Tip:
Highlight text to annotate it
X
第5話-後編-
おかけになった電話はお繋ぎすることができません発信音の後にメッセージを入れてください
もしかして・・・まだ待ってるのかしら?
気をつけてください
ガンフィさん?
俺も愛してるよ
何で今頃来たんだ?
ガンフィさん! ガンフィさん!
頭が・・・
どこだ?
アイッシュ!
昨日何があったんだ?
携帯!
本当に残念ですよ!
何であんな場所に?もっとステキな場所があるのに
知らないよ 知らない!
目を開けたらウォーターベッドに寝てたんだ
何も考えたくない!
どれだけ飲んだんですか?
記憶を無くすなんて
何かあったんですか?
もしかして僕の知らない女性と?
違うよ! 俺を知ってるだろ
あんな最低な場所で!
知らないよ! なんだか変だ!
なぁ 俺の身体匂わないか?
ペ・ドゴン! 匂ってみろよ
ヒョン!
急げ 急いで洗わないと
サウナ! サウナ!
今帰れませんよ
何で?
テイクヒョンが
練習場に行きました
もしヒョンが遅れたら逃がさないと
マジか!
急げよ!
一番写りが良かったのが
これだと思います
何が欲しい?
大したものは期待してないです
ウォン・ガンフィが撮影してるCMを・・・
渡してくれれば口はつぶりますよ
CMのためにこんなことをするのか?
安いモーテルに男の相手・・・
韓流スターウォン・ガンフィに最高の組み合わせじゃないか
ウォン・ガンフィは始めから韓流スターじゃなかった
こんなことを信じると思うのか?
誰が見ても偽物だって分かる
偽物じゃないですよ俺が撮ったんだから
お前は昨日公園(バー)に行ったな
カンマネージャーがお前がガンフィと出て行ったって言ってたぞ
でもこの写真がもれればダメージが大きいですよね
分かってますよね?Aスポーツのチェ記者と知り合いなのを
誰が紹介したか忘れたのか?
ジェヒ・・・いや ジョンチュル!
このビジネスは簡単じゃないんだ
大したものは期待してないです
ウォン・ガンフィが撮影してるCMを・・・
渡してくれれば口はつぶりますよ
敵を選ぶべきだったな
オリジナルを置いてここからすぐに出て行け!
ウォン・ガンフィにスポンサーがいるって知ってましたか?
本当ですよ
JYホテルで昨日撮りました
見てください
スイートに泊まっています
充分だ
スターエンターテイメント!
スターエンターテイメントがウォン・ガンフィにイ・テイクを連れてきたら
多額の契約金を払う提案をしたのを知っていましたか?
個人的に聞いたんですよ
ガールグループの1人と付き合ってるって聞いたぞ
ネット検索一番になりたくなかったら
オリジナルを置いて今すぐ出て行け
何で俺の言うことを信じてくれないんですか?
社長 大きなダメージになりますよ
おれは・・・あいつらを信じている
お前と一緒じゃない
ジェヒか?
誰ですか?
何でここにいるんだ?
家に帰ってこないのか?
ペ・ゴドン 全員そろってるのか?
待つのは嫌だ
そろっていると思います
こんにちは
字幕:The Maid of House 2 Team @Viki
何だ?
来たんですか?
誰が許可もなしにこの練習場を使っていいって言った?
だから?
マノク 続けろよこれ・・・これはクールだったぞ
練習しないのか?
そうですね 帰ります
先に始めて
どこに行くんだ?
トイレだ
何で昨日来なかった?ずっと待ってたんだ
それが・・・色々あって
でも11pmに行きましたよ
でも公園(バー)にその時間いたよ
変ですね?
念のため深夜まで待ってたんですよ
どこ?
公園のブランコで
ブランコ?
ブランコなんてあったっけ?
トイレに行くんだろ?何をしてるんだ?
今行こうと思ってたんだ
マノク 後で一緒に飯を食おう
はい
行かないんですか?
どこに行った?
痛みで死にそうな人間を置いて
置いていったなんて
寝たのを見てから帰りました
知らない
もし俺が風邪を引いたら責任を取れスタイリスト チャン
何ですって? 指を刺してあげたのに
カバン!
休憩の後に再開しよう
皆さん 静かに!静かに! 静かに!
はい ハラボジ
何をしてるって言うんですか?練習中ですよ
1 声を出して! 2 かまえ! 始め!
-1!-オイ!
2!
オイ!
-1! -オイ!
-2!-オイ!
-1! オイ!-2! オイ!
聞こえたでしょ?みんな頑張ってますよ
心配しないでください
-1! オイ!-2! オイ!
オイ!
すごく楽しかったな!
ハラボジの電話がテレビ電話じゃなくて救いだった!
