Tip:
Highlight text to annotate it
X
親愛なる皆様
私は 今 日本の新しい大切な家族達と
ゲズンドハイドにいます
今日は皆様に考えて欲しい事があります
もし、今 あなたの大切な人が死んでしまったら
あなたはどうしますか?
私はメディカルドクターのパッチアダムスです
私はいままでに
家族や友人など 大切な人を失った
たくさんの人達に会いました
アメリカの文化と
異なる部分もあるかも知れませんが
日本のみなさんにもきっと
お役に立つ事をお話ししようと思います
私はこう思うのです
悲しみは とても大切な事だと
例えば あなたが 涙する時
それは家族や大切な人を失った時でしょう
しかし 私は知っています
新しい若葉が芽を出す時にも
涙の雨は心の海に降るのです
人は堪え難い悲しみに何度も涙し
その悲しみの雨が
心の海に幾度となく降り注ぎ
それを乗り越えた時
それはまるで涙の海から
美しく 力強い大木が生まれ育つのです
それが 真の人間なのです
私が最初に失った大切な人は
私の父でした
私は悲しみにくれました
そして その悲しみの果てに
私は気づいたのです
父はずっと私のそばに居てくれていると
そしてそれは
本当にすばらしい経験でした
たとえ 愛する人がこの世を去っても
いつも心の中に
愛する人は永遠に生きているのだと
これは 20世紀の大詩人
パブロ•ネルーダの美しい詩です
彼は本当に美しい表現をしますね
これはこの世を去った人達からのメッセージです
もし私がこの世を去ったら
私を忘れないで下さい
あなたのその想いで
私は永遠に生きられるのです
あなたのその力強い瞳で
遥か彼方を見つめ
時の流れを忘れるように
心の詩をうたい続ける
私は 別にあなたを
笑わせようとしている訳ではありません
死を楽しんでいる訳でもありません
どうか私を起こさないでください
私は少し休んでいるだけなのですから
しかし 休んでいる間に
家の壁や写真は色あせ
時の流れのなんと早い事でしょう
両親と共に過ごした
幸せな日々を
自らの人生を顧み
愛に溢れた自分の人生に気がつくのです
そして 再び旅立つのです
私はこう思うのです
天に旅立った人達は
深い悲しみと正面から向き合えた時
彼らの囁きに気がつくのでしょう
いつも あなたのそばに居るよ
いつも そばであなたを見守っているよ
いつも 愛の言葉を届けるから
入れ物が 壊れてしまっただけなんだ
私の心は
いつもあなたと共にあります
ずっと一緒です ずっと