Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS。オバマ:ありがとうございました。おかげで、みんな、 その丁寧なご紹介をありがとうございました、メロディー、
あの素晴らしい要約。
私は彼女のために、特にメロディーに感謝したい 特に、この政権と協力
このタスクフォースの彼女のリーダーシップ。
私は、我々はタスクフォースを発表したときに言ったように 努力、これは政権全体でなければならないとしている
努力。と私はそのような方法を誇りに思っています のように多くの異なる地域から多くの人々
連邦政府が一緒になってきた そして、この挑戦を受け入れたとステップアップ
コミットメントと情熱のレベルだ 実際に違いを作りました。
我々は、次の場合 - ちょっと戻って一歩を踏み出す そして、このグループが持っているだけでどれだけ考える
このような短い期間で達成することができた 時間の。わずか数ヶ月で、人々の背後にある
私には、包括的なを提唱するために一緒に働いている 私たちがしたことのすべてに描く計画
この時点までに行われ、その明確な私たちを示しています 今後の方法。
その協力、熱意とイニシアチブ この全体の努力をしてきたものは本当にある
とても成功。そして再び我々はしている理由です 今日ここに - 行動計画について話をする
彼らは逆助けるために一緒に入れてきた この国では子供の肥満の流行。
我々はすべてそれが可能だと知っている。我々は知っている 我々はツールを持って、我々は資源を持って知っている
これを実現するために。そして今、おかげ タスクフォースの活動、私たちは、道路地図を持っている
我々の政府全体で我々の計画を実現するための 全国の。
私は統計に話しました。我々は持っている すべては彼らの話を聞いた。しかし、彼らは常に負担
繰り返す。どのように、ほぼ3人に1人の子供 この国では、太りすぎや肥満である。
3人に1人の子供が糖尿病に苦しむことになる方法 結果として、彼らの生涯の中でいくつかの点で。
とどのように我々は、年間1500億ドル費やしている 心臓のような肥満に関連した症状を治療するために
病や癌。
3ヶ月前に、私たちが始めた理由、それはです "レッツ移動"と我々は非常に野心を設定
目標 - それはの流行を終わらせることです そのため、世代の子供の肥満、
今日生まれた子供たちは、健康的な体重で育つ。
そして、我々はその発表を行ってきたので、 我々はすでに仕事を始めています。それは回転だ
周りの4つの主要な柱。我々は作業を続けてきた 両親に情報を与えるために、その彼ら
家族のために健康な決定をする必要があります。 私達は私達の学校を健康にするために取り組んできました。
我々は量を増加させるために取り組んできました 子供たちが得ていることを身体活動、
だけではなく、学校で日中だけでなく、 自宅で。そして、我々は排除するために取り組んでいる
人々が簡単に持っているように、 "食の砂漠" 彼らが必要とする食品にと手頃なアクセス
独自の近所で右。
しかし、我々は過去数にわたって行ってきたすべてのこと 数ヶ月は本当にまだ始まったばかりであった。
我々はまた、我々はすべてを使用していることを確認したい 我々が持っているリソース - だけではなく、私たちの連邦政府における
政府 - しかし、公共および全体 民間企業だけでなく、。我々は上に呼び出している
市長や知事、そして親や教育; 企業の経営者や医療提供
- 私たちの子供を与えることに利害関係を持っている人 我々はすべて知っていること、健康で幸せな未来
彼らが受けるに値する。
そして、私は前にも言ったように、我々は必要としない 逆に新しい発見や新発明
この傾向。再び、我々は我々にツールを持っている それを逆転させる処分。私たちが必要とするすべてです
動機、機会と意志 何をすべきかを行う。
私たちは "レッツを始めた直後にそれは、なぜだ 移動、 "我々は収集するようにタスクフォースを尋ね
アイデア、そして何のためのロードマップをまとめるために 我々は前進をする必要があります。
メロディーが指摘したようにしかし、我々はまた、知られてきた うち、当初からその解
この流行にから来ることを行っていない ちょうどワシントン独り。ない単一の専門家
私たちが相談したことを持っていると述べている 連邦政府は、人々に伝えるもの
これを解決するための方法ですか。
つまり、タスクフォースは、行っている理由です すべての人々に手を差し伸べるで素晴らしい仕事
メロディーのように、彼らのアイデアのために全国 指摘している、と我々は大変なんだ
本当に役立っていると回答入力 このレポートを整形する。
今日では、タスクフォースは、提出している彼らの 連邦その重要なステップを概説報告
機関とそのパートナー - 含む 企業や民間部門 - 意志
助けるために今後数ヶ月や数年で取る 私たちの子供たちの健康を保つ。初めて
- これが鍵です - 私たちは本当に設定している 明確な目標とベンチマーク測定
この課題に取り組むに役立つ成果 一歩、一度に一つの家族と子供一人。
努力は、リソースを使用して開始 最も多くの連邦政府全体
できるだけ効果的な方法 - ちょうど話していない 違いを作ることが、実際にやって約
それ。私はとても誇りに思って理由だ 私の後ろの人々、彼らは本当に撮影したので、
鉛及びその機関にステップアップ。
農業、事務学科 ヴィルサック - 今日ここにあることができなかったが、
キャスリーンは - 第一への道をリードしている 取得するには、子どもの栄養法を再認可
健康な私たちの学校で食品、作る この国では誰もがアクセス権を持っていることを確認
それらの地区で健康、手頃な価格の食品へ。
保健社会福祉省では、 長官セベリウスは母親を提供するために取り組んでいる
良い胎教と、両親を与える や介護者、彼らがする必要のある情報
その家族のための健康的な意思決定を行う。
教育省長官で ダンカンは、機会の拡大に取り組んでい
物理的な学校での活動、そして支援する 私たちの子供たちは、健康的な選択肢を作る方法を学ぶ
自分自身のために。
とホワイトハウスで、ナンシー·アンDeParle 長官セベリウスと協力し、非常に多くの
パスの医療保険制度改革を支援する他、法案 それは法律の画期的な作品です
それは本当に重要な条項が含まれています 投稿するチェーンレストランを必要とするような
その食品のカロリー、そしてビジネスへ 働く母親のための機会を提供
母乳育児を継続する。
また、このレポートでは、これらの手順が含まれていますが、 他の多くの - 70以上、メロディーが指摘したように
アウト - のための測定可能なベンチマークなど 進行状況を追跡する。だから我々は我々の仕事を行う場合、
そして我々が設定した目標を達成するならば、我々は意志 30年間の傾向を逆転させ、問題を解決する
アメリカでは子供の肥満の。
子供たちが健康を維持させるために 当初から体重、我々は行っている
出生前カウンセリングを高めるために、妊娠を助ける 母親が健康的な体重を維持する。我々はしている
また、母乳を増やすための目標を設定 子どもたちが健康なスタートを得るのを助けるために金利
人生に。
子供たちが健康的な食べることを奨励するために、我々はしている 果物の量を増加させる目標を設定
子どもたちは、75%に消費すること 2015年のレベルをお勧めします。我々は増やしたい
その2020年、再び〜85%、 その後、2030年までに、我々はにあるように願っています
100パーセント。我々は、同様のスケールを使用している 野菜の割合を増加させること
私たちの子供たちも食べている。またね 砂糖の量を減らすために取り組んで
私たちの子供たちは、全体の範囲から消費している 製品。
親と子供がいることを確認するため 彼らが必要とする適切な情報を得る
健全な決定を行うために、我々は設定しています すべてのプライマリケア医師がすべきことを目標
すべてのよく児童青年でBMI値を評価すること 2012年の訪問。そして、我々はまたしている
健康な部分を高めることに努め アドバタイズされ、食品および飲料
そのため、3内に私たちの子供たちを対象とした 年の食品·飲料の広告の大半
子供向けには、健康的な選択を推進していきます。
私達はまた私達の学校のためのベンチマークを設定している 同様に。私が言ったように我々は、作業になります
倍増するヶ月にわたり何度も、 HealthierUSを満たす学校数
学校2011年までチャレンジ、そして我々 それぞれ別の千校を追加したい
次の2年間の年間。我々はしている また、さらに2万ドルを追加することを目指し
全国学校給食に子どもたち 2015年。
そして子供たちはアクティブなまま助けるために、我々はしている 高校の数を増やすつもり
毎日P.E.に参加学生クラス 2030年までに50%。そして、我々はよ
小学校の割合を増やすことを目指して までに95%に凹部を提供学校
2015年。これらの手順はどちらも目的としています すべての年齢の子供の数を後押しで
人は、現在の身体活動のガイドラインを満たしています。 それが簡単に親が健康に入れ込むために作るために
テーブルの上に食べ物、私たちはトラックを維持するつもりだ 住民が住んでいる低所得地域の
スーパーマーケットからマイル以上、または大 食料品店、我々がしている農村部
10マイル以上であるものを追跡 離れて。そして、我々は排除するという目標を設定します
7内のすべてのそれらの "食の砂漠" 年。
そして、それは簡単に子供たちが歩いてできるようにすること 学校は、割合を増加させることを目指している
安全な歩行を取る学齢期の子供の とで50%ずつ学校への旅行をサイクリング
今後5年間。
結局、それがなぜこの報告書だし、 このタスクフォースは、非常に重要である。我々は、すべての
小児肥満症の危険性を知っている、と それは、私たちの子供たちに私たちの通行料取ること
家族、そして我々の国。我々は手順を知っている 我々は傾向を逆転するために必要なこと。
を通じて "レッツ·ムーブ"我々はすでにしました いくつかの進歩を作り始めた。我々は手に入れた
当社のすべての部門からの素晴らしいサポート 国。
そして今、このレポートでは、我々は非常に持っている 我々はこれらを作るために必要な固体の道路地図
本当の目標は、内でこの問題を解決するために 世代。今、私たちは、ただフォロースルーする必要がある
計画しています。我々だけで行うには誰もが必要 彼らの一部 - そしてそれは皆を連れて行く。
誰もこの1のフックを降りない - から 学校への政府、非営利団体への企業、
ダウンの周りに座って家族へのすべての方法 彼らの夕食のテーブル。
そして、私が約束できることが一つということです ファーストレディのように私はそうし続けるつもりだ
私は私のエネルギーを集中することができるすべて 議論の最前線に立ってこの問題を保つ
この社会の中で私達は私達のことを確認するように 子どもたちが健康な生活と持つことができます
彼らが値すること明るい未来。
だから私はここでみんなに感謝しています - だけではなく、 ステージ上のメンバーが、メディアの人々
実際に優れた仕事をしている人 最前線でこの問題を維持し続ける。
我々はこれを持ってする必要がある維持するつもりだ 会話。私たちの仕事はまだ始まったばかりです。この
ロードマップは、まだ始まったばかりです。しかし、我々はしている モニタリングにあなたの助けを必要とし続けるだろう、
重要な議論を重ね、追跡 私たちは何について家族に通知する必要があること
その彼らの変更を行う方法を、起こっている 必要があります。それは簡単なことではないだろうが、我々はよ
家族や地域社会に固執する私たちの一部を行う と私たちの目標を達成する。
だから私は、サポートのためにあなたのすべてに感謝したい あなたは、この努力をlendedた。私は非常に誇りに思っている
私たちの連邦政府機関は、すべて私たちの秘書 及び当社代理店ヘッド。一人一
彼らは情熱を示している。彼らは周りに見てきました 私たちが作るために態勢を整えていることを国
人々はこの国の違い、 この変更のための準備が整いました。
だからということで、私は再びのためのメロディーに感謝します 彼女の、これは非常に効率的なリーディングにおける仕事と
効果的な努力、次に我々はそれを開けてあげよう アップ。これらの秘書が質問にお答えします。
私は残します - (笑) - しかし、彼らはしている 仕上げるのは非常に有能。
だから、すべて、宜しくお願いします。みんな、ありがとう。感謝 あなた。 (拍手)
どうもありがとう。みなさん、ありがとうございます。そうなんです ウェイン州立大学でここにいていい!
(拍手)ウェイン·ステート·家族に感謝します この顕著なキャンパス内で私をホストするための
この誇り高い街の中心部。私はただそうだ 光栄。私はその種類の桜に感謝したい
と驚くほどの導入。彼女を与えてみましょう 拍手。 (拍手)
そして私はまた、いくつかの他の人々に感謝しなければならない あまりにも。 (拍手)、 - 私は知事グランホルムに感謝したい
代表キルパトリック - (拍手)、市長 ビング - (拍手)私は博士ジェイに感謝したい
ウェイン州立大統領の暖簾。 (拍手)彼はこのすべてを可能にした。私も
からマーチング十字軍に感謝しなければならない MLK高等学校 - (拍手) - と
もちろん私の好きな芸能人の1の、 歌手は - 彼女は強力だ、彼女はあなたを思い出させる
何歌うのは本当に、キンバリーロックです。 Let 'sは、それらすべての素晴らしい手を差し伸べる。感謝
彼らの公演のためのあなた。 (拍手) 我々はまた、素晴らしい指導者のすべてに感謝しなければならない
誰が、現れた各地から飛んできた人 ここにいる国。それらの別のものを与えるましょう
私たちの指導者のための拍手。 (拍手)
そして、私もみんなのを確認応答したい セルフリッジ空軍州兵から私たちに参加しました
ベース。私はあなたのサービスのためにあなたのすべてに感謝したい 私たちの国へ。私たちは、いつものように、とても感謝しています 0:14:33.130,0:14:36.069 そしてあなたが行う仕事に誇り。 0:14:36.069,0:14:38.899 そして最後にではなく、少なくとも、私はすべてに感謝したい 学生は、来てくれて、すべての学生
ここに、ここにいる - (拍手) - 用 発汗のために、立っているため、暑さの中で出ている。
皆さんの中には、私はあなたが少し失神している知っている ビット。いくつかの水を得るが、我々は一緒にここにいる。
それは美しいです。 0:14:55.610,0:15:00.860 私はここに感激。私がしたいと思っていました 初日からここに来て、私は光栄に思い 0:15:00.860,0:15:04.480 あなたのすべてとなる。顕著な男性と あなたはちょうどここにいくつかの瞬間を見たという女性 0:15:04.480,0:15:09.720 前に、それは指導されたパネルを務め、 それらはすべて、今日ここに飛んできたが、我々はしている 0:15:09.720,0:15:16.720 私たちはあなたのこれほど深く気にあるため、ここですべての 先物。聞け。私たちはあなたの将来を気に
そして今後我々すべてが共有する。というのはそういう意味です 私たちはここにいる。
と私は知っている未来に焦点を当てにできること 時間があるときに厳しい難しいかも。そしてデトロイトで、
ミシガン州の状態で、それは言うまでもない ここで時間がタフであったことが書かれています。のために
過去数年、それは難しいされている どこでも国インチしかし、この街で
特定は困難な時代のシェアを知られています。 近年では、ジョブが消えて見てきましたが、
地域は学校が劣化、分割 アメリカの他のどの都市よりも。と
さらに最近になって、あなたはより多くを経験した いずれかの都市よりも悲しむことはしなければならないの
負うものとします。
だから私はあなたに何か、最後のものを教えてみましょう あなた方の誰もが、ここに来てくれる人であり、必要
統計を怒ら;何をあなたに伝えるために すでに自分の生活の中で起こっているのを知っている;
または誰かには約別の話を書きました デトロイトのどこが間違っているのでしょう。
と私がここにいる理由ではないことを私に言うことができます。 私はその何かを知っているので、私はここにいます
アメリカでは誰もが知りたい - とすること ための先行明るく、より良い未来がある
アメリカのミシガン州デトロイトのために、、。 (拍手)
そして、私はこれを知って、なぜ私はあなたを教えてみましょう - なぜなら 私は今、私たちの未来を見ている。それ
あなたのすべてです。私はそれを探しています。そして、それ 美しい光景だ。私はここに来たかった
人々は常に呼び出すのと同じ理由で そして、この都市の家を呼び出しますので、もしあなた
彼らが滞在する理由は、ここでも時間を誰に頼む タフである、彼らは見て、見て回る、と言うでしょう
すべてでは、我々はデトロイトを前方に移動するためにやっている それが何を意味するか改革し、再定義する
この偉大な都市に住んでいます。彼らはあなたを教えてあげる 地域社会の真の価値がないことを
ちょうどあなたの周りに運転するときに表示される内容で - それはその人の良さにあります。
と非常に多くの善良な人々がここにあります。 (拍手) 毎日早起きヒーローはありますが、
彼らは彼らの子供たちの別れのキスをして、彼らがキャッチ 動作するように最初のバス。どこにでもある
懸命に働いて、彼らがしているている若者 良い成績を得て、そして、彼らは助けている
その家族。どこでも近所の人があります 彼らの袖をロールアップし、服用している人
そのスペアで彼らの近所のケア 時間。学生はどこでもここにいる人
ちょうど彼らの学位を取得するために夜更かし。数千 そしてこれを愛し良い何千人もの人々
彼らのコミュニティに誇りを持っている都市や、 小さすぎるか何もアクションがないと信じて
違いを確認するのは簡単。
だから何にもかかわらず、いくつかは、彼らが知っていると思うかもしれません 私が知っているこの街は、たくさん存在している
ここから願っています。希望がたくさんあります - (拍手) - 何をすべて知っている必要がありますするにもかかわらずであるため、
ここで変更していることをすべて、これは 男性は工場にクロックインまだ都市
毎日から構築が最大の傷を付け 中産階級の世界はこれまでに知られている。 (拍手)
これはまだ、女性が巻い都市です 彼らの袖と、あまりにも、クロックド
彼らは民主主義の兵器庫を構築を支援 それは自由にこの世界を導いた。
そして、これはまだ勇敢な、大胆の都市であり、 決定アメリカ人、都市どこ巧妙な
そして勇敢な人々が新鮮な新しい思い付く アイデアを再想像し、ここでの生活を活性化する
それぞれ毎日。
それで、我々の次の章 - デトロイトの次世代 章、ミシガン州の次の章、アメリカの
次の章では - 書き込まれるのを待っている。 そして、それは一人一人によって書かれます
あなたの、あなたの未来、あなたの街のために 将来、この国の未来が見えるでしょう
正確にあなたのそれぞれがそれを望んでいるものが好き ように見える。
そして、それは私が信じているものです。そして、それだ なぜ私はここにいます。若い人たちは、私はあなたを求めています
私たちの未来であることがその責任を包含する。
今、私はそれはたくさん知っている、私はあなたを教えてみましょう 、聞いて皆さんの多くがされているすべてのことを考える
スルー。結局、真実は、若い人たちです あなたは我々の経済を得るために何もしませんでした
あなたがすべてではありませんでしたインチの状態でそれがあっている これに私たちを連れて意思決定を行う
ポイント。知ってるわよ。だから、あなたはすべての権利を持っている あなたの心に言っても、 "それは私のせいではありません。
どうすればいいですか?私が心配するのに十分なんだ 約 "
誰もないように感じていないであなたを責めることはないだろう あなたが与えられたような人は、聞いている
アップで。誰もお選びいただき、あなたを責めないであろう ただ自分のために外を見るように。私はそれを取得します。
我々はすべての権利、それを得るか?
