Tip:
Highlight text to annotate it
X
クレア・トライマーよ
ナマケモノの 世話をしてるわ
このコスタリカの施設では 約135匹を世話してる
ナマケモノだらけよ
私の仕事のひとつは 赤ちゃんの健康管理
毎朝 重さと体調を記録
昨日ウンチしたね
母親が死んでしまった孤児も
なかには 体が弱かったりー
問題があって 親に捨てられた子も
特に 握力が弱いと 何度も木から落ちるの
親は命がけで 助けに
でも その子が 貧弱だと悟るとー
やがて放棄するの
ナマケモノ熱は 10年前から
キュートな顔が大好き
温厚で のんびりしてるし 笑顔がたまらないわ
ボランティアは大変だけどー
彼らと触れ合えるから嬉しい
赤ちゃんと散歩したりね
アルフィは 1歳になるけどー
ちっとも体重が増えなくて
毛並もまだ 赤ん坊みたいにフワフワ
毎朝6時 彼らを起こし オリ掃除をしてるわ
デライラは最高
〝まだ眠い〟ってー
頭にタオルをかぶるの
お気に入りは シド
妹と里親になったくらい
家に連れて帰ったりは できないけどー
ナマケモノ保護団体に募金し 里親の証明書をもらったわ
彼に手紙も書けるのよ
しがみつかれると 踊ってる気分に
踊りましょ
たまに 〝見分けがつかない〟と 言われると ビックリするわ
自分の子は見分けられるでしょ? それと同じよ
毎日かかりっきりで 世話してるしー
私の子供みたいなものよ
字幕翻訳 日本映像翻訳アカデミー 字幕監修 大石レナ