Tip:
Highlight text to annotate it
X
第11章
夏の間パッキングハウスが再びフル活動していた、とユルギスが行わ
より多くのお金。
彼は、パッカーがかかったために、彼は前の夏に持っていたとして、しかし、あまり行っていない
より多くの手に。
そこに新たな男性は毎週、それは見えた、いた - それは、定期的なシステムであり、そしてこの数
彼らは一人一人が少なくて持つように、次のスラックシーズンにオーバー続けるだろう
これまで以上に。
遅かれ早かれ、この計画によって、彼らはシカゴのすべての浮動労働を持つことになります
自分の仕事を行うように訓練。とどのように非常に狡猾なトリックは、ということでした!
男性はいつの日か来ると彼らのストライキを破る新たな手を、教えるためにだった;と
その間彼らは、彼らは裁判の準備できないほど貧しい保たれた!
しかし誰も従業員のこの蛇足が容易に作業を意味していることと仮定しないことができます
いずれかのために!
逆に、高速化、すべての時間をより多くの野蛮な成長著しいサイトのようだ、彼らは
継続的に観客に作品を新たなデバイスを発明していた - それはすべての世界のためだ
中世の拷問室のつまみが好きです。
彼らは新しいペースメーカーを取得し、より多くのそれらを支払うことになる、彼らは新しいとで男性を運転するという
機械 - それは速度で豚豚を殺すの部屋でと言われ
移動時計仕掛けによって決定され、そしてそれは毎日少しずつ増加していたこと。
出来高払いで彼らは、より短い時間で同じ作業を必要とする、時間を減らすことが
と同じ賃金を払って、そしてその後、労働者が自分自身を慣れてきた後
この新しい速度は、彼らは速度を減らすことが
時間の短縮に対応するために支払いの!
彼らは女の子がかなりあったこと缶詰の施設でこのように頻繁に行っていた
彼らの賃金は、過去2年間に3分の1がダウンしていた、と、絶望的な
不満の嵐はどんな一日中断する可能性が高い醸造いました。
Marijaの後の月だけは缶詰工場牛肉 - トリマーになっていたその彼女
左半分にほぼ正面から女の子の利益を分割するというカットを掲載した。
そしてその偉大な本では憤りがあった
彼らもパーリーなく行進、そして通りに編成すること
外で。
女の子の一つは、赤いフラグがために適切なシンボルだとどこかで読んでいた
虐げられた労働者、そしてその彼らは1つをマウント、と叫んで、ヤードについてすべてのパレード
怒りで。
新組合は、この爆発の結果だったが、即席のストライキは、に行きました
新しい労働のラッシュのおかげで3日間でピース、。
それの最後に赤い旗を実施していた少女は、ダウンタウンに行き、得た
2ドルの給料の半分週間で大きなデパート内の位置、。
時彼らはそこに言っていたためにユルギスとオナは、ぼう然としてこれらの物語を聞いたことがない
自分の時間が来るかもしれない。
一度か二度の大きな家の一つは、その削減を行っていたという噂がずっとある
fifteenセント時間、とユルギスの熟練の男性は知っていたこれが行われていた場合、彼のターンその
すぐに来るでしょう。
彼はPackingtownが実際の数ではないことをこの時点で学習していた
すべてにおいて企業が、一つの大きな会社、牛肉の信頼。
そして毎週それの管理者が集まったとノートを比較し、そこにあった
ヤードの効率化の一つの標準にすべての労働者用のスケール。
ユルギスは、彼らはまた、彼らは蹄に牛肉のために支払うであろう価格を固定と言われた
と国のすべての精肉の価格、それは彼がしなかったものだった
理解するかについても気になります。
カットの恐れはなかっただけに自分自身を祝福マリヤ、、だった
やや素朴に、彼女の前に彼女の場所に1つのみの短い時間があったこと
来た。
マリヤは、熟練した牛肉、トリマーになっていた、と高さに取り付けられた
再び。
夏と秋の間にユルギスとオナは背中の最後のペニーそれらを支払うために管理
彼女を負って、そしてそう彼女は銀行口座を持っているようになった。
Tamosziusはまた、銀行口座を持っていた、と彼らはレースを走り、そして時を把握し始めた
もう一度家計。
広大な富の所有は、貧しい人々と、しかし、心配事と責任を伴います
マリヤは知った。
彼女は友人の助言を取り、アッシュランドの銀行に貯金を投資していた
アベニュー。
もちろん彼女はそれが大きいと堂々とした以外、それについて何も知らなかった - 可能なもの
そのままチャンスは、銀行業務を理解するために貧しい外国のワーキングガールを持っています
熱狂的な金融のこの土地で実施?