しかし、私はあなたが感じていないことをすべての希望を願っています そのように、本当の真実がそこにあるので
そこに、その人々がたくさんいるさ リスニング。私は聴いています。私の夫は、listenしています。
(拍手)私はここに参加している人々 今日、我々はすべて聞いている。そうあり
あなたをあきらめていない多くの人々。 ういつもここにこれほど多くの人々があります
あなたがこれを行うことができると信じている。とがある あなたを頼りにしているここでこれほど多くの人々
すべて。
だから私たちはあなたをしたいので、私たちはここにいる願っています 通電感じる。感じるように私たちはあなたのすべてを必要とする
通電。と私はあなたがすべての認識を願って そこに待っている可能性
あなた。私は、あなたがどのくらいの潜在的な実現を願って あなたは持っていて、生きているものであるどんなに有能
それまで潜在的に。
しかし、私はあなたに伝えたいことは、ということです あなたが住んでするための最も簡単で確実な方法
その電位にただ一つのことを行うことです - そして、それはあなたの教育に焦点を当てておくのです。
(拍手)そうだね、それはそれだ:キープ あなたの教育に焦点を当てています。それはあなたの仕事です。
フープを撮影しない、ビデオゲームをプレイしていない、 方法について話していない、ビートをドロップしない
あなたはそれは大きく作るつもりです。を参照してください、そこ すべてのことのための時間と場所。そこに本当に
です。
しかし、あなたの秘密を探しているなら 成功 - あなたが秘密を知りたいですか?
(拍手)あなたがそこにいることを実現するんだ 秘密ではありません。それは、プレーン、あなたの教育である
とシンプル。それはマスタリング数学と科学です。 これはよく書くことの学習だ。それが学習されている
自分自身と自分を考え出すために考えること 独自のアイデアとあなたの引数、および学習
それを表現する方法。
それは私にとって違いをしたものです。 何のこと - のために違いを作った
私の夫。それが違いを作っているものだ 非常に多くの成功した人々のために。人々は誰
我々がどこにいるこの段階で、我々のみであるた なぜなら我々が受けた教育の今日。
それは秘密です。
私の夫が大統領に生まれていなかった。彼はしませんでした たくさんのお金で育つ。彼はさえなかった
父親を知ら育つ。彼はもういなかった 才能やここのいずれかより才能豊かです。
彼の人生は、どのターンできたのですが。しかし、どのような 彼はイエスを信じた人だったんでした
と彼は一生懸命働いて、彼の最善を尽くすためにプッシュ。
彼と彼の母親、バラクが若かったときに、参照してください。 しばらく海外に住んでいて、彼女はしませんでした
空想の学校に彼を送信するためにたくさんのお金を持っている 他のアメリカの子供たちが行っていた場所。
彼女は与えてから彼女を停止することをお許しにならなかった 彼に彼女ができるすべて成功する。
だから、あなたは彼女が何をしたか知っていますか?彼女はバラクを覚まし 4:30までオバマ毎朝、5日
今週は、ちょうど彼と彼のレッスンの上に行く 彼は学校に行く前に、彼女は行く前に
動作するように。そんなわけで、彼は文句を言うだろうが、彼はしませんでした それのように、彼は続けるための口実を見つけることを試みた
睡眠 - 睡眠は良いです - しかし、彼女はそうしないでしょう 彼にしてみましょう。オバマの母親は明らかにしなかった
彼女はちょうどこれは、あなたが知っている "、と言うだろうインチ どちらの私にとって楽な仕事じゃない、相棒。 "(笑い)
彼女は彼が得ていたことを確認しましたので、それはだ 彼は教育のために必要なもの、それはだから
彼女は一週間後に、来る日も来る日も、犠牲に 今週、彼はあらゆる機会を持っていたことを - すべて
ショット - いつか大統領になる アメリカ合衆国の。 (拍手)
、人々を見て、それは教育だ。
私の育て方は少し違っていた 彼。私はあなたのように、中西部で育った。グルー
アップコミュニティのシカゴのサウスサイド、上 ちょうどマーケットの多くが好きです。それは共同体であった
人々はしばしば両端を作るのに苦労場所 満たしています。しかし、人々は一生懸命働き、彼らは外を見ました
それぞれのための別のもの、と彼らはいつも反発 自分の子供の周りに。
私が働いていた2つの親を持って祝福されました 私と私の弟にすべてそれらを与えるために
持っていなかった。私の父は、彼の人生のすべては、あった 水工場で労働者をシフトします。私の母
家にいて、私を助けて上げると私 弟。彼らがしたので、それが何
彼らは我々が我々の直接の最初であったことでした 大学に行くために家族。そしてそれはすべて作られ
世界の違い。
そして、私はあなたのすべてを眺めて、確信している、 あなたがたの多くは私と似たような話を持っていること
- 誰が両親や祖父母の話 あなたのためのより多くの何かをしたかったので、保存された
そして、彼らはあなたが持つことができるように屠殺 彼らは想像もしなかったかもしれない機会
自分自身のために。
私は今のいくつかがあることを想像する 第一アールウェイン州立大学でここ
あなたの家族に大学にそれを作るために。アム 私は右? (拍手)そして、私はそこに確信している
アールここにいくつかの高校生です その家族から最初になるだろう
大学に通うためには、右か? (拍手)
見て、私が知っている大きな責任 それは肩にある。私はそれにタフであることを知っている
学校を卒業を考えるとオッズ あなたはそうしませんと言う。私はそれはしないと厳しいと知っている
あなたの教育を稼いで罪悪感を覚えると 多分あなたの家族が持っているかもしれないときに移動する
自宅で大きな問題。私はそれはタフであることを知っている 試してみて、あなたが知っている可能性に生きて
何かが常にあるときは、内部の持っている あなたを弱めるために、または準備ができている人
あなたを過小評価する。
しかし、あなたはここにすべてであるという単純な事実 あなたは既にそれらを破っていることを示しています
オッズ。あなたは既に外の道を作っている 方法はありません。あなたはそれを知っているんだ。すべての
あなたはすでに成功している。
だから私は、続けるためにあなたを伝えるためだけにここにいるよ。 そして、あなたがいるなら、私はあなたに何かを教えてみましょう
あなたがやっていることはすべてやっていない 今日、学校での成功は、その後、すべて持っている
自分自身をプッシュする。あなたがしなければならない。あなたが持っている あなたの教育の責任を取るために
とあなたの未来のために。そして、私はちょうどこれを言わせて それは必ずしも容易であることを行っていない。あなたはしません
いつもあなたが何のために信用を得る。
そして、私は特に、イライラすることができることを知っている あなたの世代は人気で育ったとき
正確にすべてのあなたを大切にしない文化 ハードワークと献身ではなく、それは美化
簡単な答え、そしてすぐに得られる喜び、そして 迅速な有名人。それは伝え文化です
私たち私たちの生活は、私たちという、簡単であること せずに今私たちが望むすべてのものを持つことができます
多くの努力、その闘争と犠牲 成功するために必要ではありません。
しかし、それは生命が実際にどのように動くのではありません。と あなたはすべてのことを知っています。あなたのビジネスを知って
本当にハードワークしなければ成功しないと 品質の製品を生産するための重大な投資からなっております。
我々は我々の経済が本当にないことを知っている 人々が簡単に信用に焦点を当てるとき繁栄し、
一獲千金のスキーム、または約束してその生計 我々の手段を超えても大丈夫です。そして、我々は知っている
我々の指導者は本当に指導者になりません 障害物や挫折に実行せずに
道に沿って。私の夫は確かに持っていた 彼の分け前。
真実は起こる達成価値があるいくつかのものがあります インスタントインチと最大値が検出された
最大の努力インチ私たちの挑戦を抱きしめる、 で確実であり、そこから縮小しない
成功するための方法 - それはする唯一の方法です 我々が本当にあることを意味しているものになります。
だから学生は、私はあなたが心でそれを維持したい。 あなたの教育は、あなたの成功への最も確実な方法です。
しかし、あなたは教師とを持っているにもかかわらず、 信じる今やプリンシパルと家族
あなたは、いつでもプッシュするために誰かを持っていないでしょう あなた。だから、それはあなたが自分自身をプッシュするために持っていることを意味
そしてあなたも、お互いをプッシュするんだ ときにそれは難しいです。
あなた方のうちの何人かはそうではない学校であってもよい 停止することはできません - しかし、最高の形
あなたが家に帰って本を打つからあなた。 それはあなたの上にある。 (拍手)
皆さんの中には多くのロールモデルを持っていない可能性が を尊敬する - それは続けるべきではありません
もし他の誰かのロールモデルであることから。 それはあなたの上にある。
あなたのいくつかは、他のことで打ちひしがれて感じるのかもしれません あなたのための人々の期待が低い。しかし、その
無料壊すからあなたを停止することはできません。設定から 自分自身への期待;超えるから
これらの期待と、人々は間違って証明された。 それはあなたの上にある。
、若い人たちを見て、生活の中でそんなにがある あなたがコントロールすることはできません。しかし、これらは
あなたができること。だから今までにさせないでください 誰もがあなたの運命が決まっていることを伝える
あなたのために。それをしないでください。あなたがそれらを伝えること あなたが決めることのためにあなたの運命です。しないでください
これまで誰もがあなたができないことを教えてみましょう 何かをする。あなたは彼らに何を伝える? "我々はい
"それはあなたがそれらを教えて何ができます。 (拍手)
そして、あなたは自分のために責任を取るとして、 私はまた、あなたが責任をとって考えるようにしたい
他人のために、独自のコミュニティのため。
そんなわけで、自分自身を投げ、クラスに注意を払う あなたの教育を受けて中へ。しかし、あなたをナッジ
バディ、その友人は、あなたは知っていますか?そのことを確認してください 彼または彼女は、あまりにも焦点を当てています。 、を介してそれらを助ける
同様に。
ええ、私はあなたのすべてにその旅行を利用したい 東部市場は、健康、新鮮な、食べ物場合get
あなたは車を持っている。しかし、いくつかを得るために提供 いない誰かのために、高齢者のための
そこに着くことができない隣人。あれはなんだ? 私は、あなたがやってみたい。 (拍手)
ええ、あなたのブロックを維持するのにいくつかの誇りを持って クリーンとして、同様に安全ですることができますように。しかし、あなたは助ける
友達も、それらのブロックの世話をする。
あなたの未来のあらゆるインチのために戦う。しかし取る 家族を持ち上げるには少し時間が毎週、
や隣人、そしてあなたを必要と学校 今日役立つ。
そしてもうひとつ。あなたと邁進として あなたの教育、内部と外部の両方の
教室では、私はあなたのすべてを考慮したい この。 、そこに広い世界を考えてみましょう
あまりにも。我々は、世界に住んでいます。そして、どのように考える あなたは他の人と広く従事することができますし、
世界中の他の文化、受け入れ あなたの場所の大きな、強力な、若いの一環として、
グローバル世代。
あるとき今、それは奇妙に聞こえるかもしれません 自宅で右ここでやることが山ほど。しかし、もし
機会が今まであなたのいずれかにするため発生し 研究、交流プログラムに参加
海外プログラムは、多分、海外旅行 短い時間のためのボランティア - 私の一つです
私が若かったときに私はやらなかったことを後悔 - 私はそれをやろうとすることを要請するだろう。
それはあなたの教育を進めるだろう、それは拡大していきます あなたの可能性の感覚、そしてそれは作るでしょう
あなたの将来の仕事のためのより多くの競争。
しかし、もっと重要なこと、それはまた、あなたが表示されます どれだけ我々はすべて共通している - 無
我々は世界に住んでいる問題で。
とファーストレディとして、私はそれのポイント作りました あなたの年齢が若い時の人と一緒に時間を過ごすために
私は他の国を訪問。 私はそれを行うことにしている。とは何です
そう顕著ことは、私が行くに関係なく、ありません または、彼らが誰であるか、彼らはあなたのようにそんなにいる。
世界中の若者たちは、彼らが共有 似たような悩み、同じようなフラストレーション。しかし
あなたはすべて同じような希望と夢を共有しています。と 最も驚くべきことだあなたは何をすべてのように熱望しているされている
との違いを生むことをいとわ。そして、その 私に希望を与えるものです。我々は、解決することを望む場合
世界で最も困難な課題、 私たちは視点を採用する必要があるとしている
若者、思い出さ視点の 我々は我々よりも共通点の方を持っていることを私たちのすべて
緊張の時代に、それはだから、だと思う 私たちだけに焦点を当てに陥ることは容易
何私達が違う - 色のようなもの とクラス - ないことすべてが深まるです
不信と一緒に仕事をするから私たちを維持する。
しかし、我々は一緒にこれですべてです。それはだ 真実。若い、古い、黒、白、ヒスパニック、
アジア、アラブ系アメリカ人、都市、郊外、両側 (拍手) - - 私達のどれも缶8 Mileの
完全にお互いなしで成功。
そしてそれは、私たちを必要とするこのような時代だ 私たちの違いを脇に置く、とに集中する
私たちが共通に持っている - 誇りのようなもの 私たちが住んでいる場所インチ
だから我々はあなたに探しています。我々は見ている あなたの理想主義、あなたの楽観主義、あなたの意欲に
新しい、新鮮な方法で物事を見て。 私たちは、あなたが復元し、それらのブリッジを再構築する必要が
その理解は、その信頼を更新する - しない ちょうどここアメリカではなく、世界中。
だから最後にひとつ、私が行く前に。ここでは、何 私は覚えておくようにすべてをしたい:生活の中で、そこ
あきらめた人:人の2種類があります そうでない人と、それらの。そしてそれは人々の
すべての違いを生むことがない人誰。と 私は、私がなぜ私の心を信じて
ここでは、あなたがすべてのそれらの特別な人々であること。 あなたは本当に私たちがしてきたというものです
を待っている。
だから、若い人たちは、自分自身を適用する。耳を傾ける 私には。自分自身を適用します。それはどのように私たちを表示
行われます。あなたはすべて一生懸命勉強しなければならない。あなたができる それを行う?あなたは大きな夢を見ることができる? (拍手)することはできます
あなたは深く願っています?我々ので、決してあきらめない あなたに見切りをつけることは決してありません。私たちはあなたを持っている
背中。私たちはあなたを応援し、時にはいる あなたはそれを聞く必要があります。時にはあなただけ
その大きな、重要な人々を知っている必要があります あなたのためにそこに応援されています。私たちはあなたを信じている
すべて、私たちは限りあなたのために働いて続ける あなたは私たちのために働き続けるように。
だから、どうもありがとうございました。あなたはすべての世話をする。ある 強い。 (拍手)
バーンズさん: それはでここに素晴らしい、素晴らしいです
あなたの午後 -
または今朝。
ミセス·オバマ: それはまだ朝です。
バーンズさん: それはまだ朝だ!
