそこから、ボートに私をheaved、コードで結ばれ、
そこから船長のキャビンに。
彼の名前はペドロデメンデスだった、彼はとても礼儀正しいと寛大な人でした。
彼は自分自身のいくつかのアカウントを与えるために私に懇願し、私がのと知っていることが望ま
飲食、言った、"私は同様に彼自身として使用されるべきである;"と非常に多くのスポーク
物事を義務付ける、それは私がYahooからのこのようなcivilitiesを見つけることを疑問に思いました。
しかし、私は沈黙と不機嫌まま、私は彼の非常に香りでかすかに準備ができていた
と彼の男性。
しかし、彼は私にチキンを注文、最後で私は自分のカヌーから何か食べるものを求め
といくつかの素晴らしいワイン、そしてその後、私は非常にきれいで、ベッドに置くことを指示
キャビン。
私は服を脱ぎ自分自身をしないだろうが、ベッド用品を置くと、半時間で、外ストール
私は乗組員が夕食にあった、そして船の側になって、思っていた時
海に飛び込む、と私の人生のために泳ぐのではなく、Yahoosの間で継続する。
しかし、船員のいずれかが私を阻止し、船長に通知した、私はチェーンでした
私の船室へ。
夕食の後、ドンペドロが私に来た、と必死のための私の理由を知っていることが望ま
試み、私を安心して"彼は私に彼ができたすべてのサービスを行うことを意図し、"と
その最後の時私は、非常に感動的なので、スポーク
理由のいくつかの小さな部分を持っていた動物のように彼を治療するために降りた。
私は彼に私の航海の非常に短い関係を与えた;私によって私に対する陰謀の
自分の男性、彼らは海岸に私を設定する国の、そして私の5年間の居住の
そこに。
私は偉大だったwhereat、それが夢やビジョンであるかのように彼が見下ろしているすべての
攻撃、私は非常にすべてに、Yahoosにその独特の嘘の教員を、忘れていたため
彼らが主宰、および、国
その結果、自分自身の他人に真実を疑うの彼らの処分
種。
私はそれがあったことを言って彼の国でカスタムされたかどうか"、彼に尋ねた
ない?私はほとんど彼が偽りでどのような意味を忘れていた、と私が持っていた場合"私は、彼を確保"
Houyhnhnmlandに千年住んでいた、私
私は完全であること、卑劣なサーバントから嘘を聞いたことがいけないことに注意してください
、彼の好意の見返りとして、しかし、私はしかし、彼は私を信じているかどうか無関心
にあまり余裕を与えるだろう
彼の自然の腐敗、彼がようにしてくださいという異議に答えることとして、次に
彼は簡単に真実を発見するかもしれない。"船長、賢明な人を、多くの努力の後
キャッチする私は私の一部にトリッピング
物語は、最後に私の真実のよりよい意見を持っているようになった。
しかし、彼は私が真実のように不可侵の添付ファイルを公言ので、私がしなければならない"と付け加えた。
試みることなく、彼に私の単語とこの航海で彼は会社負担に名誉を与える
彼はの場合とelseまたは、いずれかの私の人生に対するもの
我々はリスボンに到着したまで私囚人続ける。"私は彼に約束を与えた彼
必須、しかし同時に、私は最大に苦しむこと"、抗議
苦難のではなく、は国に暮らすに戻る
Yahoosは。"我々の航海は、任意のかなりの事故なしで渡されます。
船長への感謝で、私は時々彼の熱心な要請で、彼と一緒に座って、と
それが頻繁に勃発したが、人類に対する私の反感を隠すために努力した。
その彼が観察することなく通過して苦しんだ。
しかし、私は私の船室に自分自身を閉じ込められた一日の最大の部分は、のいずれかが表示されないようにする
乗組員。
船長は私が私の野蛮なドレスから自分を削除するように頻繁に懇願があった、として提供
私に彼が持っていた服のベストスーツを貸す。
この私は、任意のものと自分自身をカバーするabhorring、受け入れるように説得されない
それはYahooの後ろにしていた。
私は彼が私に彼以来、洗浄されたこと、2つのクリーンなシャツを、貸すという望ましい
それらを着て、私はそんなに私を汚してはと信じていました。
これらは、私は一日おきに変更し、そしてそれらを自分自身を洗った。
我々はリスボン、1715年11月5日に到着した。
私達の着陸で、機長は防止するために、私は彼のマントで自分をカバーするために強制的に
私について混雑から民衆。
私は自分の家に伝えられた、と私の真剣な要求で、彼は最高に私を導いた
後方部屋。