ので、マリヤは何かが彼女の銀行に起こるようしない継続的な恐怖に住んでいた、と
それはまだそこにあったことを確認する彼女の方法の午前中に外に行くだろう。
彼女の主な思想は彼女が手形で彼女のお金を堆積していたため、火災であった、となった
彼らは、最大燃やされた場合、銀行は彼女に他のものを与えていないことを恐れて。
彼は男だったと彼の上司の誇りにしていたためユルギスは、このための彼女をからかった
知識、銀行の耐火金庫を持っていたことを彼女に伝え、そしてそのすべての何百万もの
ドルはそれらに安全に隠れ。
しかし、ある朝マリヤは彼女の通常の回り道をしました、そして、彼女の恐怖と狼狽して、見た
半ブロックのために通りの固体を充填銀行の前で人々の群集、。
すべての血液は、恐怖のために彼女の顔から出て行った。
彼女が問題だったのか聞いて人々に叫び、実行に押し入ったが、
彼女は群衆がそうだった場所に来ていたまで、彼らが答えた内容を聞くことが停止
彼女はもはや、あらかじめできた密。
があった"銀行での実行は、"彼らはその後、彼女に言った、しかし彼女は何ことを知りませんでした
であり、何を作るために恐怖の苦しみにしようと、人から人になった
彼らは意味した。
銀行に何か問題があった何かを持っていた?誰もが確信していたが、彼らはそう考えた。
彼女はお金を得ることができませんでした?
人々は恐れてではなかった、と彼らはすべて取得しようとしていた。そこには占いではありませんでした
それ。それは何かを伝えるためにはまだ早すぎた -
銀行は、3時間近くにオープンしていないでしょう。
そう絶望の逆上でマリヤは、爪にこの扉に向かって自分の道を始めた
男性、女性、そして子どもたちの群れを通じて、建物、、彼女自身としてすべてのように興奮。
それは野生の混乱の舞台になった、女性は叫びと手絞りと
失神、および男性と戦うとそれぞれのやり方ですべてを下に踏みつける。
乱闘マリヤの真っ只中に彼女が彼女を持っていなかったこと回想
通帳、そしてとにかく彼女のお金を得ることができなかったので、彼女は彼女の方法を戦い、
家庭用のランタイム上で開始。
これは、数分後に警察の埋蔵が到着したため、彼女のために幸運だった。
半時間でマリヤは、戻って彼女とテタElzbieta、それらの両方の息だ
実行されているとし、恐怖と病気。
群集は、現在の半分と、いくつかのブロックに対して延長、ラインで形成された
そう百ガードを維持警官、そしてそこにそれらを行うためには何もなかったが、これに
それの最後にその場所を取る。
九時で銀行が開いて、待っている群衆を払い始めた、が、その後、どのような
良い彼女の前に3000人を見たマリヤを、行うことでした - 取るのに十分な
ダースの銀行の最後のペニーから?