このため、非常に、非常に エキサイティングな発表。
だから私たちに参加していただきありがとうございます。 0:35:48.230,0:35:55.230 私が最初にしたいこと ファーストレディに感謝しています。
彼女はのためのそのようなチャンピオンです サービスや社会のために
イノベーション、あなたの多くが知っているように。
そして、それは彼女の深いから来ている 社会イノベーターとしての経験
そして彼女の知識は強い 権利を持つ団体
リソースが本当にでき インパクトの提供 -
インパクトの強い経験。
だから私はしたいの最初へ すべては彼女に感謝し、
と私はあなたがすべてのことを知っている 同様に彼女に感謝したい。
(拍手)
そして私はまたパトリックに感謝したい 彼のためのダイナミックCorvington
Corporationのリーダーシップ 国家とコミュニティのために
サービス、およびそれらのすべてのための 社会を実行しているハードワーク
イノベーション基金。
パトリックとソーシャルイノベーション 基金ディレクターポール·カーターと
社会イノベーション基金チーム 私が知っていることは、ここで今朝です
最初の手の富をもたらす この努力に経験、
解決へと真のコミットメント 私たちの国の最も難治性の問題。
だから、パトリック、あなたに感謝し、 あなたのチームに感謝します。
(拍手)
と前に、ちょうど 言葉のカップル、
また、私は感謝したい スティーブ·ゴールドスミス。
とスティーブは、このようなてきた 社会の世界のリーダー
革新、そして、彼もご用意している 長い間会社で
期間と同様に、 取締役会の議長を務めています。
彼は賢者のガイダンスを提供している パトリックのとで他の人々へ
法人と本当に助け 強いの期間を開始し、
ダイナミックな成長。
スティーブは去ることになるだろう 次の中で、企業の取締役会
数週間なので、私は利用したい 今回は公に彼に感謝する
すべてのことのために彼はのために行うの イノベーションのためのサービスと
法人との 米国政府。
だからスティーブ、どうもありがとうございました。
(拍手)
だから、社長が来たとき オフィスに、彼は明確に持っていた
我々が行っている方法については、明確なビジョン ビジネスや方法を変更する
その事業が行われ ワシントンD.C.で
彼はへの最善の方法を見つけることを私たちに帯電した 良いスチュワードになる
納税者のドルの、 革新的な実装中
最大化するソリューション 我々は我々のコミュニティに表示されるインパクト。
その電荷に答えるために、 ソーシャル·イノベーションのオフィスや
における市民参加 国内政策審議会である
のようなツールを作成することに焦点を当て イノベーション·ファンド、公的
チャレンジ大会その そのソリューションに投資する
結果を示す。
当事務所では、開発に取り組んでいます そのパートナーシップの新しいタイプ
市民の参加を促す ので、我々は人々を結びつけることができます
最も強力なアイデアを持つ そして最も革新的なアイデア、
それらのような人 ここで今日の、
内側からと 政府外、
私たちの国のを解決するために 困難な問題。
私たちは、創造的な解決策を信じる 社会のような創造的なモデル
イノベーション基金は、重要である この新しいアプローチのコンポーネント。
素晴らしいに加えて その社会組織
イノベーション基金は、サポートされています それは、表示する主要な力である
部署や機関にまたがる それが何を意味するか政府
違ったビジネスを行う。
すでに傑出した存在 他の機関での例では、
ステップ実行している機関 前方に、これらの新しいを駆動する
イノベーションのモデルすべて 私たちの政府全体。
教育省では、 イノベーション·ファンドへの投資
缶のアイデアをサポートします 私たちの教育システムを変革
と地元の努力を奨励 研究ベースのイノベーションのための
近くに役立つプログラム 学力格差と改善
学生のための成果。
革新のための教育 STEMの卓越性のためのキャンペーン
教育、そして、彼らは常に 、科学を忘れてはいけないと言う
技術、 工学、数学、
パブリックとプライベートの組み合わせ、 以上の準備を支援するための投資
万新しい数学と理科教師や電車 10万人以上
既存の教師。
そして健康的な子供のためのアプリ 学科のチャレンジ
農業は、ソフトウェアに挑戦 開発者は、ゲームデザイナー、
学生や他のイノベーター 楽しさと魅力開発する
ソフトウェア·ツールやゲームその 子どもたちがより良いと食べにドライブ
より物理的にアクティブにする。
社会イノベーション基金 および他の多くの革新的なモデル
連邦政府機関全体で、 我々はより創造的なサポートすることができます
結果指向のモデルと取る コミュニティでスケーリングするそれら
全国各地。
もちろん、政府がすることはできません 単独でこれを行う、またそうすべきでも。
私たちはとても感謝して、そうしている理由です 継続のために非常に感謝して
民間の支援と もしその非営利セクター
今日表す。
うとしているそれらのセクター 取り組むために協力して
国の過酷な挑戦。
だから今はそれが私の喜びにだ パトリックCorvingtonを紹介し、
のため、私が言ったように、最高経営責任者(CEO) 国民のために株式会社と
コミュニティサービス。
私からあなたを伝えることができます 最後のいくつかの経験
パトリックが本当にあることを数ヶ月、 本当に素晴らしいパートナー、
彼は偉大な指導者であり、彼はある とても革新に専念し、
サービスへ。
パトリックは、前方に来てください。
(拍手)
氏Corvington: メロディー、ありがとうございます。
こんにちはみんな、 どのように誰もがやっている?
グッド。
それらは、優しい言葉であった どうもありがとうございました。
メロディの操作一つである 私が手に真の快楽。
彼女は知性のパワーをもたらし 鉱山矮星その、私は知っている。
(笑)
そして、すべてに感謝 あなたの今日ここに。
あなたが知っている、この部屋にいる人々 その成功ということを理解
我々は、作成できるようにするつもりだ ここでは年に建てれようとしている
不朽の形成上の一部 非営利団体とのパートナーシップ、
地域社会の利害関係者、 財団、
様および博愛主義者 ここで自分自身、今日。
だから私は感謝しています あなたのサポートのため、
かつ生産的なことを楽しみにして で働くパートナーシップ
年来る。
もちろん、我々は偉大なの借り 社長への感謝の気持ちと
作るためのファーストレディへ コミュニティ·ソリューションとサービス
意味のある部分 彼らのアジェンダの。
定義の一つ この国の特徴
イノベーション、この執拗である よりよいのためのあくなき追求
に問題を解決する方法 お互いのために生活を改善する。
毎日、毎日 この全国、
非営利の有望 組織が指示することになります
英雄、英雄的な努力 革新的な実装するには、
私たちへの効果的なソリューション 全米で最も困難な社会的
問題に取り組む広範 の多くは、さまざまな問題
あなたが知っている:失敗 学校、貧困。
しかし、これらの非営利団体がリーダーである 私は呼びたいもので
ソリューション事業。
とソリューションである ビジネスは、我々はすべてに約あるものです。
そして、彼らの良い作業が妨げられている 資源の不足によってのみ、
へと容量が不足 、それらの有効性を測定する
自分のプログラムを改善するために、 その後、それらをスケーリングする
より多くの人にサービスを提供 複数のコミュニティインチ
、我々が現在直面している課題は、 我々がしようとしている課題
行う方法である今日解決 私たちは、作品を見つける
どのように我々はそれを複製しないし、 どのように我々はスケールにそれを取るのですか?
しかし、それを行うためには、我々 新たな方法を奨励する必要があります
思考と行うための新しい方法。
·社会イノベーション基金 その変化のための触媒である。
基金を通じ、政府 解決する上でのパートナーとなるでしょう
の大きな社会問題、 経済の分野にフォーカス
機会、健康先物、 または青少年育成。
SIFは、リソースをドライブします 最善のソリューションと報酬が発生します。
それは投資を推進していきます 働く革新的なアプローチ
地方レベルで、その後、 全国的に、これらのソリューションを高めます。
あなたの多くが知っているように、 ニューヨークで昨年の春、
ファーストレディは最初にあった 社会イノベーション基金を発表。
パブリック連合国で彼女の日から 今日ここにホワイト
ハウス、ミセス·オバマが持っていた 臨時の個人的な
国民へのコミットメント サービスと技術革新。
彼女は本当ににインスピレーションです 私たちすべて、生き方のモデル、
、それよりも、より多くの 奉仕する方法のためのモデル。
だから紳士淑女 -
(拍手)
それは本当に大変光栄にある あなたにファーストレディを紹介
米国の、 ミシェルオバマ。
(拍手)
ミセス·オバマ: 皆さん、ありがとうございます。
(拍手)
ありがとう。
本当にありがとうございました。
(拍手)
装着されてください。
とても親切だったパトリック、 導入、しかし、あなたが知っている、
私はそれだと思う - それはだ - 生きるための方法は?
私は大丈夫やっている、という意味。
(笑)
知りません。
しかし、それは - それは - それは あなたの非常に親切でした。
私はあなたを歓迎したい ホワイトハウスへのすべて、
私はパトリックに感謝したいと 用会社のみんな
に一生懸命取り組んで 今日という日を実現する。
これは非常にエキサイティングです。
私たちは信じられないほど感謝している これを入れて助ける人々のチーム
一緒に一日。
私も自分を認識する必要が たくさんの中で友人とパートナー
来る羽目になる物事 出イーストウィングの、
メロディ年代に巻き上げる ショップが、メロディー·バーンズ、
ご存知のように、誰が、ディレクターズ 国内政策審議会、
彼女はちょうど提供してきました リーダーシップの一種で、
賢明な思考、 組織、
そして我々は作業を続けてきたこと 最後オーバー一生懸命オフィス
今年、彼らはに配信しました 我々が求めてきました一つ一つの事
行うためのそれら。
だから、お願いしてみましょう メロディーに拍手。
(拍手)
そして最後に、私がしたい ミケーレ蔡依林に感謝
私たちは私たちの涙のシェアを持っていた 後ろに、それは大丈夫です。
しかし、彼女はちょうど素晴らしいされている 社会イノベーションの提唱者
ここにホワイトハウスで。
ミシェルは、してください ので、スタンド -
(拍手)
だから、あなたの反応から明らかだ あなたは本当の仕事をした人知っている。
(笑)
あなたは、ミケーレがあるかを知る 実際に物事を成し遂げる。
(笑)
しかし、我々のためにあなたに感謝しています あなたのハードワークとあなたの焦点に
この努力。
我々は、この時点でここにはいないでしょう ない日 - あなたなしで。
昨年に比べて、私の夫 と私は非常にグループに話されている
たくさん集まっているような ここでは、指導者やイノベーター、
慈善社会、 コミュニティ·グループ。
我々は、必要性について話したこと 新しい見つけるために一緒に来て
私たちのいくつかの解決策 国内最古かつ最大の問題。
我々はどのように話をしました 我々が今日直面している課題
大きく、より これまで以上に複雑で、
そして我々はどのように話をしました それらを解決することが必要になるだろう
私たちに貢献する私たちのすべて アイデアやプールへの我々のリソース
と一緒に動作するように これまでにないよう。
そして、我々はどのように話をしました 新たな解決策を見つけることは意志
人に頼る あなたのすべてのように。
我々は知っている。
に捧げている人々 生活に違いを作る
知っている他の このようなものがどのように動作する。
使用を信じる人々 彼らの苦労して稼いだお金へ
役立つアイデアに投資する この世界をより良い場所にする。
そして、それを感じない人 問題が大きすぎるかである
方法を解決するために複雑 アメリカ人は常に問題を解決しました。
つの投資、1プロジェクト、1 一度コミュニティを開拓。
そしてあなたがたのような人々が知っている その最大のアドレッシング
我々の時代の課題はできません とによるべきではありません
何は、ワシントンで行われます。
神に感謝し、それはしていません。
(笑)
しかし、政府はありません 、果たすべき役割がある
それは強化することを意味するかどうか 我々の経済は、ので、いくつかがあることを
安定アウト 我々のコミュニティ、
私たちの学校を再建、どの 政府だけが行うことができます。
私たちの改革 医療制度、
軍関係者の家族を支援し、 またはクリーンエネルギーへの投資を行う。
しかし、我々は行くつもりなら 現状を超えて -
我々はすべて知っている 我々はしなければならない -
私たちは生活を変えると持ち上げるつもりなら 社会アップ、
その後、我々は良いアイデアや成功が必要になるだろう のプログラム
ひとつひとつのコーナー この国の。
昨年我々が始めた理由です 社会イノベーション基金。
ご存知のように、それがイニシアチブだ 国民のために株式会社の
その意志コミュニティサービス 革新的なコミュニティを識別
ソリューションは、その仕事してから、 それらのニーズを満たすために成長を助ける
多くのアメリカ人の。
かなり常識。
あなたはすべてを行うものと すべての時間に投資する。
我々は知っているいくつかの最高の 私たちの国の中でソリューション
問題はすでに存在しており、 それはこの国の美しさだ。
技術革新があります 毎日起こっている。
しばしば右 私たち自身の裏庭。
そして、我々は知っているとのこと 右側のサポート、
権利を持つ 投資の種類、
彼らはちょうどから行くことができます 生活のほんの一握りを変え、
違いを作るために はるかに大規模に。
いくつかの例:BELLプログラム ボストン、マサチューセッツ州で最大。
兼最高経営責任者(CEO)ティファニークーパー ここに、今日のゲイェ、
そのプログラムを擁護している。
18年前、黒とラテン系のグループ ハーバード大学からの留学生
法科大学院 - のためのYAY ハーバード·ロースクール -
(笑)
- 彼らは、その多くを発見するために悩んでいた の
地元の色の学生 学校では、読み取ることができませんでした
で数学を書いたり、やる 彼らの学年。
そこで彼らは、家庭教師を始めました これらの子供たちをもたらすのに役立つプログラム
速度まで。
その最初のクラスのすべてのメンバー BELLの学者の大学に行きました。
そして、それはに比べて 仲間のわずか30%。
(拍手)
そして、それ以来プログラムがあります 手頃な価格で含むように拡張
学校やサマープログラム後 構築するために設計された5都市で
スキルと自信を後押しする。
素晴らしい例。
J.U.I.C.E.セントルイスのプロジェクトです 早期の例
若い二人のコミュニティによって設立段階の革新 アールリーダー
ここにわたしたちと一緒に今日。
J.U.I.C.E.てきました 低所得の角の店
南セントルイスの周辺再なさ それワンストップにで
知られている健康な生活のための店 ジュースボックスとして。
さて、あなたはこれを知っている 右私の路地まで、右か?