はい
でも気が引けますいつバレるかいつもヒヤヒヤしています
大丈夫だよ ハラボジは知らないほうがいい
何だ?
何でみてるんだ?
性格が悪いぞ
あれぐらいの事もできないのか?
オイ! オイ!口を開けるだけだっただろ
嘘はつけない
生意気な!
何を食べようか?
ええっと・・・リブはどうだ?カルビが好きなんだ!
それはちょっと・・・
じゃぁ寿司にする?
いい場所を知ってるぞ
揚げてる魚も美味しいんだイェンデック産のズワイガニもある
それも・・・今は・・・ちょっと・・・
じゃぁ何が食べたい?
ピザはどうですか? ピザ?
最近食べてませんよね
ピザが良いわ!
そうか? どこに行こうか?
マルコは?ピザがおいしいよな
高いぞ
いつも行く場所に行こう
交差点のピザ屋ですか?
あそこは座るところがないぞ
ペ・ゴドン 他の所にいこう他だ!
イイヤ あそこに行こう!
持ち帰りにすれば3割引だ
おい イ・テイク!
そんなにセコク金を貯めるつもりなのか?
イイヤ 美味いからだ
あそこのピザが一番すきだ
これと・・・
これもください
わざわざここに来たんですトッピングをたくさんお願いしますね
ホットソースとピクルスもお願いします
できるだけたくさんお願いします!
常連なんです
ガーリックソースもお願いします
3割引のためにあそこまで行ったなんて
韓流スターのTake Oneが?
ぺ・ゴドン 食べてばかりするな
他の誰にもこのことを言うなよ恥ずかしいからな
僕もそう思いますよ
だから? お金をセーブするのはいいことです
あいつは何をしてるんだ?
ピザが冷たくなりますよ
もう行くよ
早く来てください ヒョン!美味しすぎて全部食べてしまいそうです
俺の分置いとけよ
TVをつけろ
はい
世界的スターのジン・セリョンさんに会いました
そうみたいですね
見てみましょう
韓国人として初めて
アメリカで助演女優賞をもらったんですね
どういう気分ですか?
とても光栄です
そうでしょうね
有名なジェームス ワンから電話ももらったみたいですね
次の作品について聞かせてください
どうしたんですか? 見てたのに
別に面白くないだろ
食べながらゲームでもしようか王様ゲーム?
貸してください ジン・セリョンのインタビューはまだ終わっていません
おい
原点に戻ろうと思います
今のジン・セリョンを作ったところが次の移動点だと思いませんか?
アイッシュ!
何で俺の言うことを聞かない?
食べとけばいい
なんですか?
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
あいつらは何の問題も起こしてないだろ?
収録中に問題があったって聞いたけど
あぁ はいでも心配はいらないです
化粧をするやつらと仕事をするのは難しい
KOSDAQ公開の準備は上手くいってるか?
はい 予定通りです
最近はサインを出したとたんに
公開か海外に行く準備をする
俺達は少し遅れてるぞ
とても大切な時なんだ
会社のイメージを壊さないように入念な準備を頼むよ
はい 肝に銘じます 会長
前に話した子をスカウトする話はどうなった?
私です
前に言ったことを考えてくれましたか?
その前になぜあの条件なのか知りたい
条件を言えって言ったのはそっちだと思いますが
私のプライベートに入ってくるなら仕事はできません
2人の内どちらが儲かるか計算してるんですか?
約束があるから行かないといけないまた連絡する
わかりましたでも長くは待てません
私を欲しがってるところがたくさんあるので
すぐに連絡くださいね
社長
何だ?
チョ医師から何回か電話がありました
ガンフィさんの検査結果です直接渡すようにいわれました
わかった もういい
目が見えないってどういうことですか?
彼の目が・・・
見えなくなるっていってるんですか?
はい
視神経へのダメージによりますが少しの視力を維持することは可能かもしれません
それでも保障はできません
治療方法は?
視神経にダメージがあれば治療方法はありません
今はまだ特別な治療がありません
ガンフィさんのケースは珍しいですが進むのがとても早いです
仕事が関係してると思います
疲れとストレスが問題です強い光も致命的です
社長 あなただけが苦労するんです
そんなに長くは待てません
今が大切な時なんだ
会社のイメージを傷つけないように入念に準備をしてくれ
治療方法はありません
飛行機のチケットを探してくれ一番早いのだ
社長 チケットの用意ができました
ガンフィにすぐに電話しろ
今練習室にいてます
社長!
見ましたか 社長?合気道ダンスって言うんですよ
座れ
はい
昨日寝てるときに急に考えがわいたんです
ダンスを完成するために早く来たんですよ
振付師として有名になれますよ
なんですか?
数日ゆっくりしてこい
何で急に?
スケジュールが入りましたか?
CMが入ったんですか?