さらに悪いことにシトシトと降る雨は来て、肌にそれらを浸し、まだすべて
彼らは目標に向かって徐々に忍び寄る、そこに立っていた朝 - すべての午後
彼らはそれを見て、悲しそうな、そこに立っていた
閉会の時間が来ていた、と彼らは取り残されようとしていたこと。
マリヤは、彼女がそこに滞在し、彼女を維持するとかもしれないもの来る、という彼女の心を占めていた
場所、しかし、ほぼすべては同じ、すべての長く、寒い夜を通して、彼女は非常に持っていた
そのために銀行に少し近い。
彼は子どもたちから話を聞いていた、と彼がもたらした、夜に向けてユルギスが来た
それが少し楽に作られたいくつかの食品やドライラップ、。
翌朝、夜明け前に、これまでよりも大きい群集、そしてより多くの警察官が来て
ダウンタウンから。
マリヤは、恐ろしい死のように開催し、午後に向かって、彼女は銀行に乗り込んだとなった彼女の
お金 - すべての大きな銀のドルで、完全なハンカチ。
彼女は一度それらに手を持っていたときに彼女は消えた畏れ、彼女はそれらを置くと思った
再び、しかしウィンドウで男は野蛮であり、銀行は、と述べた
ランの一部を撮影していた人たちからこれ以上の預金を受け取る。
そうマリヤは、右と左に見ながら、彼女と彼女のドルの家を取ることを余儀なくされた
彼女は家彼女得たときと、誰かが彼女を奪うことを試みること、すべての瞬間を期待して
オフはるかに良いではなかった。
彼女は別の銀行を見つけることができるまで、彼女に何がそれらを縫うためには何もなかった
衣服などMarijaのは金塊でダウンロードされた、週間以上歩き回った、と
目の前で通りを横断する恐れ
家は、ユルギスが彼女に言ったので、彼女は泥の中に消えるだろう。
このように、彼女は恐怖で再び、ヤードに彼女の方法を作った、見るためにこの時間なら重み付け
彼女は彼女の場所を失っていた、しかし幸いにも約10の社会人のパーセント
Packingtownは点で預金をしていた
銀行、そしてそれは一度に多くを排出するのに便利でした。
パニックの原因はで酔っぱらいを逮捕する警察官の試みをしていた
時間で人をひきつけていたサロン隣には、人々はに向かう途中にあった
仕事、そしてその"実行"を開始
この時間についてユルギスとオナでも銀行口座を始めました。
ジョナスとMarijaのを払ってのほかに、彼らはほとんど彼らの家具のために支払っていた、と
を頼りにその少し和を持つことができます。
それらの各々は、9または10ドル週に持ち帰ることができる限り、彼らができた
細かくやっていくの。
また、選挙日には再びラウンド来て、ユルギスは半分週の賃金を作った
その、すべての純利益。
それは、その年は非常に僅差の選挙であり、戦いのエコーもに達し
Packingtown。
graftersの2つのライバルセットはホールを雇ったとする、花火、行ったスピーチをオフに設定
問題に興味がある人を取得しよう。
ユルギスはすべてそれを理解しなかったが、彼はそれを実現するために、この時間で十分に知っていた
それはあなたの票を販売する権利であるために仮定されていませんでした。
しかし、一人一人がやった、と参加する彼の拒否が行われていないと同じように
結果のわずかな違いは、拒否のアイデアは、不条理に見えたはず
それが今まで彼の頭に来ていた。
今すぐ冷却風と短縮日数は、冬が来ていたことを警告し始めた
再び。
猶予が短すぎて書かれていたかのように思えた - 彼らが得るために十分な時間を持っていなかった
それの準備ができて、しかしまだそれは否応なく、来て、そして狩り外観をし始めた
少しStanislovasの目に戻って来る。
彼はオナがないことを知っていたため見通しは、またユルギスの心に恐怖を打った
今年寒さとsnowdriftsに直面するフィット。
と、吹雪が彼らを襲ったの日か、車が稼働していなかったとします
onaが彼女の場所が持っていたことが判明して放棄する必要があります、そして次の日に来る必要があります
近い住んでいたとに依存することができるいくつかのいずれかに与えられて?