(笑)
代わりの通路、ジュース ボックスには、壁に沿って棚を持って
健康を揃え、 手頃な価格のスナック。
その後の中央に 私は無料であることを理解保管
芸術、教育と運動 なる活動
恒久的な治具 コミュニティインチ
1顧客が言ったように、 これは、引用である
"健康が基礎となっている すべての物事の。
そして、かつてのコミュニティ 、良好な健康状態にある
それがドミノ効果を持っています。 "
そして、家族がある サンの独立·イニシアティブ
3を始めたサンフランシスコ 年前の時モーリス·リム
Miller氏は、彼をテストすることを決めた 友情とその理論
ソーシャルネットワーク、 ケースワーカーではない、
助けるための鍵である 家族が貧困を克服する。
そこで彼は、どこにプログラムを作成しました 家族のような目標を設定することができます
彼らの収入を上げるか、助け 彼らの子供たちが高校を卒業。
彼らはとの月例会合を持っていた プログラム内の隣人や友人。
彼らはやることが奨励された 仕事のためにサインアップするようなもの
トレーニングクラスや奨励 彼らの子供たちが放課後の助けを得ることができます。
そして彼らが見始めたとき 結果は、彼らが報酬を獲得した。
第一家族の間 プログラムに在籍し、
世帯収入は平均のバラ わずか15ヶ月で20%。
との12月までに 翌年、
子供たちの70%が持っていた 彼らの成績を向上させた。
ただ驚くべき数字。
そして、その成功は、インスピレーションを受けた 募集するオリジナルの家族
ほぼ200以上。
だから、これらのプログラムと非常に多くの 彼らのような他の皆さんその
知っていて、支援しています 何年もしない開発された
ここワシントンで - ワシントンは何も持っていなかった それを行うには -
しかし、彼らは中で開発された 真に人々によって社会
で課題を理解 手とその彼らの人
手助けしようとしています。
そして、これらのプログラムが働いている。
それはそれの美しさだ。
彼らは本物の、測定可能な結果を見せている そして我々は、すべての
基礎は愛を知る 測定可能な結果。
(笑)
そこで問題は、どのように我々 ベルのようなプログラムを取るか
J.U.I.C.E.または家族の独立性イニシアティブ と
全国それらすべてを複製するように 私たちは、触れることができる
さらに生活と変化 さらに社会?
それは本当に私たちの挑戦です。
だから、だからこそ、社会 イノベーション基金は、50ドルを提供します
政府資金で万〜 成長と拡大を牽引
ローカルプログラムを有望。
そして今コーポレーション 国家とコミュニティのために
サービスは、専門家のチームを持っています 見直しアプリケーションその
とのコラボレーションを含む 25で約260団体
含む状態、 コロンビア特別区。
月と7月に、法人 最初に発表されます
助成金受給者のラウンド - ものたち なると信じて
最大の違いを作り、提供することができ ザ
上で最大のリターン すべての納税者のドル。 0:54:22.080,0:54:26.680 しかし、最高のアイデアではないと同じように ワシントンだけから来る 0:54:26.680,0:54:30.100 我々は信じているワシントン 資金調達に単独であってはならない
どちらか一方。
つまり、私たちはより良い表示されます 私たちは一緒に働いている場合の結果
国、地域、 コミュニティパートナー。
なぜすべてのドルのようです 連邦政府の投資
社会イノベーション基金で 助成金は、1〜3に一致しなければなりません
慈善団体 と民間部門。
そして、それは、なぜ私たちに私たちをもたらします すべては、今日ここに集まっている。
今日、私たちの国のいくつかの 一流の博愛主義者は持っている
行わまさに我々 彼らが何を望んだ。
あなたは、大統領の呼びかけに答えて持ってきた 投資することを約束
$ 50M(5000万ドル)社会イノベーションと一致するように 基金の助成金や
他の革新的なコミュニティ·ソリューションに投資 以上
今後2年間。
そして、これは非常にエキサイティングであり、 この前方に移動することは非常に必要。
そして私はちょうど感謝したい ここにあるいくつかの人々。
アンとジョンDorr - 私は知っている アンはここにある、と彼女の家族。
ああ、あなたはここにいる!
(笑)
ブロード財団、 開かれた社会の基礎、
スコール財団、 Omidyarネットワーク、
これらの組織のすべてのための 支援へのコミットメント
ソーシャルイノベーションとのために 働いていることを認識
一緒に私たちがすることができます すべてのとの最大の違い
我々は、ドルを投資する。
加えて、20以上の 国や地域の民間
財団が一緒になってきた 我々が呼んでいるものを作成する
スケーリングは何にイニシアティブワークス パラレル投資を提供し、
ファンドであることを確認するのに役立つ 遂行できるようにするつもり
今後数年間のためにその使命。
だから、これはエキサイティングなものです。
それは前に起こっていない。
しかし、我々はまた、いかに重要であるか知っている それは、地域社会のリーダーにするためです
これらに関与する 努力だけでなく、。
ですから、政府を持っている、あなたはしました 資金提供者を得、あなたがに持って
だけでなく地域社会のリーダーを持っています。
我々はまた、興奮している理由です にその感謝を発表する
のリーダーシップ 財団法人に関する協議会、
130基礎の指導上から 全国に署名した
基金を支援し、手紙 地域社会への投資
ソリューションと、それらの多くは 今日ここに、それらの多くは
友人、私が頼んだ人 前に長い時間のためのお金。
(笑)
だから一緒にこのコラボレーション 好調なスタートを提供する予定
ソーシャル·イノベーション·ファンド。
そして、それは本当に素晴らしいことだ とパイプラインを作成するのに役立ちます
さらに用 コミュニティの革新。
これは偉大な始まりです。
これはただのどこにあるの 我々は、する必要があります。
そしてそれは、この私たちの望みです コミットメントが他人に抱かれ
追随すると一部になる この長期的なインチ
だから我々はこの事を成長したいと思います。
だからあなたの友人に話す。
我々は、これが行わ取得する必要があります。
そして、私はこれがないことを知っている 容易になるだろう。
我々は、すべてこのようなものは難しいですね。
それはそれがそうであった場合 すでに行われている。
これまで持ってこの部屋に誰も ビジネスを成長させるか、または取得しようとしました
地面からアイデアが知っている 常に、バンプがあること
道に沿ってあざ。
障害の前にたくさんの あなたは成功を参照してください。
私はヴァネッサと働いていたとき 公共の構築を支援するキルシュ
シカゴの同盟国、私達は私達を持っていた 課題の共有毎日
に、優秀なスタッフを募集して持つ 良いコミュニティパートナーを見つける
確実に、で動作するように 我々は、偉大な名が参加しました
コミュニティのようなものを見つけることに 誰もあなたが誰であるか知っていないときにサポートしています。
これはいつも面白いです 事、ミシェルオバマ?
公共連合国でしょうか?
そしてもちろん最大 課題は常に資金調達です。
私はあなたのすべてを愛しているが、 資金調達 - ぐふっ!
(笑)
まだ私に悪寒を与えます。
だから我々はすべて知っている方法 大変な作業です。
しかし、アドレッシングにもかかわらず、 これらの課題は、簡単ではありません
それも重要だ 我々がしよう - 今は特に。
それが理由の一部だ 私たちは多くの時間を費やしていると
革新的な識別努力 既に持っているプログラム
いくつかの結果をもたらした。
そして、我々はベストを持っていると思うこと 次のレベルにそれを作るチャンス。
この時点では、ため みんなの予算が引き伸ばされ
限界まで、誰もが、私たち 私たちがしていることを確認する必要があります
私たちの限られた資源を投入 に最も可能性が高いアイデアに
良いリターンを提供します。
そして、我々がしている場合、我々は、ここで成功した場合 から良いアイデアをスケールアップすることができる
と全国のすべて 小さな政府とナッジ
民間投資の多くは、その後、 一緒に私たちは作成しています
作るための強力な新モデル 我々のコミュニティに変更します。
そして、それは非常にエキサイティングだ。
あなたが知っている、我々は考えている 確実にこれは超えて続く
オバマ政権 - これは我々が考えるようになること
イノベーションについて この国インチ
あなたは、このすべてを知っている。
あなたは毎日この作業を参照してください。
すべてのあなたの投資をしてきました キャリアやあなたの生活、
これらを作るにあなたの寿命は、 モデルおよび構造の仕事の一種。
だから我々はあなたに感謝しています。
みんなが私の仕事のために私に感謝します。
しかし、本当に、私がされている あなたのように多くのインスピレーションを受けている。
それで社長を持っています。
我々が持っている仕事 地域社会で行われ、
我々が行った作業 基礎を持つ、
このことを知って モデルは仕事をしません。
しかし、間にこのパートナーシップ 政府、民間セクター、
非営利団体は、地域社会 指導者は、固体に持っている。
だから我々はちょうどあなたに感謝したいと思います。
にコミットしていただきありがとうございます 非常に多くの年のためにこの仕事。
ここにいてくれてありがとう 今日は、この基金をサポートします。
我々は、これが設定されることを知っている どのようにビジネスのために、異なるトーン
ワシントンではないだけの作品 しかし、すべての国の周り。
だから、再び、それはちょうどあっている 私のように多くを見ることが喜び
友人、私はしたことがある人 、前に働いていた
そして我々はすべて見て興奮している これは、今後数年間でどこに行くか。
だから、どうもありがとうございました。
仕事のためのお祝い これで完了とした作業
我々はするつもりだ 今後数年のうちにやる。
(拍手)
MRS。オバマ:皆さん、ありがとうございます。今日は。 だからそれだけでは十分では暑いですか。 (笑い)私たちは、計画された
特にこれ。日たくさんの、ない風が、得 あなたの白人と帽子のあなた。我々は行っている
スカーフ、手袋とブーツをあなたを引き出すために すぐにそれが本当に快適にするために。 (笑い)
しかし、私は - 私たちはただワクワクしています。私が言いたいのは、私はしないでください あなたたち自身を見ることができるかどうか知っているが、私はあった
レジデンスから外を見て見て ダウンあなたにあなたが広がったように、すべての
サウスローン、とそれだけで目を見張るものだった。 私が聞いたとき、私はわからなかったと言わざるを得ない
ほぼ千シェフを持っていることの目標 サウスローンで。私は、確かに、サム、右、と述べた
何でも。 (笑い)しかし、あなたはすべてのそれを引っ張った オフ。そして、私はちょうどので、誇りとを光栄に思います
あなたは、ホワイトハウスでここに持っている。
私はトッドとノラに感謝することから始めなければならない その仕事のために、彼らの物語を共有するための
彼らはマーチスクールでやっている。それはだ のちょうど、あなたが知っている、素晴らしい例
作成することができパートナーシップ。これが私たちです すべてのあなたのためを願って - ちょうど広げるために
全国各地と彼ら複製 行っている。そして、我々はただで興奮している
幅広い思考のレベルとその創造性 彼らはこの作品の中に入れてきた。そして、我々は欲しい
起こるそれの多くを見るため。
そして私はまた、犯罪にしてくれたパートナーに感謝している ちょうどそのような重要であったサム·カス、
健康的な食生活を推進する一部だけではなく、 ここにホワイトハウスで、その形状に貢献
このイニシアチブ。とサムは密接に協力してきました イーストウィング上で非常に多くのスタッフと
と私たちのキッチンで、しかし、我々はここではないでしょう そして我々は知識と持っていないでしょう
情熱それはサムのような人がいなかったら 誰が本当にあなたの世界を理解し、彼らは理解して
と料理の価値を高く評価しています。
これは、長い会話されたことをサム と私は長年にわたって持っていた、と私は思う
それは開始か見て美しいだけで強力だ 外に私たちのキッチンにはいくつかの会話など
メジャーにシカゴのターンの南側に うまくいけば変更されイニシアチブ
我々は国としての考え方だけではなく、約 私たちの子供たちの健康が、私たちの健康について
国家として。 (拍手)
さて、あなたは、同じ理由でここにいるすべての - あなたがたは力を認めるため、その食品
私たちの生活の中で持つことができます。そして、誰が持っているであろう ただ以外のパワーを有する思考食品、
私たちは完全な作り?しかし、それは多くの電力を持っている。 あなたはすべてのケアの膨大な量を知っていて、
私たち農家は入れていることの誇り 世界を養う食べ物を栽培。
あなたはそれらの関係を持っています。あなたが見てきた それアクションインチ
あなたが他人のために料理の楽しさを知っているが、その あなたが得ることへの情熱、仲間意識、
付属の理解と履行 夕食集まっ見の人々と
テーブル、ちょうど食事を楽しんでますが、楽しんでいない フェローシップ。それは力である。
あなたは、食品が果たす中心的な役割を知っている 私達に幸せな瞬間を作るインチ食べ物
それは誕生日であるかどうか、常にそこにある パーティや、感謝祭のディナー、または静かな瞬間
友人と。食べ物はするものの核心です。 人生は素晴らしいことができます。
そして、あなたはすべての成分は、我々は置く方法を知っている 私たちの体では、我々が感じる方法に影響を与えることができる
我々の考え方、そしてどのように我々は成長します。これは 私たちが話しているときは特にそう
私たちの国の子供たち。
それが来るとき、あなたは、すべての統計情報を知る 私たちの子供たちの健康に - そして彼らは驚異的だ、
我々はそれについて話すたびに - どのようにほぼ この国では子供の三分の一アール
現在、過体重または肥満。それは3人に1人だ。 ちょうどそれについて考える。これらのことを意味します
子供たちは肥満関連のより大きな危険にさらされている 病気 - あなたはそれらに名前を付け、がん、心臓病、
ストローク。
そして昨年の国家として、我々はほぼ費やし 1500億ドルはこのような状態を治療する。
そして、我々は今、何かをしない場合には、その数 ちょうど私達のように増加し続けるために起こっている
これらの子供は不健康に成人に達する見 重量。しかし、私たちが知っていることのいずれもありません
私達は私達の子供のためのこんな未来を望んでいる。 誰もしません。これは、我々が考えていたものではありません。
そして、我々はこのような将来のためにしたくない 我々の国。
だからこそ、今年の初めに、私たちは始め "さあ移動しよう!"あなたが知っているように、それがされている
非常に野心を持つ全国キャンペーン 小児期の問題を解決することです目標、
子供が生まれたように、世代の肥満 今日は全く異なるアプローチで育つ
食べると健康に、そして、彼らは成長する 素晴らしい感謝と健康的な体重で最大
食糧のための方法と、それらを活用するためにそれを使用する方法 パワー。
"さあ移動しよう!"変更を加える程度である 我々はいくつかの重要な方法で必要であること。ナンバーワン、
我々はより多くの情報を得るために働いている 両親彼らは良い選択をすることができるように
自分の子供のため。それはいつもの何かだ お母さんのように混乱して:あなたは何を食べさせるか
子供?どのようにそれを行うのですか?
