Tip:
Highlight text to annotate it
X
スマートフォンでも映画を変えられます!
映画を鑑賞して理解したい耳の不自由な方や
耳が遠い方、イタリアにいる外国人などが
今は役立つ新しいツールを持っています。
ムービー・リーダーと言って、 選んだ映画の字幕を買えるような
アップルとアンドロイドの無料アプリケーションです。
でも、これだけではありません! これ以上の大きな発明があります!
スマートフォンや
タブレットに繋げるハイテクな眼鏡で
台詞が直接にレンズに写って来るのです。
耳の不自由な人を何百人も映画館に足を運んで頂いて、
普通の人の様に映画を楽しめるチャンスを彼等に提供しました。 つまり、
映画の特別なバージョンが上映されることを待つ必要はなくて、 いつでも映画館に行って字幕を読めるようになりました。
耳の不自由な方や、外国人など、
同じホールでみんなそれぞれ自分の言語で字幕を読んで みんなで映画を楽しめるようになりました。
とても便利です!
普段映画を字幕で観る時に、
観客が私の前に座っていて字幕が読みにくいです。
でも、この眼鏡で字幕をいつもちゃんと読めるので、
とても気に入りました!
というのは、眼鏡をかけている人達だけが字幕を見れて、 他の人達は見なくてもすみます!
こうやって、只今上映される 007 Skyfall は
耳の不自由な方達でも見る事が出来ました。
差別を無くすこの科学技術の進歩を
皆さんはとても喜んでいました。
どうやって動くんですか?
このアプリケーションはスマートフォンのマイクを使うことで
映画の音声がわかって字幕を台詞に完璧に同期させます。
今まで様々な映画は字幕がきちんと放送されませんでしたが、
今はこの壁を乗り越える事が出来ました。
この眼鏡は耳の不自由な方を・・・
耳の不自由な方に映画をちゃんと楽しむチャンスを 与える事が出来ます。