私はHouyhnhnmsの私が彼に伝えていたものをすべての人から隠すために、"彼を巻き起こした。
そのような話の少なくともヒントは、人々への数字を描画しませんので、
私を参照してください、おそらくの危険に私を入れて
投獄、または宗教裁判によって焼かれてしまう。"船長は私を説得
新しく作られた服のスーツを受け入れ、しかし私は私を取るために調整を許さなかった
測定は、しかし、ドンペドロはほとんど私の大きさのさ、彼らは十分に私を装着。
彼は私が24時間に放送された、他の必需品、すべての新しい、と私をaccoutred
私はそれらを使用することになります前に。
船長は妻を持っていない、またthree使用人の上、のどれもに悩まされなかった
食事で出席、と彼の全体の立ち居振る舞いは非常に義務付けるされた、非常に良い人間に追加
私は本当に彼の会社を容認し始めたの理解、。
彼は私が戻って窓から外を見て思い切っていること、わたしの上にこれまでに得られた。
度によって私は別の部屋に持ち込まれた、そこから私は通りに覗いたが、引いた
バック恐怖で私の頭。週の時間に彼は私を誘惑
ドア。
私は私の恐怖は徐々に少なく見つかりましたが、私の憎悪と軽蔑が増加するようだ。
私は彼の会社で通りを歩いて最後の太字十分にあったが、私の鼻を保つ
よくタバコでもある通りで停止、または。
10日間で、ドンペドロ、誰に私は内政のいくつかのアカウントを与えていたが、それを置く
私は自分に戻るためにすべきこと"、名誉と良心の問題として、私の時に
母国、そして私と一緒に家に住んでいる
妻と子供は、英語船が港ににちょうど準備があった"彼は、私に言った"
航海する、と彼は必要なすべてのものを私に提供するだろう。"それはに面倒になる
彼の引数、および私の矛盾を繰り返します。
彼は私に必要に応じて、そのような孤島を見つけるために完全に不可能だった"とし、
に住んでいますが、私は自分の家で、コマンド、およびような方法で私の時間を渡すこともあります
私は満足して世捨て人。"私はもっと良いことができなかった見つけ、最後に従った。
私は英語の商船で、11月24日日リスボンを離れ、しかし誰がいた
私が尋ねたことはないマスター。
ドンペドロは、船に私に同行し、私に20ポンドを貸して。
彼は親切に私を残していた、と別れで私を受け入れて、私は、私だけでなく、ボアいる
、しかし、この最後の航海中に私がマスターまたは部下のいずれかとの商取引がなかった
私が病気になったふりを、私の小屋に近いまま。
12月1715年の第五に、我々は年約9、ダウンズに投錨する
午前、午後の三時に私はRotherhithで私の家に安全になった。
彼らが私を締結しているため私の妻と家族は、大きな驚きと喜びで私を受け
確かに死んだが、私は自由にそれらの姿だけで私をいっぱいに告白しなければ
憎悪、嫌悪、そして軽蔑、および
より、近くに提携を反映させて私は彼らにあった。
ものののために、Houyhnhnm国から私の不幸な亡命以来、私は強要していた
私はYahoosの視力を許容するために、そしてまだ、ドンペドロデメンデスと会話する
私の記憶と想像力は、永久にいました
これらの高貴なHouyhnhnmsの美徳とアイデアに満ち。
と私は検討し始めたときに、そのYahooの種の一つで交尾して私
より多くの親になっていた、それは最大限の恥、混乱で私を打った、と
ホラー。
すぐに私は家に入ると、私の妻は彼女の腕にかかった、と私にキスをした。で
そのため、長年にわたりその醜悪な動物の接触に使用されていないした、私
ほとんど時間気絶に落ちた。
私が書いている時点で、それはイギリスの私の最後の復帰以来、5年です。
最初の年の間に、私は自分の存在に私の妻や子供を耐えることができなかった。
非常にそれらの香り耐え難いでした。少なく非常に私はそれらが同じで食べて苦しむことができる
部屋。
、この時間に、彼らは私のパンを触れないようにいるわけではあえて、または同じコップから飲む
どちらも私が今までそのうちの一つが手で私を任せることができませんでした。
私はレイアウト第一お金が私は良いに留めて二人の若い石馬を、購入することでした
安定した、私は私の魂を感じるために、それらの隣に、新郎は、私の最大のお気に入りです。
彼は安定で契約臭いが復活。
私の馬は、まあまあよく私を理解、私は彼らと少なくとも4時間の会話
毎日。
彼らは、手綱や鞍に見知らぬ人である、彼らは私と一緒に素晴らしい友好に住んでいると
お互いに友情。