我々は確かに作るのが良い仕事をする必要があります 私たちの両親は最適だものを知っていること
子供。
我々は確認するために作業している家族 そしてこの全国のコミュニティがアクセス権を持って
品質で安価な食品へ。あなたはすべて知っている この。数百万人のアメリカ人は、に住んでいる
食品砂漠。彼らへのアクセスを持っていない 彼らは生きるために必要な食べ物の種類
健康的な生活。そして、我々は持っているし始めることはできません のための健康的な生活については、この会話
私たちの子供たちとその家族は、アクセス権がない場合 と彼らが必要とする食品を買う余裕はない。
(拍手)
そして、我々はまた、もう一方の端に取り組んでいる スペクトルの。食べ物があり、そこだ
動き。それはの "レッツ移動!"何 作品は、についてです。我々はそのことを確認する必要があります
私たちの子供たちは、身体活動を得ている 彼らは健康を維持する必要がある。勧告
子供たちは現役の60分を得ることである 毎日毎日。そして、我々は成長していくとき
アップ、それはただ外にぶら下がっていた。 (笑い) さて、それは彼らの命を救うためだ。
しかし、両親は自分の子供を助けるために働くように 正しい食事と自宅でのエクササイズ、我々はまた、必要
彼らは健康へのアクセス権を持っていることを確認する 学校で食事。多くの子供たちのために、それはどこにあるの
彼らは彼らの大半を取得している カレンダー - カロリー。
そして、私は時々傾向があることを知っている お金を見て、学校の栄養に費やされて
何とか人々が何を考えてから取るように 教育のより重要な側面である
カリキュラムや教員給与など 学用品。と平均学校と
彼らは各々の食事のために約2.68ドルが割り当てられている それだと2.68ドル、 - - 準備しているから、
そのお金の唯一の1.00ドル、1.25ドル、実際に行く 食品自体に - 私が言いたいのは、あなたが想像することができます
あなたは食べ物を作ることができるのは、どれだけ創造的 学校で面白い。
しかし、真実はその食品であるという我々の子供たち 食べるどのように直接的な影響を持っていません
学ぶ。それはただの真実だ。だから、この限りではありません 贅沢。これは、減反ではありません。この限りではありません
サイドバー。最近の研究では、子供を示した 誰がもっと気配りだった朝食を食べた。彼ら
ない子供よりも速い応答時間を持っていた。 それが学習だ。
そして31以上の万人の子どもたちが参加し 全国の学校給食や朝食で
学校でプログラム、良好な栄養状態はもっとある これまで以上に重要。
我々の子供たちに健康を与えることに大きな鍵 今後は、強い子に栄養を渡すことになります
法案。 (拍手)そして今、再認 法案は議会を介して、その方法を移動され、
幸いにもそれは超党派の支持を持っています。イェーイ! (拍手)
上院農業委員会の行動 請求書に、この春には、歴史的進歩をマーク
この法案に、それが極めて重要です 上院はこの努力を継続することと
今後数週間で法案を通過させる。
出身の上院議員と下院議員の過半数 両当事者が公然と迅速を求めている
堅牢な提案の通路と、私は議会を促す 私たちがサポートする必要のあるリソースを提供する
これらの重要なプログラム。 (拍手)
それは、我々は勢いを保つことが重要です 行くと我々は今年、この法案を通す。そう
私達はあなたの助けのすべてを必要としています。そこに誰も これに焦点を当てる必要がある。これはなんとかです。それはだ
すぐそこ。しかし、我々はそれを実現するために持っている。
しかし、我々が知っている一つのことがある場合。 確認 - そしてそれはつまり幼年期への解決策
肥満は、ワシントンから来ることを行っていない 一人で。その一つの専門はありません
我々はその解決策言ったと話をしました 政府が言うように、この問題にある
何をする人々。それだけでは動作しません。
我々はすべてのこの時間を言ったように、代わりに、それはだ それが起こっている - 私たちのすべてを取るつもり
親や教師、地域社会 - 私たちのすべてを取る 指導者、食品メーカー、やって私たちのすべて
私たちの子供たちの健康を与えるために私たちの一部 将来彼らが受けるに値する。
そしてそれは私たちの国の、あなたのすべてを取ることになるだろう シェフ。私はとてもあなたを見て感動だからこそ
ここにすべての。あなたがたは、このすべての心臓部である イニシアチブは、誰もが理解しているなら、理由
栄養や食品、それが座っている人々だ ここで彼らの白人で、今日。私は、彼らがしているのかわから
と呼ばれる - "白人"(笑い)私たちは、いじめる サム。私達はちょうど作るためにそれらを "ブラウス"と呼ぶ
彼に怒って。 (笑い)
しかし、あなたのそれぞれは、ときに提供するためにそんなに持って それは私たちの子供たちを健康にする助けに来る
選択肢。あなたは、ほとんどより食品についての詳細を知る 誰でも - おばあちゃん以外の - そしてあなたがた
一致するように、可視性と熱意を持って その知識。それが鍵だものは本当にです。
ただアクションでは、みんながあなたを見ているでしょう - それを 私を興奮させる、私の小さな女の子はおろか人
サムがあるとき台所から滞在することはできません 調理。
あなたは、サラダバーの楽しみを作ることができます - 今、それだ 何か - とおいしい。教えることができますか?
おいしいものを調理する子供たちと 彼らのために良いであり、のためのあなたの情熱を共有
本当に伝染性の方法で食品。
私はあなたに何かを教えてみましょう。私の母はしませんでした ブロッコリーを調理する方法を知っています。それは水っぽいだった
どろどろ、そしてそれは我々が考えたものだブロッコリー であった。我々は、あなたがスプーンでそれを食べることができると思った
とナイフで切ります。 (笑い)そして、私 ブロッコリーを調理してそこに両親をたくさん知っている
それが好きです。それはハードブロッコリーを好きになる それは、あなたがそれをどのように調理してましょう。
しかし、あなたたちはそれを変更することができます。ザッツ 私たちは "学校に移動シェフ"を作成した理由
興味のあるとあなたのようなシェフをペアリングするためのプログラム、 あなたの地域の学校。と一緒に、
あなたは、学生がどこで食べ物を学ぶ手助けされます からのもので、健康的な習慣を開発する。あなたはよ
、私たちの学校で食品の役割を昇降さ と予算に健康的な食事を作成するために取り組んでいます。
今、ちょうどあなたのようにわくわくすることはないであろう 誰かがあなたのレストランに来たと言った場合
何をすべきか、私たちはあなたたちを求めていないしている 学校のキッチンに移動して引き継ぐ。
そして、それは作るために重要なポイントだ。
誰が私たちの学校給食の専門家 そこにいる、彼らは彼らのキャリアを捧げて
私たちの子供たちが健康に育つと支援に 幸せ。彼らは長時間働くと、彼らはストレッチ
しばしば無認識と限界まで予算、 まったく。そして、彼らのアドバイスはとても貴重でした
我々は、学校領域を特定しようとしてきたように 改善し、より効率的になることができます。そう
彼らは、私たちの尊敬と私たちの称賛を受けるに値する そして、私は彼らに感謝し、現在の時間を取りたい
彼らのサービスのためにと彼らのために - (拍手) - 彼らのハードワークのために。
私たちはあなたを求めているときに、なぜそれが、だ と緊密に連携して、学校に行く
サポートするために私たちのフードサービスの専門家 彼らは、内と外、毎日行うことを仕事
長い時間。彼らが来るのを心待ちにしている いくつかの余分な助けを - 彼らはそれを必要とする - すべてを行う
における基本的な調理技術を教えるから で健康的な選択を奨励するカフェテリア
昼食ライン。そこで、彼らはあなたの必要になるだろう サポートされていますが、それはコラボレーションがあるはずだ。
そして、我々は強くで行くようにすべてを奨励 その精神としています。
今私はこれのどれになるだろうされていないことを知っている 簡単です。我々が行うことは何もありません。私は非常に自然だと思う
この家に住んでいるのは決して容易 ボタンは永遠に奪われています。 (笑い)
そして、それは一夜にしません。それがためだ 確認してください。あなたは把握する必要があるとしている
あなたは何に直面している。あなたがしようとしている 、あなたのコミュニティを学ぶのに時間を取る必要がある
把握するために、あなたの学校を理解する 学校のキッチンでは見つけることに、どのように動作するか
どのような機器が利用可能であるから - なぜなら 持っている機器の制限があります
いくつかの多くの学校で問題になって - と どのような変更が学校や地域
実際に維持することができます。だからそれは起こっている - そこ 学習曲線になるだろう。ですからた
我慢して、人々が患者になれるようになった あなたと。
しかし、私たちの学校を作ることは健康的なだけではありません 台所で何が起こるかについて。ノラとして
と述べ、それはまた、子供たちが中に学んだことについてです 教室。そして、我々はまたしている理由だと
あなたが料理を置くようなことを行うことを奨励 デモ、どのように準備するように子供に教える
自宅で食事。あなたが料理を始めることができます クラブは、食べ物を統合するために教師と協力
レッスンプランに、彼らがやったように マーチで、または学生は植物園を助け、
可能であれば。すべてのものは、その一部である。 それは、キッチンでの仕事についてだけではありません。
そして、あなたの助けを借りて、私たちの望みは、我々はだろうということです の学校の数を倍増することができる
健康米国スクールチャレンジ。これは 学校を認識する革新的なプログラム
健康食品や機会を提供していること 子供のためのアクティブ滞在する。だからある 1:14:57.350,1:15:02.830 参加するための非常に多くの方法。と私は知っている 皆さんの多くは、すでに先にゲームのアール 1:15:02.830,1:15:08.190 あなたは今、それをやっているので。君がいる ここであなたはすでにそれをやっているので。 1:15:08.190,1:15:14.360 シェフトニ·ロバートソンのような人々がありますが、 誰が、過去3年間にわたって、貢献してきました
新規でモットホールスクールの生徒 ニューヨーク植物菜園と健康を学ぶ
食生活 - も投げサラダパーティー 両親のために。それは良いことだ。
シェフセスビクスビードアティからもあります と協力してきましたミネソタ州 - はい、してみましょう
(拍手) - - 働いている彼の手を差し伸べる に全国のいくつかの学校と
おいしい簡単、健康レシピを設計 その学校の設備で作ることができる
既に持っている。
またはフェルナンドOleaのような人はそこからだ 人気の料理教室を教えサンタフェ、
のための地元の学生 - イェーイ、フェルナンド - (拍手) - 健康的な食事を準備するために、どのようにそれらを示す
彼の故郷のメキシコから。
最後に、それはすべての子供たちを助けることについてです 最後にしようとしている健康的な習慣を築く
生涯。
そしてあなたたちの多くがホワイトについて知って ハウスのキッチンガーデン。我々は行くつもり
そこにダウンして私たちの子供たちと収穫 数分。しかし、私はまだ去年覚えている
我々は全体のプロセスを開始した、とするとき、私たち から地元の学校から子供関与
非常に始まる。彼らは土壌まで私を助けた。 彼らは私たちが植物助けた。彼らは私たちが雑草助けた。
彼らは私たちが収穫できました。彼らは食べた。それはかなりあった パワフル。
や学校のいくつかは、子供に尋ねた 自分の経験上の書き込みに反映させる。
そして、これは私たちがいることを知ってした原動力になっています ここで何かの上にあった。生徒の一人
かなり規則的な第五年生 "としての自分自身を説明 誰が。お菓子が大好き "そしてその後、彼女は書いた
彼女の庭での時間という - そしてこれは 引用 - "私はについて考えさせられた
選択肢私は私の口の中に入れたものであります。 " ねえ - 勝者! (拍手)
別の子は、それがインスピレーションを与えてきました "と書いている 私達はよりよい食べると懸命に働くために。 "
と一人の若い男が書いた、これは直接的である 引用、 "私は庭のプロジェクトについて考える
穏やかであることのためのモデルとして:自然と穏やかな、 あなたの体に優しく、そしてそれぞれに優しい
他の。今、私たちは覚えていて、従わなければならない そのモデルは、 "あの美しいないですか? (拍手)
だから最終的に、これは我々がしようとしているものである 行う。あなたが知っているようにと、子供たちはとても飢えている。
彼らはすべて彼らが変更することができますインチそれを取るだろう 彼らの習慣、自分の味覚、そのアプローチ
一晩。彼らが必要とするすべては、あなたの励ましである あなたの熱意、あなたの情熱、そしてあなたの忍耐。
そして、我々は一緒にこれを行う場合は - と私はあなたを知っている あなたが座っていることはないので、みんなが準備ができている
ここでそれらの帽子の熱い太陽の下で出ている場合 ありませんでした - (笑) - 私たちは変更することができます
我々の子供たちのために、この国の将来。
我々はを非常に誇りに、あなたにとても感謝しています あなたが行ってきたが、我々が求めていることを仕事
あなたは他の人を募集するために複数の操作を行います。があります ここの約1000。我々は3倍にします
その数。そしてそれはまたあなたの一部だ ゴール。我々は、あなたが、手を差し伸べるものを見つけたい
人は、あまり躊躇している少し恐れている人 学校が分からない子供たち、、のと
我々は、これらを作るために持っているインチそれらをもたらす手助け 我々はすべてのあなたのすべてをしたいので、数字は育つ
全国で学校。我々は、すべての学校が欲しい シェフのパートナーを持っている国は、セット内の
それを信じてあなたが彼らを呼び出す子供の あなたはどのようにそれら以外の何物でも気に
成長し、彼らがどのように感じています。より多くの大人たち 、私たちの子供たちのために働いている人
彼らは強くなるでしょう。
それでは、移動することができ、これを成し遂げるてみましょう。感謝 あなたがやった仕事のためのあなたのすべて。 (拍手)
そして、私はあなたにすべてをお待ちしております これから数ヶ月。本当にありがとうございました。 (拍手)
ジェニファー·フィールド: こんにちは。私はジェニファーよ
AOLの健康からフィールド。
そして、私は白でここにいるよ ファーストレディーのある家
米国の、 夫人ミシェル·オバマ。
彼女は彼女のオフィスに私たちを招待 今日は彼女について話をする
抗小児肥満症 キャンペーン "レッツ移動!"
キャンペーンは応じて来る いくつかの驚くべき統計に
子供たちについて今日。
当社のほぼ3分の1 若い人たちは、肥満である
これは、彼らがでていることを意味 糖尿病のリスクが高い、
心臓病、 高血圧。
"さあ移動しよう!"上のコール 助けるために、国民全体
物事を好転させる。
すべての週、AOLが取っている あなたの質問は何を見つけるために
あなたは夫人をお願いしたいと思います 彼女のイニシアチブに関するオバマ。
我々は、数千から聞いた 全国の人々。
しかし、あなたは今、観ているときや あなたはまだお願いしたいと思います
質問は、することができます。
単にあなたの質問を提出 ホワイトで夫人オバマ
ハウスのFacebookページ。
オバマ夫人、どうもありがとうございました 今日ここに私たちを招待して。
ファーストレディ: どう致しまして。歓迎
私のホワイトハウスのオフィスへ。
ジェニファー·フィールド: ありがとう。
あなたの家族は本当にあった 体力のロールモデル。
あなたについて教えていただけますか イニシアチブとなぜあなたが決めた
このプログラムを作成する アメリカの家族。
ファーストレディ: あなたが知っている、この問題
個人でされている
私が持っているので私には関係 子供と若者があった
我々がいた私たちの生活の中でのポイント おそらくほとんどの家族のような;
2忙しい両親、足りない 家で料理をする時間、
実行時に食べて、私が始めた 私の子供たちのいくつかの変更を確認するには、
私たちが指摘したいくつかの 示唆小児科医
私たちは欲しいかもしれない いくつかの変更を行うことができます。
そして、私はそれで発見 いくつかの小さな変更、
パッティング、スナックを排除 食事に多くの水、
より多くの果物を追加する や野菜、
私はいくつかの非常に重要な見 私の子供たちの変化。
私はしなかった場合、私は思った どのように私たちの食を理解し、
生活パターンには影響を与えた 私の子供と私の家族、
私は何百万人が存在すると確信しています あった他の母親
私の位置にします。
そして私はこれがあるだろうと思った ファーストレディーとして良い機会
しようとする私のプラットフォームを使用する にいくつかの意識を持って
もたらす問題、 それへの国民の声、
といくつかの両親与えるために 良くなる機会
情報とどのように学ぶ 問題を解決することができます。
だから、私にとっては個人的な問題だ。
ジェニファー·フィールド: さて、から始めましょう
から提出された質問
AOLの聴衆。
私たちの最初の1はロンから来ている オレゴン州ポートランドのテレス。
そして、それはおそらくあなたの一つだ あなたからに関連付けることができます
プレホワイトハウスの日。
彼は何のアドバイスはすることができ、求められ 仕事の両方の両親を与える、
かろうじて自分をきれいにする時間がある 家庭や健康的な食事を作る、
とするための時間は限られている 私たちの子供たちと野外活動?
