Tip:
Highlight text to annotate it
X
これは何なんだよ
もうすぐダジョンさんの誕生日なんだ
俺が自ら作ったケーキをあげたら、どれ程感動するかと
ヒョン ケ-キの作り方なんて知ってたのか?
おい、言ってくれるな
料理学校でおばさんたちに混じって 恥ずかしい思いをしながら習ったんだよ
だからって、プレゼントにケーキだけあげちゃダメだよ
心配するな
他のものも用意してある
それに、うちのダジョンさんは他の女どもとは違うんだ
誕生日ケーキ一つもらっても感動してくれる人だよ
純粋なんだ
イ・シニョンみたいなことはしない
俺が好きな女を悪く言うなよ
分かった 分かったよ
俺のことが気に入らなかったから そうだったんだろ
おやおや 怖いな
頑張って
ダジョンさんとバンソク兄さん
付き合ってるの知ってるよね?
もちろん
そしたら バンソク兄さん
シニョンさんに関心があったって事は?
男なら誰だって関心を持つだけのことはあるでしょ?
ヒョンと僕は 友達みたいな 兄弟みたいな関係なんだ
これからも ちょくちょく顔を合わすと思うけど
気まずく思ってるなら 言ってよ
気まずい事なんて無いわ
彼女の誕生日パーティーのときに
俺にも来いって言ってたけど
誕生日なら自分たちだけで静かにやればいいのに
どうして大騒ぎするの?
君の誕生日には 何をしようか?
ワオ!
噂は本当だったんだな
お、今 恥ずかしがってるな?
いやー 俺だって恥ずかしいさ
完全に二人は
恋人なんだな
出ましょう
イ・シニョン、やり手だな
やったな
ここには何で?
俺は まあ
約束があるからね
じゃあお先に
お前、正気なのか?
正気じゃなかったら どうだっていうの?
独身女が若い男を連れて遊んでるってことだろ
そんな風に見る人なんて 誰もいないわ
俺にはそう見えるけど
それは先輩がひねくれてるからでしょ
おもちゃにしてるんじゃないなら
真剣に付き合ってるとでも言うのか?
ええ
本気で付き合ってるのよ
本気で付き合って ホントに好きあってるのよ
ああ、なんてこった
こういうことって、インターネットの掲示板にだけあると思ったが
先輩は若い子ばかりと付き合ってるくせに
私にガタガタ言う気?
ま、そんなに堂々と出られたら、俺は何も言えないが・・
今回の経験は
正しくなさそうに見えるがな
10歳わかい人と付き合っちゃいけないっていうの?
先輩こそ、彼女にでも優しくしてやってよ
行こう、ミンジェさん
ダメだなんて言ってないよ
では、ハッピーエンドをお祈りします
先輩を一発殴ってやろうと思ったけど
俺のことを好きって言ってくれたから、我慢したよ
よくやったわ
愛してるよ、チョン・ダジョン
牛乳のお肌、チョン・ダジョン
愛してるよ、チョン・ダジョン
牛乳のお肌 チョン・ダジョン
何だよ、一晩中パンばかり作ってたのか?
愛の力って
こういうことじゃないのか?
すごく美人で、体もスマート・・・
若干ボリュームがあるんですが・・
一番高くて、豪華な服を選んでください
これは どうでしょう?
いいですね
これにします
パンソクさ~ん
ダメじゃないか
パンソクさん
ハッピーバースデー トゥユー
おめでとうございます
thank you
今日出かけるときに、ほっぺをつねってみたの
これ、本当に現実かしらって
僕のような幸運な男が 他にいるでしょうか
私、きっと 今回の誕生日も一人寂しく過ごしていたら
気が狂って こう言ったはずよ
死ぬその日まで
ダジョンさんの誕生日を一緒に過ごす男になりたいです
パンソクさんの誕生日も
私が一緒に過ごすわね
死ぬその日まで
誕生日プレゼントです
開けても
いいかしら?
もちろんです
生まれて初めて焼いたんです
僕が自分で作ったんですよ
まあ、とても感動したわ
何をおっしゃいます
カードです
カード?
誕生日おめでとう。ダジョンさん
一緒に過ごしてくれてありがとう
明日は、誕生日パーティーだね
ええ
歌の練習は たくさんしてくれた?
ああ、帰ってから また練習します
私も
おやすみなさい、ダジョンさん
気をつけてね、パンソクさん
結婚する女性の初めての誕生日に
ケーキ一つだけ?
まさか
そんなはずが
探しましょう
指輪を
ケーキが大きいから
もしかして・・・時計?
ダメよ!
室長、こんばんは。チョン・ダジョンです
明日、急に重要なイベントが入ったの
今すぐ 服を買えないかしら?
ええ、バッグも一つ必要なの
今すぐには 難しいようです
明日の朝 来てもらえますか?
あの・・・
これをちょっと預かってもらえますか?
ロッカーに入らなくって
はい
いいわねー
こんなはずじゃないのに・・・
もう2時半だわ
あの子、今日は外泊かしら?
記事は?
うまく書けた?
もう殆ど書けたわ
今まで、寝ないで何してるの?
ダサいよ、もう寝るなんて
外で何の音がしてるの?
先輩がリビングで音楽を聞いているんだ
眠れないって
本当に?
先輩は もう帰ってきたの?