それは、その後の精神第一嵐が来て、クリスマス前の週であり、
ユルギスは眠っているライオンのように彼の中で立ち上がった。
そこにアッシュランドアベニューの車が停止されたことを4日間であり、それらの
日は、彼の人生で初めて、ユルギスはそれが本当になることだったのか知っていた
反対。
彼は前の困難に直面してきたが、彼らは子供の遊びをしていたが、現在があった
死の闘争、そしてすべての復讐が彼の中で鎖につながれていないされました。
最初の朝は夜明け前に2つの時間を設定し、オナは毛布ですべてのラップ
と食事の袋のように彼の肩に投げ、そして小さな男の子は、ほぼバンドル
視界の外、彼のコートの尾で掛かる。
そこに彼の顔に暴行レイジングブラストがあった、と温度計はゼロ以下に立っていた。
雪は彼の膝の短いことはなかった、とドリフトの一部で、それはほぼ最大だった
彼の脇の下。
それは彼の足をキャッチし、旅、彼しようとするだろう、それは壁に自分自身を構築するという
彼は、彼を撃退するために前に、と彼は同じように急落、それに身を投げ出すだろう
パフと怒りでsnorting、水牛を負傷。
だから一歩一歩、彼は彼の道を運転し、最後に彼はダラムのために来たときに彼がいた
驚異的とほぼブラインド、そしてあえぎ、柱に寄りかかった、と神に感謝する
牛はその日殺害ベッドに遅れて来たこと。
夕方には同じことが再び行われなければならなかった、とユルギスができなかったため、
彼が降りるだろう夜の何時間言う、彼はオナが座るようにするサルーンキーパーを得た
そしてコーナーで彼を待つ。
いったんは、Eleven夜間時、およびピットなどの黒でしたが、それでも彼らは帰宅。
その吹雪があった仕事のために物乞いを外に観客のために、多くの人をノックアウト
大きくなること、およびパッカーはいずれかのために長く待つことになります。
彼は敵に会ったのためにそれが終わったとき、ユルギスの魂は、歌だったと
征服し、自分自身、彼の運命のマスターを感じた.--ですから、いくつかの君主となるかもしれない
彼の敵を打ち負かされている森林の
公正な戦いにして、夜間でいくつかの卑劣な罠に陥る。
殺すベッド上で危険の時は、ゆるい壊したステアときだった。
時々、高速化の急いで、彼らは上の動物のうちの1つをダンプするだろう
床の前にそれが完全に唖然とした、そしてそれはフィートによって取得し、逆上してを実行します。
その後、警告の叫び声があるでしょう - 男性がのためのすべてとダッシュをドロップします
最寄りの柱、床の上にあちこちで滑り、そしてお互いをタンブリング。
これは、人間が見ることができるときに、夏には十分に悪かった、冬には十分であった
あなたの毛が立つように、部屋のために蒸気がいっぱいになることができたこと
目の前に5フィートアウト何もすることは。
確かに、ステアリングは一般的に盲目と必死であり、特に曲がっていない
いずれかを傷つけ、が、ナイフにより実行される可能性を考えながら、ほぼすべての
男は彼の手で1つを持っていた!
とし、クライマックスを制限して、フロアのボスはライフルで、最大急いで来るとなる
離れて燃える開始!それは、これらのmeleesのいずれかにされていることをユルギス
彼の罠に落ちた。
それはとても残酷だ、など全くなるためではない、それはそれを記述する唯一の単語です。
予知。
最初は彼はほとんどそのようなわずかな事故だった、それに気づいたない - 単にその跳躍で
邪魔に彼は彼の足首を回した。そこに痛みのズキズキする痛みがあったが、ユルギスがあった
痛みに使用され、自分自身を甘やかして育てるしませんでした。
彼は家を歩いて来た時、しかし、彼はそれが彼の偉大を傷つけていたことに気づいた
契約、足首が外膨潤させたと午前中にほぼそのサイズを倍増し、彼
彼の靴に足を得ることができませんでした。
それでも、その時でさえ、彼はより少しを誓うよりも、何もしなかった、と昔の彼の足をラップ
ぼろ、と車を取るために外足かせ。
それは、ダーラムのでラッシュの日に偶然、そしてすべての長い朝、彼は約limped
彼の痛む足で、正午で痛みは、彼はかすかな作ったように素晴らしかった、と
午後の数時間後に彼
かなり殴られた、と上司に指示する必要がありました。
彼らは企業の医者のために送られ、彼は足を診察しに行くにユルギスに言った
ベッドに家、彼はおそらく彼の愚かさによって数ヶ月のためにご自身を敷設していたことを付け加えた。
傷害は、ダーラムと当社が責任を負わされることはありませんでした、と
ように、これまで医師が心配していたとして、それにすべてそこにあった。
ユルギスは、痛みのために見ることがほとんど、何とか帰宅しない、とひどい恐怖と
彼の魂に、Elzbietaはベッドに彼を助け、寒さに負傷した足を包帯
水と試みたが難しい彼は彼女を見てみましょうしないように
狼狽、残りは夜に家に帰ってきたとき、彼女は外に会い、彼らに言った、と
彼らは、あまりにも、それが唯一の週または2の場合と言って、陽気な顔を、そして
彼らは彼を介して引っ張ること。
彼らは彼が眠るために得ていたときは、しかし、彼らは台所の火災で座って、それを話し
おびえた声を潜めて以上。彼らははっきりとしたこと、包囲のためにあった
見られることに。
ユルギスは銀行のみで約60ドルを持っていた、とスラックシーズンは彼らにあった。
ジョナスとMarijaの両方がすぐに自分のボードを支払うに十分以上のものを獲得しない可能性がある、と
それ以外にも唯一のオナの賃金と小さな男の子のわずかな収入があった。
そこに支払う家賃は、であり、まだいくつかの家具で、保険があった
ただ原因、および毎月袋は、石炭の袋の後にあった。
それは1月、真冬、窮乏に直面しているためにひどい時間でした。
深い雪は再び来るだろう、と誰が今彼女の作品にオナを運ぶだろうか?