ファーストレディ: それはすべてのの物語です
アメリカでは他の家族。
私は、私たちが生きている、という意味 我々だけでない時間
十分な時間を持っています。
人々は急いでいる。
彼らは上に働いている、 上にスケジュールされます。
リソースが不足。
私が言ったように、これがあった 私たちの家族があったことを位置
ほんの数年前インチ
しかし、私は人々が欲しいとの事 このキャンペーンに理解する
家族は小さくすることができるということです 自分で管理しやすい変化
かなり持つことができる生活 重大な影響。
私が言いたいのは、我々のようなことをした 私達は私達のキャビネットを経て
そして我々はできるだけ多くを削除 加工食品など。
私たちは、甘い飲み物を削除しました。
私は料理しようとした 食事 - 日常ではない、
それは現実的ではないので。
しかし、私は料理をしようとした 一つの良い食事週間。
私はそこに始めました。
そして、種の築いてきました。
我々は、よりディナーを持ってみました テーブルを囲んで家族の一員として、
その私の子供を確保 飲んで充填された
水にまで、より。
そして、本当に焦点 その身体活動に。
そして、あなたは必要はありません。 ジムに参加する。
そして、あなたの子供は必要ありません 高価に関与することが
課外活動。
しかし、あなたが知っていることを確認し あなたはテレビの時間を制限すること。
それは我々がやった何かだった。
私たちの家では、停止 週の間にテレビを完備しています。
そして、我々が見つけたものということでした 私たちの子供たちは、への道を見つけなければならなかった
、自分自身を楽しませ 通常必要となる
いくつかの動き。
そして、夫と私、 大統領 - 彼はありませんでした
その後社長が、我々 のようなものは、外に行きました
、ボールを投げるの電源をオンに ラジオ、少しダンスをしている。
私が言いたいのは、あなたは本当に作ることができる いくつかの重要な改善
小さな変更で。
そして、私は人々がしたい 、それらの観点から考える
全体ではなく、スケールが変化すること 人々の生活をオンしようとしている
逆さまにして、理由 あなたはそれを維持することはできません。
しかし、再び、我々はいくつか見た と著しい変化
これらの小さなステップのいくつか。
ジェニファー·フィールド: それは素晴らしいことだ。
今、私たちは、多くの読者から聞いた その議論するために苦労している
子どもと一緒に体重。
一つの疑問は、ペギーから来る 西部ノースカロライナ州。
彼女は私がぽっちゃりした子だった "と聞いた。
私は、これを非常に意識していた そしてそれは私を恥ずかしい。
私の両親は何も言わなかった 太り過ぎについて私に。
私はハイにいたときだけだった 学校と約からかってしまった
私が決めたことを太っている私 重量を失うために起こっていた。
あなたはどのように両親エンパワーん 彼らの太りすぎの子供を助ける?
私は、彼らがしたくないと確信しています 自分の子供を傷つける。
あなたはどのようなアドバイスはありますか? "
ファーストレディ: 良い質問、ペギー。
そして、それは敏感な方だと それは、我々はすべての必要があることです
理由を心配する 肥満へのフリップサイド
摂食障害のことができます。
そして、我々は確かにしたくない 逆の傾向を奨励しています。
そして、私は特殊だ このために敏感
私は二人の女の子を持っています。
だから我々が試したことの1 私たちの家で行うことは、そうではないです
体重の話。
私はそれがポイントではないようにしよう 時間の全体の多くを過ごすために
重量または私の話 そのことについては重量。
そして何が重要か 両親、家族のための
知るためのコミュニティ つまり問題は、
のキャンペーン "レッツ移動!" 私たちの子供たちがどのように見えるかについてではありません。
これは、虚栄心やエゴではありません。
それはどのように私たちの子供について本当にです 感じ、それが私たちの健康についてです。
だから私は私の女の子と一緒に何をすべきかです 私は自分の健康について話していること。
私はどのように重要なの話 それは、右食べることです
どのように見えるか、 なぜそれが重要だ。
私は運動について話をしない 重量を失うために。
私が言うので、私はそれについて話す 女の子はどのように学ばなければならないことを彼ら
競争し、実行して、汗をかくと 少年たちが行うのと同じことを行う。
だから我々は言葉でこの話 全体的な健康の実態の。
そして、私はまた試みることの一つ 母親が費やすされていないため、実行する
時間の全体の多く 、それらを見て取り付く
約私はくよくよ見 自分の体重と私の健康。
夫と私は、我々は作ってみる 良い健康的なライフスタイルだけ
我々がやっていることの一部。
一般的に、我々の女の子はする傾向 私たちがやっているモデルを作ろうと思います。
だから、彼らは私たちが作業を参照してください 定期的に実施。
彼らは知っている 運動は重要です。
彼らは知っている私の夫と私 双方は、我々が愛しているスポーツを持っています。
我々は我々の子供たちを励ますために スポーツを選んで、それに投資する
とで仕事をする方法を学ぶ 彼らがしていることを何か
苦手。
だから、成果が全てだ と達成。
そして、我々は少し話をしよう - または全く - 約
実際の重量。
ジェニファー·フィールド: 今、私たちは、オバマ大統領を知っている
ファストフードのための愛を持っています。
だから、どのようにあなたを励ますん 実際に組み込むために家族
しかし、いくつかのお菓子 また健康を維持する?
ファーストレディ: 私たちの中に私たちのメッセージ
家計はバランスです。
私はそれが面白いの、意味 大統領は評判がある
ファストフードを愛するために、 私は多分、愛しているから
彼が何よりもそれ以上。
彼はかなりになる傾向がある 彼のダイエットについて懲戒処分。
彼は甘いものが好きではありません。
彼は野菜が大好きです。
それはただのようなものだ 彼が愛するのは当然の事。
しかし、理由の1 なぜ彼と私は、あなたが知っている、
でファストフードを敬遠しません 私達は私達の子供が欲しいからすべては以下の通りです
バランスを知るためには、その 健康的な食事は、約
健全なバランスを見つける。
あなたが知っている、それは言ってについてではない アイスクリームに永遠にないと、
あなたは、知っているフライドポテトと なぜなら、人々が愛するもの
もう一度、誰も ことを維持することができます。
しかし、私たちが話をするということです それらは、特別扱いされています。
そして、あなたが食べている場合 よく、ほとんどの時間、
その後は何も問題はありません ケーキの一部を持っていると
誕生日パーティーで。
と間違っているものは何もありません であなたのポップコーンを取得
映画あなたはバランスの取れた食事をしている場合 食事時間の大半。
だから我々はちょうどしよう 我々が言うことをモデル化します。
私は、子供たちが見ていると思う 私たちに例であると。
彼らは我々が行うすべてを見て; 我々は、我々は話をどのように、どのように移動するか
私達は私達のプレート上にものを食べる。
私に私の女の子に言っていた場合 、それらの野菜を終える
あなたは、彼らがしている保証することができます 私の皿の上で探して
私は鉱山を終えたことを確認します。
だから我々は我々の子供たちの 最高の、最初としばしば
唯一のロールモデル。
だから私たちの目標は、そのことを確認することです 我々は我々が説く練習する。
ジェニファー·フィールド: 私たちの次の質問はから来ている
トロイ、ミシガン州からジェーントーマス。
彼女は私が懸念している "と聞いた。 今の予算削減しています。
多くの学校が減少してい または物理的な排除
学生のための教育の時間。
奨励するための方法はありますか 実現するために学区
その体力は必要不可欠である 生徒の幸福か? "
ファーストレディ: それはいい質問だから
発見への挑戦
のための時間とお金 私たちのこれらのタイプ
今extracurricularsを考慮している アメリカ全土に大きな課題。
しかし、私は疑問が浮かびます考える 答えは - そしてそれは我々だということ
実際に確認する必要があります その私たちの学区、
私たちの両親は、私たちの社会 運動があることを理解
オプションではありません。
これは、いずれかではありません または命題。
我々は非常に多くの例で見てきた 大活躍している学校の
健康の問題に関するもの そのフィットネス - 公共の場で
学校どこ 、より多くのお金を持っていない
彼らはより多くの時間を持っていない 彼らはこれを作っているので、
優先順位を発行し、彼らがしている 時間を見つける。
彼らへの道を発見している フィットネスを取り入れて、
ガーデニングと栄養 にそれを組み込む
既存のカリキュラム。
と多くの学校 - 1のように 私たちが働いている学校、
あるホリンメドウズ、 アレクサンドリア、バージニア州。
彼らはいくつかの素晴らしいことをやっている 両親と一緒に働くとと
社会や校長。
そして、誰もがボード上にあります。
彼らは、彼らがしていることを理解する 良い成績を取得
彼らの子供たちがあるので、 もっと動き回る。
彼らはコミュニティを持っている 自分の学校の庭。
そして、彼らはその庭にを使用している フィットネスについての彼らの子供を教える
そしてこれらの食品を組み込む 毎日、食品の計画に。
そして、彼らは、本当見ている 学問的に肯定的な結果。
だから我々は次のように知っている必要があります 我々が望むなら、その国
私たちの子供たちが成功するために 学問的にそれらを実行する必要があり
物理的に成功する。
そして、あなたができなくなるということを意味します スポーツやアクティビティを排除
テストのために。
しかし、我々は、より多くのような方法を使う必要がある 確か学校であるようにする国家
これらのモデルを共有することができます。
一つの学校では、次の方法を考え出している場合 追加せずによくこれを行う
どのように我々は確認してないリソース、 他の学校は理解していること
それらは構造方法 それぞれの地域社会での事?
キャンペーンのもう一つの目標 我々はより多くを取得しようとしているされている
会おうとする学校 米国の健康学校
が運営するチャレンジ 農務省。
我々は数を見たい 上の二重の学校
今後数年間。
そして、これは学校があることを意味し の一部であることを競っている
この挑戦はしようとしている 、活性を増加させる方法を見つける
自分の学校での食事を改善します。
そして、彼らは見ているつもりだ 方法を見つけるために他の地区へ
その時点で良い仕事をする。
しかし、我々はこれを確認する必要があり この国の優先順位。
ジェニファー·フィールド: かしこまりました。
私達は私達を取るつもりだ 最初のライブの質問です。
これは、ビアンカClevinsから来ている 体育と言えば。
ファーストレディ: はい。
ジェニファー·フィールド: 体育です
頻繁に使って見た
いくつかの学生による恐怖。
これを変更する方法はありますか?
ファーストレディ: あなたが知っている、私は、我々がすべきだと思う
身体活動について話す
プレイなどで、これは 実際にどのようなことです。
私はそれを作るために私たちの仕事だと思う これは歪みではないことを確認
子供たちは、子供たちができるので、 推奨される60分を取得
日または活動日を果たすの 実行することによって奨励されている
タグを演奏外。
彼らは自転車に乗ってそれを得ることができます そしてロープとダンスをジャンプ。
多くの方法は、あなたが知っている、あります それはこの国の学校
ようにする方法を模索しています 体育楽しい。
私が言いたいのは、私の一日で、人々が見えた 前方の凹部とジムへ。
それはのハイライトだった あなたが遊んでいたので、一日、
あなたは、キックボールを遊んでいた。
だから私は、私たちの目標は、作ることだと思います 私たちが治療していないことを確認
このようなタスク 又は違約金のような。
私達はちょうど私達が欲しい 子供以上移動する。
そして移動は、という意味ではありません 常に必ずしも意味
競技スポーツ。
それはゲームのことができます カモ、鴨、ガチョウ。
それは凍結タグすることができます。
私は、これらのゲームのすべてを意味し、 活動は、を与える羽目に
子供たちは、彼らが実際に従事している場合 そして、彼らは楽しんでいる、
彼らは自分たちが得て見つけることができます フィットしなくても健康であること
も、それを知ること。
そして、それは常にです 子供たちとトリック、
彼らは物事を行うには取得 それらなしで彼らのために良いです
それを実現する。
ジェニファー·フィールド: 我々は、別の質問を持っている
ジェニファー·ミラーから、
登録栄養士 Smithsburg、メリーランド州。
彼女についての質問を尋ね 我々は我々が必要な箇所は、
教育への取り組み。
"私は教育の実施 子供のためのプログラム、
についてのそれらを教える 健康的な食事。
それらの多くは知っていますか 彼らは何を食べるべきである。
しかし、私は彼らと一緒に座ったとき ランチと私は彼らの両親を参照してください
満員ジャンクフードを持って、私は感じる 我々は、はるかに集中する必要がありますように
両親との教育上の 成人方法で栄養
自分の子供を養う。
これについてどうお考えですか? "
ファーストレディ: それは良い質問ですね。
私たちがしている、最初にすべての、意味 流行に対処する。
だから我々はからそれに取り組むために持っている さまざまな視点、
その理由のひとつです なぜ "レッツ移動!"キャンペーン
4つの柱を持っています。
そのうちの一つは、しかし、 親であることを確保
詳細情報を取得するように 彼らはのためのより良い選択をすることができます
彼らの子供、のようなもの パッケージの前面を改善
ラベリングよう両親 目を細めておりません
ビッグ珍しい言葉を見つけ出す 何かどうかを判断する
健康かどうかです。
我々が行うことができます他にもまだまだあります 親のためのそれを容易にする
作る食品を選ぶように心がけて 感覚が、これも味
自分の子供のために良い。
だから私は、我々がしなければならないと思う そこに多くの作業を行う。
しかし、私たちは多くのことを行うことができると思います 直接子供たちを教育する。
そして再び、非常に多くあり する方法を模索している学校
栄養教育を取り入れる そのカリキュラムに。
この質問者のように 、多くの学校で、示されている
教師はで座っている 子供たちとランチを食べてテーブル
あなたがそれを見つけることができますので、 教育するのに最適な時期
瞬間だ。
そして、あなたはに座っている場合 食堂テーブルと君がいる
その何をもたらしたの話 ランチとバランスのとれた何のために
ランチは以下のようになります、あなたがしている 少し励ましを与える
その野菜を食べる ランチに入れられ、又は依頼し
子どもたちは、子どもたちに奨励する 組み込むために両親を頼む
野菜、ニンジン 彼らはそれを持っている場合。
あなたは、それは多くの時間を知っている 右の食事時にどこ教師
と教師のアシスタント その影響を持つことができます。
彼らはまた、ロールとすることができます モデル自体。
先生は満載だ場合 ヘルシーランチと子供は
先生を見ることです ヘルシーランチを食べて、
先生は機会を持っています 彼らはパックなかった理由について話をする
特定のサンドイッチ 肉の種類は、あなたが知っている、
なぜ彼らのデザートです 対照的に、フルーツの一片
キャンディーの一部へ。
私が言いたいのは、そう多くあります 重要な機会に
00:15:42.133,00:15:45.600子供を従事し、に 彼らを教育。
教育にも依存 私は娘を持っているので、年齢
途中で誰だ 学校、例えば、
そして彼女は、年齢でだ 調理については本当に好奇心旺盛。
私たちは、中学生を教育することができ 本当にバイと高校生
それらはどのようにすることができますに焦点を当ててばかり 彼らは実際には健康的な食事を修正し、
彼らがしているので、 料理好奇心。
彼らが探している 独立のために。
だから私は私の子供の耳がポップアップ知る 彼らが従事しようとしているとき
健康的なスナックを作っインチ
彼らはより多くなるだろう それを食べるように傾斜している。
だから、あなたが知っている、我々はする必要はあり 異なるモデルを見てみましょう。
あなたが扱うことはできません すべての子供たちと同じ。
別の子供たちは、 異なるコミュニティ、
年齢別では、必要とする 教育への異なるアプローチ。
しかし、それは本当です、 教育が鍵となります。
私は、私たちが生きていると思うので、 時間時、多くの人々で
コミュニティは何を知っていない 健康なように見えるはずです。
そして何人かの人々は甘いと思う ワード果物を持って飲む
その上で、実際にあなたのために良いです。
そして、それはかもしれないが、それはないかもしれません。 1:35:51.830,1:35:55.080 それが何であるかに依存します 実際ドリンクインチ 1:35:55.080,1:35:59.840 あなたが知っているので、情報が鍵です 人々があるため - 私は確信している
ほとんどの親は、彼らがしていることを考える ための適切な意思決定を行う
自分の子供だけを見つけるために 彼らが買ってきたものという
昼食のための完全である 糖と塩を加えました。
そして、我々はそれを作るために持っている 家族が行うことがより容易に
正しいこと。
ジェニファー·フィールド: 我々の次の質問は約
健康食品のアクセシビリティ。
それはスカーレットローズから来ている キリーン、テキサス州のスミス。
彼女は私が過ごす "と聞いた。 デイビスで多くの時間、
カリフォルニアのときに私の 夫がデプロイされます。
デイビスでは、新鮮なオーガニック 農産物ははるかに安いですし、
簡単に取得できます。
私はキリーンに帰ってくるときは、 買い物をする場所だけでは運びません
有機栽培の新鮮な果物や野菜 とジャンクフードは安いです。
新しい実装する予定はありますか 法律や企業のための税制上の優遇措置
ので、我々はいくつかの素晴らしいを得ることができる 新鮮な有機安い食べ物
ここキリーン?