何ですか これ?
俺が聞きたい!
何なんですか?
こんなやつと何で俺が!
俺が本当にしたなんて思っていませんよね?
社長 俺を知ってるでしょう?
知ってるこんなことをするやつじゃない
そうですよ
でも何だ?
あの場所だ!
知ってるのか?
ちょっと・・
でも知りませんよ
何を言ってるんだ?
覚えていないんです飲みつぶれてしまって
だから注意しろっていっただろ!
いつでも誰かは見てるんだ!
誰がこんなことをしたんだ?
社長 誰が持ってきたんですか?今すぐにそいつを!
必要ない
もう手は打った
そうですか
それでも気は休めない
いつ他の写真がでてくるか分からないだろ
それはダメですよ女性ファンが全員消えます
この写真はすごく恥ずかしいですよ
だから海外に少し行って休んで来い
お前がここにいない方が手を打ちやすい
スケジュールはどうなるんですか?
安物買いの銭失いって言葉を知ってるか?
小さい利益のために多大な損失を招けない
行け!
下でゴドンがお前を待っている
ヒョン!
こっちです
何だこれ? またこの車か
社長が他の人の目に付かないようにお気をつけろって
乗ってください ヒョン
この鞄をどうにかしろよ
僕が荷造りしました どうか分からないですけど
見てみてください ヒョン
もういいよすぐに戻って来るんだし
必要なら向こうで買う
それにしてもどうしたんですか?何で急に?
知らないよ 行こう
おかけになった番号は現在電源が入っていません発信音の後にメッセージをお願いします
電話が切られてるな
誰ですか?
マノクだよスタイリスト チャン
今日はテイクヒョンとラジオの収録に行きましたよ
ラジオ?
何でラジオでスタイリストが一緒に行くんだ?
今日は生中継ですから
前回ヒョンが普通の格好で行ったときに5万ぐらいのコメントが載せられたんです
”昼間のデート” 今日のゲストはTakeOneのクールな方のイ・テイクさんです
この後すぐに生中継になりますCM!
今日の格好は良いですね
大丈夫ですか?
良いですよ グッド!
放送まで5秒!スタンバイ
女性の心を掴むこの人は会うたびに魅力的になっています
人気中の人気!Take Oneのイ・テイクさんをお迎えしています! ようこそいらっしゃいました
こんにちは Take Oneのイ・テイクです
イ・テイクさん生中継を見てるファンに手を振ってください
みなさん こんにちは
ファイティン! ファイティン!
そうだな イ・テイクが最高だ
いつドラムを習ったんだ?
今日着ている服は最高です!
渡してくれ
ヒョン! 気をつけて戻ってきてください!
静かにしろお前のせいで見つかる
一人での出発は初めてでしょう心配で胸が一杯です
ヒョン!
早く離れろ移民するわけでもない
行けよ
こんにちは
ありがとう
もどってきてくださいね ヒョン!
はい 社長
ヒョンが今入っていきました
分かった
計画通りに進めてくれ
はい 社長
何か面白いものでもあるか?
まだ
ハン リポーターもっと検索しろ
ソン リポーター ギャラリーに何かあがってるか見てくれ
ウィ
分かったのか?
俺が指示をしなければ
何もできないな
すいません ここは禁煙です
はい
なに? なによ?
何だ? 何だ?
何だこれ?Take Oneのウィン・ガンフィがゲイ・・・
どうしよう ガリョン・・・
はい
もしもし?
こんにちは
いいえ いてません
電話が切られています
何だ?
まだ終わっていないのか?
一言言わずに出発しないといけないみたいだ
フライトは何時だっけ?
お知らせします
13:50出発予定の大韓航空TK009は
飛行機の不慮のため出発が遅れます
何だ?機体に問題?
オモ! オモ!ウォン・ガンフィがどうしたって?
何? なんなのこれ?
見てよ
何これ! 本当なの?
分かってたさ こういうことは
なんだよ?
ファンクラブは大混乱だな
反応がとても良かったですよコメント全部がほめてました
当たり前だ
格好がよかったって
モデルが良いからな
いつドラムを習ったんですか?すごくよかったですよ
ウォン・ガンフィの写真見た?ありえないわ
そうよねゲイだとは思ったけど
そうよね でも何なのこれ
本当に2人はやったの?
今まで書かれてることは所属歌手のプライベートの事です
U エンターテイメントはウォン・ガンフィのプライバシーをできるだけ守る努力をしました
しかし社会批判があがっているのを考慮して
U エンターテイメントはTake Oneのウォン・ガンフィを・・・
解雇する決断をしました
U エンターテイメントは Take Oneのウォン・ガンフィを解雇する決断をしました
解雇する決断
字幕:the Maid of the House 2 team at Viki字幕に興味のある方は参加してください
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・