彼女は彼女の場所を失うかもしれない - 彼女はそれを失うことはほぼ確実だ。
して、少しStanislovasはしくしく泣きし始めた - 彼の世話をする人?
それは人が助けることができない、この種の事故は、、持つことを恐ろしいいた
そのような苦しみを意味した。その苦味は、毎日の食べ物であり、
ユルギスの飲み物。
それは彼を欺くためにしようとする彼らのために無意味なものであった。彼は、状況についてはそれほど知っていた
彼らがいた、と彼は家族が文字通り餓死かもしれないことを知っていた。
それの心配はかなり彼を食べて - 彼は最初の2つまたは3日間やつれたれるようになった
それの。
真実で、それはしなければならないため、彼のような強い人、戦闘機はほぼ気を狂わせるだ
彼の背中にある無力なうそ。それはすべての世界のための古い話だ
プロメテウスは、バインドされています。
ユルギスは彼彼が持っていた感情にそこに来て何時間も、彼のベッドに横たわっていたとして
前に知られてなかった。
この前に彼はその試験を持っていない、しかしどれもその人歓迎 - - それで生活して会っていた
直面することができませんでした。
しかし、今、夜間に、彼は約投げレイアウトするとき、ストーカーが来るだろう
彼の部屋ぞっとするようなファントム、彼の肉のカールとを作られるの光景に、彼の
髪が逆立つする。
それは世界が彼の足の下から落下見るようだった。ダウン急落のように
底なしの深淵への絶望のあくび洞窟へ。
それは本当かもしれない、そして、すべての後、どのような他の人は、人生についての彼に伝えていたこと
人間の最高の権力は、それと一致しないことがあります!
それは、彼は同じように、努力する彼は、彼が失敗する可能性と同じように労苦、そして行くというのは本当かもしれない
ダウンと破壊される!
この思想は、彼の心にある氷のような手のようだった、つまりここで考え、これに
すべての恐怖の恐ろしい家は、彼と彼に親愛されたすべての人々は、うそと可能性
飢餓と寒さから滅びる、とそこに
それらを助けるために彼らの叫び、ない手を聞いても耳できなくなります!
それが本当だった、それは、本当だった - つまりここでこの巨大な都市で、その店で山盛り-
富アップ、人間の生き物は、野生獣の力で追い詰めて破壊される可能性があります
彼らは洞窟の男性の日にあった自然の、同じように本当に今までのように!
onaが今30ドル月、および13についてStanislovasについて作っていた。
これに追加するにはジョナスとMarijaののボードは45ドル程度、そこにあった。
家具でこの家賃、利息、および分割払いから控除、彼らがいた
sixtyドルを残した、と石炭を控除、彼らは五十を持っていた。
彼らは人間がすることなく行うことができるすべてのことなしでした、彼らは昔に行きました
と不揃い冷たいのなすがままにそれらを残した衣類、、、いつ子供
靴は身に着けていた、彼らは文字列でそれらを縛り。
半分無効な彼女がいたとして、オナは雨の中を歩くことによって彼女自身害を及ぼすだろうと
寒い時に彼女が乗っているはずの、彼らは文字通り何も食べ物を買っていない - と
それでも彼らは、50ドル毎月の接続をキープできなかった。
彼らは純粋な食糧を得て、適正な価格でできた場合にのみ、彼らは、それを行っているかもしれません。
または彼らが得るために何を知っていた場合にのみ、 - 彼らはとても哀れなほど無知がなかったら!