ファーストレディ: まあ、これはある
食品砂漠の問題、
と排除しようとし これらの食品の砂漠。
食品砂漠の周りの領域です 人々はいない国
シングルへのアクセス権を持つ スーパーマーケットどこ
新鮮な食材を購入することができます。
そして残念なことに23 万人のアメリカ人、
650万子供である 現在、食品に住む
両方の都市の砂漠 と農村。
主要な柱の一 の "レッツ移動!"キャンペーン
これらを排除することである 食べ物は完全に砂漠。
我々はこれをやってみたい 7歳インチ
再びので、私たちは見ることができない 目の中の両親やそれらを教えて
うまくやるために、私たちはそれらを与えることはできません 情報が、その後 - のみ
彼らが住んでいないことを見つけるために 彼らは生きることができる地域で
その期待から。
あなたはタクシーに乗るか、しなければならない場合 バスに乗るか、にマイルのために歩く
にレタスの頭を取得 、あなたが知っている、サラダを買う
あなただけ設定している 障害の家族まで。
だから、これらの食品を排除 砂漠が鍵になるだろう
肥満キャンペーンへ。
また、重要な問題だ 飢餓の周りにも。
しかし、再び、ある 全国のモデル。
ペンシルベニア州は 優れた例。
我々はフィラデルフィアを訪問した 数ヶ月前。
ヴィルサック長官と 財務長官、
ガイトナー、私は時間を費やし そのような社会の一つで
食品砂漠だった。
それは近所だった 食料品店がありませんでした
彼らのコミュニティ内で 十年以上。
そして、私は人々に尋ねた事 と想像することについて考えます
あなたは10である子だ 歳今日の生活
そのコミュニティインチ
それは、そのご両親、意味 すべての良い意図を持って、
苦労しなければならなかっただろう あなたの健康な食事を得るために、
果物を配置すると お弁当の野菜。
その子は10歳です。
10歳で、子供たちの 食生活が設定されています。
自分の健康の多く 統計情報が設定されています。
そして、これは予定されているものである 全国のすべての上に。
しかし、フィラデルフィア、ペンシルバニア州、 この状態では、使用して一緒に来た
食品を用いたインセンティブ、 資金調達イニシアチブその
一緒に公的資金を引っ張り、 民間部門でそれらを一致
奨励しようとする資金 検索する小売店やチェーン
行き届いていない地域インチ
そして、これを通じ ペンシルベニア州の資金、
彼らは新しい80以上を見てきました スーパーマーケットで開く
行き届いていない地域。
と美しさは、そのお店です 我々は、フィラデルフィアで訪問
新鮮な食料品店、それがあった コミュニティで輝く星
それはまだ開発しています。
彼らは労働者を雇用している 地域社会に住む。
ストアは、美しいです 作り出すのセクションでは、任意の高と一致
あなたはよ価格の食料品店 国のどこを参照してください。
そして、その食料品店 利益を回している。
そしてそれは、再び、のようなものです そのコミュニティの輝く星。
だから、我々の見解では、それがあれば、我々 フィラデルフィアでこれを行うことができ、
農村の有する状態 及び都市コミュニティ、
我々は方法を見つけることができます このモデルを複製します。
そして、我々はそれを行うために探している と連邦レベルで
健康食品 資金調達のイニシアチブ、
になるだろうその4億ドル 民間企業を誘致するために使用
複製しようとするために莫大 このペンシルバニアのモデル
全国。
しかし、食品の砂漠を排除することである これを解決するための鍵になるだろう
私たちの中で流行 子どもの生涯。
ジェニファー·フィールド: 今、私たちはするつもりだ
ライブで質問を受け付ける。
この1つはベッキークラークから来ている。
わき小児科医から、誰 elseはのための優れたリソースです
良いについての学習 品質の栄養?
ファーストレディ: ねえ、ベッキー。
あなたが知っている、誰もが情報源です。
私は、私たちがしなければならないと思う - 私は思う 小児科医は良い情報源です
なぜなら、ナンバーワン、私たちの 医師はよく尊重される
コミュニティのメンバー。
そして、ほとんどの家族があるので、 ウェルに彼らの子供を取る
子供の訪問、缶小児科医 頻繁に最初のポイントになる
かどうかを識別するためのエントリ 肥満が問題になってきている
定期的に測定することにより、 ボディ·マス·インデックス。
私は先に述べたように、私たちの 小児科医は批判的であった
だけにフラグを高める上で、 私たちも、あったことを私の家族
問題を有する。
なぜならあなたはあなたの子供を愛する時 そしてあなたはあなたを見ることに慣れている
子供は、あなたはすべてを考える 彼らは素晴らしいん。
あなたは彼らがかわいくてだと思います。
あなたは、すべてが完璧だと思います。
そして、あなたは正しいです。
しかし、時にはそれがかかる ステップにプロ
との事ということを示す 少しずれることがあります。
そして、我々は奨励しようとしている 小児科医や医師ではない
ただBMI値を測定することではなく、動作するように 処方箋を書いたり、上
、家族が簡単に通って作業するのに役立ち 健康を改善するためになんとか手順。
それで、我々の医師が鍵となります。
しかし、教師や教育関係者 もう一つ重要である
接点。
私たちの学校では再生されます 重要な役割、
その理由のひとつです なぜ我々は子供を見たいと思っています
栄養再承認 このセッションで渡された法律。
これは、重要な部分です に起こっている法案
質を向上させる 私たちの学校での食品の、
その学校の自動販売を確保 マシンは、健康的なスナックを持っています。
それはへの長い道を行くことができます 我々が見る方法に影響を与える
学校における食と健康。
そして私達は私達の学校が従事する必要があります。
我々はそのことを確認する必要があります 議会が迅速に何か渡し
なぜなら超党派の立法、 これが重要になるだろう
で私たちのためのツール 今後数年間。
しかし、我々は、表示する必要があります 私たちの国で、
一人一人 私たちは、ビジネスリーダー、
政府関係者、スポーツ選手、 私たちの子供たちが見ている私たちのすべて
の一部とすることができるまで 私たちの教育のプロセス
栄養について子どもたち。
だから我々はすべて持っている これで果たすべき役割。
ジェニファー·フィールド: かしこまりました。
私達は私達の最後の質問にしている。
ファーストレディ: ああ、時間が飛ぶ。
ジェニファー·フィールド: 時間が飛ぶん。
さて、 "さあ移動しよう!"本当にあり 逆転の野心的な目標
小児肥満症 世代内。
あなたはどこだと思いますか 私たちは5年後になるでしょう?
何が私たちの学校意志 ランチは次のようになります?
何が適性でしょう プログラムは次のようになります?
そして、どのようにするローカル コミュニティが関与する?
ファーストレディ: まあ、5年である
それでも短時間
何のために野心的な目標である。
私が言いたいのは、我々としてこれを設定する 世代目標理由
我々は5でここに取得していない 歳または10歳以上20。
これは、いくつかの世代を取った 私たちのためにここまで来るのに、
と私たちは本当にわからない 変化を見に行く
別の世代のために。
私たちは本当にターゲットとしている 子どもたちは、今日生まれた。
しかし、 "レッツ移動!"キャンペーン いくつかの短いとのために働いている
私たちをことを確認するために中期目標 私たちは向かって着実に進んでいる
つまり、その広い 世代目標。
5年間で、私はしたいと考えて 私たちを進めて参照してください
私たちの学校給食。
私は、私たちが生きていることを願って、 十分な資金、学校栄養
行為は、子どもの栄養法、および 我々は品質を見ている
私たちの学校に上がる。
私は、我々はより多くのを見ていることを願っています 進行中の教育の周りに栄養
私たちの学校で上に。
我々は、より多くの学校を見たい コミュニティに参加
庭園と場所であること 子供たちが得ようとしている場所
新鮮なフルーツの彼らの最初の味 野菜や理解
それはどのように成長します。
我々は、5年後に見てみたい 身体活動の割合
子供に上がる。
我々は、より多くの子供を見たいと思っています 歩いて学校に自転車。
我々はそれを見たい 数は50%増加する。
我々は、我々が作っていることを見てみたい いくつかの本当の意味のある手順
食品砂漠を排除に向かって、 我々はより多くのモデルを見ている
ペンシルベニア州のトリミングのような 全国のアップ、
政府にマッチさせようとする ドルと持参
より多くのリソースインチ
我々はすべての主要なを見たい この国のスポーツリーグ
投資するための方法を見つける 私たちの子供たちの健康インチ
私は、すべてのアスリートを見たい 学校内のすべてのオリンピック選手。
私たちは、シェフが接続されている見たい 私たちの学校は私たちを助けると
非常に貴重な食堂 教師はどのように把握
私たちは食事を健康にするか そして手頃な価格でおいしい。
そして、我々はより良い見たい そこに情報を表示します。
我々は、いくつかの良いフロントを持っていると思ってい パッケージラベリング協定の
FDAとうまくいきました。
私たちは、小売店になりたい 改善するために多くのことをやって
その食品の品質。
我々は、いくつかの重要なを得ている その小売店からのコミットメント
削減に努めている 砂糖、脂肪の量
私たちの食品中の塩と。
だからうまくいけば、我々は持っているでしょう 食品の良い配列。
私は、我々はより多くのを見ていることを願っています に健康食品のマーケティング
私たちの子供たちは、私たちが見て起動すること ディズニーのようなパートナーのいくつかの
とで一歩を踏み出した他人 我々が持っていることを保証する
私たちの子供たちとの会話で 彼らは最高の愛している会場、
それらのディズニーショー。
そして、我々は話をしている 栄養について。
だから、しばらくこれらの目標 世代であり、
我々が見ることができるというものがあります すべきである5年間で起こる
私たちに意味を与えること 我々は前進している。
しかし、これが起こっている いくつかの時間を取る。
そして、私たちは患者でなければならない 私たちは話をしているので、
持っている変化習慣 世代にわたって形成されて。
それは簡単なことではないだろう、 しかし、それが可能なのは、
子供たちと美しさは、ということです 彼らの習慣やアプローチ
速く大人より変更されます。
私の子供たちは飲みに調整 より迅速に、より多くの水
よりも私が想像しただろう。
彼らの味蕾の変化。
彼らは、より受け入れている 野菜へ。
本当に高度の味 甘い飲み物は少しオフになっている
一度それらに置く 彼らは、あなたが知っている、してきた
より自然な飲み 加糖ジュース。
だから子供たちは可鍛性である。
彼らはまた、学ぶために開いている。
我々はそのものだ 立ちふさがっている。
それは私たちの変化だ。
それは、この中で私達、成長UPSの する必要があるとしているゲーム
それをステップアップし、いくつかの変更を加える 自分たちでどこに私たちの子供を取得する
我々は彼らになりたい。
ジェニファー·フィールド: かしこまりました。もし、オバマ夫人に感謝
今日ここに私たちを招待して。
ファーストレディ: ジェニファー·ご来店、ありがとうございました。
ジェニファー·フィールド: かしこまりました。新たにチェックアウト
再発売した "のは動かしてみよう!"
let'smove。政府のウェブサイト。
また、へaolhealth.comに行く あなたが助けることができる方法を見つける
私たちのコミュニティインチ
ファーストレディ: ありがとう。
ジェニファー·フィールド: ありがとう。
MRS。オバマ:に対して、そんなにジョアンをありがとうございました その非常に丁寧なご紹介。それは特権である
我々は敬意を払うように今日ここにすると名誉 93便の男性と女性へ。
私は長官サラザール、知事を確認応答したい レンデル、とゴードンはフェルト、私は感謝したい
彼らのリーダーシップのためにと彼らのためのそれらをすべて サービス。
私もReverendsブリットンに感謝したいと 祈りの中で私たちを導くための方法、。
そして、私は特に認識し、感謝したいと思います 夫人ブッシュ - だけではなく、彼女の言葉のための移動
今日、愛のようなソースであることのための そして、93便の家族への支援
すべての彼女の仕事のために私たちの国は癒すために 攻撃後の月と日インチ感謝
どうもありがとう。 (拍手)
私はだけではなく、ファーストレディとして、今日ここに来る 私の夫と感謝して国家を代表して。
私は感覚で満たされた、アメリカのように来る 私の仲間の市民のヒロイズムでの畏怖。
私は、妻、娘、姉妹のように来る あなたの多くが持って途方に暮れて傷心
耐えた。と私は考えて、母親として来て 何について私の娘たち、そして私たちのすべてのものを
息子や娘は、40から学ぶことができる その思い出たちが今日名誉男性と女性。
93便の男性と女性は大学生だった 学生や祖父母。彼らは、ビジネスマンであった
パイロット、客室乗務員。がありました 作家、古美術商、弁護士、エンジニア。
彼らはすべての異なった背景から来て、 すべての人生の歩み、そして、彼らはすべての異なるを取った
その9月の朝へのパス。
しかし、その瞬間にひどい事実がなったとき 澄んだ、と彼らは不可能にするために呼び出された
選択肢は、それらはすべて同じ決意を発見した。
彼らは、同じ大胆な計画に合意した。
彼らは愛する人と呼ばれる - 多くの それらの快適さを与える代わりに求める
それは、彼らが行動を取っていた説明と、 そのすべてが大丈夫だろう。
そして彼らは、一人として、彼らは1つを務めたバラ と一緒に、彼らは歴史の流れを変えた。
そして、我々が学んだときに、その後数日 93便の約英雄と彼ら
我々は、我々は畏敬の念を表した、我々は誇りに思っていた、やった 触発されたが、私はのいずれかを考えていない
それは明らかだったので、私達は、本当に驚きました これら40人は知らない人だっていないこと
サービスへと犠牲にする。彼らにとって、パッティング 自身の前に他の人がいるので、新しい何もなかった
彼らはベテラン、コーチ、ボランティアだった 原因のすべての種類の。
誰が障害者の権利の擁護者がありました 憲法の縮図を運ん
どこでも彼女が行ってきました。
に使用国勢調査ディレクターがありました 彼女がドロップする遊説と思い家に帰る
困っている家族のための衣服と食べ物オフ。
静かに自分を使わカップルがありました 苦労に無利子の融資を行うために富
家族。
そしてこの日に、彼らは私たちを思い出させる - だけではなく、 彼らが命を捧げた方法によってではなく、どのように彼らによって
自分たちの生活を送っていました - 主人公であることがあること だけではなく、運命の問題で、それが問題だ
選択した。
私はジャックGrandcolasが一番それを置くと思います - 彼 妻、ローレンは、乗客の一人だった
飛行 - と彼は言った: "彼らは普通だった 市民が戦闘状態に投げ込ま。ノー
1は、一般的または独裁者だった。彼らの最初の 思考は無私であることだった。彼らは "あり知っていた
我々は98%の確率をつもりはないた それを作るために、しかし、ここでは他の人のを保存しておきましょう。 "
その面で、男性と女性は決してありませんでした その生活、彼らが救う人々に会いました
- まだ彼らは喜んで犠牲を払った。
そして、これの9月11日、人々の前に 地域社会は、家族のいずれかを知りませんでした
今日ここにいる - しかし、彼らは、それらを受け入れ 自分自身、自分の家にそれらを招待し、
愛情を込めて、一日を過ごした後、この神聖なスポットの日警備 すべての項目をカタログ - Mementoが、毎
写真は、一時的に残すあらゆる手紙 追悼。
そして過去9年間で、1以上 万人の人々が彼らのを支払うことをここに来た
尊重し、感謝の意を表明する、と 容易にするために、自分の小さな方法で、試しに
尊重し、これらの家族の悲しみの重荷 彼らは愛する人。
そして、これのすべては、このしばらくことを思い出させてくれる 記念館はシャンクスビルにここから始まり、それはしていません
このフィールドのエッジで終了。
それは、その彼らが保存されているすべてのものにまで及ぶ 彼らが与えたので、生活は今日可能です
彼らのもの。
それは、彼らがインスピレーションを受けたすべての人にも及ぶ人 自分自身に考えた:彼らは何かを行うことができるなら
その後、自分たちの生活とその非凡な 多分、ちょうど多分、それは私が何かをした時だ
鉱山のより。
たぶんそれは、私の国のユニフォームを身に着けていた時です。 多分それは私が私のコミュニティに多くを与えた時です。
たぶんそれは、私は良い友人になるための時間だ 良い隣人、良いアメリカン。
そして、すべてのほとんどは、この記念碑はにも及ぶ 命が形作られていたすべての家族、
彼らの愛によって。
そして、私は、今日は特に思っています 子供 - 若者に成長している幼児
男性と女性は、大人になってきたティーンエイジャー いつか自分の子供を持って来る人
この場所にし、誇りを彼らに伝える レガシー彼らが継承します。
時ソナBeavenはわずか5歳であった 彼女は彼女の父を失った。とさえ真っ只中に
ショックと第一審の失恋 ニュースは、彼女は母親に言った: "私は
とても悲しい...しかし、私はで一番悲しい女の子ではないです 全世界では、子供たちがを失ったため
ママとパパ。 "
私達と一緒にここに今日のミュリエルBorza、 彼女は彼女の姉妹、Deoraを失ったときはわずか10だった。
そして1周年の演説で、 彼女は、平和の世界的な瞬間を呼びかけ
そして、彼女は人々に尋ねた - そしてこれは彼女です 引用 - "へ...良いを行うに誓う
いくつかの小型の人類を助ける行為 方法は、抱擁、キス、笑顔だとしても
波、祈りまたはのちょうどサイレント思想や それらは彼らが大好きです。 "
と私は知っているここにすべての若者 のための強力であることが、彼らの非常に最善を尽くしている
の記憶を保持するために、その家族、 自分の愛する人が近く、そして生きるために彼らの
彼らが誇りにするような方法で住んでいます。
そして、私はそれが簡単ではありませんでした知っている。
悲しみはそれぞれのための独自のコースを持っていますが 私たち、そして誰が何をあなたの知っていると推測することができます
家族が感じている、私はそこに想像することができます 痛みはまだ生である日は時であり、
それらの9年間の時間と距離 離れて落下し、その損失はまだ新しいものである。
しかし、私はまた、時間が経過したと想像することができ、 もっと良い日ほど、瞬間があった
あなたは喜びと快適さを見つけることができるしているとき 幸せな思い出インチ
そして、私は、それらの良い日には、次のことを想像することができます 多分時々あなたに、かどうか心配
上に移動するには、何らかの形で残すことができ 後ろにあなたの愛する人。
しかし、私は助けることは、それが実際だと思うことはできません ちょうど反対 - 持つことであること
前進する勇気、あなたは彼らの勇気を称える。 として、独自の生活を選ぶ際にその
完全にすることができますように、あなたは彼ら祝っている。 その一緒に来て、そして推進で
この恒久的な記念碑を構築するために、君がいる そのメモリが常にあることを確実に
一部だけではなく、あなた自身の人生のが、の この国民の生活。
そして、あなたが行く続けたので、ことを知っていると あなたがしていることをずっと後に、辛抱しているため
消え、人々はここに来る - に続け ここに来る - シャンクスビルに。
そして、彼らはこの広場に立って、耳を傾けるでしょう それらのチャイムのエコーに、と眺める
このフィールドで。
そして、彼らはどのように地球の傷跡が表示されます 癒してきた、それが平和的に戻って成長してきた方法
私たちの国の英雄たちの40のための場所を休んでいる。
彼らは、理由のすべてのそれを理解するでしょう あなた、荒廃と破壊のサイト
畏敬の代わりに変身した と追悼。
そして、それは本当に今日私の祈りであるという点で 今後、ここに来るすべての人 - とすべての
あなたのことを - その希望で満たされていてもよい 詩篇で書かれている: "けれども
あなたは多く、私はトラブルを見たかもしれないと 苦い、あなたは再び私の人生を復元します。から
あなたが再びもたらす地底 私をバックアップします。 "
に命を捧げた人々の思い出が月 ここで、皆さんに祝福され続ける
すべてのアメリカ人へとインスピレーション。
すべてのありがとうございます、神があなたを祝福し、神の祝福 アメリカ。 (拍手)
MRS。オバマ:おはようございます。
読者:おはようございます。
MRS。オバマ:そして幸せな休日。大丈夫 今、それがクリスマスです。私は皆さんが知っている
軍事的に、あなたはあなたの子供を保つ - しかし、 彼らは悲鳴を上げることができます!それはクリスマスです!それはだ
エキサイティング!彼らはとても規律している。 (笑い)
まあ、それはあなたのすべてを持って良いことだ。私はしたい 我々として、今日ご参加いただき、すべてに感謝し
白でここにホリデーシーズンをキックオフ ハウス。そして、これはここでは非常にエキサイティングな時間です
私と私たちの家族のためにホワイトハウスで。
さて、周りを見回している、それが簡単にわかりや うまくいけば、君たちは少し見て頂いております
ビットが、あなたはもっと見られますが、あなた これは私のお気に入りの一つである理由を理解することができます
今年の倍。それは本当にです。
まず第一に、すべてのあなたに美しい子供を見て ドレスアップしとてもスマートとはかなり探し
そしてあなたのドレスの美しいはちょうどので、エキサイティングです。 しかし、我々は持っている - ここにホワイトハウスで
我々はすべての隅に19のクリスマスツリーを持っている ホワイトハウスの。だから19のクリスマスがあります
ここに木、右か?だから、あなたの周りを歩くとき あなたは、私ことを確認するために、大丈夫、それらを数える
正しかった。大丈夫か?
我々は、巨大なボーはパイプクリーナーで作られています。 あなたはすべてのことまだ見たことがありますか?さて、あなたはしている
それを見に行く。それはかなり、かなり衝撃的だ。 しかし、それは非常にクールだと、彼は非常にソフトです。
私達はジンジャーブレッドハウスの350ポンドを持っている あなたは私たちの素晴らしいを取ったことを確認するために買ってあげる
ペストリーシェフのビルYossesと彼のチームは、全体の 作成する月。それは作るために彼に月を取った
この。だから、君たちが見て得ようとしている その。
我々はまた、我々はだろうといういくつかの創造的なステーションを持っている いくつかのプロジェクトが今日の午後をやっている。と
私はそれがあれば、うまくいけば、手助けするつもりだ あまりに乱雑ではない。
そして数週間後に、10万人以上 人は楽しむためにこれらのホールを通って歩いていく
装飾や休日の精神に入る。
そしてあなたたちは、最初の家族の一部です 家を見ることができます。あなたはそれを実現するか?誰も
誰が、私たちの家族と私たちのボランティアがあります まだこれを見たので、これは、非常に特別な日です
私たちはあなたを持って、大変うれしく思っております。
しかし、多くの点で、これは本当に何なのか ホワイトハウスはすべてに約ある。と私はすべてこれを言う
時間。それは、 "人々の家"です それは、歴史が染み込んでいる場所だ
それはまた、誰もがすべき場所だ 歓迎。そして、それは、なぜ私の夫と
私は、私たちの使命は開くためにそれをした できるだけ多くの人に家たちは特に、できる限り
ホリデーシーズン中。
だから、あなたがするときに探すことは言うまでもない 周りに、私たちの家族が行うことができませんでしたことのない
私たち自身でこの素晴らしい装飾のすべて。 実際には、我々はそれを少しやった。ザッツ 2:02:13.400,2:02:17.510 なぜ最後の数日間でほぼ100人のボランティア 全国から取り組んできました 2:02:17.510,2:02:20.140 一生懸命。彼らはすべての装飾品を作ってきた その - あなたが見てきた彼らの多く。彼らました
ライトをぶら下げ、これらの形質転換され 芸術の息をのむような作品に客室を提供しています。と
私は家がより美しく見えると言わざるを得ない それが昨年より。それは本当に何かです
特殊。
だから私はみんなに感謝した瞬間を撮りたい 誰が一緒にこの家を引っ張って助けた - すべて
私たちのボランティア、アーティストのすべての、すべての プランナー、すべてのホワイトハウスのスタッフ。すべての
ホワイトハウスで一人の人間が関与されている あなたが今日見るものに、この家を回すインチ
また、任意のと持って来るために役立っている皆 そう多くの人々に喜び、私はあなたに感謝したい
すべてのための私の心の底からすべて あなたがやった仕事。最後には、その
優しさと寛容の精神が本当にある ホリデーシーズンは、すべてについて何ですか。と
それは、今年のテーマの背後にある考え方だった それは "簡単なギフト"です。それがテーマです
今年は、 "簡単なギフト"のため 最後に、すべての偉大な祝福があります
お金はかからないもの - 時間 我々は、我々の愛する人と自由を過ごすこと
私たちは、アメリカ人として楽しんで、私たちが感じる喜び 困っている人に手を差し伸べるから。
そして、それは、なぜ私たちの休日の装飾この 季節がいくつかと、子供のツリーを含める
あった美しい装飾ジンジャーブレッド 我が軍の子供たちが飾られています。そして、できれば
あなたは、それだけでなく、見る機会を得るでしょう。
我々はまた、非常に特別な軍隊の感謝を持っている 制服を着た私たちの男性と女性の名誉の木
人は常にホリデーシーズンを過ごすことができません 人々と彼らが一番好き。それは
デボラ·マレン、私の親愛なる友人の作成 と持ってマイクマレン提督の妻
軍関係者の家族のための信じられないほどの提唱してき 私たちと一緒に今日ここにある。だから、デボラ、私
あなたがこれを嫌うが、知っているように立ってください 私たちはあなたに感謝することができます。 (拍手)
我々はまた、非常に多くのによって接合することを光栄に思っている 軍人とその家族
今日、彼らと毎日私たちを見せる人々 それが他のものを置くために何を意味するのか、本当に修理
自己上記。とファーストレディとして、私は持っていた 私たちの男性と女性に会うことの特権
基盤上に均一で、病院でとで すべての全国のコミュニティ。と私
このすべての時間を言うが、私はそれらを作るとき 訪問、私はちょうど感覚と離れて来ていない
誇りと感謝の気持ちだけでなく、意味を持つ 畏敬の念、両方彼らの勇気とその犠牲に
そして自分たちの国にサービスを提供へのコミットメントで とそのコミュニティ。
それがここの人々は今日は何をしているか 非常に特殊なプログラムで、 "幼児のおもちゃ"
それは、海洋保護区が運営しています。それぞれ それらを集め、自分の時間を志願してくれた
やおもちゃの数百万の一部を配布 それは、今年の子どもたちに届けられます。
"幼児のためのおもちゃ"のほんの一例です 我が軍の家族は私たちのサービスを提供する方法
すべての周りの困っている地域社会とアメリカ人 国、一年中。
と私はわくわくしているホワイトハウスのスタッフ おもちゃで彼らの努力を支援する
この休日の少しお手伝いする運転 D.C.で右ここに子どもたちの明るい
コミュニティ。これは、我々がされたことが2年目です 参加しました。だから私はすべてのようにあなたに感謝したい
ずっと来てくれて。私は、あなたが自分自身を楽しむことを願っています 今日ここにいる。私はあなたのサービスのためにあなたに感謝したい
そしてあなたの仕事。私はあなたの家族に感謝したい 特にあなたが作るすべての犠牲、
ちょうど同じくらいの犠牲たちの小さな人 大きい人がそうであるように。これは、あなたの時間です
年間。
だから私たちはあなたたちの幸せと健康をお祈り休日 季節。我々は、この日を楽しみたいこの
ホワイトハウスでここで時間。楽しんできてください。ママ、 彼らは少し厄介を取得するつもりだので、
ちょうどそれらを我慢。だから、あなたが持っていることを確認 楽しい。
そして今、私が社長をご紹介したいと思います "幼児のためのおもちゃ、"中尉の兼最高経営責任者(CEO)
共有しようとしている一般的なピート·オスマン、 今年の詳細についてのいくつかのより多くの
プログラム。
だから、すべてのお客様に感謝し、みましょう歓迎 一般的。どうもありがとうございました。 (拍手)
GENERALオスマン:オバマ夫人は、私が始めてみましょう ので、あなたに感謝することで、そんなにいないだけ - と
今日ここで私たちを持っていることのための、しかし何のために 昨年。ない人のために
知っている、ファーストレディは昨年ステップアップ そして、彼女は本当にを支援したいと言った
"幼児のための玩具"と、彼女はしなかった。
私は、昨年我々が持っていたことを伝えるようになった 信じられないほどの成功キャンペーン。とあり
ファーストレディが立っている私の心には間違いない それは実際にそれが成功したのは後ろに。だから、夫人
オバマ氏は、その違いを作りました。非常にありがとうございました、 どうもそのため。 (拍手)
MRS。オバマ:ありがとうございました。
GENERALオスマン:私たちのファーストレディは違いを作りました そして確かに、彼女は非常に多くのことを指摘しているように
回、私たちの兵役のメンバーの今日 海兵隊は確かに違いを作っている
それらの中で。
海兵隊は作るけど機会がある 非常に異なる方法の違いではなく、
唯一の私たちの国の保護でなく また、これらの恵まれない家庭を助けることに
特に、恵まれない子どもたちで "幼児のための玩具"を通してクリスマスの時期
プログラム。それを知らないあなたの人々の、 海兵隊のための "おもちゃを行ってきた
しかし、それは単独で行うことができませんでした。本当に そのアメリカ人の寛大さである
それを動作させる。だから私は再びそれにアピール ステップ私たちのアメリカ国民の寛大さ
前方と再びそのおもちゃは、ドロップを買う 私たちの樽の一つでそれ。それがより便利なのであれば、
"幼児のための玩具"にオンラインにして作る そのオンライン寄付。それが違いを生むだろう。
実際には、25ドルまたは30ドルの寄付が長いを行く クリスマスに恵まれない子供を助ける方法
時間。
そして、私はあなたとだけで簡単に物語を共有することができます それはあなたに私は何の例を紹介します
について話している。
裏年のカップルは、素晴らしいがあった D.C.における家族 - お母さん、お父さん、子供たち5。幸せな
家族。そして残念なことに、悲劇が襲った。 父が病気にかかったかつ迅速に他界しました。
専業主婦だったお母さん、 彼女自身が見つけることは、見つかったすべての突然の
まだ彼女の5人の子供を育てながら仕事。 彼女が作る必要があるとして気づいた
いくつかの厳しい選択、そして、彼女はやった。私は意味、彼女 作る家の支払いがあったが、公益事業、食品
、衣類、すべてのことを買うために、彼女は言った、 "我々はクリスマスをカットする必要があるとしている
今年。 "
今、彼女は、早い段階でこの決断をしなければならなかった おそらく10月の時間枠インチそして彼女
それに慣れていた。しかし、クリスマスなど 近くて近い描き、彼女は非常に心配するようになりました。
実際には、クリスマスイブに、彼女は取り乱していた。 彼女は上の思考で気も狂わんばかりだった
彼女の子供たちが行っていたクリスマスの朝 階段を降りてくるし、そこに行っていなかった
その少し下チャーリー贈り物であることが 彼らが持っていたブラウンのクリスマスツリー。
幸いなことに、ドアをノックが来て、 2海兵隊、カップルがあったそこに立って
ボランティア、の完全な箱の束 おもちゃ。ジョンソンのために、言うべきそう言うまでもない
翌朝、彼らは素敵なクリスマスを持っていた。
しかし、それは物語の終わりではない。面白い 事はおもちゃの一つは大きな古い赤であった
消防車。そして、彼女の息子の一人は実際にかかった その消防車に好き。それは彼になりました
その日の残りのためのお気に入りのおもちゃ 年後に実際に来年と
その。そして、あなたはそれを持っていると同じように、その火 トラックが影響を与えた。今日、あの男は1つです
D.C.の最高の。彼が持つ消防士だ D.C.の消防署。
あなたはおもちゃの違いが生じることはないと思うのであれば、 ちょうどこの話を覚えています。そして、偉大な事
、ちょうど物語の何千ものですされている そこにそのような。
おもちゃの年齢を超えた一種のあった子供のため。
(笑い)しかし、子供たちは、あなたが立ち上がる場合と これらの人をフォロー、右、彼らが行っている
部屋にあなたを引き継ぐ。私は来る そしてあそこに君たちを満たしています。そして、あなたがすることができます
我々は物事を行う方法の秘密のいくつかを学ぶ ここにホワイトハウスで。大丈夫ですか?みんな行進。
私たちは行進している。
右のすべて、我々はあそこに君たちが表示されます。