しかし、彼らは含めて、すべてが異なっていた新しい国、に来ていた
食べ物。
彼らは常にスモークソーセージを大量に食べることに慣れ、そしてどのようにできたしていた
彼らは、彼らがアメリカで買ったことは同じではなかったことを知っている - その色が行われたことを
より多くの化学物質、およびそのスモーキーな香りで
それは、ほかに"ジャガイモ粉"に満ちていた化学物質、およびこと?
ジャガイモ粉は、澱粉とアルコールが抽出された後にジャガイモの無駄です。
それはそんなに木を超えない食品の価値を持っており、食品の混ぜ物としての用途として
ヨーロッパにおける刑法上の罪、何千ものです。
それのトンは毎年アメリカに出荷されています。
それは、Elevenで、このような食物の量が毎日必要とされたものすばらしかった
空腹の人。
ドル六〇から五日は、単にそれらを養うには十分ではなかった、と無駄がありませんでした
努力、など毎週彼らは哀れな小さな銀行口座によって襲撃を行った
そのオナ始めていた。
アカウントが彼女の名前でいたので、彼女からこの秘密を維持するために、それが可能だった
彼女の夫、そして彼女自身のためにそれのheartsicknessを維持する。
ユルギスは本当に病気だった場合、それはもっと良かったはずだ、彼ができていなかった場合
と思う。
彼はそのようなほとんどの病人がいるとしてもリソースがなかったため、彼にできることすべては嘘をつくだ
そこに、左右に約トス。
現在と当時と、今すぐとし、彼は関係なく、すべての、のろいに正常に動作しなくなります
彼の焦りは彼の良くなるだろう、と彼は立ち上がってしようとするだろう、と貧しいテタ
Elzbietaは逆上に彼と一緒に弁護する必要があります。
Elzbietaは彼と一緒にすべての時間の大部分は一人でいた。
彼女は座っていると時間が彼の額を滑らかに、そして彼に話すとmakeしようとするだろう
彼は忘れる。
時にはそれが学校に行く子どもたちのために寒すぎるだろう、と彼らはでしょう
それがあっただけ部屋だったので、ユルギスがいた台所、でプレイしている
half暖かい。
これらは、ユルギスは、任意のクマのようなクロスとして得られるための恐ろしい時代であった、彼はほとんどなかった
彼は十分に彼を心配しなければならなかった、そして彼がしようとしたときにそれは大変だったため、非難される
騒々しいと不機嫌そうな子どもたちが目を覚まし保持する仮眠を取る。
それらの時のElzbietaの唯一の資源は少しAntanasでした。確かに、それはするのが難しい
それは少しAntanasがなかったら、彼らはまったく一緒になったことができるかと言う。
それは今彼が見て時間を持っていたことをユルギス"長い懲役のひとつ慰めていた
彼の赤ん坊で。
テタElzbietaは、赤ちゃんが自分のと一緒に眠っている洋服、バスケットをかけることになります
マットレス、とユルギス一肘上うそと時間によって彼を見て、想像だ
物事。
その後少しAntanasは彼の目を開けば - 彼は今物事の通知を取るために始めていた。
と彼は微笑むだろう - 彼は笑顔になる方法!
彼はそこの世界にいたので、そうユルギスは忘れて、幸せになる始めるだろう
少しAntanasの笑顔ほど美しいものであり、そのような世界のため
しかし、それの中心に良いことができなかった。
彼はもっと彼の父のように毎時間を見て、Elzbietaは言う、そしてそれを何度も述べて
日、彼女はそれがユルギスを喜んでいるのを見ましたので、かわいそうな恐怖におびえた
女性の一日と一晩を計画していた
彼女のケアにintrustedしたprisoned巨人を落ち着かせる。
女性の年齢長いと永遠の偽善のことを聞いたこともなかったユルギス、、でしょう
喜びと餌と笑いを取る、そしてその後、彼は目の前で彼の指を開催する
少しAntanasの目、そしてそれをこのように移動する
そしてその、と赤ちゃんがそれに従う見て歓喜して笑う。
赤ちゃんとしてはそれほど魅力的にはペットはありません、彼はとユルギスの顔になります。
このような不思議な深刻さ、そしてユルギスが起動し、泣くだろう:"Palauk!
、マンスターを見て、彼はパパを知っている!
彼は、彼はしません! TU真野szirdele、ちょっといたずら好きな人!"